Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDRIJFSVOERTUIG [Gehomologeerde versie] 1TFXB00001A01 Dutch (EU) AZ . E . 4 - 4 . - . AK Codenr. K7113-7908-4 LEES EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING © KUBOTA Corporation 2018 GEDRUKT IN DE VS...
Pagina 2: Lijst Met Afkortingen
Amerikaans instituut van automobieldeskundigen specifieke omstandigheden aanwezig is ten volle te benutten. Want KUBOTA is een reus die zich richt op het vervullen van Variabele hydro-transmissie basisbehoeften. Dit streven strekt zich uit over disciplines als watervoorziening, de Beoogd gebruik voedselvoorziening vanaf land en vanaf zee, industriële...
Pagina 3 UNIVERSELE SYMBOLEN Als een hulpmiddel bij de bediening van uw voertuig, zijn verschillende instrumenten en bedieningselementen voorzien van universele symbolen. De symbolen worden hieronder getoond, met een beschrijving van de betekenis. Veiligheidswaarschuwingssymbool Differentieelslothouder Veiligheidsgordel Hefcilinder - terugtrekken Hefcilinder - uitschuiven Dieselbrandstof Hefcilinder - zweefstand Brandstofniveau...
Pagina 5: Inhoudsopgave
12. Groepschakelhendel..........................48 13. 4WD-hendel............................. 49 14. Parkeerremhendel ........................... 50 15. Snelheidsregelingspedaal ........................50 16. Dynamisch remmen..........................50 HET VOERTUIG STOPPEN ..........................50 CONTROLEREN TIJDENS HET RIJDEN ......................50 ™ 1. Easy Checker ............................51 2. Brandstofmeter ............................51 RTV-X1110...
Pagina 6 WISSER ................................68 1. Schakelaar voorruitwisser/-sproeier ......................68 2. De wissers gebruiken in het winterseizoen ....................69 CABINE VERWARMING............................. 69 1. Luchtopening luchtregeling........................69 2. Ventilatorschakelaar ..........................70 ZWAAILAMP (INDIEN AANWEZIG) ........................70 1. Schakelaar zwaailamp..........................70 2. Zwaailamppositie ............................70 RTV-X1110...
Pagina 7 8. Het afstellen van het toespoor ........................95 9. De demper schoonmaken (voor swirl type vonkenvangers)..............95 ELKE 200 UUR ..............................96 1. Parkeerrem aanpassen ..........................96 2. Vervangen van het motoroliefilter ......................96 3. Vervangen van de motorolie ........................97 RTV-X1110...
Pagina 8 2. Reinigen rond de motor ........................... 110 3. Zekering vervangen ..........................110 4. Vervangen van trage zekeringen ......................112 5. Vervangen van een gloeilamp ......................... 112 6. Zuigfilter hydraulische tank controleren ....................112 STALLING..........................113 VOERTUIGSTALLING ............................113 HET VOERTUIG UIT DE STALLING NEMEN ....................113 RTV-X1110...
Pagina 9 PROBLEEMOPLOSSING......................114 PROBLEEMOPLOSSING MOTOR........................114 PROBLEEMOPLOSSING ACCU........................115 PROBLEEMOPLOSSING MACHINE ....................... 116 OPTIES ............................117 LIJST MET OPTIES ............................117 INDEX............................118 RTV-X1110...
Pagina 10 RTV-X1110...
Pagina 11: Veilig Werken
Gebruik indien nodig Vervang bij uw lokale KUBOTA-dealer de hele of van toepassing extra veiligheidsitems, bijv. een structuur als een structureel onderdeel van de helm, veiligheidslaarzen of -schoenen, oog- en ROPS beschadigd is.
Pagina 12: Beginnen Met Het Gebruik Van Het Voertuig
• Houd alle schermen en afschermingen op hun Stel de stoel af volgens de instructies in het deel plaats. Vervang deze ontbreken Het voertuig gebruiken. Start de motor nooit terwijl beschadigd zijn. u op de grond staat. RTV-X1110...
Pagina 13: Veiligheid Voor Kinderen
4. Er moet in het bijzonder gelet worden op het gewicht en de locatie van werktuigen en vracht, RTV-X1110...
Pagina 14: Bediening In Slechte Omstandigheden
• Plaats uw handen of lichaam niet onder de laadbak terwijl deze omlaag wordt gebracht. BEDIENING VAN DOOR HYDRAULISCHE AANSLUITING AANGEDREVEN MATERIEEL (INDIEN AANWEZIG) • Lees de handleiding van de fabrikant en raadpleeg de aan het materieel bevestigde veiligheidslabels, (1) Kentekenplaat RTV-X1110...
Pagina 15: Vervoer Van Het Voertuig
• Gebruik het type hervulbare accu niet of laad deze niet op als het vloeistofniveau onder het merkteken [LOWER] (onderste limietniveau) is, om de mogelijkheid van een accu-explosie te voorkomen. RTV-X1110...
Pagina 16 • Werk nooit onder apparaten die alleen hydraulisch mensen, huisdieren en dieren in het wild schade worden ondersteund. Ze kunnen naar hun plaats toebrengen. Naar behoren afvoeren. dalen, dalen door lekken of iemand kan ze per RTV-X1110...
Pagina 17 VEILIG WERKEN Ga naar uw plaatselijke recyclingcentrum of KUBOTA-dealer om u op de hoogte te stellen hoe te recyclen of u te ontdoen van afvalstoffen. RTV-X1110...
Pagina 18 11. Voordat u van het voertuig afstapt, moet u de par- keerrem inschakelen, de motor afzetten en de sleu- tel uit het contact halen. 12. Ga niet rijden voordat de bestuurder en de passa- gier goed zitten en de veiligheidsgordels op de juiste wijze zijn bevestigd. RTV-X1110...
Pagina 19 VEILIG WERKEN (B) Differentieelslotpedaal • Trap het differentieelslotpedaal niet in bij hoge snel- heid. RTV-X1110...
