Pagina 1 GTX PRO 130 GEBRUIKERS- HANDLEIDING Bevat veiligheids-, gebruiks- en onderhoudsinformatie WAARSCHUWING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke veiligheidsinforma- tie. Aanbevolen minimumleeftijd bestuurder: 16 jaar oud. Bewaar deze Gebruikershandlei- ding in het vaartuig. Vertaling van de 219002217_NL oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Pagina 2 In de Europese Economische Ruimte (die bestaat uit de lidstaten van de Euro- pese Unie plus het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein), het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (inclusief Oekraïne en Turkmenis- tan) en Turkije worden producten gedistribueerd en onderhouden door BRP Eu- ropean Distribution...
Pagina 3 I I N N F F O O R R M M E E E E R R U U V V O O O O R R U U V V E E R R T T R R E E K K T T B B a a s s i i s s r r e e g g e e l l s s v v o o o o r r e e e e n n v v e e i i l l i i g g e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g v v a a n n d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r ( ( “...
Pagina 4 Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din Norsk forhandler eller gå til: www.operatorsguides.brp.com Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com . У а В а а Р...
Pagina 5 I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E V V O O O O R R W W O O O O R R D D .
Pagina 6 INHOUDSOPGAVE Nalevingslabels en hang-tag..............40 I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K ........................4 4 5 5 Te doen vóór de tewaterlating van de waterscooter .........45 Te doen na de tewaterlating van de waterscooter........50 R R E E G G E E L L M M A A T T I I G G O O N N D D E E R R H H O O U U D D .
Pagina 7 INHOUDSOPGAVE S S P P E E C C I I A A L L E E P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S ............................. . 8 8 6 6 Reinigen van jetpompwaterinlaat en impeller ..........86 Gekapseisde waterscooter ..............89 Ondergedompelde waterscooter ............89...
Pagina 8 GARANTIE ..................144 6. HOE KUNT U EEN PRESTATIE ONDER DE GARANTIE AANVRAGEN ..................144 7. WAT BRP ZAL DOEN ..............144 8. OVERDRACHT ................145 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT ............145 B B E E P P E E R R K K T T E E E E M M I I S S S S I I E E G G E E R R E E L L A A T T E E E E R R D D E E G G A A R R A A N N T T I I E E U U S S E E P P A A ....... . 1 1 4 4 6 6 Emissiegerelateerde garantieperiode ...........
Pagina 9 5. VOORWAARDEN OM VAN DE GARANTIE TE KUNNEN GENIETEN 157 6. HOE KUNT U EEN PRESTATIE ONDER DE GARANTIE AANVRAGEN ..................158 7. WAT BRP ZAL DOEN ..............158 8. OVERDRACHT ................158 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT ............159...
Pagina 10 INHOUDSOPGAVE Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 11 A A L L G G E E M M E E N N E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
Pagina 12 ® In deze Gebruikershandleiding wor- (Engels: Personal WaterCraft, PWC). den de volgende symbolen en woor- U geniet de BRP-garantie en kunt den gebruikt om bepaalde informatie steeds beroep doen op een netwerk te benadrukken: van erkende dealers van Sea-Doo...
Pagina 13 . . o o p p e e r r a a t t o o r r s s g g u u i i d d e e s s . . b b r r p p . . c c o o m m De informatie in dit document is cor- rect op het ogenblik van publicatie. BRP voert echter een beleid van con- tinue verbetering van zijn producten, zonder dat dit enige verbintenis in- houdt tot uitrusting van zulke nieuwig- heden op oudere producten.
Pagina 14 VOORWOORD Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 15 V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 16 V V O O O O R R D D A A T T U U V V A A N N S S T T A A R R T T G G A A A A T T het helder zien, en hindert uw capaci- W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G teiten een waterscooter veilig te...
Pagina 17 VOORDAT U VAN START GAAT V V o o o o r r d d e e l l e e n n Oogbescherming Een helm beperkt het risico op ern- Reddingsvest stige hoofdkwetsuren wanneer het hoofd bij een aanvaring tegen een hard oppervlak, zoals een ander vaar- tuig, slaat.
Pagina 18 M M A A A A K K U U V V E E R R T T R R O O U U W W D D M M E E T T D D E E W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R De prestaties van deze waterscooter beschadiging van de jetpomp of an- kunnen de prestaties van andere wa-...
Pagina 19 Vervoer geen lasten op het achterplat- form, tenzij die correct zijn vastgezet Als wordt geremd, moeten de opva- met een door BRP LinQ™ gecertifi- renden zich schrap zetten tegen de ceerde accessoire. Compatibele ac- vertragingskracht, zodat ze op de wa-...
Pagina 20 Installeer geen uitrusting die niet spe- cifiek door BRP voor het voertuig is goedgekeurd en vermijd ongeautori- seerde wijzigingen. Deze wijzigingen en uitrusting zijn niet getest door BRP en kunnen gevaren met zich mee- brengen.
Pagina 21 V V E E I I L L I I G G V V A A R R E E N N V V a a r r e e n n m m e e t t p p a a s s s s a a g g i i e e r r s s De bestuurder is ervoor verantwoordelijk uitgenodigde passagiers te instrueren en te beschermen.
Pagina 22 VEILIG VAREN Hoewel het verkieslijk is een obstakel te ontwijken door ervan weg te draaien ter- wijl u gas geeft, kunt u met iBR ook voluit remmen en zwenken om het obstakel te ontwijken. R R i i j j g g e e d d r r a a g g Overschrijd nooit uw eigen grenzen en stuurvaardigheid.
Pagina 23 VEILIG VAREN B B e e w w e e g g e e n n d d e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n Draai het stuur nooit als iemand zich dicht bij de achterkant van de waterscooter bevindt.
Pagina 24 VEILIG VAREN – of u een gebied met beperkingen of controles binnenkomt, zoals verboden voor een sterke hekgolf of hoge snelheden – gevaren – snelheidsbeperkingen, verboden voor motorboten, ankerplaats of andere nut- tige informatie. Maak geen golven waar dit niet mag en respecteer het milieu en de rechten van andere watergebruikers.
Pagina 25 VEILIG VAREN – Bewaar geen bidons brandstof in het opbergvak vooraan. – Gebruik uitsluitend een door BRP goedgekeurde LinQ brandstofcaddy, die correct moet zijn gemonteerd en bevestigd. – Vul de brandstofcaddy nooit bij op de waterscooter, maar aan land. – Trek met een 3-up-model nooit een waterskiër of wakeboarder als er een jer- rycan met overhevelfunctie aan boord is.
Pagina 26 VEILIG VAREN S S l l e e p p e e n n e e n n o o b b s s e e r r v v e e r r e e n n Als u nog nooit iemand achter uw waterscooter hebt gesleept, vaar dan eerst een aantal uren als waarnemer mee om samen te werken met, en te leren van, een ervaren bestuurder.
