Gerelateerde Handleidingen voor Miller SuitCase X-TREME 12VS
Samenvatting van Inhoud voor Miller SuitCase X-TREME 12VS
- Pagina 1 OM-1500-19/dut 219 185U 2009−07 Processen MIG/MAG lassen Lassen met gevulde draad Beschrijving Draadaanvoerkoffer ™ SuitCase ™ X-TREME 12VS CE en niet CE modellen HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. -
Pagina 4: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s). -
Pagina 5: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2009−08 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel; lees deze voorzorgsmaatregelen en volg ze op. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. worden vermeden omdat hij anders leidt tot ernstig of dodelijk letsel. - Pagina 6 Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- LASSEN kan brand of explosies ver- ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING oorzaken op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- bronnen. Als er gelast wordt aan gesloten vaten zoals tanks, trommels of pijpen, kunnen deze opgeblazen wor- D Zet de gelijkstroom-wisselstroomomzetter uit, maak de voedings- den Er kunnen vonken van de lasboog afvliegen.
-
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Bescherm gasflessen tegen hoge temperaturen, mechanische ELEKTRISCHE EN MAGNETISCHE VELDEN schokken, slak, open vuur, vonken en vlambogen. kunnen van invloed zijn op geïmplanteerde D Plaats de gasflessen rechtop in een rek of in de laskar zodat ze niet medische apparatuur. kunnen vallen of omkantelen. -
Pagina 8: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
LASDRAAD kan letsel veroorzaken H.F. STRALING kan storingen veroor- zaken D Bedien de toortsschakelaar pas als u de aan- wijzing krijgt om dat te doen. D Hoog-frequente straling kan storing veroorza- D Richt het pistool niet op enig lichaamsdeel, an- ken bij radio-navigatie, veiligheidsdiensten, dere mensen of op enig materiaal als de draad computers en communicatie-apparatuur. -
Pagina 9: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (phone: 212-642-4900, web- from Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: site: www.ansi.org). www.global.ihs.com). Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Welding Work, NFPA Standard 51B, from National Fire Protection Association, and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1, from Glob-... - Pagina 10 OM-1500−19 Pagina 6...
-
Pagina 11: Hoofdstuk 2 − Definities
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Definities voor de waarschuwingslabels Waarschuwing! Pas op! Kans op ge- vaar (zie de symbolen). De aandrijfrollen kunnen de vingers verwonden. De lasdraad en de onderdelen van de aandrijving staan tijdens het lassen op lasspanning − houd handen en metalen objecten uit de buurt ervan. -
Pagina 12: Locatie Van Typeplaatje Met Serienummer En Aansluitgegevens
2-2. Locatie van typeplaatje met serienummer en aansluitgegevens Het serienummer en de aansluitgegevens zijn bij dit product aan de binnenkant te vinden. Op het typeplaatje kunt u de elektrische spanning en het vermogen aflezen dat de apparatuur nodig heeft, en welk vermogen het kan leveren. Wij raden aan het serienummer te noteren op de achterzijde van deze handleiding, in het daarvoor bestemde vak, zodat u dit nummer altijd bij de hand hebt als u het in de toekomst nodig hebt. -
Pagina 13: Hoofdstuk 3 − Installatie
HOOFDSTUK 3 − INSTALLATIE 3-1. Belangrijke informatie betreffende CE-producten (voor verkoop binnen de EU) Deze apparatuur mag niet worden gebruikt door het algemene publiek aangezien de EMV-grenzen voor het algemene publiek mogelijk kunnen worden overschreden tijdens het lassen. Deze apparatuur is gebouwd conform EN 60974−1 en is louter bedoeld voor beroepsmatig gebruik (waar het algemene publiek geen toegang heeft of waar toegang zodanig is geregeld dat deze gelijk is aan beroepsmatig gebruik) en alleen door een deskundig gebruiker of iemand die hiertoe is opgeleid. -