Pagina 20 2. Draag altijd een veiligheidsbril en een (gezichts) masker. 3. De stofdeeltjes in de demper bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor mensen, dieren- en zeele- ven. 4. Als u dit onderhoudswerk niet kunt doen, laat het dan doen door uw KUBOTA-dealer. RTV-X1110...
Pagina 21 1. Gebruik de hendelvergrendeling niet voor onder- houd of reparaties aan de machine. 2. De hendelvergrendeling wordt gebruikt om onbe- doelde inschakeling te voorkomen. (G) Koppeling voorkant • Koppel getrokken of gesleepte lasten alleen aan de zwaailat. (H) Deksel, brandstoftank • Niet betreden. RTV-X1110...
Pagina 22 (ROPS) voor wat luchting van de koel- voor toepassing dan ook. vloeistof terwijl het 2. Verander of repareer een ROPS koelmiddel heet is. niet, want lassen, schuren, boren of snijden van welk deel dan ook kun- nen de structuur zwakker maken. RTV-X1110...
Pagina 23 • Houd sigaretten, vlammen of vonken uit de buurt. • Scherm ogen en gezicht altijd af van de accu. • Houd buiten het bereik van kinderen. • Gif veroorzaakt ernstige brandwonden. • Bevat zwavelzuur. • Lees en begrijp de gebruikershandleiding. • Gevaar explosieve gassen. RTV-X1110...
Pagina 24 (3) Onderdeelnr. K7513-6532-1 (4) Onderdeelnr. K7513-6552-1 • Houd uw handen uit de buurt van de • Pas op dat u niet een motorventilator en de ventilatorriem. lichaamsdeel, zoals handen of armen tus- sen de laadbak en het voertuig steekt. RTV-X1110...
Pagina 25 Remvloeistof beschadigt synthetische hars of rubber slangen snel. (2) Onderdeelnr. K7513-6551-1 • Heet oppervlak - u kunt uw vingers of handen branden • Raak de demper niet aan, terwijl het oppervlak heet is. RTV-X1110...
Pagina 26: Onderhoud Van Veiligheidspictogrammen
• Houd veiligheidspictogrammen schoon en vrij van materiaal dat het zicht erop belemmert. • Reinig veiligheidspictogrammen met zeep en water, drogen met een zachte doek. • Vervang beschadigde of ontbrekende veiligheidspictogrammen door nieuwe labels van uw plaatselijke KUBOTA- dealer. • Als een component met een of meerdere veiligheidspictogrammen wordt vervangen door een nieuw onderdeel, zorg er dan voor dat nieuwe veiligheidspictogrammen worden aangebracht op dezelfde plaats als op het vervangen onderdeel.
Pagina 27: Onderhoud Van Het Voertuig
Wanneer u echter reserveonderdelen of uitgebreid onderhoud nodig heeft, neem dan contact op met uw Kubota-dealer. Voor onderhoud kunt u terecht bij de Kubota-dealer waar u uw voertuig heeft gekocht, of bij uw plaatselijke Kubota-dealer. (1) Serienummer ROPS...
Pagina 28: Het Voertuig Slopen En De Procedure Daarvoor
HET VOERTUIG SLOPEN EN DE PROCEDURE DAARVOOR Volg voor het buiten bedrijf stellen van het voertuig de plaatselijke richtlijnen en de regelgeving van het land of het gebied waar u het voertuig sloopt, correct op. Raadpleeg in geval van vragen uw plaatselijke KUBOTA-dealer. RTV-X1110...
Pagina 29: Specificaties
1605 1654 Hoogte, in totaal 1998 Spoorbreedte voorzijde 1240 Afmetingen Spoorbreedte achterzijde Wielbasis 2045 vooras Bodemvrij- heid achteras Draaidiameter Max. rollend gewicht (trekgewicht) Laadvermogen Gewicht/gewicht met veronderstelde bestuurder: 75 kg 1000/1075 1090/1165 Maximaal toegelaten bruto voertuiggewicht (GVWR) 1620 (Vervolg) RTV-X1110...
Pagina 30 Gemeten volgens bepaling (EU) nr. 1322/2014 bijlage XIV OPMERKING : • Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de specificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. • De waarden voor „Bodemspeling” en „Gewicht” zijn voor het voertuig uitgerust met de banden in de bovenstaande tabel. RTV-X1110...
Pagina 31: Rijsnelheden
RIJSNELHEDEN SPECIFICATIES RIJSNELHEDEN Rijsnelheden (km/u) Versnellingspositie RTV-X1110MR/RTV-X1110MC Groepschakel- Laag hendel Hoog Achteruit RTV-X1110...
Pagina 32: Beperkingen Voertuig
BEPERKINGEN VOERTUIG BEPERKINGEN VOERTUIG Het KUBOTA voertuig is uitgebreid getest op goede prestaties met werktuigen verkocht en goedgekeurd door KUBOTA. Gebruik met onderstaande werktuigen kan leiden tot storingen of defecten aan de machine, schade aan andere eigendommen en letsel aan de bestuurder of anderen.
Pagina 33 (FOPS - falling object protective structure), enz. om deze gevaren en andere daarmee verband houdende gevaren aan te pakken, is niet beschikbaar voor dit voertuig. Zonder deze optionele apparatuur is het gebruik beperkt tot voertuigspecifieke toepassingen, zoals transport en stationaire werkzaamheden. RTV-X1110...
Pagina 34: Toelaatbare Getrokken Massa Van De Trekstang (Trekinrichting Aanhanger)
BEPERKINGEN VOERTUIG TOELAATBARE GETROKKEN MASSA VAN DE TREKSTANG (TREKINRICHTING AANHANGER) TOELAATBARE GETROKKEN MASSA VAN DE TREKSTANG (TREKINRICHTING AANHANGER) Type aanhanger Soort massa Trekstang Stijve trekstang Middenas Ongeremde getrokken massa Oplooprem getrokken massa Hydraulisch geremde getrokken massa Pneumatisch geremde getrokken massa RTV-X1110...
