Pagina 1 GTX PRO 130 GEBRUIKERS- HANDLEIDING Bevat veiligheids-, gebruiks- en onderhoudsinformatie WAARSCHUWING Lees deze handleiding grondig door. Deze bevat belangrijke veiligheidsinformatie. Aanbevolen minimumleeftijd bestuurder: 16 jaar oud. Bewaar deze gebruikershandleiding altijd bij de waterscooter. Vertaling van de 219002351_NL oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Pagina 2 In Canada worden de distributie en het onderhoud van de producten verzorgd door Bombardier Recreational Products Inc.(BRP). In de Verenigde Staten worden de producten verdeeld door BRP US Inc. In de Europese Economische Ruimte (die bestaat uit de lidstaten van de Euro- pese Unie plus het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein), het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (inclusief Oekraïne en Turkmenis-...
Pagina 3 I I N N F F O O R R M M E E E E R R U U V V O O O O R R U U V V E E R R T T R R E E K K T T B B a a s s i i s s r r e e g g e e l l s s v v o o o o r r e e e e n n v v e e i i l l i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g v v a a n n d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r ( ( “...
Pagina 4 Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din Norsk forhandler eller gå til: www.operatorsguides.brp.com Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com www.operatorsguides.brp.com Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä Suomi tai käy osoitteessa: www.operatorsguides.brp.com Denna bok kan finnas tillgänglig på...
Pagina 5 I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E V V O O O O R R W W O O O O R R D D .
Pagina 6 INHOUDSOPGAVE I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K ........................5 5 4 4 Te doen vóór de tewaterlating van de vaartuig ........54 Te doen na de tewaterlating van het vaartuig ..........59 Wat te doen na verlaten van het water............60...
Pagina 7 EPA-conformiteitslabel................ 139 Label vrijstelling regelgeving..............140 BRP European Distribution SA ............141 REP France - TRIMAN Signage............141 R R F F D D . . E E . . S S . . S S . . S S L L E E U U T T E E L L ............................... . 1 1 4 4 2 2 I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O V V E E R R D D E E M M O O T T O O R R U U I I T T L L A A A A T T G G A A S S S S E E N N .
Pagina 8 4) GARANTIEPERIODE..............169 5) VOORWAARDEN OM VAN DE GARANTIE TE KUNNEN GENIETEN 170 6) HOE KUNT U EEN PRESTATIE ONDER GARANTIE AANVRAGEN.. 170 7) WAT BRP ZAL DOEN ..............171 8) OVERDRACHT ................171 9) BIJSTAND VOOR DE KLANT............171 B B E E P P E E R R K K T T E E E E M M I I S S S S I I E E G G E E R R E E L L A A T T E E E E R R D D E E G G A A R R A A N N T T I I E E U U S S E E P P A A .
Pagina 9 VERKOCHT ..................183 5) VOORWAARDEN OM VAN DE GARANTIE TE KUNNEN GENIETEN 183 6) HOE KUNT U EEN PRESTATIE ONDER GARANTIE AANVRAGEN.. 184 7) WAT BRP ZAL DOEN ..............184 8) OVERDRACHT ................184 9) BIJSTAND VOOR DE KLANT............184...
Pagina 10 INHOUDSOPGAVE Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 11 A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
Pagina 12 ® waterscooter In deze Gebruikershandleiding wor- (hierna "waterscooter" genoemd). U den de volgende symbolen en woor- geniet de BRP-garantie en kunt den gebruikt om bepaalde informatie steeds beroep doen op een netwerk te benadrukken: van erkende dealers van Sea-Doo waterscooters voor de nodige onder- veiligheidswaarschuwingssym- delen, service of accessoires.
Pagina 13 . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m De informatie in dit document is cor- rect op het moment van publicatie. BRP voert echter een beleid van con- tinue verbetering van zijn producten, zonder dat dit enige verbintenis in- houdt tot uitrusting van zulke nieuwig- heden op oudere producten.
Pagina 14 VOORWOORD Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 15 V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 16 V V O O O O R R D D A A T T U U V V A A N N S S T T A A R R T T G G A A A A T T W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G H H e e t t n n i i e e t t i i n n a a c c h h t t n n e e m m e e n n v v a a n n d d e e v v o o o o r r z z o o r r g g s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n e e n n v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s i i n n - - s s t t r r u u c c t t i i e e s s u u i i t t d d i i t t h h o o o o f f d d s s t t u u k k k k a a n n l l e e i i d d e e n n t t o o t t v v e e r r w w o o n n d d i i n n g g e e n n , , e e n n z z e e l l f f s s t t o o t t d d e e...
Pagina 17 VOORDAT U VAN START GAAT zwemkleding biedt onvoldoende bescherming tegen water dat met kracht in de onderste mannelijke of vrouwelijke lichaamsopeningen binnendringt. Schoeisel, handschoenen, een veiligheidsbril of gewone bril kunnen gedragen worden. Wind, opspattend water, insecten en de snelheid kunnen ertoe leiden dat uw ogen gaan tranen en zo het zicht verminderen.
Pagina 18 VOORDAT U VAN START GAAT R R i i s s i i c c o o ' ' s s Anderzijds kunnen helmen bij een val van de waterscooter in bepaalde situaties als een emmer water vasthouden en zo de nek of ruggengraat ernstig belasten. Dat kan leiden tot verstikking, ernstig of blijvend letsel aan de nek of ruggengraat of zelfs de dood.
Pagina 19 M M A A A A K K U U V V E E R R T T R R O O U U W W D D M M E E T T D D E E W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R De prestaties van deze waterscooter kunnen de prestaties van andere water- scooters die u eerder heeft gereden overtreffen.
Pagina 20 Raadpleeg uw erkende BRP Sea-Doo dealer om te ervaren of dit accessoire voor uw model verkrijgbaar is.
Pagina 21 Installeer geen uitrusting die niet specifiek door BRP voor het voertuig is goedge- keurd en vermijd ongeautoriseerde wijzigingen. Deze wijzigingen en uitrusting zijn niet getest door BRP en kunnen gevaren met zich meebrengen.
Pagina 22 V V E E I I L L I I G G V V A A R R E E N N V V a a r r e e n n m m e e t t p p a a s s s s a a g g i i e e r r s s A A c c c c e e p p t t e e e e r r a a l l l l e e e e n n e e e e n n p p a a s s s s a a g g i i e e r r a a l l s s h h e e t t v v a a a a t t u u i i g g i i s s u u i i t t g g e e r r u u s s t t m m e e t t e e e e n n p p a a s s s s a a - - g g i i e e r r s s s s t t o o e e l l e e n n h h a a n n d d g g r r e e p p e e n n .
Pagina 23 VEILIG VAREN Uw remafstand is afhankelijk van uw beginsnelheid, lading, wind en de omstan- digheden op het water. De remafstand hangt ook af van de kracht die de bestuur- der op de iBR-hendel uitoefent. Hoewel het verkieslijk is een obstakel te ontwijken door ervan weg te draaien ter- wijl u gas geeft, kunt u met iBR ook voluit remmen en zwenken om het obstakel te ontwijken.
Pagina 24 VEILIG VAREN B B e e w w e e g g e e n n d d e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n Draai het stuur nooit als iemand zich dicht bij de achterkant van de waterscooter bevindt.