Pagina 27 VEILIG VAREN S S l l e e e e p p l l i i j j n n Wikkel de sleeplijn nooit om uw pols, hand of enig ander lichaamsdeel. De lijn kan plotseling strak komen te staan en dan ernstig letsel zoals een amputatie veroorzaken.
Pagina 28 P P R R A A K K T T I I S S C C H H E E O O E E F F E E N N I I N N G G E E N N Het is altijd een goed idee om te oefe- Herhaal de oefeningen, maar nu door nen en uzelf vertrouwd te maken met...
Pagina 29 PRAKTISCHE OEFENINGEN ermee leert omgaan voordat u ze ge- bruikt op ritten met andere personen. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G D D e e s s k k i i m m o o d d u u s s e e n n d d e e s s n n e e l l h h e e i i d d s s b b e e - - g g r r e e n n z z e e r r m m o o d d u u s s z z i i j j n n g g e e e e n n a a u u t t o o m m a a t t i i - - s s c c h h e e p p i i l l o o o o t t ;...
Pagina 30 T T A A N N K K E E N N T T a a n n k k p p r r o o c c e e d d u u r r e e Brandstof is in bepaalde omstandigheden ontvlambaar en explosief. Rook niet en blijf uit de buurt van open vuur of vonken.
Pagina 31 TANKEN – Inspecteer regelmatig op aanwezigheid van brandstoflekker of andere afwij- kingen van het brandstofsysteem als u vermoedt dat er meer alcohol in de benzine zit dan op dit moment wettelijk voorgeschreven. – Met alcohol gemengde brandstoffen trekken vocht aan en houden dit vast, wat kan leiden tot fasescheiding in de brandstof, wat kan leiden tot problemen met de motorprestaties of motorschade.
Pagina 32 I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O V V E E R R H H E E T T T T R R A A N N S S P P O O R R T T handvatten, om te voorkomen dat die M M E E R R K K O O P P voorgoed worden beschadigd.
Pagina 33 B B E E L L A A N N G G R R I I J J K K E E L L A A B B E E L L S S O O P P H H E E T T P P R R O O D D U U C C T T V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s e e t t i i k k e e t t t t e e n n Deze etiketten zijn bevestigd op het voertuig voor de veiligheid van de be-...
Pagina 34 Zorg dat u goed zit en zich stevig vasthoudt. Opvarenden kunnen van het vaartuig afvallen tijdens onverhoeds versenellen of aggressief varen. Vaar nooit onder invloed van alcohol of drugs. Vaar niet zonder de juiste kleding. 5632_NL Patenten: www.brp.com/en/ Draag PFD about-brp/patents.html Draag neopreen Zie gebruikershandleiding VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 35 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT L L a a b b e e l l b b r r a a n n d d s s t t o o f f w w a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g WAARSCHUWING AVERTISSEMENT •...
Pagina 36 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT L L a a b b e e l l a a c c c c u u WAARSCHUWING AVERTISSEMENT • Verwijder de accu uit de boot om deze op te laden. • Enlever la batterie du bateau avant de la charger. •...
Pagina 37 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT L L a a b b e e l l i i B B R R - - p p o o o o r r t t - - B B e e w w e e g g e e n n d d L L a a b b e e l l k k a a n n t t e e l l e e n n o o n n d d e e r r d d e e e e l l VOORZICHTIG...
Pagina 38 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT N N i i e e t t g g e e b b r r u u i i k k e e n n v v o o o o r r a a a a n n b b o o o o r r d d g g a a a a n n M M o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l c c o o n n t t r r o o l l e e r r e e n n P P e e r r s s o o n n e e n n v v e e r r v v o o e e r r - - G G e e s s c c h h i i k k t t e e...
Pagina 39 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT P P i i c c t t o o g g r r a a m m N N i i e e t t z z i i t t t t e e n n WAARSCHUWING Als een skipaal kan worden gebruikt op deze PWC, monteer dan altijd het achterzadel om letsel tijdens gebruik te voorkomen.
Pagina 40 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT L L o o s s h h a a n n g g e e n n d d E E t t i i k k e e t t W W a a a a r r s s c c h h u u w w i i n n g g c c o o m m f f o o r r m m C C a a l l i i f f o o r r n n i i a a P P r r o o p p o o s s i i t t i i o o n n 6 6 5 5 WAARSCHUWING.
Pagina 41 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT I I n n f f o o k k a a a a r r t t i i B B R R STOP INSTRUCTIES Om te remmen • De remhendel inknijpen Om achteruit te gaan INTELLIGENT BRAKE &...
Pagina 42 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT N N a a l l e e v v i i n n g g s s l l a a b b e e l l s s e e n n h h a a n n g g - - t t a a g g L L A A B B E E L L 1 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE...
Pagina 43 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT KENNISGEVING CONFORMITEIT CANADA MAXIMALE AANBEVOLEN VEILIGHEIDSLIMIETEN MAX. CATEGORIE / MAXIMUMGOLF / MAXIMUMWINDSNELHEID / 33 knopen / BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. (YDV) VALCOURT, QUEBEC, CANADA SKALDENSTRAAT 125, GENT, 9042, BE MODEL / DE FABRIKANT VERKLAART DAT DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE CONSTRUCTIEVEREISTEN VAN DE REGELGEVING VOOR KLEINE VAARTUIGEN, ZOALS VAN KRACHT OP DE DAG WAAROP AAN DE CONSTRUCTIE VAN DIT VAARTUIG WERD BEGONNEN OF OP DE DAG WAAROP HET VAARTUIG WERD GEÏMPORTEERD.
Pagina 44 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT ROTAX STRASSE 1 A-4623. GUNSKIRCHEN. AT L L A A B B E E L L 3 3 - - I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E M M O O T T O O R R F F A A B B R R I I K K A A N N T T T T Y Y P P I I S S C C H H 1.
Pagina 45 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT INFORMATIE REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. DEZE MOTOR VOLDOET AAN DE EMISSIENORMEN VOOR MARITIEME SI-MOTOREN VAN DE AMERIKAANSE EPA EN DE VOORSCHRIFTEN IN CALIFORNIË MOTORKLASSE / CERTIFICATIENORMEN REGELSYSTEEM VOOR UITLAATGASSEN VOLDOET AAN DE EVAP-DAMPEMISSIEREGELGEVING VOOR WATERSCOOTERS MET ELEKTRISCHE ONTSTEKING VAN CALIFORNIË.