Pagina 35: Instrumentenpaneel En Bedieningselementen
INSTRUMENTENPANEEL EN BEDIENINGSELEMENTEN INSTRUMENTENPANEEL EN BEDIENINGSELEMENTEN PLAATS VAN DE ONDERDELEN Afgebeelde onderdelen (1) Voorste werklamp (indien aanwezig)…47 (2) ROPS…-- (3) Alarmknipperlicht/richtingaanwijzer…46, 46 (4) Voorste motorkap…80 (5) Koplampen…45 (6) Liermontagebeugel…73 (7) Voorste beugel trekinrichting aanhanger…72 (8) Accu…93 (9) Voorspatbord…73 (10) Koppeling voorkant…72 RTV-X1110...
Pagina 36 (15) Snelheidsmeter…52 (16) Urenteller…52 (17) Koelvloeistof temperatuurmeter…51 (18) Brandstofmeter…51 (19) Indicatielampje richtingaanwijzer…46 (20) Indicatielampje waarschuwingssignaal…46 (21) Indicatielampje 4WD…49 (22) Indicatielampje koplamp-grootlicht…45 (23) Indicatielampje aanhanger…46 (24) Kantelhendel…45 ™ (25) Easy Checker …51 (26) Indicatielampje BAS parkeerrem…36, 45 (27) Indicatielampje hydraulische aansluiting…63 RTV-X1110...
Pagina 37 (5) 4WD hendel…49 (6) Differentieelslotpedaal…54 (7) Differentieelslothouder…54 (8) Hendel hydraulische hefcilinder of hendel hydraulische aansluiting…61, 63 (9) Motorgashendel (indien aanwezig)…57 (10) Schakelaar voorruitwisser/-sproeier…68 (11) Voorzijde/achterste werklampschakelaar (indien aanwezig)…47, 48 (12) Schakelaar zwaailamp (indien aanwezig)…70 (13) Ventilatorschakelaar…70 (14) Draaiknop temperatuurregeling…70 RTV-X1110...
Pagina 38 (1) Laadbak…59 (2) Achterklep…60 (3) Combinatielamp…46 (4) Demper…95 (5) Kentekenplaatbeugel…-- (6) Elektrische aansluiting voor aanhanger…53 (7) Beugel trekinrichting aanhanger…72 (8) Handgreep…-- (9) Brandstoftankdop…83 (10) Trekinrichting aanhanger…72 (11) Hydraulische aansluiting (indien aanwezig)…63 (12) Werklamp achter (indien aanwezig)…48 (13) Achteruitrijsignaal (indien aanwezig)…88 RTV-X1110...
Pagina 39: Controle Voorafgaand Aan In Bedrijfstelling
• Indicatielampjes, meters en tellers controleren • Lichten controleren • Veiligheidsgordel en ROPS controleren • Controleer de stofhoezen • Bandenspanning controleren • Achteruitrijsignaal controleren (indien aanwezig) • Tanken (Zie DAGELIJKSE CONTROLE op pagina 82.) • Onderhoud van veiligheidspictogrammen (Zie VEILIGHEIDSPICTOGRAMMEN op pagina 14.) RTV-X1110...
Pagina 40: Bediening Van De Motor
(EGR)-systeem of een reagensdoseersysteem. • Wanneer waarschuwingslampje gaat branden, heeft de motor problemen, wat ook leiden problemen emissieregelingssysteem. Neem onmiddellijk actie en corrigeer eventuele onjuiste bediening, onjuist gebruik onderhoud RTV-X1110...
Pagina 41 (1) Snelheidsregelingspedaal Als de parkeerrem wordt losgelaten, maar het lampje blijft branden, betekent dit dat het 5. Steek de sleutel in het contactslot en draai het remsysteem beschadigd kan zijn. contactslot op „AAN”. RTV-X1110...
Pagina 42: Starten Bij Koud Weer
Als er last wordt uitgeoefend op de motor 8. Controleer zien alle zonder deze opwarmtijd, kunnen problemen ontstaan, ™ waarschuwingslampjes op de Easy Checker „UIT” zoals vastlopen, breuken of voortijdige slijtage. zijn. RTV-X1110...
Pagina 43: Opwarmen Van Transmissieolie Bij Lage Temperaturen
BELANGRIJK : • De voertuigen mogen elkaar niet raken. 2. Zet beide voertuigen op de parkeerrem en zet de versnellingshendel in de neutraalstand. Zet de motor af. 3. Draag veiligheidsbril rubberen handschoenen. RTV-X1110...
Pagina 44 • Dit voertuig heeft een 12 volt negatief (-) massa startsysteem. • Gebruik voor een jumpstart uitsluitend dezelfde accuspanning. • Gebruik van een hogere spanningsbron kan leiden ernstige schade elektrische systeem van het voertuig. Uitsluitend een passende spanningsbron gebruiken bij „Jumpstart” van een lage of dode accu. RTV-X1110...
Pagina 45: Het Voertuig Bedienen
We moeten er schakelgroep in de „NEUTRALE”-positie te daarom op letten de smeerolie iets eerder te vervangen plaatsen en de hendel van de hydraulische dan normaal gesproken vereist zou zijn. aansluiting in de „UIT”-positie te plaatsen en de RTV-X1110...
Pagina 46: Bestuurdersstoel
• Stel de stand van de stoel uitsluitend af, wanneer het voertuig stilstaat. • Controleer na elke afstelling van de stoel of deze weer goed is geborgd. (A) „DRAAI OM” 3. Steek de verbindingspen en de klempen erin om vallen te voorkomen. RTV-X1110...
Pagina 47 (N) Normale hoogte (l) Lage hoogte (H) Hoge hoogte Bij Normale hoogte, gebruikt u het midden achterste gat. Bij Lage hoogte, gebruikt u het laagste gat. Bij Hoge hoogte, gebruikt u het hoogste gat. RTV-X1110...
Pagina 48 (L) Lage hoogte (2) Klempen (achterkant) 7. Doe dit in omgekeerde volgorde van nr. 1, 2, 3 om Nadat u de zithoogte hebt veranderd, maakt u de de stoel te verlagen. voorste klempen vast. 8. Maak de voorste klempen los. RTV-X1110...
