Pagina 3
Juridische kennisgeving Mededeling over handelsmerken en octrooien Raymarine, Tacktick, Clear Pulse, Truzoom, SeaTalk , SeaTalk , SeaTalkng en Micronet zijn geregistreerde of geclaimde handelsmerken van Raymarine België. FLIR, YachtSense , DockSense, LightHouse, RangeFusion, DownVision, SideVision, RealVision, HyperVision, Dragonfly, Element, Quantum, Axiom, Instalert, Infrared Everywhere, The World’s Sixth Sense en ClearCruise zijn geregistreerde or geclaimde handelsmerken van FLIR Systems, Inc.
Verwijdering van het product CHIRP-transducers ........12 ............23 IMO en SOLAS Traditionele transducers ..............12 ..........25 S-model van de Axiom 2 Pro - compatibele Technische nauwkeurigheid ........12 transducers ................27 Copyright voor publicatie ..........12 CPT-S-transducers met conische straal ....27...
Pagina 6
Meegeleverde onderdelen - Axiom 2 Pro Voorbereiding voor beugelmontage van het ....................30 display ..................43 HOOFDSTUK 6 PRODUCTAFMETINGEN ......31 U-beugelmontage ............44 Afmetingen Axiom 2 Pro Verzonken inbouwmontage ..........32 .........45 Benodigd gereedschap (verzonken HOOFDSTUK 7 VEREISTEN VOOR PLAATSING ....33...
Pagina 7
18.2 ..........79 Kabelontstoringsferrieten De displaybehuizing reinigen ..........63 ........79 Het displayscherm reinigen .........79 HOOFDSTUK 12 TRANSDUCERAANSLUITINGEN - AXIOM 2 PRO RVM ..............64 De afdekkap reinigen ........... 80 Aansluiting RealVision-transducer 12.1 ......65 HOOFDSTUK 19 PROBLEEMOPLOSSING......81 Verlengkabels RealVision-transducer ....65 Probleemoplossing 19.1...
• Grotere/zwaardere producten dienen mogelijk te worden • Raymarine adviseert de installatie gecertificeerd te laten geïnstalleerd door 2 personen. uitvoeren door een door Raymarine goedgekeurde installateur. Met een gecertificeerde installatie heeft u recht op uitgebreidere garantievoordelen.
U kunt de originele Conformiteitsverklaring bekijken op de betreffende 4. Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/TV-technicus voor advies. productpagina op www.raymarine.nl/manuals RF-blootstelling Innovation, Science and Economic Development Canada Deze apparatuur voldoet aan de FCC-/ISED RF-blootstellingslimieten (ISED) voor menselijke / niet gecontroleerde blootstelling.
Apparatuur die is voorzien van een doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes mag niet worden weggegooid met Raymarine garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het compatibel is ongesorteerd huishoudelijk afval. met producten die zijn geproduceerd door een persoon of entiteit anders De plaatselijke autoriteiten in veel regio's hebben dan Raymarine.
HOOFDSTUK 2: DOCUMENTINFORMATIE Inhoudsopgave • 2.1 Van toepassing zijnde producten op pagina 14 • 2.2 Documentinformatie op pagina 14 • 2.3 Gebruikte regels voor het document op pagina 14 • 2.4 Documentafbeeldingen op pagina 14 • 2.5 Productdocumentatie op pagina 15 •...
• problemen op te lossen en zo nodig technische ondersteuning te krijgen. Fishfinder-app: [Menu > Instellingen > Instellingen sonarmodule > Interne sonar]. Deze en andere documenten over Raymarine®-producten kunnen als PDF worden gedownload op www.raymarine.nl/manuals • De interne GPS kan worden uitgeschakeld in het GPS-instellingenmenu: [Home-venster >...
• 87321 — Installatie-instructies Legacy MFD naar Axiom Pro/Axiom 2 De gebruiksinstructies voor LightHouse™ 4 Pro-adapterplaten (documentnummer 81406) kan worden gedownload van Deze en andere documenten voor Raymarine-producten kunnen als PDF de Raymarine®-website: www.raymarine.nl/manuals. worden gedownload op www.raymarine.nl/manuals Controleert u alstublieft de website om te zien of u de meest recente documentatie hebt.
