Pagina 2
Doc.-nr.: 730 0017 Lastek Belgium n.v., Herentals De inhoud van deze handleiding is eigendom van Lastek Belgium n.v., Herentals, en is te allen tijde voor wijzigingen vatbaar zonder verwittiging. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag gereproduceerd worden, in welke vorm dan ook,...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Productidentificatie Inleiding Voorwoord Algemene beschrijving 1.2.1 Principe van het TIG-lassen 1.2.2 Toepassingsbereik van TIG-lasapparatuur 1.2.3 Werkingsprincipe van TIG-lasapparaten 1.2.4 Doelmatig gebruik Gebruikte symbolen Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidssymbolen in deze handleiding Waarschuwingssymbolen op de machine Algemeen Functiebeschrijving Inschakelen Beschrijving van de bedieningselementen 3.2.2 Bijzonderheden van het bedieningspaneel Druktoets lasproces...
Pagina 4
Inhoudsopgave 3.10.2 Arc Force 3.10.3 Hot Start 3.11 Controlelampen 3.12 Secundaire parameters 3.12.1 Overzicht van de secundaire parameters 3.12.2 Instelling van de secundaire parameters 3.12.3 Verklaring van de secundaire parameters 3.13 Andere functies 3.13.1 Laspistoolfuncties voor het instellen van lasstroom I1 en I2 3.13.2 Up-/Down-laspistool 3.13.3...
Alle relevante wettelijke voorschriften zijn nagekomen en het CE teken en de conformiteitverklaring bevestigen dit. Lastek houdt zich het recht voor, de uitvoering van dit lasapparaat te allen tijde aan te passen aan de nieuwste technische eisen. Alle rechten bij Lastek...
Pagina 6
Inleiding Toepassingsgebied De VERTIGO lasapparaten zijn alleen bestemd voor verkoop aan commerciële / industriële gebruikers en enkel voor het gebruik waarvoor ze bestemd zijn. De VERTIGO apparaten zijn in overeenstemming met de norm EN 60974-1 vlambooglasapparaten voor overspanningcategorie III en vervuilingsgraad 3 en conform de norm EN 60974-10 wat betreft de Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) voor vlambooglasapparaten gebouwd.
LASTEK lasmachines zijn alleen bestemd voor verkoop aan commerciële /en industriële gebruikers en enkel voor het gebruik waarvoor ze bestemt zijn, tenzij dit anders uitdrukkelijk en schriftelijk door de firma Lastek Belgium n.v. is bevestigd. Deze machines mogen enkel gebruikt worden door personen die zijn...
Bij onduidelijkheden wendt u tot de verantwoordelijke veiligheidsfunctionaris binnen uw bedrijf of neem contact op met de LASTEK–klantenservice. Ook de in de leveranciersdocumentatie aangegeven speciale aanwijzingen voor doelmatig gebruik dient u in acht te nemen.
Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidssymbolen in deze handleiding Waarschuwingen en Deze of een speciaal op het gevaar gericht symbool vindt u bij alle symbolen veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing, waarbij gevaar voor lichaam en/of leven bestaat. onderstaande signaalwoorden (Gevaar!, Waarschuwing!, Voorzichtig!) wijst op de aard van het gevaar: Gevaar! ...
Veiligheidsaanwijzingen Algemeen De machine werd naar algemeen gekende regels der techniek ontwikkeld en Gevaren bij gefabriceerd. veronachtzaming Dan nog kan bij het gebruik ervan gevaar voor lichaam en leven ontstaan van de gebruiker of iemand in de directe omgeving. Beschadigingen aan de machine of andere zaken kunnen hiervan ook het gevolg zijn.
Functiebeschrijving Functiebeschrijving Inschakelen Met de hoofdschakelaar wordt de VERTIGO–lasmachine aangezet. Gedurende ca. 1 sec. branden alle LED’s. Daarna verschijnt op het digitale scherm het type lasapparaat en het programmanummer gedurende ca. 3 sec. Na verloop van deze 3 sec. worden de instellingen van de laatste lasopdracht doorlopen en de ingestelde waarden weergegeven.