Pagina 49: Bestuurderaanwezigheidssysteem (Opc)
Ter voorkoming van ernstig letsel of de dood: • Veiligheidsgordels verminderen letsel. Draag altijd uw veiligheidsgordels. De heupgordels bieden mogelijk niet voldoende bescherming voor kleine kinderen. Speciale zorg wordt aanbevolen bij het vervoer van een kind als passagier. Maak gebruik van een kinderzitje, waar nodig. RTV-X1110...
Pagina 50: Schakelaar Alarmknipperlicht
(1) Schakelaar alarmknipperlicht OPMERKING : • De schakelaar voor de alarmknipperlichten is in werking wanneer het contactslot in de stand „AAN” of „UIT” staat. Let erop dat de batterij leeg loopt, als u de schakelaar op „AAN” laat staan. RTV-X1110...
Pagina 51: Claxonknop
De claxonschakelaar is in werking wanneer het contactslot in de stand „AAN” of „UIT” staat. (1) Werklamp voor (indien aan- (A) „UIT” wezig) (B) „Voorkant AAN” De claxon klinkt wanneer de claxonknop wordt (2) Voorste werklampschakelaar (C) „Voorkant en achterkant ingedrukt. (indien aanwezig) AAN” RTV-X1110...
Pagina 52: Werklamp (Achter) (Indien Aanwezig)
• Wanneer ijzige, natte losse voertuig volledig tot stilstand brengen met behulp oppervlakken rijdt, verminder dan uw snelheid van het rempedaal alvorens van versnellingen te om slippen of onbestuurbaar worden van het wisselen. voertuig te voorkomen. RTV-X1110...
Pagina 53: Wd-Hendel
Rijd met gereduceerde snelheid en schakel • Bij het werken in zanderige grond. voorwielaandrijving in. • Wanneer het voertuig plotseling wordt geremd kunnen zich ongevallen voordoen, bijvoorbeeld doordat zware getrokken ladingen vooruit gaan RTV-X1110...
Pagina 54: Parkeerremhendel
BELANGRIJK : • Primaire remkracht moet door het rempedaal ™ (1) Easy Checker (3) Brandstofmeter worden geleverd. (2) Koelvloeistof temperatuur- • Om vroegtijdige slijtage meter vermijden, gebruikt u het rempedaal om het voertuig af te remmen en te stoppen. RTV-X1110...
Pagina 55: Easy Checker
Ter voorkoming van ernstig letsel of de dood: Controleer het laadsysteem of neem contact op met • Verwijder radiatorkap niet uw plaatselijke KUBOTA-dealer als dit gebeurt koelvloeistof en de motor zijn afgekoeld. Draai tijdens het gebruik. vervolgens de dop eerst iets los tot aan de Laag remvloeistofpeil...
Pagina 56: Urenteller En Kilometerteller
1. Stop het voertuig op een vlakke ondergrond 2. Om de parkeerrem in te stellen, trapt u het rempedaal in en trekt u de hendel naar de achterste vergrendelde positie. (1) Kilometerteller 5. Snelheidsmeter De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid aan. RTV-X1110...
Pagina 57: Accessoire
BELANGRIJK : • Niet gebruiken als sigarettenaansteker. • Niet gebruiken als het nat is. • Zorg ervoor dat de afdekking gesloten is wanneer het stopcontact niet in gebruik is. RTV-X1110...
Pagina 58: Handschoenenkastje En Klepje Handschoenenkastje
Als een van de achterwielen slipt, trap dan het sturen eenvoudiger. Wees voorzichtig bij het rijden differentieelslotpedaal in. Beide wielen zullen dan met hoge snelheden. gezamenlijk draaien, waardoor het slippen wordt • Gebruik de hendel van de hydraulische hefcilinder verminderd. (of hydraulische aansluiting) niet tijdens het rijden. RTV-X1110...
Pagina 59: Onbekend Terrein
• Druk het snelheidsregelingspedaal geleidelijk in en rijdt voorzichtig achteruit. • Om te stoppen terwijl u achteruit rijdt, haal uw voet van het snelheidsregelingspedaal en trap de rem geleidelijk in. • Schakel de rem niet plotseling in. (1) LAAG bereik RTV-X1110...
Pagina 60: Het Voertuig Draaien
• Als de motor afslaat op een steile helling, rijdt u langzaam recht naar beneden, terwijl u de rem gebruikt. RTV-X1110...
Pagina 61: Uitglijden En Slippen
(1) Gashendel (indien aanwe- (A) „INDRUKKEN” • Ga niet met meer dan 10 km/u door water heen zig) „HOOG” rijden. Er kan zich ernstige schade aan de (2) Knop „LAAG” motor voordoen als de snelheid hoger is dan 10 km/h. RTV-X1110...
Pagina 62: Stationaire Hydraulische Aansluiting (Indien Aanwezig)
AANWEZIG) op pagina 63.) 4. Stel het motortoerental in om de aanbevolen vloeistofstroomsnelheid te verkrijgen. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van het werktuig.) BELANGRIJK : • Gebruik geen hydraulisch werktuig met een hydraulische motor, behalve die welke door Kubota zijn goedgekeurd. RTV-X1110...
Pagina 63: Laadbak
PCL = PC + veronderstelde bediener - (bediener + passagier + opt. + acc.) gewicht CBC (capaciteit laadbak): 500 kg PC: laadvermogen veronderstelde bediener: 75 kg OP: bestuurder PA: passagier opt.: optie acc.: accessoire Laadvermogen (PC) Model RTV-X1110MR RTV-X1110MC Laadvermogen RTV-X1110...
Pagina 64: Achterklep Laadbak
1. Doe de armen (vergrendeling) aan beide zijden van de achterklep omhoog en open de achterklep. 2. Sluit de achterklep door deze op te hijsen en stevig dicht te duwen. Duw de armen (vergrendeling) omlaag om ervoor te zorgen dat de vergrendelingen stevig dicht blijven. RTV-X1110...
Pagina 65: De Laadbak Omhoog En Omlaag Brengen
3. Trek de hydraulische hefcilinderhendel naar boven (U) „OMHOOG” om de laadbak omhoog te brengen. (N) „NEUTRAAL” 4. Zet de hydraulische hefcilinderhendel terug in de stand „NEUTRAAL” meteen nadat u de laadbak omhoog heeft gebracht. 5. Monteer de veiligheidssteun. RTV-X1110...
