Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
SONICflex endo
SONICflex endo tip no. 66 - 1.000.5825
SONICflex endo tip no. 66 A - 1.006.1992
SONICflex endo tip no. 67 - 1.000.5822
SONICflex endo tip no. 67 A - 1.006.1994
SONICflex endo tip no. 68 - 1.000.5823
SONICflex endo tip no. 68 A - 1.006.1996
SONICflex endo tip no. 69 - 1.000.5827
SONICflex endo tip no. 69 A - 1.006.1998
SONICflex endo tip no. 70 - 1.000.5821
SONICflex endo tip no. 70 A - 1.006.2000
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KaVo SONICflex endo 66
Samenvatting van Inhoud voor KaVo SONICflex endo 66
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing SONICflex endo SONICflex endo tip no. 66 - 1.000.5825 SONICflex endo tip no. 66 A - 1.006.1992 SONICflex endo tip no. 67 - 1.000.5822 SONICflex endo tip no. 67 A - 1.006.1994 SONICflex endo tip no. 68 - 1.000.5823 SONICflex endo tip no.
- Pagina 2 Verkoop: Fabrikant: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Duitsland Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing SONICflex endo Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften....................... 2 Veiligheid .......................... 2.1 Gevaar van infectie ....................... 7 2.2 Technische toestand...................... 7 2.3 Accessoires en combinatie met andere apparaten............. 8 2.4 Kwalificatie van het personeel ..................8 2.5 Beschermingsuitrusting ....................8 3 Productbeschrijving ......................3.1 Bestemming –... -
Pagina 4: Gebruiksvoorschriften
1 Gebruiksvoorschriften 1 Gebruiksvoorschriften Geachte gebruiker, KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee sto- ringsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen. © Copyright by KaVo Dental GmbH SONICflex is een geregistreerd merk van KaVo Dental GmbH. -
Pagina 5: Gegevens Op De Verpakking
Gebruiksaanwijzing SONICflex endo 1 Gebruiksvoorschriften Gegevens op de verpakking Materiaalnummer Productiecharge LOT T Fabrikant Let op: volg de bijgevoegde documenten op Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht HIBC-code UDI-symbool CE-keurmerk medische hulpmiddelen Medisch hulpmiddel, aanduiding van medische hulpmiddelen Transport- en opslagcondities (temperatuurgebied) Transport- en opslagcondities (luchtdruk) - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing SONICflex endo 1 Gebruiksvoorschriften Risicocategorieën Ter voorkoming van persoonlijke letsels en materiële schade moeten de waar- schuwings- en veiligheidsaanwijzingen in dit document worden nageleefd. De waarschuwingsaanwijzingen worden als volgt gemarkeerd: GEVAAR Bij situaties, die – indien niet vermeden – onmiddellijk tot de dood of ernstige letsels leiden.
-
Pagina 7: Veiligheid
4 Torsiesleutel op de tip plaatsen wanneer het instrument wordt weggelegd. 2.2 Technische toestand Een beschadigd product of beschadigde of NIET-originele KaVo-onderdelen kun- nen patiënten, gebruikers of derden verwonden. 4 Product en componenten slechts gebruiken als ze aan de buitenkant niet beschadigd zijn. -
Pagina 8: Accessoires En Combinatie Met Andere Apparaten
Bij gebruik van scherpe of puntige producten kan dit leiden tot verwondingen of infecties. 4 Voor het controleren, het inzetten en uitnemen van tips, handschoenen of vingerbescherming dragen. KaVo raadt aan altijd met rubberdam en afzuiging te werken. 8 / 24... -
Pagina 9: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing SONICflex endo 3 Productbeschrijving | 3.1 Bestemming – beoogd gebruik 3 Productbeschrijving 3.1 Bestemming – beoogd gebruik Gebruiksdoel: Dit medisch hulpmiddel is ▪ Uitsluitend bestemd voor tandheelkundige behandelingen door een tand- arts. Elke vorm van oneigenlijk gebruik of modificatie van het product is niet toegestaan en kan gevaar opleveren. -
Pagina 10: Technische Gegevens
Punten zonder "A" te gebruiken met: alle varianten van KaVo SONICflex 2003 KaVo SONICflex 2000 (punten met lange schroef- draad) Punten met "A" te gebruiken met: alle varianten van KaVo SONICflex quick 2008 (punten met korte schroef- draad) 10 / 24... -
Pagina 11: Transport- En Opslagcondities