Pagina 13
Functiebeschrijving (1). 10 AC-frequentie Hz (1). 11 AC-balans % 12 Gasvoorstroomtijd 13 Startenergie Iz 14 Startstroom Is 15 Stroomoplooptijd tu 16 Digitale aflezing 4-cijfers 17 LED’s voor aanduiding van: • Ampère (A) • Seconde (S) • Frequentie (Hz) • Balans (%) 18 Druk- en draaiknop 19 Controlelamp: AFSTANDSBEDIENING 20 Controlelamp: WERKING...
Functiebeschrijving 3.2.2 Bijzonderheden van het bedieningspaneel Om het bedienen nog vlotter en eenvoudiger te laten gebeuren zorgt de processorsturing voor actieve ondersteuning: Alle ingestelde parameters blijven bij het uitschakelen van de machine d.m.v. de hoofdschakelaar in het geheugen van de machine opgeslagen. Bij het opnieuw inschakelen worden die parameters ingesteld, die bij de laatste laswerkzaamheden gebruikt werden.
Functiebeschrijving De lasparameters Door middel van de druk- en draaiknop [18] kiest men de bij het proces horende lasparameters, zoals aangeduid op de lascurve op het bedieningspaneel [3-9] en [12-15], evenals de frequentie [10] en de balansregeling [11] bij het wisselstroom TIG-lassen.
Functiebeschrijving 3.4.2 Lasstroom I1 Het regelen van de lasstroom I1 [3] gebeurt zoals beschreven in §3.4.1. Het regelbereik van lasstroom I1 hangt af van de geselecteerde werkwijze en van het toesteltype. D.m.v. druk/draaiknop [18] kunnen, afhankelijk van het geselecteerde lasproces, de volgende parameters ingesteld worden: VERTIGO VERTIGO...
Functiebeschrijving smeltbad beter beheersen, bijzonder in moeilijke omstandigheden zoals: bij positielassen , bij grote naadoverbruggingen en bij lassen van dunne plaat, dan wanneer men last met constante stroom. Hoogfrequent pulsen: met pulsfrequentie van 10 Hz tot 3 kHz Het stroomverloop stemt overeen met het conventioneel pulsen maar de tijden zijn veel korter.
Functiebeschrijving VERTIGO VERTIGO VERTIGO VERTIGO 240 DC / AC/DC 280 DC / AC/DC 350 DC / AC/DC 450 DC / AC/DC 3 A … 240 A 3 A … 280 A 3 A … 350 A 3 A …450 A Het instellen van lasstroom I2 gebeurt ofwel door het activeren van de instelmogelijkheid I2 ofwel , maar dan zeer snel en eenvoudig, door op de 2 pistoolschakelaar te drukken vóór het lassen.
Functiebeschrijving Handmatig pulsen: Wanneer bij 2-takt TIG-lassen gedurende de stroomdaaltijd de pistoolschakelaar 1 ingedrukt dan springt de lasstroom onmiddellijk op de bij het lassen gebruikte waarde. Afhankelijk van het moment van de stroomdaaltijd waarop de pistoolschakelaar ingedrukt wordt, kan de gemiddelde energie direct en traploos gekozen worden.
Functiebeschrijving 3.4.9 AC-Frequentie Hz Het instellen van de AC-frequentie Hz [10] gebeurt zoals beschreven in §3.4.1. De regeling van de AC-frequentie is enkel mogelijk in combinatie met het wisselstroom TIG-lassen. De waarde van de frequentie legt vast hoe snel de polariteit van de uitgangsstroom wisselt.
Functiebeschrijving gezet. Daardoor wordt het herontsteken versneld, wat handig is bij hechtlassen en tijd bespaart. 3.4.12 Startenergie Iz Het instellen van de startenergie Iz [13] gebeurt zoals beschreven in §3.4.1. De startenergie is zowel bij het ontsteken met hoogfrequent als met Lift-Arc traploos regelbaar tussen 10 en 100%.