Pagina 66 LAADBAK LAADBAK (1) Veiligheidssteun (C) „DRAAIEN” (A) „ONTGRENDELEN” (B) „BEWEGEN” (1) Veiligheidssteun RTV-X1110...
Pagina 67: Hydraulische Aansluiting
• Gebruik de hydraulische aansluitingshendel (2) Begrenzingsplaat grendeling” niet tijdens het rijden. Anders kan verlies van (A) „AAN” controle of storing van de stuurbekrachtiging (N) „UIT” optreden. • Gebruik geen hydraulisch werktuig met een hydraulische motor, behalve die welke door Kubota zijn goedgekeurd. RTV-X1110...
Pagina 68: Hydraulische Aansluiting Ventielkoppeling Aansluiten En Loskoppelen
(1) Ring van vrouwelijke koppe- (2) Mannelijke koppeling ling het werken met hydraulische gereedschappen, slangen en koppelingen. OPMERKING : • Uw plaatselijke KUBOTA-dealer kan onderdelen Aansluiten leveren voor het afstellen van koppelingen op 1. Verwijder de stofpluggen. hydraulische slangen. 2. Reinig beide koppelingen.
Pagina 69: Banden En Wielen
• Handhaaf altijd de juiste bandenspanning. Pomp banden niet verder op dan de aanbevolen spanning aangegeven gebruikershandleiding. BELANGRIJK : • Gebruik geen andere banden dan door Kubota goedgekeurde banden. Terreinwagenband 1. Bandenspanning Ofschoon de bandenspanning fabrieksingesteld is volgens het voorgeschreven niveau, neemt deze natuurlijk in de loop van de tijd langzaam af.
Pagina 70: Schokabsorbeerders
⋅ m, 11,1 tot 13,2 kgf ⋅ m SCHOKABSORBEERDERS 1. Schokbrekerveerinstelling WAARSCHUWING Ter voorkoming van ernstig letsel of de dood: • Raadpleeg uw lokale KUBOTA-dealer voor het instellen van de schokdemperveer. De voorste en achterste schokbrekersveren kunnen aangepast worden voor verschillende rij- laadcondities.
Pagina 71: Gebruik Van De Cabine
(1) Deurbalk 4. Voorruit WAARSCHUWING Ter voorkoming van ernstig letsel of de dood: • Rijd niet in het voertuig met het voorste raam open. Stenen of takjes kunnen de cabineruimte in vliegen. RTV-X1110...
Pagina 72: Nooduitgang
(B) „SLUITEN” sproeier. Wanneer de schakelaar wordt ingedrukt blijft de sproeier sproeien en de ruitenwisser blijft constant geactiveerd. (P) „AANTREKKEN” BELANGRIJK : • Voor het sluiten van de voorruit, trekt u aan de twee handgrepen (links en rechts) tegelijkertijd. RTV-X1110...
Pagina 73: De Wissers Gebruiken In Het Winterseizoen
BELANGRIJK : • In het winterseizoen kunnen de bladen en de motor van de ruitenwisser overbelast raken schade veroorzaken. voorkomen, dient bovenstaande voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. (A) „SLUITEN” (C) „DRAAIEN” (B) „OPENEN” (P) „INDRUKKEN” RTV-X1110...
Pagina 74: Ventilatorschakelaar
Om de zwaailamp niet te beschadigen, wanneer de hoogte beperkt is (bijvoorbeeld onder een gebouw) of als er een aantal obstakels zijn (bijvoorbeeld takken), verplaatst u de zwaailamp naar de onderste positie zoals in de afbeelding is aangegeven. RTV-X1110...
Pagina 75 ZWAAILAMP (INDIEN AANWEZIG) GEBRUIK VAN DE CABINE Bovenste stand (1) Zwaailamp Onderste stand (1) Zwaailamp RTV-X1110...
Pagina 76: Slepen En Transporteren
(Zie BEPERKINGEN VOERTUIG op pagina 28.) (1) Trekinrichting achterste aan- (2) Pen trekinrichting hanger BELANGRIJK : • Bij het bevestigen van de achteraanhanger op frame, moet voldoen voorgeschreven beperking in onderstaande afbeelding. (1) Koppeling voorkant (2) Pen trekinrichting RTV-X1110...
Pagina 77: Liermontagebeugel
2. Zet de delen van het voertuig volgens de onderstaande afbeelding vast met behulp van geschikte riemen en kettingen. 3. Bij het transporteren van het voertuig op een truck of aanhanger, moet u zich altijd houden aan de nationale en/of lokale regelgeving voor bevestiging van materieel. RTV-X1110...
Pagina 78: Onderhoud
• Als u niet beschikt over de kennis en apparatuur die nodig zijn om het onderhoud uit te voeren, neemt u contact op met uw plaatselijke KUBOTA-dealer. • Laat uw plaatselijke KUBOTA-dealer inspectie van de items uitvoeren die met *3 zijn gemarkeerd in de onderstaande tabel.
Pagina 79 4 jaar en slangklem Controle jaarlijks Hydraulische Vervan- olieleiding elke 4 jaar Controle jaarlijks Inlaatluchtlei- Vervan- ding elke 4 jaar Controle jaarlijks Motor-ont- Vervan- luchtingsslang elke 4 jaar Controle jaarlijks Remleiding en Vervan- slang elke 4 jaar (Vervolg) RTV-X1110...
Pagina 80 Wanneer de accu minder dan 100 uur per jaar wordt gebruikt, controleer de accu dan jaarlijks door het indicatielampje af te lezen. Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer voor deze service. Vervangen bij tekenen van veroudering (barsten, verharding, slijtageplekken of vervorming) of beschadiging.
Pagina 81: Smeermiddelen, Brandstof En Koelmiddel
Hydrauliekolie 18,0 L • SUPER UDT vloeistof Afhankelijk van het land of de regio, kan de productnaam van KUBOTA's originele UDT-vloeistof afwijken van de in de gebruikershandleiding genoemde naam. Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer voor verdere details. Invetten Aant. smeerpunten Capaciteit...