Pagina 46 BELANGRIJKE LABELS OP HET PRODUCT Eén ster-Lage emissie Het label met één ster identiﬁceert waterscooters, buitenboordmotoren, sterndrive- en binnenboordmotoren die voldoen aan de emissienormen voor waterscooters en buitenboordmotoren van de Air Resources Board uit 2001. Motoren die aan deze normen voldoen stoten 75 % minder uitlaatgassen uit dan traditionele tweetaktmotoren met carburator.
Pagina 47 I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R H H E E T T V V E E R R T T R R E E K K We raden u aan uw voertuig jaarlijks aan een veiligheidsinspectie te onderwer- pen. Neem voor meer details contact op met een erkende BRP dealer. Hoewel het niet vereist is, wordt het aanbevolen dat de voorseizoensvoorbereiding van uw voertuig door een erkende BRP dealer wordt uitgevoerd.
Pagina 48 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Stuursysteem Controleer de werking Controleer de werking. (Hendel indrukken en loslaten voor controleren bewegingsvrijheid. Als u wat wrijving voelt, moet u iTC-hendel de hendel demonteren, schoonmaken, inspecteren op slijtage en smeren) Controleer de werking. (Hendel indrukken en loslaten voor controleren bewegingsvrijheid.
Pagina 49 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Controleer het motorcompartiment op de geur van brandstofdampen. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G S S t t a a r r t t d d e e m m o o t t o o r r n n i i e e t t o o f f g g e e b b r r u u i i k k g g e e e e n n e e l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e a a a a n n d d r r i i j j v v i i n n g g a a l l s s u u e e e e n n l l e e k k o o f f b b e e n n z z i i n n e e g g e e u u r r v v a a s s t t s s t t e e l l t t .
Pagina 50 INSPECTIE VOOR HET VERTREK Als het stuur horizontaal staat, moet B B e e r r g g v v a a k k k k e e n n , , o o p p s s t t a a p p p p l l a a t t f f o o r r m m e e n n de jetstraalbuis recht vooruit wijzen.
Pagina 51 INSPECTIE VOOR HET VERTREK skipaal volledig in en vergrendel hem Start de motor opnieuw en leg deze wanneer hij niet wordt gebruikt. stil door het bindsnoer uit de motoruit- schakelaar te nemen. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G V V e e r r v v o o e e r r b b i i j j g g e e b b r r u u i i k k v v a a n n d d e e s s k k i i p p a a a a l l A A l l s s d d e e b b i i n n d d s s n n o o e e r r p p l l u u g g l l o o s s k k o o m m t t o o f f...
Pagina 52 INSPECTIE VOOR HET VERTREK T T e e d d o o e e n n n n a a d d e e t t e e w w a a t t e e r r l l a a t t i i n n g g ITEM WERKING v v a a n n d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r...
Pagina 53 INSPECTIE VOOR HET VERTREK geen achterwaartse stuwkracht zijn. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G C C o o n n t t r r o o l l e e e e r r a a l l t t i i j j d d o o f f h h e e t t i i B B R R - - s s y y s s - - t t e e e e m m c c o o r r r r e e c c t t f f u u n n c c t t i i o o n n e e e e r r t t v v o o o o r r d d a a t t u u m m e e t t d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r v v e e r r t t r r e e k k t t .
Pagina 54 R R E E G G E E L L M M A A T T I I G G O O N N D D E E R R H H O O U U D D We raden u aan uw voertuig jaarlijks aan een veiligheidsinspectie te onderwer- pen. Neem voor meer details contact op met een erkende BRP dealer. Het wordt ook aanbevolen dat een erkende Sea-Doo dealer de voorbereiding op het rijseizoen van uw vaartuig uitvoert.
Pagina 55 I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E O O V V E E R R D D E E W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R...
Pagina 56 B B E E D D I I E E N N I I N N G G Sommige veiligheidslabels op het Bepaalde in dit hoofdstuk beschreven voertuig worden niet op afbeeldingen wijzers, voorzieningen of functies zijn weergegeven. Raadpleeg Belangrijke niet van toepassing op alle waterscoo- labels op het product voor informatie termodellen of zijn beschikbaar als...
Pagina 57 BEDIENING – Rem O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : – Achteruit De neutrale stand kan afgesteld wor- – Neutraal. den door het iBR-systeem te regelen. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Raadpleeg de Bedieningsinstructies De iBR-hendel moet minstens over voor nadere aanwijzingen.
Pagina 58 A A c c c c u u b b e e h h e e e e r r n n a a a a a a n n d d r r i i j j v v i i n n g g met uw erkende BRP Sea-Doo dealer Met behulp van deze functie kan het contact opnemen.
Pagina 59 BEDIENING minder is, wordt het systeem automa- Hij wordt gebruikt voor het kiezen van tisch uitgeschakeld, zodat de motor de stand Normaal, Sport of Eco. kan worden gestart. Bedieningsmodi voor meer Als het elektrische systeem wordt ge- informatie. activeerd door kort te drukken op de start-/stopknop terwijl de motor wordt K K n n o o p p T T R R I I P P ( ( i i n n d d i i e e n n a a a a n n w w e e z z i i g g ) ) uitgeschakeld, wordt de activeringstijd...
Pagina 60 U U I I T T R R U U S S T T I I N N G G weergegeven. Raadpleeg Veiligheids- De afbeeldingen gelden mogelijk niet labels voor waterscooters voor infor- voor alle modellen en dienen uitslui- tend als visuele leidraad. matie over de veiligheidslabels.
Pagina 61 – Sluit het vakje altijd volledig met waterdichte vakje. BRP adviseert het behulp van de twee gebruik van een korte kabel (niet lan- vergrendelingen.
Pagina 62 UITRUSTING O O P P B B E E R R G G V V A A K K V V O O O O R R A A A A N N 1. Ontgrendelknoppen T T a a s s o o r r g g a a n n i i s s e e r r o o p p b b e e r r g g v v a a k k v v o o o o r r a a a a n n M M E E R R K K O O P P ( ( i i n n d d i i e e n n a a a a n n w w e e z z i i g g ) ) D D e e m m a a x x i i m m a a a a l l t t o o e e g g e e s s t t a a n n e e b b e e l l a a d d i i n n g g...
Pagina 63 UITRUSTING 1. Brandblusser E E R R G G O O N N O O M M I I S S C C H H Z Z A A D D E E L L H H o o u u d d e e r r v v e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s s s e e t t H H e e t t z z a a d d e e l l v v e e r r w w i i j j d d e e r r e e n n O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : 1.
Pagina 64 UITRUSTING P P a a s s s s a a g g i i e e r r s s h h a a n n d d g g r r e e p p e e n n De zadelriem verschaft een hand- greep waaraan een passagier zich on- derweg kan vasthouden.
Pagina 65 UITRUSTING T T Y Y P P I I S S C C H H T T Y Y P P I I S S C C H H 1. Ladder 1. Ladder in laagste positie W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G M M E E R R K K O O P P D D r r u u k k d d e e g g a a s s h h e e n n d d e e l l n n i i e e t t i i n n a a l l s s i i e e - - –...