Pagina 25 VEILIG VAREN Navigatiehulpmiddelen aan de kust of op het water, zoals signalen of boeien, kunnen u helpen te weten waar het water veilig is. Ze kunnen aangeven: – of u rechts (stuurboord) of links (bakboord) aan een boei voorbij moet varen –...
Pagina 26 – De motor nooit starten of bedienen zonder dat de benzinedop er goed opzit. – Bewaar geen bidons brandstof in de opbergvakken . – Gebruik uitsluitend een door BRP goedgekeurde LinQ brandstofcaddy, die correct moet zijn gemonteerd en bevestigd. – Vul de brandstofcaddy nooit bij op de waterscooter, maar aan de kade of aan land.
Pagina 27 VEILIG VAREN dus een capaciteit van 3 of meer zitplaatsen hebben en mag u slechts één per- soon slepen. S S l l e e p p e e n n e e n n o o b b s s e e r r v v e e r r e e n n Als u nog nooit iemand achter uw waterscooter hebt gesleept, vaar dan eerst een aantal uren als waarnemer mee om samen te werken met, en te leren van, een ervaren bestuurder.
Pagina 28 VEILIG VAREN H H a a n n d d s s i i g g n n a a l l e e n n 3 3 . . V V a a n n k k o o e e r r s s v v e e r r a a n n d d e e r r e e n n 7 7 .
Pagina 29 VEILIG VAREN uitgerust, met een speciaal sleepmechanisme. Installeer echter geen skimast op een waterscooter. Die kan gevaarlijk zijn als er iemand op valt. VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 30 P P R R A A K K T T I I S S C C H H E E O O E E F F E E N N I I N N G G E E N N Het is altijd een goed idee om te oefenen en uzelf vertrouwd te maken met alle bedieningselementen, functies en vaareigenschappen van uw waterscooter vooraleer u zich op het water begeeft.
Pagina 31 PRAKTISCHE OEFENINGEN A A c c h h t t e e r r u u i i t t Oefen het varen in achteruit om te leren hoe de waterscooter zich in achteruit ge- draagt en op uw stuurcommando's reageert. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Denk eraan dat het stuur in achteruit in de omgekeerde richting werkt.
Pagina 32 T T A A N N K K E E N N T T a a n n k k p p r r o o c c e e d d u u r r e e W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G B B e e n n z z i i n n e e i i s s o o n n d d e e r r b b e e p p a a a a l l d d e e o o m m s s t t a a n n d d i i g g h h e e d d e e n n u u i i t t e e r r s s t t o o n n t t v v l l a a m m b b a a a a r r e e n n z z e e e e r r e e x x p p l l o o s s i i e e f f .
Pagina 33 TANKEN De alcoholbijmenging in brandstof verschilt per land en regio. Uw voertuig is op het gebruik van de aanbevolen brandstoffen afgestemd, maar let wel op het volgende: – Het gebruik van brandstof met een hoger alcoholpercentage dan wettelijk is vastgelegd, wordt niet aanbevolen en kan tot de volgende problemen met on- derdelen van het brandstofsysteem leiden: –...
Pagina 34 T T R R A A N N S S P P O O R R T T V V A A N N D D E E V V A A A A R R T T U U I I G G M M E E R R K K O O P P D D e e a a f f s s t t a a n n d d v v a a n n d d e e a a a a n n h h a a n n g g e e r r s s t t e e u u n n e e n n e e n n d d e e s s t t e e u u n n b b r r e e e e d d t t e e m m o o e e t t z z o o z z i i j j n n i i n n - - g g e e s s t t e e l l d d d d a a t t d d e e r r o o m m p p o o v v e e r r z z i i j j n n g g e e h h e e l l e e l l e e n n g g t t e e w w o o r r d d t t o o n n d d e e r r s s t t e e u u n n d d .
Pagina 35 TRANSPORT VAN DE VAARTUIG Bekijk voor meer informatie de volgende video: SEA-DOO HOW TO SERIES - PROPER VAARTUIG TRAILERING (INFORMATIESERIE VAN SEA-DOO - CORRECT AANHANGERVERVOER VAN DE WATERSCOOTER) h h t t t t p p s s : : / / / / w w w w w w . . y y o o u u t t u u b b e e . . c c o o m m / / w w a a t t c c h h ? ? v v = = m m X X t t H H W W I I d d t t 7 7 y y I I Of gebruik de volgende QR-code.
Pagina 36 B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K E E L L A A B B E E L L S S O O P P H H E E T T P P R R O O D D U U C C T T V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s l l a a b b e e l l s s v v o o o o r r v v a a a a r r t t u u i i g g e e n n Deze etiketten zijn bevestigd op het voertuig voor de veiligheid van de bestuur- der, passagiers en omstanders.
Pagina 37 Vaar nooit onder invloed van alcohol of drugs. Vaar niet zonder de juiste kleding. 5632_NL Patenten: www.brp.com/en/ Draag PFD about-brp/patents.html Draag neopreen Zie gebruikershandleiding A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E - - W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G S S L L A A B B E E L L T T Y Y P P I I S S C C H H –...
Pagina 38 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT G G e e s s c c h h i i k k t t e e k k l l e e d d i i n n g g p p a a s s s s a a g g i i e e r r - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s p p i i c c t t o o g g r r a a m m W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G –...
Pagina 39 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT P P i i c c t t o o g g r r a a m m N N i i e e t t z z i i t t t t e e n n - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l WAARSCHUWING Als een skipaal kan worden gebruikt op deze PWC, monteer dan altijd het achterzadel om letsel tijdens gebruik te voorkomen.
Pagina 40 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT T T a a n n k k p p r r o o c c e e d d u u r r e e - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l WAARSCHUWING AVERTISSEMENT •...
Pagina 41 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT G G e e e e n n b b r r a a n n d d s s t t o o f f – – W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s p p i i c c t t o o g g r r a a m m ( ( g g e e g g o o t t e e n n ) ) W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G V V u u l l n n o o o o i i t t b b e e n n z z i i n n e e b b i i j j i i n n d d e e z z e e o o p p e e n n i i n n g g .
Pagina 42 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT O O p p n n i i e e u u w w a a a a n n b b o o o o r r d d g g a a a a n n - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l T T Y Y P P I I S S C C H H –...
Pagina 43 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT A A c c c c u u l l a a d d e e n n - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l WAARSCHUWING AVERTISSEMENT •...
Pagina 44 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT N N i i e e t t o o p p e e n n e e n n i i n n d d i i e e n n h h e e e e t t - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l T T Y Y P P I I S S C C H H –...
Pagina 45 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT K K a a n n t t e e l l e e n n - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l VOORZICHTIG Als de motor draait terwijl de waterscooter uit het water is, kan de warmtewisselaar in de rijplaat erg heet worden.
Pagina 46 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT H H e e t t e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n - - L L a a b b e e l l O O p p g g e e l l e e t t VOORZICHTIG MOTOROLIE EN BEPAALDE ONDERDELEN VAN HET MOTORCOMPARTIMENT HET MOTORCOMPARTIMENT...
Pagina 47 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT H H a a n n d d s s c c h h o o e e n n e e n n k k a a s s t t j j e e - - K K e e n n n n i i s s g g e e v v i i n n g g s s l l a a b b e e l l Raadpleeg uw gebruikershandleiding voor aanbevelingen met betrekking tot...