Pagina 82: Hydrauliekolie
Transmissieolie: Om de transmissie te smeren is het belangrijk dat in dit systeem een multi-grade transmissievloeistof wordt gebruikt. Wij bevelen het gebruik aan van KUBOTA originele vloeistof, om zeker te zijn van een optimale bescherming en maximale prestaties. (Zie de eerste tabel van SMEERMIDDELEN, BRANDSTOF EN KOELMIDDEL op pagina 77.) Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer voor verdere details.
Pagina 83 Het gebruik van een niet-KUBOTA remvloeistof kan echter corrosie veroorzaken en de levensduur van het systeem verkorten. Bij gebruik van andere DOT3 vloeistof dan KUBOTA DOT3 ORIGINELE REMVLOEISTOF, raden we sterk aan om het remsysteem zo snel mogelijk te spoelen en na te vullen met KUBOTA DOT3 ORIGINELE REMVLOEISTOF.
Pagina 84: Periodiek Onderhoud
(1) Klempen (2) Koppelingspen b. Draai de bestuurdersstoel om. (1) Vergrendelingshendel (A) „VRIJGEVEN” (2) Motorkap OPMERKING : • Duw om de motorkap te sluiten de kap met beide handen op zijn plek. RTV-X1110...
Pagina 85: De Laadbak Optillen
1. De laadbak omhoog en omlaag (1) Bout (2) Borgplaat brengen (3) Onderhoudsklep (4) Klinknagel (indien aanwezig) Zie De laadbak omhoog en omlaag brengen op pagina OPMERKING : Zie de volgende afbeeldingen. • Om de klinknagel te verwijderen: RTV-X1110...
Pagina 86: Opkrikken
(1) Plaat onder de behuizing voorste as (2) Krik (3) Houten blok Voer voor uw eigen veiligheid en ter verlenging van de levensduur van het voertuig, dagelijks een grondige inspectie uit voordat u de motor start om het voertuig te gaan gebruiken. RTV-X1110...
Pagina 87: Inspectieronde
Ter voorkoming van ernstig letsel of de dood: • Stop de motor voordat u het oliepeil controleert. 1. Parkeer het voertuig op een vlakke ondergrond. 2. Breng laadbak omhoog plaats veiligheidssteun. (Zie De laadbak omhoog en omlaag brengen op pagina 61.) 3. Stop de motor. RTV-X1110...
Pagina 88: Controleren Van Het Transmissievloeistofpeil
Wanneer het peil te laag is, moet nieuwe olie in de olie-inlaat worden gegoten, tot aan het BELANGRIJK : voorgeschreven peil. • Laat de motor niet meer draaien, wanneer (Zie SMEERMIDDELEN, BRANDSTOF het oliepeil te laag is. KOELMIDDEL op pagina 77.) RTV-X1110...
Pagina 89: Controleren Van Het Koelvloeistofniveau
3. Open de zittingen en verwijder de onderhoudsklep. verwijderd, moet bovenstaande waarschuwing volgen en de dop stevig weer vast draaien. • Gebruik schoon, drinkwater met antivries om het reservoir bij te vullen. • Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer als er koelmiddel uit het voertuig lekt. RTV-X1110...
Pagina 90: Controleren Van Het Remvloeistofpeil
• Werk nooit met het voertuig, wanneer het 1. Controleer de vrije slag van de rempedalen en remoliepeil beneden de markering [MIN] staat. controleer of zij zich soepel laten bedienen. • Voor uw veiligheid raden wij sterk aan KUBOTA DOT3 GENUINE BRAKE FLUID 2.
Pagina 91: Controleer Easy Checker
™ 13. Controleer Easy Checker 1. Controleer het instrumentenpaneel op gebroken ™ Easy Checker lampjes. 2. Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer als er lampjes gebroken zijn. 14. Controleer koplamp, (1) Stofhoes (2) Voorste aandrijfas richtingaanwijzerlampje, etc. 1. Controleer de lampen op defecte gloeilampen en lenzen.
Pagina 92: Bandenspanning Controleren
4. Draai de contactsleutel in de stand „ON”. 5. Zet groepenschakelhandel stand Achterkant „REVERSE”. 6. Als het achteruitrijsignaal niet piept, raadpleeg dan uw plaatselijke KUBOTA-dealer. (1) Stofhoes (2) Aandrijfas 17. Bandenspanning controleren (1) Groepschakelhendel (R) „ACHTERUIT” (2) Achteruitrijsignaal (indien aanwezig)
Pagina 93: Elke 50 Uur
(2) VHT-koppeling (spuitbaar vet) (3) Koppeling klephendel (spuitbaar vet) (4) 4WD-hendelkoppeling (spuitbaar vet) (1) Parkeerremhendel (spuitbaar vet) (1) Groepschakelhendelkoppe- (A) Linkerachterband ling (spuitbaar vet) (1) Accu-aansluitingen (1) Loskoppeling (spuitbaar vet) (1) Hefcilinder scharnierpunt (smeernippel) (2) Scharnierpunt laadbak (spuitbaar vet) RTV-X1110...
Pagina 94: Controleren Van Het Starten Van De Motor
7. Herhaal de stappen 2 tot en met 6 met de groepenschakelhendel op [L] en [R] bij elke positie. 2. Controleren van het starten van de 8. Wanneer de startmotor draait, raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer voor dit onderhoud. motor ELKE 100 UUR WAARSCHUWING 1.
Pagina 95: Vht-Drukontlasting Controleren
⋅ m, 9,2 to 11,2 kgf ⋅ m 4. Als het resultaat niet overeenkomt met zowel a. als Stalen wiel: 108 tot b., raadpleeg dan uw plaatselijke KUBOTA-dealer. 130 N ⋅ m, 11,1 tot a. Geen speling tussen stang en koppeling.
Pagina 96: Dynamoriemspanning Instellen
Brandstof kan op de draaiende motor lekken, waardoor brand kan ontstaan. WAARSCHUWING Ter voorkoming van ernstig letsel of de dood: OPMERKING : • Stop motor voordat riemspanning • Indien nodig, maak 4 bouten los en verwijder de controleert. afdekplaat van de motor. RTV-X1110...