3.1 Productoverzicht • Analoge video-ingang (via BNC-connector op de meegeleverde voedings-/video-/audiokabel). Axiom® 2 Pro is een reeks multifunctionele displays met HybridTouch ™. • 2 x Gigabit ethernet-aansluitingen (RayNet). • NMEA 2000 DeviceNet-aansluiting (of SeaTalkng ®, via de meegeleverde adapterkabel). • NMEA 0183-aansluiting beschikbaar, via optionele NMEA 0183 naar NMEA 2000-converter (onderdeelnummer: A80721).
HOOFDSTUK 4: COMPATIBELE TRANSDUCERS Inhoudsopgave • 4.1 RVM-model van de Axiom® 2 Pro — compatibele transducers op pagina 21 • 4.2 S-model van de Axiom 2 Pro - compatibele transducers op pagina 27...
4.1 RVM-model van de Axiom® 2 Pro — Spiegelmontagetransducers compatibele transducers Artikelnum- Beschrijving transducer De volgende transducertypen kunnen worden verbonden met de A80703 Kunststof RVM-100 RealVision™ Max 3D-transducer transduceraansluitingen op het RVM-model van Axiom® 2 Pro-displays: Transducers met rompdoorvoer RV-/RVM-aansluiting: •...
4.2 S-model van de Axiom 2 Pro - compatibele Transducers met rompdoorvoer transducers Artikelnum- Beschrijving transducer De volgende transducertypen kunnen worden verbonden met de E70339 Kunststof CPT-S 0°-voorhoek-transducer transduceraansluiting op het S-model van Axiom® 2 Pro-displays: A80448 Kunststof CPT-S 12°-voorhoek-transducer •...
5.1 Meegeleverde onderdelen - Axiom 2 Pro 9 / Nummer Omschrijving RayNet-netwerkkabel van 2 m (6,6 ft.) Montagebevestigingen x 4 (inclusief M4x40-bouten, platte De volgende onderdelen zijn meegeleverd in de doos. M4-ringen, M4-moeren) Pak uw product voorzichtig uit, om beschadigingen en verlies van onderdelen Documentatie te voorkomen.
5.2 Meegeleverde onderdelen - Axiom 2 Pro 16 Nummer Omschrijving Documentatie De volgende onderdelen zijn meegeleverd in de doos. Voedings-/video-/audiokabel van 1,5 m (4,92 ft) Pak uw product voorzichtig uit, om beschadigingen en verlies van onderdelen te voorkomen. Controleer de inhoud van de doos aan de hand van de onderstaande lijst.
6.1 Afmetingen Axiom 2 Pro Opmerking: De montagebeugel wordt meegeleverd met de Axiom® 2 Pro 9 en de Axiom® 2 Pro 12. Voor de Axiom® 2 Pro 16 is de montagebeugel een afzonderlijke accessoire (onderdeelnummer: A80722). Axiom 2 Pro 9...
HOOFDSTUK 7: VEREISTEN VOOR PLAATSING Inhoudsopgave • 7.1 Waarschuwingen op pagina 34 • 7.2 Algemene vereisten voor plaatsing op pagina 34 • 7.3 Vereisten voor plaatsing GNSS (GPS) op pagina 35 • 7.4 Vereisten voor plaatsing van een touchscreen op pagina 36 •...
7.1 Waarschuwingen – Gebruik kabelklemmen om spanning op de aansluitingen te voorkomen. – Als er voor uw installatie meerdere ferrieten moeten worden geplaatst op een kabel, dan moeten extra kabelklemmen worden gebruikt om te Belangrijk: garanderen dat het extra gewicht van de kabel wordt ondersteund. Voordat u verder gaat, dient u er zeker van te zijn dat u de waarschuwingen •...
7.3 Vereisten voor plaatsing GNSS (GPS) Nummer Locatie Deze plaats levert de beste prestaties (bovendeks). Naast de algemene richtlijnen voor de plaatsing van maritieme elektronicasystemen dient rekening te worden gehouden met een aantal Op deze plaats kunnen de prestaties minder zijn. omgevingsfactoren bij het installeren van apparatuur met een interne GNSS-ontvanger.
7.4 Vereisten voor plaatsing van een draadloze signaal. Het is daarom belangrijk dat de draadloze prestaties van het product worden gecontroleerd op de gewenste locatie voordat u touchscreen gaten boort voor de montage. De constructie en materialen van het schip Opmerking: Monteer producten waar mogelijk op oppervlakken van glasvezelversterkt De prestaties van het touchscreen kunnen worden beïnvloed door...