Pagina 48 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT N N i i e e t t g g e e b b r r u u i i k k e e n n v v o o o o r r a a a a n n b b o o o o r r d d g g a a a a n n T T Y Y P P I I S S C C H H –...
Pagina 49 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT L L u u c c h h t t i i n n l l a a a a t t d d e e m m p p e e r r • Om aan de geluidsemissienormen te voldoen, is deze motor ontworpen voor gebruik met een luchtinlaatdemper.
Pagina 50 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT M M o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l HET MOTOROLIEPEIL CONTROLEREN • Controleer of de motor op bedrijfstemperatuur is. (Laat de motor nooit uit het water draaien zonder aangesloten doorspoelset, anders riskeert u motorschade.) •...
Pagina 51 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT i i B B R R - - k k l l e e p p I I B B R R - - P P O O O O R R T T - - W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G S S L L A A B B E E L L T T Y Y P P I I S S C C H H –...
Pagina 52 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT i i B B R R - - p p o o o o r r t t - - W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g s s l l a a b b e e l l WAARSCHUWING Bewegende delen kunnen verwondingen veroorzaken.
Pagina 53 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT C C o o n n f f o o r r m m i i t t e e i i t t C C a a n n a a d d a a K K e e n n n n i i s s g g e e v v i i n n g g s s l l a a b b e e l l KENNISGEVING CONFORMITEIT CANADA AVIS DE CONFORMITÉ...
Pagina 54 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT L L o o s s h h a a n n g g e e n n d d E E t t i i k k e e t t W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g c c o o m m f f o o r r m m C C a a l l i i f f o o r r n n i i a a P P r r o o p p o o s s i i t t i i o o n n 6 6 5 5 WAARSCHUWING.
Pagina 55 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT I I n n f f o o k k a a a a r r t t i i B B R R STOP INSTRUCTIES Om te remmen De remhendel inknijpen INTELLIGENT BRAKE & REVERSE Om achteruit te gaan De remhendel ingedrukt houden DERDE GENERATIE...
Pagina 56 I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K Inspecteer uw voertuig altijd en kijk na of het in goede staat verkeert voordat u gaat rijden.
Pagina 57 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Controleren op zichtbare Motorcompartiment lekkage en geur van benzinedampen Controleer het peil. Zie Motoroliepeil Motoroliepeil in het hoofdstuk onderhoudsprocedures . Controleer het peil. Zie Motorkoelvloeistofpeil in het Motorkoelvloeistofpeil hoofdstuk onderhoudsprocedures . Stuursysteem Controleer de werking Controleer de werking. Hendel indrukken en loslaten voor controleren iTC-hendel...
Pagina 58 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Controleer de werking. Zie Motoruitschakelaar en de Motor starten in het hoofdstuk bewakingspieptoon bedieningsinstructies . Staat en aansluitingen van de accu Elke maand controleren Maandelijks inspecteren (vaker Opofferingsanodes bij gebruik in zoutwater) en vervangen indien nodig R R o o m m p p Inspecteer de romp op barsten of andere schade.
Pagina 59 INSPECTIE VOOR HET VERTREK 1. Ruimwateraftapplug 2. Aanhalen 3. Losdraaien W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Z Z o o r r g g e e r r v v o o o o r r d d a a t t d d e e r r u u i i m m w w a a t t e e r r a a f f t t a a p p p p l l u u g g g g e e n n g g o o e e d d z z i i j j n n b b e e v v e e s s t t i i g g d d v v o o o o r r d d a a t t u u d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r t t e e w w a a t t e e r r l l a a a a t t .
Pagina 60 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Controleer of het koelmiddelpeil voldoet aan de vereisten beschreven in het hoofdstuk Onderhoudsprocedures . Controleer op lekkage van koelvloeistof aan de motor, in het ruim en aan de rijplaat. V V O O O O R R Z Z I I C C H H T T I I G G A A l l s s d d e e m m o o t t o o r r d d r r a a a a i i t t t t e e r r w w i i j j l l d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r u u i i t t h h e e t t w w a a t t e e r r i i s s , , k k u u n n n n e e n n d d e e m m o o - - t t o o r r e e n n w w a a r r m m t t e e w w i i s s s s e e l l a a a a r r i i n n d d e e r r i i j j p p l l a a a a t t e e r r g g h h e e e e t t w w o o r r d d e e n n .
Pagina 61 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Zorg dat het handschoenvak, het opstapplatform, de toegangspanelen en het za- del gesloten en vergrendeld zijn. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G Z Z o o r r g g d d a a t t h h e e t t z z a a d d e e l l , , h h e e t t o o p p s s t t a a p p p p l l a a t t f f o o r r m m , , d d e e t t o o e e g g a a n n g g s s p p a a n n e e l l e e n n e e n n a a l l l l e e d d e e k k - - s s e e l l s s v v a a n n d d e e o o p p b b e e r r g g v v a a k k k k e e n n s s t t e e v v i i g g z z i i j j n n v v e e r r g g r r e e n n d d e e l l d d .
Pagina 62 INSPECTIE VOOR HET VERTREK 1. Verwijder de meertrossen waarmee het vaartuig aan het dok vastligt. 2. Start de motor op en zorg ervoor dat het vaartuig niet beweegt. 3. Druk de iBR-hendel op het linkerstuur volledig in. Het vaartuig zou langzaam achteruit moeten gaan.
Pagina 63 INSPECTIE VOOR HET VERTREK controleer de lokale regelgeving voor de waterwegen waar u uw waterscooter gebruikt. R R e e i i n n i i g g e e n n , , w w a a t t e e r r a a f f l l a a t t e e n n e e n n d d r r o o g g e e n n - - A A l l l l e e s s , , a a l l t t i i j j d d ! ! Volg na elke boottocht, voordat u het water verlaat, deze drie eenvoudige stap- pen om de verspreiding van AIS een halt toe te roepen.
Pagina 64 J J A A A A R R L L I I J J K K S S V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S O O N N D D E E R R H H O O U U D D BRP raadt u aan uw vaartuig jaarlijks aan een veiligheidsinspectie te onderwer- pen.
Pagina 65 I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O V V E E R R D D E E V V A A A A R R T T U U I I G G...
Pagina 66 B B E E D D I I E E N N I I N N G G Sommige veiligheidslabels op het Bepaalde in dit hoofdstuk beschreven voertuig worden niet op afbeeldingen wijzers, voorzieningen of functies zijn weergegeven. Voor informatie over niet van toepassing op alle waterscoo- veiligheidslabels voor vaartuigen, zie termodellen of zijn beschikbaar als...
Pagina 67 BEDIENING S S t t u u u u r r i i B B R R - - h h e e n n d d e e l l ( ( I I n n t t e e l l l l i i g g e e n n t t B B r r a a k k e e a a n n d d R R e e v v e e r r s s e e ) ) ( ( i i n n d d i i e e n n Het stuur regelt de richting van de wa- a a a a n n w w e e z z i i g g ) )
Pagina 68 BEDIENING W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G A A l l s s d d e e g g a a s s h h e e n n d d e e l l n n o o g g i i s s i i n n g g e e t t r r o o k k - - k k e e n n w w a a n n n n e e e e r r d d e e i i B B R R - - h h e e n n d d e e l l w w o o r r d d t t l l o o s s g g e e l l a a t t e e n n , , w w o o r r d d t t n n a a e e e e n n k k o o r r t t e e p p a a u u z z e e e e e e n n v v o o o o r r w w a a a a r r t t s s e e b b e e w w e e g g i i n n g g...