Pagina 97: Controleren Van De Staat Van De Accu
Californië weet dat ze kanker aangeboren afwijkingen andere vruchtbaarheidsproblemen veroorzaken. Was (1) Brandstoffilter uw handen na hanteren. (2) Brandstofleiding • Verwijder nooit de accudop terwijl de motor (3) Leidingklem draait. RTV-X1110...
Pagina 98: Het Opladen Van De Accu
Batterijvoltage ding acculader met de minpool van de accu. Laad vervolgens de accu op de normale wijze op. 12,6 100 % (volledig opgeladen) 12,4 75 % 12,2 50 % 12,0 25 % 11,8 RTV-X1110...
Pagina 99: Aanwijzingen Voor De Opslag Van Accu's
• Als u dit onderhoudswerk niet kunt doen, laat het dan doen door uw KUBOTA-dealer. Vonkenvanger van demper schoonmaken Deze swirl type vonkenvanger is onderzocht, getest en erkend volgens de USDA Forest Service Standard 5100-1c, „Spark...
Pagina 100: Elke 200 Uur
8. Pas de lengte van de kabel aan. • Laat de motor voldoende afkoelen; olie kan zeer 9. Draai de borgmoeren stevig aan. heet zijn en brandwonden veroorzaken. 10. Plaats het spatbord terug. 1. Parkeer het voertuig op een vlakke ondergrond. 11. Monteer de linkerachterband. RTV-X1110...
Pagina 101: Vervangen Van De Motorolie
8. Gooi het gebruikte filter op een correcte manier weg. BELANGRIJK : (1) Carterplug • Gebruik uitsluitend een origineel KUBOTA- 6. Maak de 4 bouten los en verwijder de afdekplaat filter om ernstige schade aan de motor te van de motor.
Pagina 102: Brandstof
• Laat de motor voldoende afkoelen; olie kan zeer heet zijn en brandwonden veroorzaken. BELANGRIJK : • Gebruik uitsluitend een origineel KUBOTA- 1. Parkeer het voertuig op een vlakke ondergrond. filter om ernstige schade aan de transmissie Ontkoppel de aanhangwagenhaken.
Pagina 103: Hydrauliekolie Vervangen
11. Maak de aanhangwagenhaken vast. afgetapt. 12. Gooi het gebruikte filter op een correcte manier 6. Vul met de nieuwe KUBOTA UDT of SUPER UDT- weg. vloeistof tot aan de bovenste gearceerde ruimte op de peilstok. (Zie de volgende afbeelding.)
Pagina 104: Controleer De Voorremtrommel
2. Druk de rempedalen iets in en meet de vrije slag vanaf het begin van de pedaalslag. 3. Als er meer beweging is dan de specificaties aangeven, neem contact plaatselijke KUBOTA-dealer voor het afstellen van de rem. Controleren van de rempedaalslag Minder dan 150 mm op het pe- Pedaalslag daal 1.
Pagina 105: Om De 200 Uur Of 3000 Km
1. Controleer de bussen van de ophangingsarm. 8. Ruim gebruikte olie op de juiste manier op. 2. Vervang zo nodig de bussen of de pennen. Neem contact op met uw plaatselijke KUBOTA- dealer om te vervangen. ELKE 300 UUR 1. Banden controleren 1.
Pagina 106: Verversen Van De Transmissievloeistof
Verwijder magneetplug verwijder afgetapt. metaalvijlsel. 5. Vul met de nieuwe KUBOTA UDT of SUPER UDT- BELANGRIJK : vloeistof tot aan de bovenste gearceerde ruimte op • Neem het voertuig niet onmiddellijk in gebruik de peilstok. na het verversen van de transmissievloeistof.
Pagina 107: Vervangen Van Het Brandstoffilter
7. Ruim gebruikte olie op de juiste manier op. 1. Controleren van mondstuk Oliecapaciteit 0,6 l inspuitdruk brandstofstofinspuiting Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer voor dit onderhoud. ELKE 2000 UUR OF ELKE 2 JAAR Voer de volgende service elke 2000 uur of elke 2 jaar uit, afhankelijk van wat sneller optreedt.
Pagina 108 Het opvangreservoir is nu tot het juiste peil gevuld met koelmiddel. 11. Zet de motor uit en laat afkoelen. 12. Controleer koelmiddelpeil opvangreservoir en voeg koelmiddel toe indien nodig. RTV-X1110...
Pagina 109: Antivries
„long-life coolant”) 7. De levensduur van Kubota's originele koelvloeistof verkrijgbaar in verschillende soorten. Gebruik voor met lange levensduur bedraagt twee jaar. Vervang deze motor een variant op basis van ethyleenglycol de koelvloeistof elke 2000 uur of elke 2 jaar, afhankelijk van wat sneller optreedt.
Pagina 110: Elke 3000 Uur
PERIODIEK ONDERHOUD ELKE 3000 UUR ELKE 3000 UUR 1. Inspuitpomp controleren Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer voor dit onderhoud. JAARLIJKS 1. Brandstofleidingen controleren (Zie Brandstoffilter controleren op pagina 92.) 2. Hydraulische olieleiding (1) Oliereservoir Hydraulische pomp controleren 1. Controleer of de leidingen en slangklemmen stevig zijn gemonteerd en onbeschadigd zijn.
Pagina 111: Controleren Van De Inlaatluchtleiding
Details over de oorzaak van de oververhitting en tegenmaatregelen vindt u in een ander gedeelte. (Zie PROBLEEMOPLOSSING op pagina 114.) 4. Controleren van de inlaatluchtleiding 1. Controleer of de leidingen en slangklemmen stevig zijn gemonteerd en onbeschadigd zijn. (1) Radiateurslang (A) Oliekoeler (2) Klemband RTV-X1110...
Pagina 112: Controleren Van De Motorontluchtingsslang
6. Controle van remleiding en pijp 1. Controleer of remleiding en de pijp niet gezwollen, verhard of gebarsten zijn. 2. Controleer de koppelingen van de remleiding en de pijp op olielekkages. (1) Slang (2) Slangklem (1) Slang (A) Hydraulische tank (2) Slangklem (3) Verbinding RTV-X1110...
