I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O V V E E R R D D E E M M O O T T O O R R U U I I T T L L A A A A T T G G A A S S S S E E N N
V V e e r r a a n n t t w w o o o o r r d d e e l l i i j j k k h h e e i i d d v v a a n n d d e e
f f a a b b r r i i k k a a n n t t
Vanaf de motoren van modeljaar 1999
moeten fabrikanten van scheepsmo-
toren het emissieniveau meten van
elke motorvermogensklasse en deze
motoren laten certificeren door het
Amerikaanse Environmental Protec-
tion Agency (EPA). Bij de fabricage
moet elke waterscooter worden voor-
zien van een emissie-informatielabel,
waarop het emissieniveau en de mo-
torspecificaties staan.
V V e e r r a a n n t t w w o o o o r r d d e e l l i i j j k k h h e e i i d d v v a a n n d d e e
d d e e a a l l e e r r
Wanneer er servicewerk wordt ver-
richt aan alle Sea-Doo waterscooters
die van 1999 of nieuwer zijn en een
emissieregelings-informatielabel heb-
ben, dienen de bijstellingen binnen de
gepubliceerde fabrieksspecificaties te
blijven.
Bij de vervanging of reparatie van een
onderdeel dat invloed heeft op de
emissiewaarden, dient men erop toe
te zien dat het emissieniveau aan de
voorgeschreven
blijft voldoen.
Dealers mogen de motor niet zodanig
aanpassen, dat het vermogen veran-
dert of de emissiewaarden de vastge-
legde
overschrijden.
Een uitzondering hierop vormen de
door de fabrikant voorgeschreven
aanpassingen, bijvoorbeeld aanpas-
singen voor gebruik op grote hoogte.
V V e e r r a a n n t t w w o o o o r r d d e e l l i i j j k k h h e e i i d d v v a a n n d d e e
e e i i g g e e n n a a a a r r
De eigenaar/gebruiker dient zijn motor
goed te laten onderhouden, opdat de
emissiewaarden aan de voorgeschre-
ven certificatienormen blijven voldoen.
De eigenaar/gebruiker mag niemand
toelaten
of
opdracht
certificatienormen
fabrieksspecificaties
geven
aanpassingen aan de motor aan te
brengen, die het vermogen zouden
wijzigen of de emissiewaarden boven
de vastgelegde fabrieksspecificaties
zouden doen stijgen.
E E P P A A - - e e m m i i s s s s i i e e v v o o o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n
Alle waterscooters van 1999 of nieu-
wer, die door BRP werden geprodu-
ceerd, zijn gecertificeerd volgens EPA
voorschrift volgens de vereisten aan
de regeling van emissies door nieuwe
waterscootermotoren. Deze certifica-
tie is voorwaardelijk voor bepaalde
aanpassingen van de fabrieksnormen.
Daarom moet de fabrieksprocedure
voor het onderhoud van dit product
strikt worden gevolgd en moet er, zo
veel mogelijk, worden teruggekeerd
naar de oorspronkelijke bedoeling van
het ontwerp.
De hierboven beschreven verantwoor-
delijkheden zijn algemeen en vormen
geen limitatieve opsomming van alle
regels en voorschriften met betrekking
tot de door de EPA gestelde eisen
aan vaartuigen die uitlaatgassen pro-
duceren. Neem voor nadere informa-
tie over dit onderwerp contact op met:
U.
S.
Agency
Certification Division
Gasoline Engine Compliance Center
2000 Traverwood Drive
Ann Arbor MI 48105
VS
E E P P A A - - W W E E B B S S I I T T E E : :
www.epa.gov/otaq
R R e e g g e e l l s s y y s s t t e e e e m m v v o o o o r r
v v e e r r d d a a m m p p e e n n d d e e e e m m i i s s s s i i e e s s
Vanaf MJ 2018; waterscooters die zijn
verkocht in de staat Californië zijn ge-
certificeerd onder de dampemissiere-
gelgeving voor waterscooters met
elektrische ontsteking van Californië
van de California Air Resources Board
om
(13 CCR 2850 t/m 2869). Deze
Environmental
Protection
121