Pagina 14: Aansluitschema Voor De Apparatuur
3-4. Aansluitschema voor de apparatuur Zet de draadtoevoer en de lasstroombron uit. Zet de motor van de lasgenerator uit. Voor gebruik met CC/CV ge- lijkstroom modellen Lasstroomtoevoer constante stroom (CC) of constante spanning (CV) Laskabel naar draadaanvoerkof f er Aardkabel naar werkstuk Aansluitingen van las en aardkabel (DCEN/DCEP) zijn afhankelijk van het soort draad dat gebruikt wordt. -
Pagina 15: De Draadgeleider En De Aandrijfrollen Installeren En Uitlijnen
3-5. De draadgeleider en de aandrijfrollen installeren en uitlijnen De draadgeleider en de aandrij- frollen installeren Borgmoer aandrijfrol Drager aandrijfrol Draai de moer één klik tot de lipjes van de moer tegenover de lipjes van de aandrijfrol komen te zitten. Aandrijfrol Schuif de aandrijfrol op de drager voor de aandrijfrol. -
Pagina 16: De Lastoorts En De Spanningssensorklem Aansluiten
3-6. De lastoorts en de spanningssensorklem aansluiten Zet de draadaanvoerunit en de lasstroombron uit. Zet de motor van de lasgenerator uit. Knop om toorts vast te zetten Toortsaansluitblok Aansluitpen van de toorts Uitsparing in aansluitpen Vergrendelingslipje voor toorts Draai de knop los, breng de aansluitpen aan in het blok. -
Pagina 17: Gashet Beschermend Gas Aansluiten
3-7. GasHet beschermend gas aansluiten Gasslang met 5/8-18 fittingen met rechtsdraaiend schroef- draad (door klant zelf aan te schaffen) Beschermend-gascilinder Achteraanzicht Druk van het beschermgas moet lager blijven dan 689 kPa (6,89 Bar). Ventiel Stroommeter Sluit het ventiel op de cilinder als u klaar bent met lassen. -
Pagina 18: Laskabelformaat
3-9. Laskabelformaat* OPMERKING − De totale kabellengte in het lascircuit (zie onderstaande tabel) is de gecombineerde lengte van beide laskabels. Als bijvoorbeeld de stroombron is opgesteld op 30 meter van het werkstuk, dan is de totale kabellengte 60 meter (2 x 30 m). Gebruik dan die 60 meter voor het bepalen van de kabelafmetingen. -
Pagina 19: De Lasdraad Installeren En Doorvoeren
3-10. De lasdraad installeren en doorvoeren Houd de draad strak om te voor- De draad installeren en de spanning op de naaf afstellen: komen dat hij uitrafelt. Klemmoer Stelmoer voor naafspanning Verwijder de klemring en installeer de spoel zodanig, dat de naafpen in het gat in de spoel past. -
Pagina 20: Instellingen Van De Dip-Schakelaar Op De Displayprint (Pc20)
3-11. Instellingen van de DIP-schakelaar op de displayprint (PC20) Instellingen van de DIP-schakelaar Display vasthouden AAN Displays houden hun laatste waarde vijf seconden vast nadat de toortsschakelaar is losgelaten. Nadat de vasthoudtijd is verstreken, geeft het spanningsdisplay de open spanning aan. Als de draadsnelheid/ ampère-display is ingesteld om de stroom- sterkte te tonen, wordt de ampèrewaarde vastgehouden. -
Pagina 21: Hoofdstuk 4 − Werking
HOOFDSTUK 4 − WERKING 4-1. Bedieningsfuncties met meters Schakelaar voor de voedingsregeling Houdcontact Met deze functie kan de operator lassen zonder de toortsschakelaar ingedrukt te houden. Om de functie te kunnen gebruiken, moet de schakelaar in de AAN-stand worden gezet. De gebruiker moet de schakelaar minimaal 2 seconden maar niet langer dan 6 seconden ingedrukt houden alvorens deze weer los te... -
Pagina 22: Bedieningsfuncties Zonder Meters