Pagina 66 UITRUSTING Twee inkepingen in het platform die- nen als voetsteunen voor de begelei- der die naar achter kijkt bij het slepen van een skiër, wakeboarder of tuber. Er kan een skipaal worden aange- bracht door de afdekking van de ski- paalopening in het midden van het platform te verwijderen.
Pagina 67 UITRUSTING K K i i k k k k e e r r s s Deze kikkers kunnen worden gebruikt om tijdelijk aan te meren, zoals om te tanken. De achterste kikker kan wor- den gebruikt om een opblaasbare drij- ver te slepen.
Pagina 68 4 4 . . 5 5 " " D D I I G G I I T T A A L L E E D D I I S S P P L L A A Y Y B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g m m u u l l t t i i f f u u n n c c t t i i o o n n e e l l e e w w e e e e r r g g a a v v e e D D i i s s p p l l a a y y o o n n d d e e r r a a a a n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 69 4.5" DIGITALE DISPLAY D D i i s s p p l l a a y y r r e e c c h h t t e e r r z z i i j j k k a a n n t t D D i i s s p p l l a a y y l l i i n n k k s s b b o o v v e e n n Het display aan de rechterzijkant display...
Pagina 70 4.5" DIGITALE DISPLAY – De modus SKI (indien aanwezig) B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g L L i i c c h h t t e e n n wordt geactiveerd na nogmaals drukken op de knop MODUS, ROOD - Indien dit tijdens...
Pagina 71 4.5" DIGITALE DISPLAY P P i i c c t t o o g g r r a a m m m m e e n n e e n n i i n n d d i i c c a a t t o o r r s s - - OMLAAG om de geselecteerde waar- M M u u l l t t i i f f u u n n c c t t i i o o n n e e e e l l d d i i s s p p l l a a y y de te wijzigen.
Pagina 72 4.5" DIGITALE DISPLAY K K e e u u z z e e m m e e e e t t e e e e n n h h e e i i d d ingedrukt om de snelheidsstatistieken te resetten. Selecteer U U N N I I T T S S (eenheden) en druk op de pijl OMHOOG of OMLAAG om O O P P M M E E R R K K I I N N G G : :...
Pagina 73 I I N N V V A A A A R R P P E E R R I I O O D D E E G G e e b b r r u u i i k k t t i i j j d d e e n n s s d d e e i i n n v v a a a a r r p p e e r r i i o o d d e e De waterscooter moet een invaarperi- ode van 10 bedrijfsuren doorlopen al-...
Pagina 74 B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S H H A A N N D D L L E E I I D D I I N N G G terwijl u het stuur vasthoudt en W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G breng tegelijkertijd het lichaamsge-...
Pagina 75 BEDIENINGSHANDLEIDING B B e e s s t t u u u u r r d d e e r r a a l l l l e e e e n n z z o o n n d d e e r r o o p p s s t t a a p p l l a a d d d d e e r r 1.
Pagina 76 BEDIENINGSHANDLEIDING T T Y Y P P I I S S C C H H T T Y Y P P I I S S C C H H 5. Ga op het zadel zitten. M M E E R R K K O O P P Het is mogelijk om naar de zijkant –...
Pagina 77 BEDIENINGSHANDLEIDING 5. Stap met de beide handen op de handgreep achter het zadel op het opstapplatform. T T Y Y P P I I S S C C H H M M E E R R K K O O P P S S t t a a m m i i d d d d e e n n o o p p d d e e o o p p s s t t a a p p .
Pagina 78 BEDIENINGSHANDLEIDING M M E E R R K K O O P P E E r r m m o o e e t t m m i i n n s s t t e e n n s s 9 9 0 0 c c m m ( ( 3 3 f f t t ) ) w w a a - - t t e e r r o o n n d d e e r r h h e e t t l l a a a a g g s s t t e e p p u u n n t t a a a a n n d d e e a a c c h h t t e e r r z z i i j j d d e e v v a a n n d d e e r r o o m m p p z z i i j j n n a a l l s s a a l l l l e e p p a a s s s s a a g g i i e e r r s s a a a a n n b b o o o o r r d d z z i i j j n n , ,...
Pagina 79 BEDIENINGSHANDLEIDING D D e e m m o o t t o o r r s s t t i i l l l l e e g g g g e e n n waterscooter van richting. Als u het stuur naar rechts draait, zwenkt de W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G waterscooter naar rechts en omge-...
Pagina 80 BEDIENINGSHANDLEIDING S S c c h h a a k k e e l l e e n n n n a a a a r r n n e e u u t t r r a a a a l l Indien de bestuurder de gas ontspant naar stationair bij het ingaan van een W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G...
Pagina 81 BEDIENINGSHANDLEIDING A A c c h h t t e e r r u u i i t t i i n n s s c c h h a a k k e e l l e e n n e e n n De melding N N e e u u t t r r a a l l A A d d j j u u s s t t (Neutraal- afstelling) wordt weergegeven.
Pagina 82 BEDIENINGSHANDLEIDING Bij varen in achteruit moet u het stuur in de omgekeerde richting draaien als die waarin u de achterkant van de wa- terscooter wilt bewegen. Om de achterkant van de waterscoo- ter bijvoorbeeld naar bakboord (links) te sturen, draait u het stuur naar stuur- boord (rechts).
Pagina 83 BEDIENINGSHANDLEIDING S S c c h h a a k k e e l l e e n n e e n n r r e e m m m m e e n n V V O O O O R R Z Z I I C C H H T T I I G G W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G A A l l s s w w o o r r d d t t g g e e r r e e m m d d , , m m o o e e t t e e n n d d e e o o p p - - v v a a r r e e n n d d e e n n z z i i c c h h s s c c h h r r a a p p z z e e t t t t e e n n t t e e - -...
Pagina 84 BEDIENINGSHANDLEIDING A A l l g g e e m m e e n n e e a a a a n n b b e e v v e e l l i i n n g g e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G v v o o o o r r g g e e b b r r u u i i k k A A l l s s u u n n i i e e t t v v o o o o r r w w a a a a r r t t s s w w i i l l t t v v e e r r s s n n e e l l - -...
Pagina 85 BEDIENINGSHANDLEIDING vaargedrag van de waterscooter bij W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G gedeeltelijk of volledig remmen. B B i i j j h h e e t t k k r r u u i i s s e e n n v v a a n n h h e e k k g g o o l l v v e e n n o o f f g g o o l l v v e e n n m m o o e e t t d d e e s s n n e e l l h h e e i i d d w w o o r r d d e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G v v e e r r l l a a a a g g d d .