Pagina 69 Als de accuspanning lager is dan 12,3 Voor het laten programmeren van een V, gaat de indicatorlamp LOW BAT- sleutel voor uw vaartuig kunt u met uw TERY branden en wordt het elektri- erkende BRP Sea-Doo dealer contact sche systeem seconden opnemen.
Pagina 70 BEDIENING 1. Knop INFO 1. Knop TRIP Wordt gebruikt voor het navigeren Wordt gebruikt voor het navigeren door de menu's en het wijzigen van door de tripmeterweergaven en de sommige instellingen. klok op het display linksboven. Bedieningsmodi voor meer Bedieningsmodi voor meer informatie.
Pagina 71 U U I I T T R R U U S S T T I I N N G G weergegeven. Raadpleeg Veiligheids- De afbeeldingen gelden mogelijk niet labels voor vaartuig voor informatie voor alle modellen en dienen uitslui- tend als visuele leidraad. over de veiligheidslabels.
Pagina 72 UITRUSTING O O p p b b e e r r g g v v a a k k v v o o o o r r a a a a n n Het opbergvak aan de voorzijde, dat gebruikt kan worden om grotere per- soonlijke artikelen te vervoeren, be- vindt zich onder de voorklep.
Pagina 73 UITRUSTING 1. Brandblusser W W a a t t e e r r d d i i c c h h t t c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t H H o o u u d d e e r r v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s s s e e t t In het handschoenvak bevindt zich een waterdicht opbergvakje voor per-...
Pagina 74 BRP adviseert het – Sluit het vakje altijd volledig met gebruik van een korte kabel (niet lan- behulp van de twee ger dan 25 cm (10 in)) zodat er minder vergrendelingen.
Pagina 75 UITRUSTING Z Z A A D D E E L L B B O O R R G G P P E E N N E E R R G G O O N N O O M M I I S S C C H H Z Z A A D D E E L L 2.
Pagina 76 UITRUSTING Twee inkepingen in het platform die- V V O O O O R R Z Z I I C C H H T T I I G G nen als voetsteunen voor de begelei- Z Z o o r r g g e e r r v v o o o o r r d d a a t t d d e e g g r r e e n n d d e e l l g g o o e e d d der die naar achter kijkt bij het slepen o o p p d d e e p p i i n n i i s s g g e e s s l l o o t t e e n n .
Pagina 77 UITRUSTING T T Y Y P P I I S S C C H H 1. Kikker 1. Ladder in laagste positie W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G G G e e b b r r u u i i k k d d e e k k i i k k k k e e r r s s n n o o o o i i t t o o m m d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r t t e e s s l l e e p p e e n n o o f f o o p p t t e e M M E E R R K K O O P P...
Pagina 78 UITRUSTING O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : – V V e e r r a a n n t t w w o o o o r r d d e e l l i i j j k k h h e e i i d d : Het is de verantwoordelijkheid van de eige- naar/gebruiker om ervoor te zor- gen dat meertouwen,...
Pagina 79 UITRUSTING M M E E R R K K O O P P Z Z o o r r g g e e r r v v o o o o r r d d a a t t d d e e a a f f t t a a p p p p l l u u g g g g e e n n s s t t e e v v i i g g v v a a s s t t z z i i t t t t e e n n v v o o o o r r d d a a t t u u d d e e w w a a - - t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r t t e e w w a a t t e e r r l l a a a a t t .
Pagina 80 4 4 . . 5 5 " " D D I I G G I I T T A A L L E E D D I I S S P P L L A A Y Y B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g m m u u l l t t i i f f u u n n c c t t i i o o n n e e l l e e w w e e e e r r g g a a v v e e D D i i s s p p l l a a y y o o n n d d e e r r a a a a n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 81 4.5" DIGITALE DISPLAY C C e e n n t t r r a a l l e e d d i i s s p p l l a a y y – Waterscooteruren: Geeft het totale aantal bedrijfsuren van het voer- tuig weer.
Pagina 82 4.5" DIGITALE DISPLAY voertuig wordt gestart om te controle- B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g L L i i c c h h t t e e n n ren of ze werken.
Pagina 83 4.5" DIGITALE DISPLAY I I n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n T T r r i i p p m m e e t t e e r r i i n n s s t t e e l l l l e e n n Selecteer T T R R I I P P (rit) en druk op Trip N N a a a a r r .
Pagina 84 4.5" DIGITALE DISPLAY 4. Druk langer op de knop INFO om uren te bevestigen en weer te geven. 5. Druk op de knop INFO om de uren te veranderen. 6. Druk langer op de knop INFO om te bevestigen. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Het menu is alleen beschikbaar als GPS gesynchroniseerd is.
Pagina 85 I I N N V V A A A A R R P P E E R R I I O O D D E E G G e e b b r r u u i i k k t t i i j j d d e e n n s s d d e e i i n n v v a a a a r r p p e e r r i i o o d d e e De vaartuig moet een aanbevolen in- vaarperiode van 5 bedrijfsuren doorlo-...
Pagina 86 B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S I I N N S S T T R R U U C C T T I I E E S S terwijl u het stuur vasthoudt en W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G breng tegelijkertijd het lichaamsge-...
Pagina 87 BEDIENINGSINSTRUCTIES B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r a a l l l l e e e e n n z z o o n n d d e e r r o o p p s s t t a a p p l l a a d d d d e e r r 1.
Pagina 88 BEDIENINGSINSTRUCTIES T T Y Y P P I I S S C C H H T T Y Y P P I I S S C C H H 5. Ga op het zadel zitten. M M E E R R K K O O P P Het is mogelijk om naar de zijkant –...
Pagina 89 BEDIENINGSINSTRUCTIES B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r m m e e t t e e e e n n p p a a s s s s a a g g i i e e r r 1.
Pagina 90 BEDIENINGSINSTRUCTIES D D e e m m o o t t o o r r s s t t a a r r t t e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G V V o o o o r r d d a a t t d d e e m m o o t t o o r r w w o o r r d d t t g g e e s s t t a a r r t t m m o o e e t t e e n n d d e e b b e e s s t t u u u u r r d d e e r r e e n n p p a a s s s s a a - - g g i i e e r r ( ( s s ) ) a a l l t t i i j j d d : :...
Pagina 91 BEDIENINGSINSTRUCTIES B B e e s s t t u u r r e e n n v v a a n n d d e e v v a a a a r r t t u u i i g g M M E E R R K K O O P P I I n n g g e e v v a a l l d d e e m m o o t t o o r r n n i i e e t t d d i i r r e e c c t t s s t t a a r r t t , , h h o o u u d d u u d d e e S S T T A A R R T T / / S S T T O O P P - - k k n n o o p p...
Pagina 92 BEDIENINGSINSTRUCTIES (s) moet(en) de riem op de zitting, de M M E E R R K K O O P P voorgevormde handgreep of het mid- A A l l s s d d e e l l u u c c h h t t i i n n l l a a a a t t o o p p e e n n i i n n g g e e n n o o n n d d e e r r del van de persoon voor hem/haar w w a a t t e e r r w w o o r r d d e e n n g g e e h h o o u u d d e e n n , , b b i i j j v v o o o o r r - - vastpakken.