Functiebeschrijving 3.4.16 Druk- en draaiknop De druk-/draaiknop [18] is centraal geplaatst en zowel door rechtshandige als linkshandige gebruikers even simpel te bedienen. Een speciale montage beschermt hem zeer goed tegen mechanische schade. De druk-/draaiknop heeft geen aanslag zodat te ver draaien niet kan voorkomen. 3.5 Functies Met druktoets [22] kiest men voor de werkwijzen: 4-takt of 2-takt werking.
Functiebeschrijving Bijzonderheden: bij de 2e takt bij opnieuw indrukken van de pistoolschakelaar tijdens de stroomoplooptijd dooft de vlamboog en het beschermgas stroomt na gedurende de ingestelde gasnastroomtijd. bij de 3 takt de vlamboog kan tijdens de stroomdaaltijd gedoofd worden. Door de pistoolschakelaar los te laten vóór het bereiken van de eindkraterstroom dooft de boog en het beschermgas stroomt na gedurende de ingestelde gasnastroomtijd.
Functiebeschrijving 3.6.1 Lassen met HF-ontsteking De VERTIGO apparaten zijn standaard van HF-ontsteking voorzien. Bij de instelling „E-lassen“ is de HF-ontsteking automatisch uitgeschakeld. Dankzij de HF-ontsteking is het, door de voorionisatie van de lucht, bij gelijk- en wisselstroomlassen mogelijk om contactloos de vlamboog te ontsteken. Wolframinsluitsels of startfouten worden zo voorkomen.
Functiebeschrijving werkwijze bij DC TIG-lassen (anders wordt de wolframelektrode oververhit en smelt ze af). Bij elektrodelassen wordt de elektrodetang ook op de bovenste uitgangsbus aangesloten. Bij de instelling DC minpool (druktoets [28] en LED [29]) wordt met de elektrode aan de minpool gelast. Bij elektrodelassen is de polariteit belangrijk en afhankelijk van het gebruikte elektrodetype (basische elektroden aan de pluspool).
Functiebeschrijving Fig. 7: verloop bij Dual-Wave-lasproces Programma’s oproepen en bewaren Oproepen en bewaren van 100 programma’s gebeurt d.m.v. de druktoets voor programma’s [31]. Voor een programma kan men vrij een nummer kiezen voor het opslaan en oproepen. De waarden voor alle instelmogelijkheden die de machine biedt worden per programma opgeslagen of opgeroepen.
Functiebeschrijving Programma’s opslaan (save) 3.9.3 Het opslaan van een programma gebeurt d.m.v. druktoets [31]. Eerst de gewenste instellingen (lasparameters) van de VERTIGO machine uitvoeren Druktoets P [31] kort indrukken en de LED „save “ [32] voor het opslaan van het programma brandt nu.
Functiebeschrijving 3.10.3 Hot Start Voor een betere ontsteking van de elektrode bij elektrodelassen wordt bij het starten kortstondig een hogere stroom dan de ingestelde lasstroom I1 toegepast. De hoogte van die hogere stroom wordt bepaald door de regeling van de Hot Start.
Functiebeschrijving 3.12 Secundaire parameters Met de secundaire parameters kan de gebruiker 4 machine-instellingen kiezen; 3.12.1 Overzicht van de secundaire parameters Fig. 8: Overzicht van de secundaire parameters 3.12.2 Instelling van de secundaire parameters Draai aan de draai-/drukknop [18] tot de maximale instelbare waarde voor de lasstroom I1 bereikt is (bv.
Functiebeschrijving 3.12.3 Verklaring van de secundaire parameters Secundaire parameter: pistoolpotentiometer SP1 0 → Pistoolpotentiometer is niet actief, d.w.z. de potentiometer op het laspistool is buiten dienst 1 → Pistoolpotentiometer is actief, d.w.z. de met de potentiometer ingestelde waarde wordt gebruikt ...
Functiebeschrijving 3.13 Andere functies 3.13.1 Laspistoolfuncties voor het instellen van lasstroom I1 en I2 Door kort (<0.5 sec) op de pistoolschakelaar 1 te drukken vóór het lassen gaat de LED voor lasstroom I1 [3] knipperen. Op het digitale scherm [16] verschijnt de waarde van de lasstroom I1.