Pagina 86 BEDIENINGSHANDLEIDING u het stuur naar links draait, zwenkt de achtersteven in achteruit naar rechts en omgekeerd. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G W W a a n n n n e e e e r r d d e e g g a a s s h h e e n n d d e e l l w w o o r r d d t t l l o o s s - - g g e e l l a a t t e e n n e e n n / / o o f f d d e e m m o o t t o o r r w w o o r r d d t t s s t t i i l l - - g g e e l l e e g g d d , , n n e e e e m m t t h h e e t t v v e e r r m m o o g g e e n n o o m m...
Pagina 87 B B E E D D R R I I J J F F S S M M O O D D I I T T o o u u r r i i n n g g m m o o d d u u s s Wisselen van bedieningsmodi: Standaard is de waterscooter bij het 1.
Pagina 88 S S P P E E C C I I A A L L E E P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S R R e e i i n n i i g g e e n n v v a a n n R R e e i i n n i i g g i i n n g g i i n n h h e e t t w w a a t t e e r r j j e e t t p p o o m m p p w w a a t t e e r r i i n n l l a a a a t t e e n n M M E E R R K K O O P P...
Pagina 89 SPECIALE PROCEDURES M M o o d d e e l l l l e e n n m m e e t t h h e e t t i i D D F F - - s s y y s s t t e e e e m m Als de waterscooter voorzien is van het iDF-systeem: gebruik het nu.
Pagina 90 SPECIALE PROCEDURES M M E E R R K K O O P P V V o o o o r r w w e e r r p p e e n n d d i i e e i i n n h h e e t t i i B B R R - - s s y y s s - - t t e e e e m m t t e e r r e e c c h h t t k k o o m m e e n n t t e e r r w w i i j j l l d d e e i i B B R R - - n n e e u u t t r r a a l l i i s s a a t t i i e e f f u u n n c c t t i i e e i i n n g g e e b b r r u u i i k k i i s s k k u u n n n n e e n n o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n v v a a n n d d e e i i B B R R...
Pagina 91 SPECIALE PROCEDURES G G e e k k a a p p s s e e i i s s d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r M M E E R R K K O O P P De waterscooter is zo ontworpen dat A A l l s s d d e e w w a a t t e e r r s s c c o o o o t t e e r r l l a a n n g g e e r r d d a a n n 5 5...
Pagina 92 SPECIALE PROCEDURES M M E E R R K K O O P P M M E E R R K K O O P P A A l l s s u u d d e e m m o o t t o o r r n n i i e e t t l l a a a a t t n n a a k k i i j j k k e e n n A A l l s s u u d d e e z z e e i i n n s s t t r r u u c c t t i i e e s s n n i i e e t t n n a a l l e e e e f f t t z z o o a a l l s s h h e e t t h h o o o o r r t t k k a a n n d d e e m m o o t t o o r r e e r r n n - - k k a a n n d d e e m m o o t t o o r r s s c c h h a a d d e e o o p p l l o o p p e e n n .
Pagina 93 O O N N D D E E R R H H O O U U D D...
Pagina 94 E E e e n n r r e e p p a a r r a a t t i i e e b b e e d d r r i i j j f f o o f f i i e e m m a a n n d d n n a a a a r r k k e e u u z z e e v v a a n n d d e e e e i i g g e e n n a a a a r r k k a a n n emissiebe- perkingsapparatuur en -systemen onderhouden, vervangen of repareren. Voor deze aanwijzingen zijn geen onderdelen van of reparatie door BRP of door er- kende Sea-Doo dealers vereist.
Pagina 95 ONDERHOUDSSCHEMA J J a a a a r r l l i i j j k k s s i i n n h h e e t t v v o o o o r r s s e e i i z z o o e e n n o o f f o o m m d d e e 1 1 0 0 0 0 b b e e d d r r i i j j f f s s u u r r e e n n ( ( a a f f h h a a n n k k e e l l i i j j k k v v a a n n w w a a t t a a l l s s e e e e r r s s t t e e w w o o r r d d t t b b e e r r e e i i k k t t ) ) Opofferingsanodes controleren Controleer op foutcodes...
Pagina 96 ONDERHOUDSSCHEMA E E l l k k e e 5 5 j j a a a a r r o o f f n n a a 3 3 0 0 0 0 b b e e d d r r i i j j f f s s u u r r e e n n ( ( a a f f h h a a n n k k e e l l i i j j k k v v a a n n w w a a t t a a l l s s e e e e r r s s t t e e w w o o r r d d t t b b e e r r e e i i k k t t ) ) Vervang de koelvloeistof...
Pagina 98 BRP. die niet geschikt is voor de motor of M M o o t t o o r r o o l l i i e e p p e e i i l l...
Pagina 99 ONDERHOUDSPROCEDURES 12. Verwijder de peilstok opnieuw en 14. Breng de olievuldop en de peilstok lees het oliepeil af. Dat moet tus- opnieuw correct aan. sen de merktekens MAX en TOE- M M E E R R K K O O P P VOEGEN liggen.
Pagina 100 ONDERHOUDSPROCEDURES M M o o t t o o r r o o l l i i e e w w i i s s s s e e l l e e n n e e n n o o l l i i e e f f i i l l t t e e r r v v e e r r v v a a n n g g e e n n De oliewissel en vervanging van de fil- ter kunnen door een erkende Sea--...
Pagina 101 ONDERHOUDSPROCEDURES M M o o t t o o r r k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f A A a a n n b b e e v v o o l l e e n n m m o o t t o o r r k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f X X P P S S a a a a n n b b e e v v o o l l e e n n k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f Voorgemengde koelvloeistof met een lange levensduur...
Pagina 102 ONDERHOUDSPROCEDURES O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : O O n n t t s s t t e e k k i i n n g g s s s s p p o o e e l l p p l l a a a a t t s s e e n n Als u vaak koelvloeistof aan uw koel- 1.
Pagina 103 ONDERHOUDSPROCEDURES U U i i t t l l a a a a t t s s y y s s t t e e e e m m S S p p o o e e l l e e n n u u i i t t l l a a a a t t s s y y s s t t e e e e m m Het uitlaatsysteem spoelen met zuiver water is noodzakelijk om de corrode- rende effecten van zout of andere...
Pagina 104 ONDERHOUDSPROCEDURES M M E E R R K K O O P P L L a a a a t t d d e e m m o o t t o o r r n n o o o o i i t t l l a a n n g g e e r r d d a a n n 2 2 m m i i n n u u t t e e n n d d r r a a a a i i e e n n .
Pagina 105 ONDERHOUDSPROCEDURES T T E E I I N N S S P P E E C C T T E E R R E E N N P P L L A A A A T T S S E E N N 1.
