Gerelateerde Handleidingen voor Miller SuitCase X-TREME 12VS
Samenvatting van Inhoud voor Miller SuitCase X-TREME 12VS
- Pagina 1 OM-252 203G/dut 2014−07 Processen MIG/MAG lassen (GMAW) Lassen met gevulde draad (FCAW) Beschrijving Draadaanvoersysteem SuitCase X-TREME 12VS ™ CE en niet CE modellen HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. - Pagina 4 DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s).
-
Pagina 5: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2013−09 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. - Pagina 6 Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- D Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijschermen onder uw helm ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- D Gebruik beschermende lasgordijnen of schermen om anderen te- gen flitsen en verblindend licht te beschermen ;...
-
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
RONDVLIEGEND METAAL of STOF GASFLESSEN kunnen exploderen kan de ogen verwonden. als ze beschadigd worden D Door lassen, bikken, het gebruik van draadbor- Persgasflessen bevatten gas dat onder hoge druk stels en slijpen kunnen vonken en rodvliegen- staat. Als een gasfles beschadigd wordt, kan deze exploderen. -
Pagina 8: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen LEES DE INSTRUCTIES. letsel veroorzaken. D Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en alle waarschuwingslabels, voordat u de D Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen machine installeert, gebruikt of er onderhoud D Blijf uit de buurt van afknijppunten zoals aan- aan pleegt, en volg de aanwijzingen steeds op. -
Pagina 9: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: is available as a free download from the American Welding Society at 800-463-6727, website: www.csa-international.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com). - Pagina 10 OM-252 203 Pagina 6...
-
Pagina 11: Section 2 − Definities
SECTION 2 − DEFINITIES 2-1. Meer veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe1 2012−05 Het product niet meegeven met het gewone afval (waar van toepassing). Hergebruik of recycle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-regels). Voer de apparaten af naar een daarvoor bestemd inleverstation. -
Pagina 12: Diverse Symbolen En Definities
Niet aan vaten of dichte containers e.d. lassen. Safe64 2012−06 Verwijder het label niet; verf het ook niet over en dek het niet af. Safe20 2012−05 Aandrijfrollen kunnen de vingers verwonden. Safe32 2012−05 De lasdraad en de onderdelen van de aandrijving staan tijdens het lassen onder lasspanning - houd handen en metalen objecten uit de buurt ervan. -
Pagina 13: Hoofdstuk 3 − Technische Gegevens
HOOFDSTUK 3 − TECHNISCHE GEGEVENS 3-1. Locatie van typeplaatje met serienummer en aansluitgegevens Het serienummer en de aansluitgegevens zijn bij dit product aan de binnenkant van de deur te vinden. Op het label met technische gegevens kunt u de vereisten voor voeding en/of het nominale uitgangsvermogen aflezen. Wij raden u aan om het serienummer te noteren op de achterzijde van deze handleiding, in het daarvoor bestemde vak, zodat u dit nummer altijd bij de hand hebt. -
Pagina 14: Informatie Over Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
B. Informatie over Elektromagnetische Velden (EMV) Deze apparatuur mag niet worden gebruikt door het grote publiek aangezien de EMV-grenzen voor het grote publiek mogelijk kunnen worden overschreden tijdens het lassen. Deze apparatuur is gebouwd conform EN 60974-1 en is louter bedoeld voor beroepsmatig gebruik (waar het grote publiek geen toegang heeft of waar toegang zodanig is geregeld dat hij gelijk is aan beroepsmatig gebruik) en alleen door een deskundig gebruiker of iemand die hiertoe is opgeleid. -