Pagina 93 BEDIENINGSINSTRUCTIES losgelaten, indien er geen gas wordt gegeven. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : De gashendel moet helemaal worden losgelaten om de iBR-poort in de neu- trale stand te kunnen verplaatsen als de iBR-hendel wordt losgelaten.
Pagina 94 BEDIENINGSINSTRUCTIES Als de iBR-hendel in achteruit wordt gebruikt, kan de gashendel worden gebruikt om het motortoerental - en dus de ontwikkelde achterwaartse stuwkracht - te regelen. Door zowel de iBR-hendel als de gas- hendel gelijktijdig bij te stellen, kunt u de achterwaartse stuwkracht nauw- keurig regelen.
Pagina 95 BEDIENINGSINSTRUCTIES R R e e m m m m e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Let op dat u de iBR-hendel geleidelijk D D e e m m o o t t o o r r m m o o e e t t d d r r a a a a i i e e n n o o m m d d e e r r e e m m inschakelt zodat de remkrachtintensi-...
Pagina 96 BEDIENINGSINSTRUCTIES pauze voorwaarts versnellen. De ver- A A l l g g e e m m e e n n e e a a a a n n b b e e v v e e l l i i n n g g e e n n snelling is evenredig aan de stand van v v o o o o r r g g e e b b r r u u i i k k de gashendel.
Pagina 97 BEDIENINGSINSTRUCTIES W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G B B i i j j h h e e t t k k r r u u i i s s e e n n v v a a n n h h e e k k g g o o l l v v e e n n o o f f g g o o l l v v e e n n m m o o e e t t d d e e s s n n e e l l h h e e i i d d w w o o r r d d e e n n H H e e t t i i s s b b e e l l a a n n g g r r i i j j k k o o m m a a n n d d e e r r e e b b e e - -...
Pagina 98 BEDIENINGSINSTRUCTIES minder dan 90 cm (3 ft) diep is onder laagste punt aan de achterzijde van de romp. Trek de waterscooter vervol- gens op het strand. M M E E R R K K O O P P D D e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r i i n n o o n n d d i i e e p p e e r r w w a a - - t t e e r r b b e e s s t t u u r r e e n n k k a a n n l l e e i i d d e e n n t t o o t t s s c c h h a a d d e e a a a a n n d d e e i i m m p p e e l l l l e e r r , , o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n v v a a n n d d e e i i B B R R o o f f a a n n d d e e r r e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n v v a a n n...
Pagina 99 B B E E D D R R I I J J F F S S M M O O D D I I Dit wordt ook wel de normale vaarmo- B B e e s s c c h h i i k k b b a a r r e e dus genoemd.
Pagina 100 BEDRIJFSMODI Standaard is de snelheid ingesteld op nr. 1. Zie 4,5" digitale display voor de afstelling.
Pagina 101 S S P P E E C C I I A A L L E E P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S R R e e i i n n i i g g e e n n v v a a n n R R e e i i n n i i g g i i n n g g i i n n h h e e t t w w a a t t e e r r j j e e t t p p o o m m p p w w a a t t e e r r i i n n l l a a a a t t e e n n M M E E R R K K O O P P...
Pagina 102 SPECIALE PROCEDURES M M o o d d e e l l l l e e n n m m e e t t h h e e t t i i D D F F - - s s y y s s t t e e e e m m Als de waterscooter voorzien is van het iDF-systeem: gebruik het nu.
Pagina 103 SPECIALE PROCEDURES M M E E R R K K O O P P V V o o o o r r w w e e r r p p e e n n d d i i e e i i n n h h e e t t i i B B R R - - s s y y s s - - t t e e e e m m t t e e r r e e c c h h t t k k o o m m e e n n t t e e r r w w i i j j l l d d e e i i B B R R - - n n e e u u t t r r a a l l i i s s a a t t i i e e f f u u n n c c t t i i e e i i n n g g e e b b r r u u i i k k i i s s k k u u n n n n e e n n o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n v v a a n n d d e e i i B B R R...
Pagina 104 SPECIALE PROCEDURES G G e e k k a a p p s s e e i i s s d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r M M E E R R K K O O P P De waterscooter is zo ontworpen dat A A l l s s d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r l l a a n n g g e e r r d d a a n n 5 5...
Pagina 105 SPECIALE PROCEDURES M M E E R R K K O O P P M M E E R R K K O O P P A A l l s s u u d d e e m m o o t t o o r r n n i i e e t t l l a a a a t t n n a a k k i i j j k k e e n n z z o o a a l l s s h h e e t t h h o o o o r r t t k k a a n n d d e e m m o o t t o o r r e e r r n n - - S S l l e e e e p p e e e e n n w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r n n o o o o i i t t a a c c h h - - s s t t i i g g e e s s c c h h a a d d e e o o p p l l o o p p e e n n .
Pagina 106 SPECIALE PROCEDURES Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 107 O O N N D D E E R R H H O O U U D D...
Pagina 108 E E e e n n r r e e p p a a r r a a t t i i e e b b e e d d r r i i j j f f o o f f i i e e m m a a n n d d n n a a a a r r k k e e u u z z e e v v a a n n d d e e e e i i g g e e n n a a a a r r k k a a n n emissiebe- perkingsapparatuur en -systemen onderhouden, vervangen of repareren. Voor deze aanwijzingen zijn geen onderdelen van of reparatie door BRP of door er- kende Sea-Doo dealers vereist.
Pagina 109 ONDERHOUDSSCHEMA G G e e b b r r u u i i k k z z o o u u t t / / v v u u i i l l w w a a t t e e r r Wanneer uw vaartuig in zout of vuil water wordt gebruikt, vereist dit type gebruik onderhoudstaken die tussen de normale jaarlijkse intervallen moeten worden uit- gevoerd.
Pagina 110 ONDERHOUDSSCHEMA R R o o t t a a x x 1 1 6 6 3 3 0 0 A A C C E E m m o o t t o o r r e e n n N N o o r r m m a a a a l l A A = = A A f f r r e e g g e e l l e e n n C C = = R R e e i i n n i i g g e e n n F F = = D D o o o o r r s s p p o o e e l l e e n n...
Pagina 111 ONDERHOUDSSCHEMA N N o o r r m m a a a a l l A A = = A A f f r r e e g g e e l l e e n n C C = = R R e e i i n n i i g g e e n n F F = = D D o o o o r r s s p p o o e e l l e e n n I I e e d d e e r r j j a a a a r r I I e e d d e e r r e e 2 2 j j a a a a r r...
Pagina 112 ONDERHOUDSSCHEMA Z Z O O U U T T / / V V U U I I L L W W A A T T E E R R A A + + N N a a i i e e d d e e r r e e r r i i t t i i n n z z o o u u t t A A = = A A f f r r e e g g e e l l e e n n o o f f...
Pagina 113 ONDERHOUDSSCHEMA Z Z O O U U T T / / V V U U I I L L W W A A T T E E R R A A + + N N a a i i e e d d e e r r e e r r i i t t i i n n z z o o u u t t A A = = A A f f r r e e g g e e l l e e n n o o f f...