7.7 EMC-installatierichtlijnen Opmerking: Raymarine®-apparatuur en -accessoires voldoen aan de toepasselijke regels Sommige draadloze producten, bijv. een hull transmitter (rompzender), voor Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) om elektromagnetische verzenden geen gegevens wanneer er geen transducer op is aangesloten.
Bij het kiezen van een geschikte plaats voor het product zou u moeten • Gebruik kabels volgens specificaties van Raymarine®. proberen een zo groot mogelijke afstand aan te houden tot eventuele kompassen. Normaal gesproken dient deze afstand minimaal 1 m (3,3 ft) te •...
HOOFDSTUK 8: INSTALLATIE Inhoudsopgave • 8.1 Het onderste toetsenblok vervangen op pagina 40 • 8.2 Montageopties op pagina 40 • 8.3 Beugelmontage — Axiom® 2 Pro 9 en Axiom® 2 Pro 12 op pagina 41 • 8.4 Beugelmontage — Axiom® 2 Pro 16 op pagina 42 •...
5. Alleen Axiom 2 Pro 12 and Axiom 2 Pro 16 - steek één kant van het vulplaatje in de daarvoor bestemde ruimte en buig het vulplaatje een klein beetje in het midden, zodat de andere kant ook kan worden geplaatst.
Beugelmontage (kan rechtop op een oppervlak worden gemonteerd, of Boormachine. gebruikt voor plafondmontage). Voor informatie over het installeren, 2. Schroevendraaier (geschikt voor de bevestigingsmaterialen). zie: p.41 — Beugelmontage 3. Boortje (geschikt voor het materiaal van het montageoppervlak en 2. Paneelmontage (bij paneelmontage steekt de rand van het display de montagegaten met een diameter van 5,75 mm (0,23 in) in de boven het montageoppervlak uit).
8.4 Beugelmontage — Axiom® 2 Pro 16 Benodigd gereedschap (beugelmontage) Het volgende gereedschap wordt aanbevolen voor beugelmontage: Boormachine. 1. Controleer de onderkant van het montageoppervlak, om er zeker van te zijn dat er niets wordt beschadigd bij het boren van de gaten. 2.
Voorbereiding voor beugelmontage van het display 2. Beweeg het gereedschap omhoog of omlaag om de afdekplug los te maken. Axiom® 2 Pro 16-displays zijn bedoeld voor oppervlak- of verzonken 3. Verwijder de afdekplug. inbouwmontage. Er is een optionele beugelset (onderdeelnummer: A80722) verkrijgbaar als u het display op een beugel wilt monteren.
U-beugelmontage Nadat het display is voorbereid aan de hand van de instructies en meegeleverde onderdelen, kan het op de volgende manier worden gemonteerd met behulp van de beugel: Opmerking: Bevestigingsmaterialen om de beugel aan het montageoppervlak te bevestigen zijn niet meegeleverd. U heeft hiervoor 5 zelftappende schroeven nodig.
8.5 Verzonken inbouwmontage 9. Kruiskopschroevendraaier 10. 7 mm-moersleutel of kleine verstelbare moersleutel. Benodigd gereedschap (verzonken inbouwmontage) Vereisten voor toegang tot de achterzijde Het volgende gereedschap wordt aanbevolen voor verzonken inbouwmontage: Bij paneelmontage en verzonken inbouwmontage moet de achterzijde van het display en van het montageoppervlak toegankelijk zijn. Controleer of er voldoende ruimte en toegang achter het montageoppervlak is om de bevestigingen aan te brengen en vast te draaien, en om de kabels aan te sluiten.
• 37,00 mm (1,47 in) — Axiom® 2 Pro 12. • 38,00 mm (1,5 in) — Axiom® 2 Pro 16. 5. Gebruik een decoupeerzaag of een vergelijkbare zaag om de rest van het gat uit te zagen. 6. Boor de 4 bevestigingsgaten op de gemarkeerde plaatsen met een boortje van 3,7 mm ( ”).
Opmerking: De meegeleverde pakking zorgt voor afdichting tussen het display en een voldoende vlak en stijf montageoppervlak of behuizing. De pakking dient bij alle installaties te worden gebruikt. Het kan ook nodig zijn een voor de scheepvaart geschikte kit te gebruiken als het montageoppervlak niet volledig vlak of stevig is en/of een ruwe afwerking heeft.