Pagina 15: Aandrijfrollen Installeren
4-2. Aandrijfrollen installeren De draadgeleider en de aandrij- frollen installeren Borgmoer aandrijfrol Aandrijfrollen Drager aandrijfrol installeren Draai de moer één klik tot de lipjes van de moer tegenover de lipjes van de aandrijfrol komen te zitten. Aandrijfrol Schuif de aandrijfrol op de drager voor de aandrijfrol. -
Pagina 16: De Lastoorts En De Spanningssensorklem Aansluiten
4-3. De lastoorts en de spanningssensorklem aansluiten Zet de draadaanvoerunit en de lasstroombron uit. Zet de motor van de lasgenerator uit. Er is lasspanning aanwezig bij de spanningssensorklem als de draadaanvoerunit en de lasstroombron aan staan. Deze toestand bestaat zelfs als de lampen en de meters van de draad- aanvoerunit uit staan. -
Pagina 17: Het Beschermend Gas Aansluiten
4-4. Het beschermend gas aansluiten OPGELET − Deze aanvoerunit heeft een beschermgasfilter dat speciale aandacht nodig heeft bij het reinigen. Zie hoofdstuk 6-3 voor de juist reinigingsinstructies. Gasslang met 5/8-18 fittingen met rechtsdraaiend schroef- draad (door klant zelf aan te Achteraanzicht schaffen) Draai de gasslangfitting aan... -
Pagina 18: Het Formaat Van De Laskabel Kiezen
() = Bij metrische kabels gelden de kabeldoorsneden in vierkante millimeter. *** Raadpleeg voor afstanden die langer zijn dan de afstanden in deze gids een vertegenwoordiger van de leverancier. De Amerikaanse telefoonnummers zijn 920−735−4505 (Miller) en 1−800−332−3281 (Hobart). Ref. S−0007−K 2013−10... -
Pagina 19: De Lasdraad Installeren En Doorvoeren
4-7. De lasdraad installeren en doorvoeren De draad installeren en de afremming van de naaf afstellen: Klemmoer Stelknop voor naafwrijving Verwijder de bevestigingsmoer en installeer de spoel zodanig dat de naafpen in het gat in de spoel Houd de draad strak past. -
Pagina 20: Instellingen Van De Dip−Schakelaar Op De Meterprintplaat (Pc20)
4-9. Instellingen van de DIP−schakelaar op de meterprintplaat (PC20) Display vasthouden Displays houden hun laatste waarde vijf seconden nadat 1 2 3 4 5 de toortsschakelaar is losgelaten vast. Als deze tijd is verstreken, geeft de voltmeter open spanning of lasspanningspolariteit aan. -
Pagina 21: Hoofdstuk 5 − Werking
HOOFDSTUK 5 − WERKING 5-1. Bedieningsfuncties met meters Schakelaar voor de voedingsregeling Houdcontact Met deze functie kan de operator lassen zonder de toorts- schakelaar ingedrukt te houden. Om de functie te kunnen gebruiken, moet de schakelaar in de AAN-stand worden gezet. De gebruiker moet de schakelaar minimaal 2 seconden maar niet langer dan 6 seconden ingedrukt houden alvorens deze weer los te laten. -
Pagina 22: Bedieningsfuncties Zonder Meters
5-2. Bedieningsfuncties zonder meters Schakelaar voor de voedingsregeling Houdcontact Met deze functie kan de operator lassen zonder de toortsschakelaar ingedrukt te houden. Om de functie te kunnen gebruiken, moet de schakelaar in de AAN-stand worden gezet. De gebruiker moet de schakelaar minimaal 2 seconden maar niet langer dan 6 seconden ingedrukt houden alvorens deze weer los te laten. -
Pagina 23: Schakelen Tussen Twee Programma's Voor Draadsnelheid
5-3. Schakelen tussen twee programma’s voor draadsnelheid Met het schakelen tussen twee program- ma’s voor draadsnelheid kan de gebruiker wisselen tussen de standaarddraadsnelheid en een lagere draadsnelheid. Wanneer geactiveerd is de verlaagde draadsnelheid 87,5 % van de standaarddraadsnelheid. Het schakelen tussen twee programma’s Laspistool met intern gemonteerde voor de draadsnelheid kan op elk moment schakelaar voor schakelen tussen... -
Pagina 24: Informatie Over Slijtmaterialen Van De Toorts
5-4. Informatie over slijtmaterialen van de toorts 235 264-A Aantekeningen OM-252 203 Pagina 20... -
Pagina 25: Instellingen Voor De Regeling Van De Draadsnelheid