Pagina 106 ONDERHOUDSPROCEDURES Om een deksel van een zekeringdoos te verwijderen drukt u de borglipjes samen, houdt ze vast en trekt het dek- sel van de zekeringdoos open. O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : Het vermogen en de locatie van de zekeringen staat aangeduid op het deksel van de zekeringdoos.
Pagina 107 ONDERHOUDSPROCEDURES O O m m s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e z z e e k k e e r r i i n n g g e e n n Z Z e e k k e e B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g S S c c o o r r e e...
Pagina 108 V V E E R R Z Z O O R R G G I I N N G G V V A A N N D D E E W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R Z Z i i t t t t i i n n g g r r e e i i n n i i g g e e n n Neem de waterscooter dagelijks uit het water.
Pagina 109 VERZORGING VAN DE WATERSCOOTER U kunt de matten reinigen met 3M™ Citrus Base Cleaner (spuitbus van 24 oz) of een gelijkwaardig middel. W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G B B r r e e n n g g o o p p d d e e m m a a t t t t e e n n o o f f o o p p h h e e t t z z a a - - d d e e l l n n o o o o i i t t p p l l a a s s t t i i c c - - o o f f v v i i n n y y l l b b e e s s c c h h e e r r - - m m e e r r a a a a n n , , w w a a n n t t d d i i e e m m a a k k e e n n h h e e t t...
Pagina 110 B B E E W W A A R R I I N N G G E E N N V V O O O O R R B B E E R R E E I I D D I I N N G G O O P P H H E E T T R R I I J J S S E E I I Z Z O O E E N N O O p p s s l l a a g g S S e e r r v v i i c c e e p p r r o o d d u u c c t t...
Pagina 111 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN M M E E R R K K O O P P A A l l s s e e r r w w a a t t e e r r i i n n d d e e b b r r a a n n d d s s t t o o f f t t a a n n k k i i s s t t e e r r e e c c h h t t g g e e k k o o m m e e n n k k a a n n d d i i t t e e r r n n s s t t i i g g e e i i n n t t e e r r n n e e s s c c h h a a d d e e v v e e r r o o o o r r z z a a k k e e n n a a a a n n T T Y Y P P I I S S C C H H...
Pagina 112 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN M M o o t t o o r r k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f t t e e s s t t e e n n S S e e r r v v i i c c e e p p r r o o d d u u c c t t Als het antivriesmiddel niet werd ver- vangen, test dan de densiteit ervan.
Pagina 113 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN M M E E R R K K O O P P V V e e r r v v a a n n g g o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n d d i i e e n n i i e e t t i i n n g g o o e e d d e e s s t t a a a a t t v v e e r r k k e e r r e e n n d d o o o o r r o o r r i i g g i i - - n n e e l l e e o o n n d d e e r r d d e e l l e e n n v v a a n n B B R R P P o o f f e e q q u u i i v v a a l l e e n n t t e e n n .
Pagina 114 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET RIJSEIZOEN Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 115 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
Pagina 116 V V A A A A R R T T U U I I G G I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E De hoofdcomponenten van de waterscooter (motor en romp) zijn voorzien van een verschillend serienummer.
Pagina 117 R R F F D D . . E E . . S S . . S S . . S S L L E E U U T T E E L L Dit apparaat voldoet aan FCC deel 15 en Industry Canada licentievrijgestelde RSS-normen.
Pagina 118 RF D.E.S.S. SLEUTEL Richtlijn voor radioapparatuur (RED) 2014/53/EU Veiligheid en gezondheid Artikel 3.1a IEC 62368-1:2014 CISPR 25:(2016); geleidingsemissie CISPR 25:(2016); stralingsemissie Artikel 3.1b ISO 11452-2 (2004); immuniteit voor uitgestraalde elektromagneticsch velden Spectrumgebruikefficiëntie Artikel 3.2 ETSI EN 300 330 V2.1.1 (2017-2)
Pagina 119 V V O O O O R R S S C C H H R R I I F F T T E E N N M M U U L L T T I I F F U U N N C C T T I I O O N N E E E E L L I I N N S S T T R R U U M M E E N N T T E E N N B B O O R R D D T T e e c c h h n n i i s s c c h h e e i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e Wijzigingen of aanpassingen die niet...
Pagina 120 VOORSCHRIFTEN MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD en de Japanse wetgeving inzake de telecommunicatiesector This device should not be modified (otherwise the granted designation number will be- come invalid). 03473-18-04473 E E u u r r o o p p a a Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a V V e e r r k k l l a a r r i i n n g g v v a a n n c c o o n n f f o o r r m m i i t t e e i i t t proteção contra interferência prejudi-...
Pagina 121 VOORSCHRIFTEN MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD Hiermit erklärt Robert Bosch LLC, dass der Funkanlagentyp VIPHI2BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: eu-doc. bosch.com Le soussigné, Robert Bosch LLC, déclare que l'équipement radioélectrique du type VIPHI2BT est conforme à la directive 2014/53/UE.
Pagina 122 VOORSCHRIFTEN MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD Aš, Robert Bosch LLC, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas VIPHI2BT atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: eu-doc.bosch.com Ar šo Robert Bosch LLC deklarē, ka radioiekārta VIPHI2BT atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: eu-doc.bosch.com B'dan, Robert Bosch LLC, niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju VIPHI2BT huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
Pagina 123 E E P P A A - - e e m m i i s s s s i i e e v v o o o o r r s s c c h h r r i i f f t t e e n n motoren laten certificeren door het Alle waterscooters van 1999 of nieu- Amerikaanse Environmental Protec- wer, die door BRP werden geprodu- tion Agency (EPA). Bij de fabricage ceerd, zijn gecertificeerd volgens EPA moet elke waterscooter worden voor-...
Pagina 124 INFORMATIE OVER DE MOTORUITLAATGASSEN modellen zijn uitgerust met een dam- pemissiebeperkingssysteem wat be- staat uit een brandstoftank met lage permeatie (LPFT), een brandstoflei- ding met lage permeatie (LPFL) en een overdrukventiel (PRV).
Pagina 125 E E A A C C - - C C O O N N F F O O R R M M I I T T E E I I T T S S V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G Blanco gelaten voor conformiteit Eurazië, markeren indien van toepassing...
Pagina 126 Canada Conformiteitsverklaring voor Sea-Doo waterscooter met de vereisten van richtlijn 2013/53/EU Fabrikant: Bombardier Recreational Products Inc. Geautoriseerde Vertegenwoordiging: BRP Europe N.V. Adres: 565 de la Montagne, Valcourt, J0E 2L0, Canada Adres: Skaldenstraat 125, Gent, 9042, België Ingelichte instantie voor geluidsemissiebeoordeling:...
Pagina 127 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S...
Pagina 128 T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S M M o o t t o o r r 4-takt, enkele bovenliggende Motortype...