5. Tape/plakband 6. Voor de scheepvaart geschikte kit. Kruiskopschroevendraaier 8. 7 mm-moersleutel of kleine verstelbare moersleutel. 9. Boortje 3,7 mm ( ") voor de bevestigingsgaten. Vereisten voor toegang tot de achterzijde Bij paneelmontage en verzonken inbouwmontage moet de achterzijde van het display en van het montageoppervlak toegankelijk zijn.
Paneelmontage 3. Verwijder de bescherming van de meegeleverde pakking en plaats de kleefzijde van de pakking op de flens aan de achterkant van het display. Volg de onderstaande stappen om het display in te bouwen. Druk de pakking stevig op de flens. 4.
HOOFDSTUK 9: KABELS EN AANSLUITINGEN - ALGEMENE INFORMATIE Inhoudsopgave • 9.1 Algemene kabelleiding op pagina 51 • 9.2 Overzicht aansluitingen — RVM-displaymodellen op pagina 52 • 9.3 Overzicht aansluitingen — S-displaymodellen op pagina 52 • 9.4 Kabels aansluiten op pagina 53 •...
• Wanneer het noodzakelijk is kabels van andere leveranciers dan – Hoge stroom voerende AC- en DC-voedingskabels, Raymarine te gebruiken, dient u ervoor te zorgen dat de kwaliteit en – Antennes. de dikte voldoende zijn voor het beoogde doel (bijv.: voor langere voedingskabels zijn mogelijk dikkere kabels nodig om spanningsval over de kabel te minimaliseren).
9.2 Overzicht aansluitingen — RVM- 8. Network — de 2 netwerkconnectoren zijn bedoeld voor het aansluiten van RayNet-apparaten. displaymodellen 9. Ground (aarde) — het optionele aardingspunt mag alleen worden De volgende aansluitingen zijn beschikbaar op Axiom® 2 Pro gebruikt wanneer het display last heeft van interferentie op het RVM-displaymodellen: touchscreen door apparatuur in de buurt.
9.5 Aansluitingen met blanke uiteinden 5. Transducer — via een adapterkabel kan hierop een CPT-S CHIRP-transducer met conische straal worden aangesloten. U dient ervoor te zorgen dat alle gestripte kabeluiteinden voldoende zijn beschermd tegen kortsluiting en het binnendringen van water. Opmerking: U kunt GEEN RealVision™...
HOOFDSTUK 10: VOEDINGSAANSLUITINGEN Inhoudsopgave • 10.1 Voedingsaansluiting op pagina 55 • 10.2 Voedingsdistributie op pagina 55 • 10.3 Aarding - optioneel aardingspunt op pagina 58...
Wanneer u de te gebruiken waarde niet zeker weet, kunt u contact opnemen met een geautoriseerde Raymarine-dealer. • De voedingskabel van uw product kan zijn voorzien van een vaste inline zekering. Indien dit niet het geval is, dient u een inline zekering in de positieve draad van de voedingsaansluiting van uw product te plaatsen.
Pagina 56
• Zie hieronder voor meer informatie over de implementatie van de meest • Het distributiepunt dient te worden gevoed vanaf de primaire voedingsbron voorkomende scenario's voor voedingsdistributie: van het schip met een 8 AWG (8,36 mm ) kabel. • In het ideale geval dient alle apparatuur te worden verbonden via Belangrijk: afzonderlijke thermische stroomonderbrekers of zekeringen met de juiste waarde en de passende stroomkringbeveiliging.
Nummer Belangrijk: Omschrijving Waterdichte zekeringhouder waarin een inline zekering met Neem de aanbevolen waarden voor zekeringen/stroomonderbrekers in de documentatie van het product in acht, houd er echter rekening mee dat de juiste waarde moet zijn aangebracht. Voor de juiste de geschikte waarde van zekeringen/stroomonderbrekers afhangt van waarde voor de zekering, zie: Waarden inline zekeringen en het aantal aangesloten apparaten.
10.3 Aarding - optioneel aardingspunt Waarschuwing: Systemen met positieve aarding Frequenties die worden uitgezonden door apparatuur zoals schakelende voedingen of MF/HF-zenders etc. kunnen interferentie veroorzaken bij het Sluit deze unit niet aan op systemen met positieve aarding. touchscreen van uw display. Als u problemen hebt met de werking van het touchscreen, kan het aanbrengen van een extra eigen aardingsaansluiting het probleem oplossen.