Pagina 114 O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen voor elementaire onderhoudsprocedures.
Pagina 115 ® olie. BRP raadt u aan altijd XPS-motorolie of een gelijkwaardig middel te gebruiken. Schade veroorzaakt door het gebruik van een olie die niet voor de motor geschikt is, wordt wellicht niet gedekt door de beperkte garantie van BRP.
Pagina 116 ONDERHOUDSPROCEDURES M M e e t t d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r u u i i t t h h e e t t w w a a t t e e r r trek dan de peilstok uit en veeg hem schoon.
Pagina 117 ONDERHOUDSPROCEDURES M M E E R R K K O O P P M M E E R R K K O O P P N N o o o o i i t t t t e e v v e e e e l l b b i i j j v v u u l l l l e e n n . . G G e e b b r r u u i i k k a a l l t t i i j j d d e e t t h h y y l l e e e e n n g g l l y y c c o o l l a a n n t t i i - - v v r r i i e e s s m m e e t t c c o o r r r r o o s s i i e e r r e e m m m m e e r r s s , , s s p p e e c c i i - - a a a a l l b b e e s s t t e e m m d d v v o o o o r r a a l l u u m m i i n n i i u u m m...
Pagina 118 ONDERHOUDSPROCEDURES MAX. op het koelvloeistofreservoir O O n n t t s s t t e e k k i i n n g g s s s s p p o o e e l l e e n n staan bij een koude motor.
Pagina 119 ONDERHOUDSPROCEDURES B B o o u u g g i i e e s s 3. Schroef de bougies met de hand in de cilinderkop. Draai de bougie met een bougiesleutel volgens de B B o o u u g g i i e e v v e e r r w w i i j j d d e e r r e e n n specificaties aan.
Pagina 120 ONDERHOUDSPROCEDURES W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G V V o o e e r r d d e e z z e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g e e n n u u i i t t i i n n e e e e n n g g o o e e d d g g e e v v e e n n t t i i l l e e e e r r d d e e r r u u i i m m t t e e .
Pagina 121 ONDERHOUDSPROCEDURES R R i i j j p p l l a a a a t t e e n n w w a a t t e e r r i i n n l l a a a a t t r r o o o o s s t t e e r r Controleer de opofferingsanodes op slijtage.
Pagina 122 ONDERHOUDSPROCEDURES O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : O O m m s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e z z e e k k e e r r i i n n g g e e n n Het vermogen en de locatie van de Z Z e e k k e e zekeringen staat aangeduid op het...
Pagina 123 V V E E R R Z Z O O R R G G I I N N G G V V A A N N D D E E W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R Neem de waterscooter dagelijks uit Z Z i i t t t t i i n n g g r r e e i i n n i i g g e e n n het water.
Pagina 124 VERZORGING VAN DE WATERSCOOTER U kunt de matten reinigen met 3M™ Citrus Base Cleaner (spuitbus van 24 oz) of een gelijkwaardig middel. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G B B r r e e n n g g o o p p d d e e m m a a t t t t e e n n o o f f o o p p h h e e t t z z a a - - d d e e l l n n o o o o i i t t p p l l a a s s t t i i c c - - o o f f v v i i n n y y l l b b e e s s c c h h e e r r - - m m e e r r a a a a n n , , w w a a n n t t d d i i e e m m a a k k e e n n h h e e t t...
Pagina 125 B B E E W W A A R R I I N N G G E E N N V V O O O O R R B B E E R R E E I I D D I I N N G G O O P P H H E E T T R R I I J J S S E E I I Z Z O O E E N N B B e e r r g g r r u u i i m m t t e e S S e e r r v v i i c c e e p p r r o o d d u u c c t t...
Pagina 126 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN Spuit via de spoelaansluiting perslucht 3. Druk de gashendel volledig in. met een druk van 379 kPa (55 lbf/in²) Door de gashendel in te drukken in het systeem tot er geen water meer wordt voorkomen dat er brandstof uit de jetpomp komt.
Pagina 127 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN de accu altijd op een warme, droge A A c c c c u u r r e e i i n n i i g g e e n n plaats worden bewaard. Reinig de accubehuizing en de polen met een zachte borstel en een oplos- W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 128 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN 2. Spoel grondig. 3. Licht de voorkant van de water- scooter op om het ruim volledig te laten leeglopen ruimwateraftappluggen. A A n n t t i i c c o o r r r r o o s s i i e e b b e e h h a a n n d d e e l l i i n n g g 1.
Pagina 129 O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S D D O O C C U U M M E E N N T T A A T T I I E E Zend zonodig een kopie van het onderhoudsschema naar BRP.
Pagina 130 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE E E e e r r s s t t e e i i n n s s p p e e c c t t i i e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand:...
Pagina 131 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 132 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 133 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 134 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 135 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 136 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema. S S e e r r v v i i c c e e Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren:...
Pagina 137 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
Pagina 138 I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E N N U U M M M M E E R R S S De hoofdcomponenten van de vaartuig (motor en romp) zijn voorzien van een verschillend serienummer.
Pagina 139 C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T L L a a b b e e l l e e m m i i s s s s i i e e r r e e g g e e l l i i n n g g – – 3 3 s s t t e e r r r r e e n n Eén ster - Lage emissie Het label met één ster identiﬁceert motoren die voldoen aan de emissienormen van 2001 voor...
Pagina 140 CONFORMITEIT L L a a b b e e l l r r e e g g e e l l s s y y s s t t e e e e m m v v o o o o r r u u i i t t l l a a a a t t g g a a s s s s e e n n – – 3 3 s s t t e e r r r r e e n n L L A A B B E E L L R R E E G G E E L L S S Y Y S S T T E E E E M M V V O O O O R R U U I I T T L L A A A A T T G G A A S S S S E E N N - - 3 3 S S T T E E R R R R E E N N T T Y Y P P I I S S C C H H –...
Pagina 141 CONFORMITEIT E E P P A A - - c c o o n n f f o o r r m m i i t t e e i i t t s s l l a a b b e e l l 219906504 T T Y Y P P I I S S C C H H –...
Pagina 142 CONFORMITEIT L L a a b b e e l l v v r r i i j j s s t t e e l l l l i i n n g g r r e e g g e e l l g g e e v v i i n n g g DIT VAARTUIG IS VERVAARDIGD DOOR BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
Pagina 143 B B R R P P E E u u r r o o p p e e a a n n D D i i s s t t r r i i b b u u t t i i o o n n S S A A BRP is lid van de Association for Eco-Responsible Pleasure Craft, die zich inzet voor de ontmanteling en recycling van pleziervaartuigen en vaartuig aan het ein- de van hun levensduur.
Pagina 144 R R F F D D . . E E . . S S . . S S . . S S L L E E U U T T E E L L Dit apparaat voldoet aan FCC deel 15 en Industry Canada licentievrijgestelde RSS-normen.
Pagina 145 RF D.E.S.S. SLEUTEL Richtlijn voor radioapparatuur (RED) 2014/53/EU Veiligheid en gezondheid Artikel 3.1a IEC 62368-1:2014 CISPR 25:(2016); geleidingsemissie CISPR 25:(2016); stralingsemissie Artikel 3.1b ISO 11452-2 (2004); immuniteit voor uitgestraalde elektromagneticsch velden Spectrumgebruikefficiëntie Artikel 3.2 ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-2)
Pagina 146 E E P P A A - - e e m m i i s s s s i i e e v v o o o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n motoren laten certificeren door de Door BRP geproduceerde Sea-Doo United States of America Environmen- SIPME zijn gecertificeerd volgens tal Protection Agency (EPA).