Functiebeschrijving 3.13.3 Anti-kleef-functie (anti-stick) Wanneer er tijdens elektrodelassen een permanente kortsluiting zich voordoet, dan treedt de anti-kleef-functie na ongeveer 1.3 sec. in werking die de lasstroom beperkt tot ongeveer 35 A. Daardoor wordt uitgloeien van de elektrode verhinderd, en de elektrode kan door lostrekken gemakkelijk gelost worden. 3.14 Fabrieksinstelling kiezen Wanneer tijdens het inschakelen van de VERTIGO op het net, de draai-...
Toebehoren en opties Toebehoren De volgende toebehoren zijn leverbaar. Een afstandsbediening is steeds actief zodra ze op het apparaat aangesloten is. Er is slechts één hulpapparaat tegelijk aansluitbaar. Artikelnummer Omschrijving Massakabel 2002849 35 mm² / 5m 2002892 50 mm² / 5m 2002889 70 mm²...
Let op: bij ingeschakelde HF-ontsteking treden er hoogspanningspulsen op aan de elektrode. WAARSCHUWING: het gebruik van TIG-laspistolen, met eender welke mogelijkheid van afstandbediening, die niet uitdrukkelijk door Lastek aanbevolen zijn, vervalt elke aanspraak op garantie. Waterkoeler TIG-COOL CART...
Hoofdstuk 2, Veiligheid, nauwkeurig door te lezen, vóór u met de lasmachine werkzaamheden verricht. Waarschuwing! LASTEK lasmachines mogen alleen door personen, die in het gebruik en onderhouden van lasapparatuur opgeleid zijn, gebruikt en onderhouden worden. Draag tijdens het lassen altijd beschermende kleding, en let erop dat andere personen in de naaste omgeving, niet aan UV-straling door de vlamboog blootgesteld worden.
Ingebruikname Aansluiten van het apparaat Aansluiten van de lasmachine aan het spanningnet dient te gebeuren volgens de geldende regelgeving voor elektrische installaties (AREI, ARBO, VDE, …). U dient zich daarbij aan de ter plaatse geldende voorschriften te houden. U dient bij het aansluiten van het apparaat op de aanwijzingen betreffende netspanning zekeringwaarden letten.
H2, Veiligheid, nauwkeurig door te lezen, vóór u met de lasmachine werkzaamheden verricht. Waarschuwing! LASTEK lasmachines mogen alleen door personen, die in het gebruik en onderhouden van lasapparatuur opgeleid zijn, gebruikt en onderhouden worden. Werken met en uitvoeren van onderhoud aan lasapparaten is steeds met mogelijke gevaren verbonden.
Werking Aanwijzingen voor uw persoonlijke veiligheid Inwerking van lasstraling uit de elektrische vlamboog resp. het hete metaal kan leiden tot zware verbranding van onbeschermde huid en ogen. Gebruik alleen een betrouwbare laskap/-helm met het juiste beschermingsfilter, lederen lashandschoenen en een beschermende laskleding, om ogen en lichaam tegen lasspatten en straling van de vlamboog te beschermen (zie BGR 500 KAP.
VERTIGO lasmachine uitgevoerd kunnen worden. Bij vragen over speciale laswerkzaamheden, materialen, gassen of lasinrichtingen verwijzen wij naar gerichte vakliteratuur of contacteer uw Lastek contactpersoon of de naverkoopdienst. Bij TIG-lassen onderscheidt men materialen die met gelijkstroom en andere die Lasbare materialen met wisselstroom gelast moeten worden.
Pagina 41
Werking Normaal gesproken wordt bij TIG-lassen argon als beschermgas gebruikt. Bij Beschermgas bijzondere toepassingen worden ook helium, argon-helium of argon-waterstof mengsels toegepast. Met de toename van het heliumaandeel wordt het ontsteken van de vlamboog moeilijker en de warmte-inbreng groter. De benodigde hoeveelheid liters beschermgas hangt af van de gebruikte elektrodediameter, diameter van het gasmondstuk, hoogte van de lasstroom en eventuele tocht in de werkplaats.