Verbind het andere uiteinde van de aardingsdraad met het RF-aardingspunt van het schip, of bij schepen zonder RF-aardingssysteem met de negatieve accupool. Het gelijkspanningssysteem dient één van de volgende te zijn: • Negatief geaard, met de negatieve accupool aangesloten op de massa van het schip, of •...
HOOFDSTUK 11: NETWERKVERBINDINGEN Inhoudsopgave • 11.1 Aasluiting NMEA 2000 / SeaTalkng op pagina 61 • 11.2 NMEA 0183-aansluiting op pagina 61 • 11.3 Netwerkverbinding op pagina 62...
11.1 Aasluiting NMEA 2000 / SeaTalkng 11.2 NMEA 0183-aansluiting Het display kan worden verbonden met een NMEA 2000-/SeaTalkng ®- Het display kan NMEA 0183-data zenden en ontvangen wanneer gebruik netwerk door een spurkabel aan te sluiten op de NMEA 2000 wordt gemaakt van een compatibele NMEA 2000 naar NMEA 0183-converter, (DeviceNet)-connector aan de achterkant van het display.
Voorbeeld apparaataansluiting NMEA 0183 versie 2/3 met behulp van de Indien uw NMEA 0183-apparaat een versie 1-apparaat is (d.w.z.: het heeft Actisense® NGW-1-converter slechts 3 NMEA 0183-draden), wijkt de aansluiting af van de aansluiting die hierboven is beschreven. Zie hieronder voor alternatieve bedrading: Voorbeeld ontvangende apparaataansluitingen NMEA 0183 versie 1 Convertersignaal (draadkleur) Signaal ontvangend NMEA 0183-...
NETWORK-connector van het display. • Er dienen kabelklemmen (niet meegeleverd) te worden gebruikt om de kabel en de ferriet te ondersteunen. 2. RayNet naar RayNet-kabel — sluit één uiteinde van de RayNet-kabel aan op uw display en het andere uiteinde op een RayNet-apparaat of •...
HOOFDSTUK 12: TRANSDUCERAANSLUITINGEN - AXIOM 2 PRO RVM Inhoudsopgave • 12.1 Aansluiting RealVision-transducer op pagina 65 • 12.2 Aansluiting SideVision-, DownVision- en CPT-S-transducer op pagina 66 • 12.3 Aansluiting CHIRP-transducer op pagina 66 • 12.4 Traditionele transducerverbinding op pagina 67...
• Voor optimale prestaties moeten de kabels zo kort mogelijk worden Voor een lijst met compatibele RealVision™ Max 3D-transducers, zie: gehouden. p.21 — RealVision™ Max 3D-transducers Voor een lijst met compatibele RealVision™ 3D-transducers, zie: • Gebruik alleen Raymarine®-verlengkabels voor transducers. p.21 — RealVision™ 3D-transducers Transduceraansluitingen - Axiom 2 Pro RVM...
Raymarine® levert de volgende optionele verlengkabels: Voor een lijst met compatibele SideVision™-transducers, zie: p.22 — SideVision™-transducers • RealVision™-transducerverlengkabel van 3 m (9,8 ft) (onderdeelnummer A80475) Voor een lijst met compatibele DownVision™-transducers, zie: p.23 — DownVision™-transducers • RealVision™-transducerverlengkabel van 5 m (16,4 ft) (onderdeelnummer...
Transducer-aansluiting van het display met behulp van de 11-pins naar 8-pins adapterkabel (onderdeelnummer: A80496). 11-pins 1 kW-transducer-connector van het display. 2. 11-pins naar 9-pins adapterkabel (onderdeelnummer: A80496). 3. Traditionele transducer. Voor een lijst met compatibele traditionele transducers, zie: p.25 — Traditionele transducers Transduceraansluitingen - Axiom 2 Pro RVM...
SideVision™-transducers aansluiten op displays van het S-model. Voorbeeld aansluiting CPT-S-transducer 25-pins transducer-connector van het display. 2. 25-pins RV naar 9-pins DV-adapterkabel (onderdeelnummer: A80490). 3. CPT-S-transducer. Voor een lijst met compatibele CPT-S-transducers, zie: p.23 — CPT-S-transducers met conische straal Transduceraansluitingen - Axiom 2 Pro S...