Pagina 147 INFORMATIE OVER DE MOTORUITLAATGASSEN dampemissiebeperkingssysteem wat bestaat uit een brandstoftank met lage permeatie (LPFT), een brandstoflei- ding met lage permeatie (LPFL) en een overdrukventiel (PRV).
Pagina 148 Conformiteitsverklaring voor Sea-Doo waterscooter met de vereisten van richtlijn 2013/53/EU Fabrikant: Bombardier Recreational Products Inc. Geautoriseerde vertegenwoordiging: BRP-Rotax GmbH Co. KG Adres: 565 de la Montagne, Valcourt, J0E 2L0, Canada Adres: Rotaxstrasse 1, Gunskirchen, A-4623, AT Ingelichte instantie voor geluidsemissiebeoordeling:...
Pagina 149 Declaration of Conformity for Sea-Doo Personal Watercraft with the requirements of S.I. 2017/737 as amended up to and including S.I. 2021/1273 Manufacturer: Bombardier Recreational Products Inc. Authorised Representative: BRP Recreational Products UK Address: 565 de la Montagne, Valcourt, J0E 2L0, Canada Ltd.,...
Pagina 150 E E A A C C - - C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T S S V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G Blanco gelaten voor conformiteit Eurazië, markeren indien van toepassing...
Pagina 151 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S...
Pagina 152 M M O O T T O O R R R R o o t t a a x x 1 1 6 6 3 3 0 0 A A C C E E - - 1 1 3 3 0 0 M M O O T T O O R R R R o o t t a a x x 1 1 6 6 3 3 0 0 A A C C E E - - 1 1 3 3 0 0 4-takt, enkele bovenliggende...
Pagina 153 MOTOR S S M M E E R R I I N N G G Gebruik een 4 4 - - t t a a k k t t S S A A E E m m o o t t o o r r o o l l i i e e d d i i e e g g e e s s c c h h i i k k t t i i s s v v o o o o r r n n a a t t t t e e k k o o p p p p e e l l i i n n g g e e n n en aan de volgende specificaties van de...
Pagina 154 V V O O E E R R T T U U I I G G G G T T X X P P R R O O 1 1 3 3 0 0 K K o o e e l l s s y y s s t t e e e e m m Gesloten koelsysteem Type (CLCS)
Pagina 155 VOERTUIG Lenspomp (indien aanwezig) Opladen 30 A Console 30 A Start/stop Accu 30 A Diagnosestek ker (6), 15 A Extra stekker Diagnosestek ker (5), 15 A Extra stekker Hoofdzekering — Relais A A a a n n d d r r i i j j v v i i n n g g Aandrijfsysteem Sea-Doo ®...
Pagina 156 O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : BRP behoudt zich het recht voor het ontwerp en de specificaties van zijn produc- ten te wijzigen en/of toevoegingen of verbeteringen aan te brengen, zonder dat dit enige verplichting inhoudt om deze te installeren op eerder vervaardigde producten.
Pagina 157 O O P P L L O O S S S S E E N N V V A A N N P P R R O O B B L L E E M M E E N N...
Pagina 158 R R I I C C H H T T L L I I J J N N E E N N V V O O O O R R H H E E T T O O P P L L O O S S S S E E N N V V A A N N P P R R O O B B L L E E M M E E N N M M O O T T O O R R S S T T A A R R T T N N I I E E T T 1.
Pagina 159 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN M M O O T T O O R R D D R R A A A A I I T T N N O O R R M M A A A A L L R R O O N N D D M M A A A A R R S S T T A A R R T T N N I I E E T T 1.
Pagina 160 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN R R O O O O K K U U I I T T D D E E M M O O T T O O R R 1. O O l l i i e e p p e e i i l l t t e e h h o o o o g g . . –...
Pagina 161 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN M M O O T T O O R R A A C C C C E E L L E E R R E E E E R R T T O O N N V V O O L L D D O O E E N N D D E E O O F F M M I I S S T T V V E E R R M M O O G G E E N N 1.
Pagina 162 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R H H A A A A L L T T T T O O P P S S N N E E L L H H E E I I D D N N I I E E T T 1.
Pagina 163 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN V V O O O O R R T T S S T T U U W W I I N N G G S S S S Y Y S S T T E E E E M M M M A A A A K K T T A A B B N N O O R R M M A A A A L L G G E E L L U U I I D D 1.
Pagina 164 B B E E W W A A K K I I N N G G S S S S Y Y S S T T E E E E M M Een systeem bewaakt de elektroni- enkel beschikbaar zolang een fout sche componenten van de EMS (mo- nog actief is.
Pagina 165 BEWAKINGSSYSTEEM I I n n d d i i c c a a t t o o r r l l i i c c h h t t j j e e s s e e n n i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e o o p p d d e e m m e e l l d d i i n n g g s s d d i i s s p p l l a a y y De indicatorlichtjes en de meldingen die in het informatiecentrum verschijnen ge- ven u informatie over een bepaalde toestand of als zich iets abnormaals voordoet.
Pagina 166 BEWAKINGSSYSTEEM M M e e l l d d i i n n g g e e n n s s c c h h e e r r m m B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g Motorsysteem gestoord en/of onderhoud MOTORSTORING vereist...
Pagina 167 BEWAKINGSSYSTEEM I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e p p i i e e p p t t o o o o n n c c o o d d e e s s P P i i e e p p t t o o o o n n c c o o d d e e s s B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g S S l l e e c c h h t t e e v v e e r r b b i i n n d d i i n n g g D.E.S.S.- - s s y y s s t t e e e e m m .
Pagina 168 BEWAKINGSSYSTEEM P P i i e e p p t t o o o o n n c c o o d d e e s s B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g M M o o t t o o r r k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f h h e e e e t t .
Pagina 169 G G A A R R A A N N T T I I E E...
Pagina 170 Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze beperkte garantie op elk gewenst ogen- blik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantievoorwaarden die van toepassing waren op Producten, die tijdens de gel- digheidsduur van deze garantie werden verkocht.
Pagina 171 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP - V.S. EN CANADA: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2024 – Normale gebruikssporen en slijtage; – Routineonderhoudszaken, tune-ups, aanpassingen; – Schade ten gevolge van verwaarlozing, gebrekkig onderhoud en/of onzorg- vuldige bewaring, die niet strookt met de aanwijzingen in de Gebruikershandleiding;...
Pagina 172 5. Zoals beschreven in de ’Gebruikershandleiding, moet het vereiste routineon- derhoud tijdig worden uitgevoerd om aanspraak te kunnen maken op de ga- rantie. BRP behoudt zich het recht voor, een bewijs van correct onderhoud te vragen als voorwaarde voor prestaties onder garantie.
Pagina 173 In geval van een mengingsverschil of dispuut in verband met deze beperkte ga- rantie, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwes- tie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de servicemanager of zaakvoerder van de erkende dealer.
Pagina 174 40 CFR 1045 en 40 CFR 1060. Als er iets aan de hand is dat onder de garantie valt, repareert of vervangt BRP naar keuze van BRP binnen de garantieperiode en zonder kosten voor de eige-...