Pagina 129 TECHNISCHE SPECIFICATIES B B r r a a n n d d s s t t o o f f s s y y s s t t e e e e m m Meerpunts-brandstofinjectie met iTC (Intelligent Throttle Brandstofinspuiting Control).
Pagina 130 O O P P M M E E R R K K I I N N G G : : BRP behoudt zich het recht voor het ontwerp en de specificaties van zijn produc- ten te wijzigen en/of toevoegingen of verbeteringen aan te brengen, zonder dat dit enige verplichting inhoudt om deze te installeren op eerder vervaardigde producten.
Pagina 131 O O P P L L O O S S S S E E N N V V A A N N P P R R O O B B L L E E M M E E N N...
Pagina 132 R R I I C C H H T T L L I I J J N N E E N N V V O O O O R R H H E E T T O O P P L L O O S S S S E E N N V V A A N N P P R R O O B B L L E E M M E E N N M M O O T T O O R R S S T T A A R R T T N N I I E E T T 1.
Pagina 133 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN M M O O T T O O R R D D R R A A A A I I T T N N O O R R M M A A A A L L R R O O N N D D M M A A A A R R S S T T A A R R T T N N I I E E T T 1.
Pagina 134 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN R R O O O O K K U U I I T T D D E E M M O O T T O O R R 1. O O l l i i e e p p e e i i l l t t e e h h o o o o g g . . –...
Pagina 135 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN M M O O T T O O R R A A C C C C E E L L E E R R E E E E R R T T O O N N V V O O L L D D O O E E N N D D E E O O F F M M I I S S T T V V E E R R M M O O G G E E N N 1.
Pagina 136 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN W W A A T T E E R R S S C C O O O O T T E E R R H H A A A A L L T T T T O O P P S S N N E E L L H H E E I I D D N N I I E E T T 1.
Pagina 137 RICHTLIJNEN VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN V V O O O O R R T T S S T T U U W W I I N N G G S S S S Y Y S S T T E E E E M M M M A A A A K K T T A A B B N N O O R R M M A A A A L L G G E E L L U U I I D D 1.
Pagina 138 B B E E W W A A K K I I N N G G S S S S Y Y S S T T E E E E M M Een systeem bewaakt de elektroni- Storingscodes zijn zichtbaar in de sche componenten van de EMS (mo- multifunctionele display van het infor- torbeheersysteem), iBR en andere...
Pagina 139 BEWAKINGSSYSTEEM I I n n d d i i c c a a t t o o r r l l i i c c h h t t j j e e s s e e n n i i n n f f o o r r m m a a t t i i e e o o p p d d e e m m e e l l d d i i n n g g s s d d i i s s p p l l a a y y De indicatorlichtjes en de meldingen die in het informatiecentrum verschijnen ge- ven u informatie over een bepaalde toestand of als zich iets abnormaals voordoet.
Pagina 140 BEWAKINGSSYSTEEM I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e o o p p d d e e m m e e l l d d i i n n g g s s d d i i s s p p l l a a y y Motorsysteem gestoord of onderhoud MOTORSTORING vereist...
Pagina 141 BEWAKINGSSYSTEEM I I n n f f o o r r m m a a t t i i e e p p i i e e p p t t o o o o n n c c o o d d e e s s P P i i e e p p t t o o o o n n c c o o d d e e s s B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g S S l l e e c c h h t t e e v v e e r r b b i i n n d d i i n n g g D.E.S.S.- - s s y y s s t t e e e e m m .
Pagina 142 BEWAKINGSSYSTEEM P P i i e e p p t t o o o o n n c c o o d d e e s s B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g M M o o t t o o r r k k o o e e l l v v l l o o e e i i s s t t o o f f h h e e e e t t .
Pagina 143 G G A A R R A A N N T T I I E E...
Pagina 144 Gebeurt dit toch, dan zijn deze niet afdwingbaar van BRP. BRP behoudt zich het recht voor, deze be- perkte garantie op elk gewenst ogenblik te wijzigen. Dergelijke wijzigingen zullen...
Pagina 145 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP - V.S. EN CANADA: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2022 – Normale gebruikssporen en slijtage; – Routineonderhoudszaken, tune-ups, aanpassingen; – Schade ten gevolge van een gebrekkig onderhoud en/of onzorgvuldige bewa- ring, die niet strookt met de aanwijzingen in de Gebruikershandleiding;...
Pagina 146 BRP-dealer die servicewerken uit- voert en deze redelijke toegang tot het product verlenen en een redelijke gele- genheid bieden om het te repareren. De klant moet de BRP dealer ook een aankoopbewijs voor het product voorleggen en de reparatie/werkorder onderte- kenen voor de aanvang van de reparatie om de reparatie onder de garantie te valideren.
Pagina 147 In geval van een meningsverschil of dispuut in verband met deze beperkte ga- rantie van BRP, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwestie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de servi- cemanager of zaakvoerder van de erkende BRP-dealer.’...
Pagina 148 40 CFR 1045 en 40 CFR 1060. Als er iets aan de hand is dat onder de garantie valt, repareert of vervangt BRP naar keuze van BRP binnen de garantieperiode en zonder kosten voor de eige-...
Pagina 149 B B e e p p e e r r k k t t e e t t o o e e p p a a s s b b a a a a r r h h e e i i d d Als certificerende fabrikant mag BRP emissiegerelateerde garantieclaims weige-...
Pagina 150 BRP dealer, neem dan contact op met BRP door het klantcontactformulier op www.brp.com in te vullen of neem per e-mail contact met BRP op via een van de adressen in het gedeelte CON- TACT OPNEMEN van deze handleiding of bel 1-888-272-9222.
Pagina 151 G G A A R R A A N N T T I I E E V V E E R R K K L L A A R R I I N N G G D D A A M M P P E E M M I I S S S S I I E E B B E E P P E E R R K K I I N N G G S S S S Y Y S S T T E E E E M M V V O O O O R R C C A A L L I I F F O O R R N N I I Ë...
Pagina 152 GARANTIEVERKLARING DAMPEMISSIEBEPERKINGSSYSTEEM VOOR CALIFORNIË Als eigenaar van de waterscooter met elektrische ontsteking dient u echter wel te weten dat Bombardier Recreational Products Inc. de garantie kan weigeren wanneer uw waterscooter of een onderdeel ervan defect is door verkeerd ge- bruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen. U moet uw waterscooter op eigen verantwoordelijkheid door een distributiecen- trum of servicecentrum van Bombardier Recreational Products Inc.
Pagina 153 Ook slangen, riemen, connectoren en andere emissiegebonden modules kunnen hiertoe behoren. Ingeval van een gebrek dat onder de garantie valt zal BRP de motor van uw wa- terscooter gratis repareren, inclusief diagnose, onderdelen en werkuren, op voor- waarde dat dit werk wordt uitgevoerd door een erkende BRP dealer.