14.1 Analoge video-aansluiting • 720 x 576p @ 50 Hz • 1280 x 720p @ 50 Hz / 60 Hz Analoge videokanalen zoals een thermische camera of beveiligingscamera • 1920 x 1080p @ 50 Hz / 60 Hz kunnen op uw display worden aangesloten door het apparaat te verbinden met de BNC-connector van de voedings-/video-/audiokabel van het display.
15.1 Audioaansluitingen (RCA) Opmerking: Audio kan ook worden afgespeeld door een Bluetooth-luidspreker te Het display kan audio van geïnstalleerde apps van derden zoals verbinden met het display. Voor instructies over het koppelen van een Netflix en Spotify afspelen door de RCA Audio-connectoren op Bluetooth-luidspreker raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van uw display voedings-/audio-/videokabel van het display aan te sluiten op de audioingang (documentnummer: 81406).
16.1 Accessoireaansluiting Waarschuwing: Voeding USB-apparaat Sluit GEEN apparaten waarvoor een externe voeding nodig is Axiom® 2 Pro-displays hebben een MicroSD-kaartlezer met dubbele sleuf. aan op de USB-aansluiting van het product. De Accessory-connector kan worden gebruikt om de opslagcapaciteit uit te breiden door een externe geheugenkaartlezer of extern opslagmedium aan te sluiten op het display.
17.1 GNSS (GPS)-antenneaansluiting Voor installaties waarbij het display geen ononderbroken zichtlijn heeft naar de lucht, of waarbij een positiefix niet mogelijk of onbetrouwbaar is als gevolg van constructies of andere obstakels, kan een passieve antenne (zoals de GA200, onderdeelnummer A80589) worden aangesloten om de prestaties van de interne GNSS (GPS)-ontvanger te verbeteren.
Goede reinigingsmethoden. gerepareerd. Neem voor alle onderhoud en reparaties contact op met een Als u producten reinigt: geautoriseerde Raymarine-dealer. Door ongeautoriseerde reparaties kan uw garantie komen te vervallen. • Schakel de stroomtoevoer uit. • Gebruik een vochtige doek om schoon te vegen.
De afdekkap reinigen De meegeleverde afdekkap heeft een klevend oppervlak. In bepaalde omstandigheden kan zich ongewenste vervuiling op dit oppervlak vasthechten. Om beschadiging van de monitor te voorkomen, dient u de afdekkap regelmatig te reinigen volgens de onderstaande procedure: 1. Verwijder de afdekkap voorzichtig van het display. 2.
HOOFDSTUK 19: PROBLEEMOPLOSSING Inhoudsopgave • 19.1 Probleemoplossing op pagina 82 • 19.2 Probleemoplossing voeding op pagina 82 • 19.3 Probleemoplossing GNSS (GPS) op pagina 83 • 19.4 Probleemoplossing sonar op pagina 84 • 19.5 Probleemoplossing WiFi op pagina 87 • 19.6 Probleemoplossing Touchscreen op pagina 90 •...
(Raadpleeg het hoofdstuk Technische Alle Raymarine®-producten worden, voordat ze worden verpakt en specificaties van de installatie-instructies uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. van uw product voor de waarden van de Wanneer u problemen hebt met uw product, kan deze sectie u helpen de zekeringen.)
De coördinaten van uw positiefix worden u de meest recente software vanaf de weergegeven in het statusgebied in de linkerbovenhoek van het Raymarine-website te downloaden en te Home-venster. installeren. Geen positiefix 2.
Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Plaats van de Beschadigde kabels Controleer of de transducerkabel volledig in de Zorg ervoor dat de GNSS (GPS)-ontvanger een vrij externe GNSS zichtveld zonder obstakels heeft naar de lucht. aansluiting zit en is vergrendeld. (GPS)-ontvanger Raadpleeg de documentatie die is meegeleverd 2.
Pagina 85
Vervang indien nodig. Externe Zorg ervoor dat alle Raymarine-producten 3. Controleer de kabel en connectoren op sonarmodule: beschikken over de meest recente software, ga naar...
Pagina 86
Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Stilliggend schip Visbogen worden niet weergegeven wanneer het Plaats van de • Controleer of de transducer is geïnstalleerd schip stilligt, vis verschijnt dan in rechte lijnen op transducer overeenkomstig de instructies die met de het display.