Gebruiksaanwijzing SONICflex endo 3 Productbeschrijving | 3.5 Transport- en opslagcondities 3.5 Transport- en opslagcondities LET OP Ingebruikname na sterk gekoelde bewaring. Functie-uitval. 4 Sterk gekoelde producten dienen voor de ingebruikname op een tempera- tuur van 20 °C tot 25 °C (68 °F tot 77 °F) worden gebracht. Luchtdruk: 700 hPa tot 1060 hPa (10 psi tot 15 psi) Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 85%, niet condenserend Temperatuur: -29 °C tot +50 °C (-20 °F tot +122 °F) -
Pagina 12: Ingebruikname En Buitengebruikstelling
Verpakkingen volgens de geldige verpakkingswetgeving via afval-/recyclingbe- drijven op gepaste wijze verwijderen. Houd daarbij rekening met het nationale terugnamesysteem. Hiervoor heeft KaVo zijn verpakkingen in licentie laten ge- ven. Neem het voor de regio geldende afvalverwijderingsysteem in acht. 4.1 SONICflex-punten plaatsen WAARSCHUWING Losraken van een punt tijdens de behandeling. -
Pagina 13: Sonicflex-Punt Verwijderen
Gebruiksaanwijzing SONICflex endo 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.2 SONICflex-punt verwijderen OPGELET Verkeerd geplaatste tip in de torsiesleutel. Verwondingsgevaar voor de gebruiker. 4 Bij het inzetten van de tip in de draaimomentsleutel dient erop gelet te wor- den dat het uiteinde van de tip in de draaimomentsleutel steeds naar bene- den wijst. -
Pagina 14: Bediening
5 Bediening 5.1 Vermogen op SONICflex instellen LET OP Verkeerd of te hoog ingesteld vermogen. Tipbreuk en onbruikbaarheid. 4 Neem het instellingadvies voor de KaVo SONICflex volgens de tabel beslist in acht. FASE 1 = FASE 2 = FASE 3 = 4 Stel de vermogensfase op de regelring van de SONICflex in. - Pagina 15 ▪ voor het prepareren van reteniën in de kanaalingangen Gebruiksdoel van de punten nr. 70 en 70 A Deze punten zijn geschikt: ▪ voor de revisie van wortelvullingen uit guttapercha en minder harde cemen- Zie ook: gebruiksaanwijzing SONICflex Gedetailleerde informatie onder www.kavo.com. 15 / 24...
-
Pagina 16: Preparatiestappen Volgens Iso 17664-1/Iso 17664-2
Functiestoringen en materiële schade. 4 Uitsluitend in de thermodesinfector reinigen. KaVo adviseert op basis van de materiaalcompatibiliteit de volgende producten. De fabrikant van het desinfectiemiddel dient de microbiologische werking te waarborgen en door middel van een deskundig rapport aan te tonen. -
Pagina 17: Handmatige Preparatie
Gebruiksaanwijzing SONICflex endo 6 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 6.2 Handmatige preparatie 6.2 Handmatige preparatie Handmatige reiniging aan de binnen- en buitenkant en handmatige desinfectie aan de binnen- en buitenkant zijn niet van toepassing op dit product. Voor een doeltreffende preparatie is een mechanische reiniging aan de binnen- en buitenzijde en een mechanische desinfectie aan de binnen- en buitenzijde met een reinigings- en desinfectieapparaat volgens EN ISO 15883-1 vereist. -
Pagina 18: Machinale Droging
INSTRUCTIE A.u.b. de gebruiksaanwijzing van de thermodesinfector in acht nemen. 4 Om beschadigingen van het KaVo medisch hulpmiddel te voorkomen moet ervoor worden gezorgd dat het medisch hulpmiddel na afloop van de cyclus van binnen en buiten droog is. -
Pagina 19: Sterilisatie
Gebruiksaanwijzing SONICflex endo 6 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 6.6 Sterilisatie 6.6 Sterilisatie Sterilisatie in een stoomsterilisator (autoclaaf) volgens EN 13060 / EN ISO 17665-1 LET OP Contactcorrosie door vochtigheid. Beschadigingen aan het product. 4 Het product na de sterilisatiecyclus direct uit de stoomsterilisator nemen. Het medisch hulpmiddel is bestand tegen temperaturen tot max. -
Pagina 20: Overige Producten
Gebruiksaanwijzing SONICflex endo 7 Overige producten 7 Overige producten Verkrijgbaar via de vakhandel voor tandheelkundige producten. Hulpmiddelen Korte beschrijving materiaal Materiaalnummer Momentsleutel 1.000.4887 Sproeinaald 0.410.0911 Reinigingsadapter Korte beschrijving materiaal Materiaalnummer Reinigingsadapter SONICflex -punt, 1.009.7875 lange schroefdraad Reinigingsadapter SONICflex -punt, 1.009.7876 korte schroefdraad 20 / 24...