Pagina 154 Gebruikershandleiding eerder moeten worden vervangen. De onderdelen die onder de emissiegarantie vallen en moeten worden vervan- gen in het kader van het vereiste onderhoud, worden door BRP gewaarborgd ge- durende de periode tot de eerste geplande vervangingsdatum van het betreffende onderdeel.
Pagina 155 Als eigenaar van een Sea-Doo waterscooter dient u echter wel te weten dat BRP de garantie kan weigeren, wanneer de motor of een onderdeel defect is door ver- keerd gebruik, verwaarlozing, verkeerd onderhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.
Pagina 156 E E é é n n s s t t e e r r – – L L a a g g e e e e m m i i s s s s i i e e Het label met één ster identificeert waterscooters, buitenboordmotoren, stern- drive- en binnenboordmotoren die voldoen aan de emissienormen voor water- scooters en buitenboordmotoren van de Air Resources Board uit 2001.
Pagina 157 Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP") verstrekt een garantie voor zijn Sea-Doo-waterscooter ("waterscooter") van modeljaar 2022 die verkocht worden door distributeurs of dealers die door BRP gemachtigd zijn om Sea-Doo-water- scooters ("Sea-Doo-distributeur/dealer") buiten de vijftig Verenigde Staten, de lidstaten van de Europese Economische Ruimte (die bestaat uit de staten van de Europese Unie plus het Verenigd Koninkrijk), Noorwegen, IJsland en Liechten- stein) ("EER"), de lidstaten van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (met...
Pagina 158 INTERNATIONALE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2022 BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzi- gen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantie- voorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
Pagina 159 Sea-Doo-distributeur/dealer die gemachtigd is om Sea-Doo-waterscooters te distribueren in het land waar de verkoop heeft plaatsgevonden; – De door BRP voorgeschreven inspecties voor de levering moeten voltooid en gedocumenteerd zijn; – De Sea-Doo-waterscooter 2022 moet op de juiste wijze zijn geregistreerd door een erkende Sea-Doo-distributeur/dealer;...
Pagina 160 7 7 . . W W A A T T B B R R P P Z Z A A L L D D O O E E N N De verplichtingen van BRP in het kader van deze garantie beperken zich tot de...
Pagina 161 In geval van een meningsverschil of dispuut in verband met deze beperkte ga- rantie van BRP, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwestie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de servi- cemanager of zaakvoerder van de erkende BRP-dealer.’...
Pagina 162 Noch de distributeur/dealer van Sea-Doo, noch enige andere persoon is ge- machtigd om enige bevestiging, verklaring of garantie met betrekking tot het pro- duct af te geven, behalve die welke in deze beperkte garantie zijn vervat, en indien deze wordt afgegeven, zal deze niet afdwingbaar zijn jegens BRP.
Pagina 163 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, DE LIDSTATEN VAN HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2022 BRP behoudt zich het recht voor, deze garantie op elk gewenst ogenblik te wijzi- gen. Dergelijke wijzigingen zullen echter geen invloed hebben op de garantie- voorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht.
Pagina 164 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE, DE LIDSTATEN VAN HET RUSSISCHE GEMENEBEST EN TURKIJE: SEA-DOO WATERSCOOTER MODELJAAR 2022 2. VIER (4) OPEENVOLGENDE MAANDEN bij gebruik voor commerciële doeleinden. Als commercieel gebruik van de waterscooter geldt elk gebruik ten behoeve van enige activiteit of tewerkstelling, die inkomsten oplevert, gedurende om het even welk deel van de garantieperiode.
Pagina 165 In geval van een meningsverschil of dispuut in verband met deze beperkte ga- rantie van BRP, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwestie te zoeken. We raden u aan het probleem te bespreken met de servi- cemanager of zaakvoerder van de erkende BRP-dealer.’...
Pagina 166 O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S D D O O C C U U M M E E N N T T A A T T I I E E Zend zonodig een kopie van het onderhoudsschema naar BRP.
Pagina 167 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE Service Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr.: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema Service Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr.: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema Service Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr.: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema...
Pagina 168 ONDERHOUDSDOCUMENTATIE Service Handtekening/afdruk: Kilometerstand: Uren: Datum: Dealernr.: Opmerkingen: Raadpleeg het hoofdstuk Onderhoudsinformatie in deze handleiding voor het onderhoudsschema...
Pagina 169 K K L L A A N N T T E E N N I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E...
Pagina 170 B B E E S S C C H H E E R R M M I I N N G G V V A A N N D D E E P P R R I I V V A A C C Y Y Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor veiligheids- en garantiegebonden doeleinden.
Pagina 171 N N E E E E M M C C O O N N T T A A C C T T O O P P www.brp.com 10101 Science Drive Sturtevant, Wisconsin A A z z i i ë ë...
Pagina 172 Wanneer u BRP op de hoogte brengt, zelfs nadat de beperkte garantie is afgelo- pen, kan BRP u bereiken indien dit nodig zou zijn, bijvoorbeeld als er boten zou- den worden teruggeroepen om veiligheidsredenen. BRP op de hoogte brengen is de verantwoordelijkheid van de eigenaar’.
Pagina 173 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.)
Pagina 174 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 175 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.) OUDE ADRES NAAM OF VORIGE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON NIEUW ADRES NAAM OF NIEUWE EIGENAAR: STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE LAND TELEFOON E-MAILADRES ADRESWIJZIGING VERANDERING VAN EIGENAAR VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER Modelnummer Voertuigidentiﬁcatienummer (V.I.N.)
Pagina 176 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Pagina 177 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
Pagina 178 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
Pagina 179 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
Pagina 180 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
Pagina 181 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
Pagina 182 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN:...
Pagina 183 WATERSCOOTER Modelnr. ROMP- identiﬁcatienummer (H.I.N.) MOTOR- identiﬁcatienummer (E.I.N.) EIGENAAR: NAAM Nee. STRAAT WOONPLAATS STAAT/PROVINCIE ZIP/POSTCODE Aankoopdatum JAAR MAAND Einddatum van de garantie JAAR MAAND In te vullen door de erkende Sea-Doo-dealer op het ogenblik van de verkoop. STEMPEL DEALER...
Pagina 184 WAARSCHUWING Lees deze gebruikershandleiding, alle veiligheidslabels op het product en bekijk de veiligheidsvideo voordat u dit vervoersmiddel bedient. www.brp.com S S K K I I - - D D O O O O ® ® S S E E A A - - D D O O O O ®...

BRP SEA-DOO GTX PRO 130 2022 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor BRP SEA-DOO GTX PRO 130 2022

Samenvatting van Inhoud voor BRP SEA-DOO GTX PRO 130 2022