19.5 Probleemoplossing WiFi Kan geen verbinding maken met het netwerk Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingen Voordat u problemen met uw Wi-Fi-verbinding oplost, dient u ervoor te Sommige apparaten Zet de apparaten uit en aan/start ze opnieuw op en zorgen dat u de richtlijnen voor de vereisten voor de plaats van Wi-Fi in de kunnen Wi-Fi probeer opnieuw verbinding te maken.
Pagina 88
Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingen Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingen Interferentie Wijzig het Wi-Fi-kanaal van het apparaat Interferentie kan Schakel de apparaten beurtelings uit en weer in veroorzaakt door waarmee u verbinding probeert te maken en worden veroorzaakt totdat u het apparaat hebt geïdentificeerd dat de andere apparaten probeer opnieuw verbinding te maken.
Mogelijke oplossingen 2. Schakel ieder apparaat beurtelings uit en weer beide in het 2,4 GHz in totdat u het apparaat hebt geïdentificeerd De Raymarine®-app Installeer de mobiele app vanuit de betreffende frequentiebereik, dat de interferentie veroorzaakt. Verwijder dit is niet geïnstalleerd App Store.
[aan/uit]-knop om de touch-vergrendeling te deactiveren. Onjuiste software op Ga naar www.raymarine.nl en klik op support het systeem (er is (ondersteuning) voor de meest recente Het scherm wordt U dient met blote vingers contact te maken met een upgrade nodig).
HOOFDSTUK 20: TECHNISCHE ONDERSTEUNING Inhoudsopgave • 20.1 Productondersteuning en onderhoud voor Raymarine-producten op pagina 92 • 20.2 Leermiddelen op pagina 94 Technische ondersteuning...
Italië (Raymarine-dochterbedrijf): Raymarine heeft speciale serviceafdelingen voor garantie, onderhoud en reparaties. • E-mail: support.it@raymarine.com Vergeet niet naar de Raymarine-website te gaan om uw product te registreren • Tel: +39 02 9945 1001 voor uitgebreide garantievoordelen: https://www.raymarine.com/nl- Spanje (geautoriseerde Raymarine-distributeur): nl/ondersteuning/productregistratie •...
Productinformatie bekijken Met de AnyDesk-app kan een medewerker van de productondersteuning bij Raymarine op afstand verbinding maken met uw display en het bedienen Gebruik het menu [Instellingen] om hardware- en software-informatie te via een internetverbinding, ten behoeve van technische ondersteuning en bekijken over uw display en aangesloten producten.
Forum voor technische ondersteuning U kunt het Forum voor technische ondersteuning gebruiken om een technische vraag te stellen over een Raymarine-product of om uit te vinden hoe andere klanten hun Raymarine-apparatuur gebruiken. De leermiddelen worden regelmatig bijgewerkt met bijdragen van Raymarine-klanten en -medewerkers: •...
HOOFDSTUK 21: TECHNISCHE SPECIFICATIES AXIOM 2 PRO 9 Inhoudsopgave • 21.1 Voedingsspecificatie op pagina 96 • 21.2 Omgevingsspecificaties op pagina 96 • 21.3 Specificaties LCD op pagina 96 • 21.4 Fysieke specificaties op pagina 96 • 21.5 Specificaties interne GNSS (GPS)-ontvanger op pagina 97 •...
Aansluiting 1 kW-transducer Specificaties CHIRP-/traditionele sonarkanalen WiFi-verbinding: Multiband - 2,4 GHz en 5 Ghz 802.11b/g/n Hoge CHIRP Gemiddelde CHIRP • Dual MIMO (Multiple In, Multiple Out) bij 2,4 GHz Lage CHIRP Lage frequentie – 1 antenne wordt gebruikt voor alleen Conische sonar Gemiddelde frequentie WiFi...
• ISED ICES-003 • NMEA 2000-gecertificeerd 21.10 Productmarkeringen Het product heeft de volgende markeringen en/of ID's voor goedkeuring/compliance. • UKCA • CE • FCC • ISED • Japan • Australian Tick • Brazil Anatel • WEEE-richtlijn Technische specificaties Axiom 2 Pro 9...