4-2. Bedieningsfuncties zonder meters Schakelaar voor de voedingsregeling JOG/PURGE-schakelaar. Door op de Jog-schakelaar te drukken kan de gebruiker de draad doorvoeren zonder de lasbron of de gasklep in te schakelen. Door op de Purge-schakelaar te drukken kan de gebruiker de gasleidingen vullen met gas voordat men begint met lassen en de gas- stroming vooraf instellen op de flowmeter. -
Pagina 23: Informatie Over Slijtmaterialen Van De Toorts
4-3. Informatie over slijtmaterialen van de toorts 200 007-B OM-1500-19 Pagina 19... -
Pagina 24: Instellingen Voor De Regeling Van De Draadsnelheid
4-4. Instellingen voor de regeling van de draadsnelheid Ref. 222 307A OM-1500-19 Pagina 20... -
Pagina 25: Hoofdstuk 5 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
HOOFDSTUK 5 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHEL- 5-1. Routineonderhoud Ontkoppel de voeding Geef vaker een onderhouds- voordat u met het on- beurt als het apparaat zwaar derhoud begint. belast wordt. 3 maanden Vervang beschadigde Vervang of onleesbare beschadigde labels gasslangen Repareer of vervang kapotte kabels en snoeren... -
Pagina 26: Storingen
5-3. Storingen Probleem Oplossing Er wordt geen draad aangevoerd; er Kijk de voedingsschakelaar S1 en de aansluitingen na en vervang deze indien nodig. is nullastspanning. Controleer automatische zekering CB1. Re-set CB1. Het apparaat is oververhit. Laat het apparaat afkoelen. Controleer de voeldraadaansluiting. Kijk de plugaansluiting van de schakelaar van de toorts na. -
Pagina 27: Diagnostiek
Probleem Oplossing De draad blijft onder stroom staan na- Kijk lasschakelaar W1 na om te zien of de contacten vast zijn gaan zitten in de gesloten stand. dat de trekker is losgelaten. De schakelaar van de toorts wordt in- Als er binnen 3 seconden geen lasboog wordt gevormd nadat de toortsschakelaar is ingedrukt, voert het gedrukt;... -
Pagina 28: Aantekeningen
Aantekeningen OM-1500-19 Pagina 24... -
Pagina 29: Hoofdstuk 6 − Electrisch Schema
HOOFDSTUK 6 − ELECTRISCH SCHEMA 218 763-F Figuur 6-1. Aansluitschema voor draadtoevoermechanisme OM-1500-19 Pagina 25... -
Pagina 30: Hoofdstuk 7 − Onderdelenlijst
HOOFDSTUK 7 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 63 69 19 20 25 1 (Fig 7-2) 2 (Fig 7-3) Ref. 804 007-L Figuur 7-1. Volledige installatie OM-1500-19 Pagina 26... - Pagina 31 Item Diagram Part marking Description Quantity Figuur 7-1. Volledige installatie ....Fig 8-2 Panel Assembly Front (Without Meters) ......
- Pagina 32 Item Diagram Part marking Description Quantity Figuur 7-1. Volledige installatie (vervolg) ....207 679 Insert, Corner ........... .
- Pagina 33 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. Ref. 804 007-K Figuur 7-2. Front Panel Assembly without Meters Item Dia. Part Description Mkgs Quantity Figuur 7-2. Front Panel Assembly without Meters (Figuur 7-1 Item 1) .
- Pagina 34 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. Ref. 804 007-K Figuur 7-3. Front Panel Assembly with Meters Item Dia. Part Description Mkgs Quantity Figuur 7-3. Front Panel Assembly with Meters (Figuur 7-1 Item 2) .
- Pagina 35 Table 7-1. Drive Roll & Wire Guide Kits (2 Drive Roll) Base selection of drive rolls upon the following recommended usages: 1. V-Grooved rolls for hard wire. 2. U-Grooved rolls for soft and soft shelled cored wires. 3. U-Cogged rolls for extremely soft shelled wires (usually hard surfacing types). 4.
- Pagina 36 Aantekeningen...
- Pagina 37 Aantekeningen...
- Pagina 38 Aantekeningen...
- Pagina 39 Geldig vanaf 1 januari 2009 (Installaties waarvan het serienummer begint met “LK” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande Miller’s True Blue®...
- Pagina 40 Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2009 Miller Electric Mfg. Co 2009−01...