Pagina 113: Controle Van De Verwarmingseenheid (Rtv-X1110Mc)
KUBOTA-dealer voor dit onderhoud. (1) Remleiding (A) Oliekoeler (1) Remleiding 7. Controle van de verwarmingseenheid (RTV-X1110MC) Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer voor dit onderhoud. ELKE 2 JAAR 1. Verversen van de remvloeistof Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer voor dit onderhoud. (Zie Controleren van het remvloeistofpeil op pagina 86.)
Pagina 114: Vervangen Hoofdremcilinder (Binnenste Delen)
Een doorgeslagen zekering duidt erop dat zich ergens in het elektrisch systeem een overbelasting of (binnenste delen) kortsluiting heeft voorgedaan. Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer voor dit Wanneer een zekering is doorgeslagen, moet deze onderhoud. worden vervangen door een nieuwe van dezelfde sterkte.
Pagina 115 (20) Zekeringtrekker (A) Zekering RTV-X1110MC Magneetklep Meter (IGN) Knippereenheid Remlicht Knipperlicht Radiateurventilator DC uitvoer RTV-X1110MR met wisser, RTV-X1110MC Claxon Werklamp Magneetklep Zwaailamp/mistlamp Meter 30, 20, Reserve 15, 10, 5 Trage ze- kering Contactslot (60) Trage ze- kering Dynamo (60) Zekeringtrekker RTV-X1110...
Pagina 116: Vervangen Van Trage Zekeringen
Neem de lamp uit de lampeenheid en vervang deze door een nieuwe. • Andere verlichting Verwijder de lens en vervang de lamp. Bij licht gebruik Capaciteit Koplamp 35 W/35 W Richtingaanwijzer/alarmknip- 21 W perlicht Positielamp voor Stoplicht 21 W Achterlamp 10 W Kentekenplaatverlichting 10 W RTV-X1110...
Pagina 117: Stalling
8. Stal het voertuig op een droge plaats, waar het beschermd is tegen de elementen. Dek het voertuig 9. Stal het voertuig overdekt op een droge plaats, die bescherming biedt tegen zonlicht en overmatige warmte. Wanneer het voertuig buitenshuis moet worden gestald, moet het worden afgedekt met een RTV-X1110...
Pagina 118: Probleemoplossing
Monteer de accu uitsluitend op het voertuig wanneer u het gaat gebruiken. • Er komt water in de motor vanuit de luchtreini- • Raadpleeg uw plaatselijke KUBOTA-dealer. ger. • Onvoldoende of vuile brandstof. • Controleer het brandstofsysteem. •...
Pagina 119: Probleemoplossing Accu
Vuile radiateurkern of grille-afscherming. • Verwijder al het vuil. Oververhitte motor • Koelvloeistofcircuit gecorrodeerd. • Spoel het koelsysteem. Neem bij vragen contact op met uw plaatselijke KUBOTA-dealer. PROBLEEMOPLOSSING ACCU Storing Oorzaak Maatregel Preventieve maatregel De startmotor werkt niet. • De accu is overge- •...
Pagina 120: Probleemoplossing Machine
Vuile oliekoelerkern of schermen. • Verwijder al het vuil. • Oliestroom gecorrodeerd. • Controleer het oliekoelsysteem. • Hydraulische hendel is aan het eind van de • Zet de hendel in de „NEUTRALE” („UIT”)- slag geplaatst. stand. Raadpleeg bij vragen uw lokale KUBOTA-dealer. RTV-X1110...
Pagina 121: Opties
KUBOTA-dealer voor verdere details. • Achteruitrijsignaal • Bed liner • Bekledingsmateriaal • Voorspatbord • Werklamp voor • Achterste trekhaak • Werklamp achter • Voorblad (72 ”) • Stroboscooplicht (zwaailamp) • Achterspatborden • Voorruit met wisser (voor RTV-X1110MR) • Lier RTV-X1110...
Pagina 122: Index
109 hydraulische aansluiting ventielkoppeling brandstofsysteem aansluiten..............64 ontluchten............110 Hydraulische aansluiting ventiel koppeling bussen van ophangingsarm loskoppelen............64 controleren............101 hydraulische aansluitingshendel......... 63 hydraulische olieleiding controleren............106 claxonknop..............47 vervangen............109 controleren tijdens het rijden........50 hydraulische olietankniveau controleren............84 RTV-X1110...
Pagina 123 103 reinigen..............85 motor radiateurslang jumpstart............... 39 controleren............106 opwarmen............38,39 radiateurslang (waterslangen) probleemoplossing..........114 vervangen............109 starten..............36 stoppen..............38 controleren............108 motorgashendel (indien aanwezig)......38 vervangen............110 motorkap..............80 remleiding motorolie controleren............108 vervangen............. 97 vervangen............110 RTV-X1110...
Pagina 124 7 afstelling..............95 voertuig (nieuw) trage zekeringen voorzichtig bedienen..........41 vervangen............112 voertuigen (nieuw) transmissieolie smeerolie vervangen..........41 opwarmen bij lage-temperatuurbereik....39 voertuigstalling............113 transmissieoliefilter (VHT) voorkant kokerhoes olie vervangen............. 98 vervangen............101 transmissieoliefilter (zuig) voorkoppeling..............72 vervangen............. 98 voorremafdichting vervangen............110 RTV-X1110...
Pagina 125 100 voorruit................ 67 voorruitwisser.............. 68 voorzijde..............82 werklamp (achter) (indien aanwezig)......48 werklamp (voorzijde) (indien aanwezig)......47 wielbevestigingsaanhaalmoment controleren............91 wielen................65 winterseizoen de wissers gebruiken..........69 zekering vervangen............110 zuigfilter hydraulische tank controleren............112 zwaailamppositie............70 RTV-X1110...

Kubota RTV-X1110 Gebruikershandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Kubota RTV-X1110

Samenvatting van Inhoud voor Kubota RTV-X1110

Inhoudsopgave