Pagina 175 BEPERKTE EMISSIEGERELATEERDE GARANTIE US EPA Maanden Uitlaatemissiegebonden onderdelen Dampemissiegebonden n.v.t. onderdelen G G e e d d e e k k t t e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n De emissiegerelateerde garantie dekt alle onderdelen die bij storing de emissie van een gereguleerde vervuilende stof van een motor verhogen, inclusief de vol- gende opgesomde onderdelen:...
Pagina 176 BRP dealer, neem dan contact op met BRP door het klantcontactformulier op www.brp.com in te vullen of neem per e-mail contact met BRP op via een van de adressen in het gedeelte CON- TACT OPNEMEN van deze handleiding of bel 1-888-272-9222.
Pagina 177 G G A A R R A A N N T T I I E E V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G D D A A M M P P E E M M I I S S S S I I E E B B E E P P E E R R K K I I N N G G S S S S Y Y S S T T E E E E M M V V O O O O R R C C A A L L I I F F O O R R N N I I Ë...
Pagina 178 GARANTIEVERKLARING DAMPEMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM VOOR CALIFORNIË kan de garantie echter niet weigeren enkel vanwege het ontbreken van ontvangstbewijzen. Als eigenaar van de waterscooter met elektrische ontsteking dient u echter wel te weten dat Bombardier Recreational Products Inc. de garantie kan weigeren wanneer uw waterscooter of een onderdeel ervan defect is door verkeerd ge- bruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.
Pagina 179 Ook slangen, riemen, connectoren en andere emissiegebonden modules kunnen hiertoe behoren. Ingeval van een gebrek dat onder de garantie valt zal BRP de motor van uw wa- terscooter gratis repareren, inclusief diagnose, onderdelen en werkuren, op voor- waarde dat dit werk wordt uitgevoerd door een erkende BRP dealer.
Pagina 180 De onderdelen die onder de emissiegarantie vallen en moeten worden vervan- gen in het kader van het vereiste onderhoud, worden door BRP gewaarborgd ge- durende de periode tot de eerste geplande vervangingsdatum van het betreffende onderdeel.
Pagina 181 Als eigenaar van een Sea-Doo waterscooter dient u echter wel te weten dat BRP de garantie kan weigeren, wanneer de motor of een onderdeel defect is door ver- keerd gebruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.
Pagina 182 T T w w e e e e s s t t e e r r r r e e n n – – Z Z e e e e r r l l a a g g e e e e m m i i s s s s i i e e Het label met twee sterren identificeert waterscooters, buitenboordmotoren, sterndrive- en binnenboordmotoren die voldoen aan de emissienormen voor wa- terscooters en buitenboordmotoren van de Air Resources Board uit 2004.
Pagina 183 Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP") garandeert zijn 2024 Sea-Doo vaartuig (“Product(en)”) van modeljaar 2024 die verkocht wordt door distributeurs of dealers die door BRP gemachtigd zijn om de producten te distribueren buiten de Verenigde Staten ("VS"), Canada, de lidstaten van de Europese Economi- sche Ruimte (die bestaat uit de staten van de Europese Unie plus het Verenigd Koninkrijk), Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) ("EER"), Turkije, in lidstaten...
Pagina 184 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO® ® V V A A A A R R T T U U I I G G 2 2 0 0 2 2 4 4 garantievoorwaarden die van toepassing waren op Producten, die tijdens de gel- digheidsduur van deze garantie werden verkocht.
Pagina 185 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO® ® V V A A A A R R T T U U I I G G 2 2 0 0 2 2 4 4 De reparatie of vervanging van onderdelen of service uitgevoerd in het kader van deze garantie verlengt de duur van deze garantie niet.
Pagina 186 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO® ® V V A A A A R R T T U U I I G G 2 2 0 0 2 2 4 4 6 6 ) ) H H O O E E K K U U N N T T U U E E E E N N P P R R E E S S T T A A T T I I E E O O N N D D E E R R G G A A R R A A N N T T I I E E...
Pagina 187 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO® ® V V A A A A R R T T U U I I G G 2 2 0 0 2 2 4 4 kwestie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de service- manager of zaakvoerder van de erkende Distributeur/Dealer.
Pagina 188 Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP") garandeert zijn Sea-Doo-water- scooter (“Product(en)”) van modeljaar 2024 die verkocht wordt door distributeurs of dealers die door BRP gemachtigd zijn om de Producten te distribueren in de lidstaten van de Europese Economische Ruimte (die bestaat uit de staten van de Europese Unie plus het Verenigd Koninkrijk), Noorwegen, IJsland en Liechten- stein) ("EER"), Turkije, in lidstaten van het Gemenebest van Onafhankelijke Sta-...
Pagina 189 GEMENEBEST EN TURKIJE: SEA-DOO® ® W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R S S 2 2 0 0 2 2 4 4 BRP behoudt zich het recht voor, deze beperkte garantie op elk gewenst ogen- blik te wijzigen.
Pagina 190 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: SEA-DOO® ® W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R S S 2 2 0 0 2 2 4 4 De reparatie of vervanging van onderdelen of service uitgevoerd in het kader van deze garantie verlengt de duur van deze garantie niet.
Pagina 191 8 8 ) ) W W A A T T B B R R P P Z Z A A L L D D O O E E N N De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de...
Pagina 192 In geval van een mengingsverschil of dispuut in verband met deze beperkte ga- rantie, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwes- tie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de servicemanager of zaakvoerder van de erkende Distributeur/Dealer.
Pagina 193 K K L L A A N N T T E E N N I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
Pagina 194 –...
Pagina 195 BRP of per post via p p r r i i v v a a c c y y o o f f f f i i c c e e r r @ @ b b r r p p .
Pagina 196 N N E E E E M M C C O O N N T T A A C C T T O O P P w w w w w w . . b b r r p p . . c c o o m m Spinnvägen 15 903 61 Umeå...
Pagina 197 Wanneer u BRP op de hoogte brengt, zelfs nadat de beperkte garantie is afgelo- pen, kan BRP u bereiken indien dit nodig zou zijn, bijvoorbeeld als er boten zou- den worden teruggeroepen om veiligheidsredenen. BRP op de hoogte brengen is de verantwoordelijkheid van de eigenaar’.
Pagina 198 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.)
Pagina 199 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 200 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.)
Pagina 201 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 202 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 203 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 204 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 205 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 206 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 207 ADRESWIJZIGING / VERANDERING VAN EIGENAAR...
Pagina 208 Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 209 WATERSCOOTER Modelnr. ROMP- identiﬁcatienummer (H.I.N.) MOTOR- identiﬁcatienummer (E.I.N.) EIGENAAR: NAAM Nee. STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE Aankoopdatum JAAR MAAND Einddatum van de garantie JAAR MAAND In te vullen door de erkende Sea-Doo-dealer op het ogenblik van de verkoop. STEMPEL DEALER...
Pagina 210 S S K K I I - - D D O O O O S S E E A A - - D D O O O O C C A A N N - - A A M M ®...

BRP Sea-doo GTX PRO 130 2024 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor BRP Sea-doo GTX PRO 130 2024

Samenvatting van Inhoud voor BRP Sea-doo GTX PRO 130 2024