Pagina 1
Bedieningshandleiding Boordcomputer SPRAYCONTROL MG 873 SB 235 (NL) 07.01 Voor gebruik Printed in Germany nemen de bedienings- handleiding en veilig- heidsaanwijzingen lezen en opvolgen!
Overname van het apparaat Bij ontvangst van het apparaat controleren of er geen transportschade is opgetreden of delen ontbreken. Alleen door onmiddellijke reclame bij de transportondernemer schade worden geclaimd. Controleer of alle hierna genoemde componenten zijn geleverd. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
Voedingskabel voor schakelpaneel of werktuigadapter (15)........12 4.2.3 Sensor X (afgelegde weg) (20) ................... 13 4.2.4 Sensor Y (werkstand) ....................14 Trekker-signaalverdeler SPRAYCONTROL II-A voor trekkers met signaalstekkerdoos ..15 Aansluiting van de veldspuit ..................... 15 4.4.1 Aansluiting het schakelpaneel ..................15 Bedieningshandleiding........................17 Functiebeschrijving ........................
Conformiteitverklaring Deze kunnen bijvoorbeeld worden veroorzaakt door: drift SPRAYCONTROL II-A voldoet aan alle eisen van EMV-richtlijnen 89/336/EWG. verstopping (bijv door vreemde voorwerpen, zoals verpakkingsresten, aankoeken, etc). ongelijk terrein...
Men moet er vooral op letten, dat de achteraf deze bedieningshandleiding genoemde geïnstalleerde elektrische elektronische veiligheidsaanwijzingen, die door het niet opvolgen componenten voldoen aan de EG machinerichtlijn gevaar voor personen kunnen opleveren, zijn EMV- 89/336/EWG en voorzien zijn van het CE- teken. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
Let bij het aanleggen van de kabels en het installeren maximaal toegestane stroomafname volgens de inbouwhandleiding van de machinefabrikant. Veiligheidsaanwijzingen reparatiewerkzaamheden Bij werkzaamheden aan de elektrische installatie evenals alle laswerkzaamheden aan de trekker of aangekoppelde machine alle stekkeraansluitingen naar SPRAYCONTROL II-A losmaken. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
Productbeschrijving Productbeschrijving Beschrijving van het systeem De SPRAYCONTROL II-A wordt op veldspuiten als volautomatische regelunit ingezet. Het apparaat zorgt vol een volveldse regeling van de afgifte afhankelijk van de actuele rijsnelheid en de ingestelde werkbreedte. Berekening van de dosering, rijsnelheid, bewerkte...
Werktuigconnector op de SPRAYCONTROL II- A: aansluiting schakelpaneel. 21 Radarsensor voor slipvrije snelheidsmeting. Werktuigconnector op schakelpaneel:...
De minpool van de accu moet contact De profielstrip (10) wordt aan de houder bevestigd. maken met het frame van de trekker. De computer SPRAYCONTROL II-A (1) wordt van bovenaf in de profielbuis geschoven en met de vleugelbout vastgezet. 4.2.2...
256 cm ÷ 60 cm = 4,27 = min. 5 magneten De sensor wordt met de bijgeleverde houder aan de fuseearm gemonteerd, zodanig dat de kop van de sensor naar de magneet is gericht. De afstand moet 5 – 10 mm bedragen. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
Als het te bewaken werktuigdeel in de werkstand meer dan 4 cm beweegt, wordt een tweede magneet in de bewegingsrichting gemonteerd. transportstand moet magneet minstens 40 mm van de sensor verwijderd zijn. Voorbeeld: hefinrichting van een trekker SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
Montage handleiding Trekker-signaalverdeler SPRAYCONTROL II-A voor trekkers signaalstekkerdoos Het installeren van de sensor X is in dit geval overbodig. De SPRAYCONTROL II-A wordt via de adapterkabel (22) op de signaalstekkerdoos aangesloten. Zoals onder 4.2. beschreven wordt huis basisconsole bevestigd. voedingskabels...
Pagina 16
Montage handleiding SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
Toets "km/h-sensor" Sensor Rechts bevinden zich de controle-leds voor “impulsen afgelegde weg” (wiel/cardanas/radar), De afgelegde weg kan bij de SPRAYCONTROL II- “sectie” en “werkstand”. A op drie manieren bepaald worden, nl. via de trekker-signaalverdeler kan de sensor X op het wiel/aandrijfas of radar en via de werktuig- Het lampje “sectie”...
Tijdens het invoeren wordt op het linker deel van de display de sectie en op het rechter deel het 1. de waarde Imp/l is bekend aantal doppen aangegeven. toets "Imp/l" drukken Werkwijze: waarde invoeren toets "Input/=" indrukken toets "aantal secties" indrukken SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
3.5 aangenomen): De computer berekent deze regeltijd, die met regelkogelkraan, die door de regelconstante wordt aangestuurd. De regelconstante beïnvloedt de regeltijd. Type Met retourmeting Met regelconstante armatuur drukcompensatie neen neen 3.51 3.52 3.52 neen neen 3.51 SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
Eén sectie uitgeschakeld: er wordt slechts 3/4 van de gemeten hoeveelheid vastgelegd (1/4 stroomt terug in de tank). (UF, G-armatuur met drukcompensatie) (UG, NG-armatuur met drukcompensatie) De kleppen van het calibratiearmatuur moeten exact ingesteld zijn. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
Door deze toets in te drukken wordt de gemiddelde nog een keer in te drukken de tijd worden capaciteit in ha per uur aangegeven. stopgezet. Door nogmaals op de toets drukken start de tijd weer. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
Na het stoppen kunnen de verschillende waarden opgeroepen worden. Een nieuwe opdracht begint met de „startprocedure“ (5.3.1). Voor de eerste keer spuiten eerst de machine met water vullen en een proefbespuiting uitvoeren. Controleer de gemeten en aangegeven waarden op juistheid. SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.
Flowmeter Na elk gebruik de flowmeter met schoon water door spoelen. Na elk seizoen de loop van het schoepenwieltje controleren zonodig vervangen. Flowmeter elk seizoen ijken (zie 5.2.6.). SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01...
5.2.1. - 5.2.7.) 7.8. Na het inschakelen verschijnt Fout in het geheugen Computer naar leverancier op het display HALP 8888 of opsturen HALP 0000. Voor gevolgschade veroorzaakt door foutieve dosering zijn wij niet aansprakelijk SPRAYCONTROL II-A SB 235 07.01.