Gerelateerde Handleidingen voor KaVo EXPERTmatic LUX E25 L
Samenvatting van Inhoud voor KaVo EXPERTmatic LUX E25 L
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551...
- Pagina 2 Verkoop: Fabrikant: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
7.3.2 Machinale droging....................21 7.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen- onderhoud..........22 7.4.1 Onderhoud met KaVo-spray................. 22 7.4.2 Onderhoud met KaVo QUATTROcare PLUS ............22 7.4.3 Verzorging met KaVo SPRAYrotor ................. 23 7.4.4 Onderhoud met KaVo QUATTROcare..............24 7.5 Verpakking........................24 7.6 Sterilisatie........................25 7.7 Opslag.......................... - Pagina 4 Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 Inhoudsopgave 9 Garantiebepalingen ......................27 4 / 30...
-
Pagina 5: Gebruiksvoorschriften
1 Gebruiksvoorschriften 1 Gebruiksvoorschriften Geachte gebruiker, KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee sto- ringsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen. © Copyright by KaVo Dental GmbH KaVo technische dienst Neem bij technische vragen of klachten a.u.b. - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 1 Gebruiksvoorschriften CE-keurmerk conform EEG-richtlijn 93/42 medische hulpmiddelen Elektronische gebruiksaanwijzing naleven Let op: volg de begeleidende papieren op EAC-conformiteitssymbool (Eurasian Conformity) GOST R-certificatie Transport- en opslagcondities (Temperatuurbereik) Transport- en opslagcondities (Luchtdruk)
-
Pagina 7: Veiligheid
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 2 Veiligheid | 2.1 Gevaar op infectie 2 Veiligheid De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product en moet voor gebruik zorg- vuldig worden gelezen en op elk moment beschikbaar zijn. Het product mag alleen reglementair worden gebruikt, elke vorm van oneigen- lijk gebruik van het product is verboden. -
Pagina 8: Warmdraaien Van Het Apparaat
▶ Bedieningsinrichting voor de wijziging van toerental en draairichting moet aanwezig zijn. ▶ Combineren is slechts toegestaan met een door KaVo goedgekeurde behan- delunit. ▶ Neem de gebruiksaanwijzing van de behandelunit in acht! 2.4 Kwalificatie van het personeel... -
Pagina 9: Onderhoud En Reparatie
Volgende personen zijn hiervoor bevoegd: ▪ Monteurs van KaVo-filialen met navenante producttraining ▪ Monteurs van KaVo-contractuele handelaars met navenante producttraining Bij alle onderhoudswerkzaamheden moet het volgende in acht worden geno- men: ▶ Laat de onderhoudsdiensten en controlewerkzaamheden volgens de gebrui- kersverordening voor medische hulpmiddelen doorvoeren. -
Pagina 10: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 3 Productbeschrijving | 3.1 Gebruiksdoel - Gebruik volgens de voorschriften 3 Productbeschrijving EXPERTmatic LUX hoekstuk E25 L (Mat.-nr.: 1.007.5550) EXPERTmatic LUX hoekstuk E25 C (Mat.-nr.: 1.007.5551) 3.1 Gebruiksdoel - Gebruik volgens de voorschriften Gebruiksdoel: Dit medische hulpmiddel is... -
Pagina 11: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 3 Productbeschrijving | 3.2 Technische gegevens ▪ zichzelf, de patiënt en derden tegen gevaren te beschermen. ▪ besmetting door het product te voorkomen. 3.2 Technische gegevens Toerental max. -
Pagina 12: Ingebruikname En Buitengebruikstelling
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.1 Hoeveelheid water controleren 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling WAARSCHUWING Gevaar door niet-steriele producten. Infectiegevaar voor behandelaar en patiënt. ▶ Voor de eerste ingebruikneming en na elke toepassing product en accessoire voorbereiden. -
Pagina 13: Bediening
▶ Medisch hulpmiddel niet bevestigen of losmaken terwijl de voetschakelaar wordt bediend. ▶ O-ringen op de motorkoppeling lichtjes met KaVo Spray bevochtigen. ▶ Medisch hulpmiddel op de motorkoppeling plaatsen en vastzetten. ▶ Controleer of het medische hulpmiddel goed vastzit op de koppeling door eraan te trekken. -
Pagina 14: Freesgereedschap Of Diamantslijper Erin Plaatsen
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 5 Bediening | 5.3 Freesgereedschap of diamantslijper erin plaatsen. 5.3 Freesgereedschap of diamantslijper erin plaatsen. Aanwijzing Uitsluitend hardmetaalfrezen of diamantslijpers gebruiken die overeenkomen met de DIN EN ISO 1797-1 type 3 en uit staal of hard metaal zijn en aan de volgende criteria voldoen: - diameter van de schacht: 1,59 tot 1,60 mm - totale lengte: max. -
Pagina 15: Freeswerktuig Of Diamantslijper Verwijderen
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 5 Bediening | 5.4 Freeswerktuig of diamantslijper verwijderen ▶ Drukknop krachtig met de duim indrukken en tegelijkertijd de frees of slij- per tot aan de aanslag inbrengen. ▶... -
Pagina 16: Controleren En Verhelpen Van Storingen
Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 6 Controleren en verhelpen van storingen | 6.1 Controleren van storingen 6 Controleren en verhelpen van storingen 6.1 Controleren van storingen OPGELET Verhitting van het product. Verbrandingen of schade aan het hulpmiddel door oververhitting. - Pagina 17 Gebruiksaanwijzing EXPERTmatic LUX contra-angle E25 L - 1.007.5550 EXPERTmatic contra-angle E25 C - 1.007.5551 6 Controleren en verhelpen van storingen | 6.2 Verhelpen van storingen OPGELET Gevaar door te geringe hoeveelheid spraywater. Een te geringe hoeveelheid spraywater kan tot oververhitting van het medi- sche product en beschadiging van de tand leiden.