Pagina 42
Werking Bij het lassen met zowel gelijkstroom als met wisselstroom kan de vlamboog ook d.m.v. de ingebouwde programmasturing zonder HF (=Lift Arc) ontstoken worden. Hierbij gaat men als volgt te werk: De instelling HF wordt op „uit“ ingesteld, de wolframelektrode wordt op het werkstuk gezet waarna de druktoets op het TIG-laspistool wordt ingedrukt en de elektrode door middel van “omkantelen”...
Storingen Storingen Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing! Treedt er een storing op die gevaar vormt voor personen, machine en/of omgeving, dan dient u de machine direct uit te schakelen en te beveiligen tegen opnieuw inschakelen. De machine mag pas weer in gebruik genomen worden wanneer de storingsoorzaak verholpen is en er geen gevaar meer dreigt voor personen, machine en/of omgeving.
Pagina 44
Storingen STORING: Er komt geen beschermgas Oorzaak Oplossing Gasfles leeg of gasslang afgeknikt Controleren Drukreduceer defect Controleren Gasventiel in het apparaat defect Servicegeval Vlakke stekker aan gasventiel los Controleren Lasproces “elektrodelassen” gasventiel blijft dicht Lasproces correct kiezen STORING: ventilator draait niet hoorbaar Oorzaak Oplossing Ventilatorniveau afgestemd op de behoefte - bij geringe...
Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing! Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door personen die hiervoor door LASTEK opgeleid zijn. Wend u tot de LASTEK naverkoopdienst voor reparaties. Bij eventuele reparaties dient u alleen originele onderdelen te gebruiken. Alle aanspraak op garantie en verantwoordelijkheid vervalt wanneer...
Onderhoud en instandhouding Onderhoudstabel De onderstaande onderhoudsintervallen worden aanbevolen door LASTEK bij normaal gebruik (zoals 8 u werkdag, gebruik in een schone en droge omgeving). De exacte onderhoudsintervallen dienen door uw eigen veiligheidsfunctionaris te worden vastgelegd Werkzaamheid Interval Reinigen van de binnenkant van het apparaat...
Onderhoud en instandhouding Reglementaire afvalverwijdering Enkel voor de EU-landen. Elektrogereedschappen niet verwijderen met gewoon huishoudelijk afval. Conform de Europese richtlijn 2002/96/EG over Elektrische en elektronische apparaten en de omzetting ervan in nationale wetten, moeten versleten elektrogereedschappen apart ingeleverd worden en door een erkende afvalverwerkingsinstallatie verwerkt worden.
Technische Gegevens INDEX aansluiten van de massakabel ............................40 Aansluiten van het apparaat ............................37 AC-balans ..................................20 AC-frequentie ................................20 afstandsbediening ................................. 33 Afvalverwijdering ................................48 Algemene beschrijving ..............................7 Arc Force ..................................27 Bedieningselementen ..............................12 beschermgasverbruik ..............................19 Bewaren van de handleiding ............................
Pagina 63
Index Ingebruikname ................................36 Inhoudsopgave ................................3 Inleiding ................................... 5 Koeling van het apparaat ............................... 37 Lasstroom I1 .................................. 16 Lift-Arc ................................... 24 naadoverbruggingen ..............................17 Onderhoud en instandhouding ............................46 onderhoudsintervallen ..............................47 onderhoudstabel ................................47 Ongevalvoorkoming ............................... 11 Opstellen van het apparaat ............................
Pagina 64
Index veranderingen aan de machine ............................6 verhoogd elektrisch gevaar ............................36 Voetpedaal ..................................35 voorwoord ..................................5 waarschuwingssymbolen op de machine ........................10 Waterkoeler ................................... 30 Werking - controle vóór het inschakelen ........................39 Werking algemeen ................................. 38...
Overeenkomstig de EG Richtlijn 89/392/EG Art.1, alinea 5 vallen de bovengenoemde producten uitsluitend in het toepassingsgebied van de richtlijn 2006/95/EG betreffende elektrische bedrijfsmiddelen voor gebruik binnen welbepaalde spanningsgrenzen. De fabrikant is verantwoordelijk voor deze verklaring Lastek Belgium Nv Toekomstlaan 50 2200 Herentals Geleverd door: Luc Driesen, Technisch Directeur...