5-5. Instellingen voor de regeling van de draadsnelheid Ref. 257 488-A Aantekeningen OM-252 203 Pagina 21... -
Pagina 26: Hoofdstuk 6 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
HOOFDSTUK 6 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHELPEN 6-1. Routineonderhoud Ontkoppel de voeding Geef vaker een onderhouds- voordat u met het onder- beurt als het apparaat zwaar houd begint. belast wordt. n = Controleren Z = Verversen ~ = Reinigen l = Vervangen Elke 3 Vervang maan-... -
Pagina 27: Het Reinigen Van Het Beschermgasfilter
6-3. Het reinigen van het beschermgasfilter Ontkoppel de voeding voordat u met het onderhoud begint. Beschermgasfilter Verwijder het filter uit de gasklep aan de achterzijde van de aanvoerunit. Blaas perslucht door het uiteinde van het filter langs de buitendraadzijde om vuil te verwijderen uit het filtergaasje aan de binnenzijde. -
Pagina 28: Storingen
6-4. Storingen Probleem Oplossing Er wordt geen draad aangevoerd; er is Kijk de voedingsschakelaar S1 en de aansluitingen na en vervang deze indien nodig. nullastspanning. Controleer aanvullende beschermer CB1. Re-set CB1. Het apparaat is oververhit. Laat het apparaat afkoelen. Controleer de voeldraadaansluiting. Kijk de plugaansluiting van de schakelaar van de toorts na. -
Pagina 29: Diagnostiek
Probleem Oplossing De draad blijft onder stroom staan nadat Controleer waar van toepassing de instelling van de pistoolhoudschakelaar. de trekker is losgelaten. Kijk lasschakelaar W1 na om te zien of de contacten vast zijn gaan zitten in de gesloten stand. De schakelaar van de toorts wordt inge- Als er binnen 3 seconden geen lasboog wordt gevormd nadat de toortsschakelaar is ingedrukt, voert het drukt;... -
Pagina 30: Hoofdstuk 7 − Electrisch Schema
HOOFDSTUK 7 − ELECTRISCH SCHEMA 252 200-D Afbeelding 7-1. Elektrisch schema voor draadaanvoerunit OM-252 203 Pagina 26... - Pagina 31 Aantekeningen OM-252 203 Pagina 27...
-
Pagina 32: Hoofdstuk 8 − Onderdelenlijst
HOOFDSTUK 8 − ONDERDELENLIJST 39,40 256 891-C Afbeelding 8-1. Complete Assembly Item Diagram Part marking Description Quantity Afbeelding 8-1. Complete Assembly ... . Afbeelding 8-2 Panel Assembly Front (Without Meters) . - Pagina 33 Item Dia. Part Description Mkgs Quantity Afbeelding 8-1. Complete Assembly (Continued) ... . Afbeelding 8-4 Drive Assembly, Wire ..........
- Pagina 34 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 257 057-B Afbeelding 8-2. Front Panel Assembly without Meters Item Dia. Part Description Mkgs Quantity Afbeelding 8-2. Front Panel Assembly without Meters (Afbeelding 8-1 Item 1) .
- Pagina 35 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 257 055-A Afbeelding 8-3. Front Panel Assembly with Meters Item Dia. Part Description Mkgs Quantity Afbeelding 8-3. Front Panel Assembly with Meters (Afbeelding 8-1 Item 2) .
- Pagina 36 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 257 016-B Afbeelding 8-4. Drive Assembly, Wire OM-252 203 Pagina 32...
- Pagina 37 Item Dia. Part Description Mkgs Quantity Afbeelding 8-4. Drive Assembly, Wire (Afbeelding 8-1 Item 3) ... . . 252214 Motor, Right Angle 24VDC .........
- Pagina 38 Tabel 8-1. Drive Roll Guide Baseer uw aandrijfrolkeuze op de volgende aanbevolen gebruikstoepassingen 1. Rollen met een V-groef voor massieve draden. 2. Rollen met een U-groef voor zachte en gevulde draden met zachte bekleding 3. U-kamrollen voor draden met een extreem zachte bekleding (meestal types voor een hard oppervlak). 4.
- Pagina 39 Geldig vanaf 1 januari 2014 (Installaties waarvan het serienummer begint met “ME” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepalingen 90 dagen —...
- Pagina 40 Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2014 Miller Electric Mfg. Co 2014-01...