-
Pagina 18: Behandelingsstappen Volgens Iso 17664
▶ Onder stromend drinkwater afborstelen. 7.2.2 Handmatige reiniging binnenkant De geldige, handmatige interne reiniging (verwijderen van proteïneresten) is al- leen met KaVo CLEANspray mogelijk. ▶ Medisch hulpmiddel met de KaVo-CLEANpac-zak afdekken en op de betref- fende onderhoudsadapter plaatsen. 18 / 30... -
Pagina 19: Handmatige Desinfectie Buitenkant
Zie ook: 2 Gebruiksaanwijzing KaVo CLEANspray Aanwijzing KaVo CLEANspray en KaVo DRYspray voor de handmatige reiniging van de binnenkant zijn slechts in de volgende landen verkrijgbaar: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Zweden, Zwitserland, Spanje en de Tsjechische Republiek. -
Pagina 20: Handmatige Desinfectie Binnenkant
2 minuten laten inwerken. ▶ De gebruiksaanwijzing van het desinfectiemiddel in acht nemen. 7.2.5 Manuele droging KaVo DRYspray wordt direct daarna gebruikt voor het drogen van de lucht-, water- en transmissieleidingen. ▶ Medisch hulpmiddel met de KaVo-CLEANpac-zak afdekken en op de betref- fende onderhoudsadapter plaatsen. -
Pagina 21: Machinale Behandeling
Aanwijzing A.u.b. de gebruiksaanwijzing van de thermodesinfector in acht nemen. ▶ Om beschadiging van het KaVo-product te voorkomen moet ervoor worden gezorgd dat het medische hulpmiddel na afloop van de cyclus van binnen en buiten droog is. ▶ Verwijder mogelijke vloeistofresten met KaVo DRYspray. -
Pagina 22: Onderhoudsmiddelen En Onderhoudssystemen- Onderhoud
7.4.1 Onderhoud met KaVo-spray KaVo adviseert om het product na elk gebruik, d.w.z. na elke reiniging, ont- smetting en vóór elke sterilisatie een onderhoudsbeurt te geven. ▶ Werktuig uit het medische product verwijderen. -
Pagina 23: Verzorging Met Kavo Sprayrotor
▶ Product in de QUATTROcare PLUS onderhouden. Zie ook: 2 Gebruiksaanwijzing KaVo QUATTROcare PLUS Spankop onderhouden KaVo raadt aan een keer per week het spansysteem te onderhouden met het spantangonderhoudssysteem dat in het apparaat is geïntegreerd. Aanwijzing Instrumenten moeten van de onderhoudskoppelingen worden verwijderd, vooraleer het spantangonderhoud wordt aangevat en uitgevoerd. -
Pagina 24: Onderhoud Met Kavo Quattrocare
Vervolgproduct: ▶ QUATTROcare PLUS 2124 A KaVo adviseert om het product na elk gebruik, d.w.z. na elke reiniging, ont- smetting en vóór elke sterilisatie een onderhoudsbeurt te geven. Reinigings- en onderhoudsapparaat met expansiedruk voor de interne reiniging van anorganische resten en een optimale reiniging. -
Pagina 25: Sterilisatie
Contactcorrosie door vochtigheid. Beschadigingen aan het product. ▶ Het product na de sterilisatiecyclus direct uit de stoomsterilisator nemen. Het medische product van KaVo is bestand tegen temperaturen tot max. 138 ℃ (280,4 °F). Sterilisatieparameters: Uit de onderstaande sterilisatiemethodes kan een geschikte methode (afhanke- lijk van de beschikbare autoclaaf) worden gekozen: ▪... -
Pagina 26: Facultatieve Hulpmiddelen
0.411.9691 Reinigingsnaald 0.410.0921 Reservefilter 1.002.0271 Sleutel 1.002.0321 O-ring 0.200.6120 Korte beschrijving materiaal Mat.-nr. KaVo CLEANspray 2110 P 1.007.0579 KaVo DRYspray 2117 P 1.007.0580 KaVo Spray 2112 A 0.411.9640 ROTAspray 2 2142 A 0.411.7520 QUATTROcare plus Spray 2140 P 1.005.4525 Spantangenonderhoudsset 1.003.1253... -
Pagina 27: Garantiebepalingen
Elke vorm van aansprakelijkheid is uitgesloten, wanneer defecten of gevolgen daarvan berusten op het feit dat de klant of niet door KaVo geautoriseerde der- den ingrepen of wijzigingen aan het product uitvoeren. Garantieclaims zijn alleen dan geldig, wanneer samen met het product een ver- koopbewijs in de vorm van een factuur- of leveringsbon-kopie kan worden overgelegd.