HOOFDSTUK 22: TECHNISCHE SPECIFICATIES AXIOM 2 PRO 12 Inhoudsopgave • 22.1 Voedingsspecificatie op pagina 101 • 22.2 Omgevingsspecificaties op pagina 101 • 22.3 Specificaties LCD op pagina 101 • 22.4 Fysieke specificaties op pagina 101 • 22.5 Specificaties van de aansluitingen op pagina 102 •...
-30 °C (-22 °F) tot +70 °C (+158 °F) Hoogte: 246,13 mm (9,69 in), breedte: 388,5 Afmetingen (op beugel Vochtigheid: tot 93% @ 40 °C (+104 °F) gemonteerd): mm (15,3 in), diepte (inclusief kabels): 233,4 mm (9,18 in) Technische specificaties Axiom 2 Pro 12...
Specificaties Specificaties Intern geheugen: 64 GB Solid State. WiFi-verbinding: Multiband - 2,4 GHz en 5 Ghz 802.11b/g/n Extern geheugen: MicroSDXC-kaartlezer met dubbele sleuf. • Dual MIMO (Multiple In, Multiple Out) bij 2,4 GHz 22.5 Specificaties van de aansluitingen – 1 antenne wordt gebruikt voor alleen WiFi Specificaties –...
0,6 m (2 ft) tot 366 m (1200 ft) DownVision™: 0,6 m (2 ft) tot 183 m (600 ft). 0,6 m (2 ft) tot 91 m (300 ft) SideVision™: RealVision™ Max 3D: 0,6 m (2 ft) tot 91 m (300 ft) Technische specificaties Axiom 2 Pro 12...
Bereik traditionele sonar • ISED De volgende bereiken zijn van toepassing op traditionele sonarkanalen: • Japan • Australian Tick Sonarkanaal Bereik • Brazil Anatel Traditionele sonar: 0,9 m (3 ft) tot 1.524 m (5.000 ft) (in optimale omstandigheden, met een 1 •...
HOOFDSTUK 23: TECHNISCHE SPECIFICATIES AXIOM 2 PRO 16 Inhoudsopgave • 23.1 Voedingsspecificatie op pagina 106 • 23.2 Omgevingsspecificaties op pagina 106 • 23.3 Specificaties LCD op pagina 106 • 23.4 Fysieke specificaties op pagina 106 • 23.5 Specificaties van de aansluitingen op pagina 107 •...
• EN 60945:2002 (Europa, Australië, Nieuw-Zeeland) • FCC Part 15C en Part 15E • ISED ICES-003 • NMEA 2000-gecertificeerd 23.10 Productmarkeringen Het product heeft de volgende markeringen en/of ID's voor goedkeuring/compliance. • UKCA • CE • FCC Technische specificaties Axiom 2 Pro 16...
HOOFDSTUK 24: RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Inhoudsopgave • 24.1 Compatibele transducers op pagina 111 • 24.2 Reserveonderdelen op pagina 111 • 24.3 Accessoires op pagina 111 • 24.4 RayNet naar RayNet-kabels en -connectoren op pagina 113 • 24.5 RayNet naar RJ45- en RJ45 (SeaTalkhs) -adapterkabels op pagina 114 •...
24.1 Compatibele transducers 24.3 Accessoires Ga naar de paragraaf p.20 — Compatibele transducers voor een lijst met De volgende accessoires zijn beschikbaar voor Axiom® 2 Pro-displays. transducers die compatibel zijn met uw sonarmodule. Onderdeelnummer Omschrijving Daarnaast zijn de volgende transducers met snelheids-/temperatuursensoren Axiom®...
• Dubbele snelheid- en temperatuur-CHIRP-transducerkabel - A80345 Bedieningskabel(s): • Enkele B75/B175-bedieningskabel - A80328 Legacy adapters Er zijn adapters beschikbaar om de Axiom Pro- en Axiom 2 Pro-displays op de plaats van een legacy display te monteren. Beschrijving van de adapter Artikelnummer...
24.4 RayNet naar RayNet-kabels en -connectoren Standaard RayNet-aansluitkabel met RayNet (female) aansluiting aan 4. RayNet naar RayNet-koppeling/-adapter haaks. Geschikt voor het beide uiteinden. aansluiten van RayNet-kabels met een hoek van 90° (haaks) op apparaten, voor installaties waar de ruimte beperkt is. 2.
24.5 RayNet naar RJ45- en RJ45 (SeaTalkhs) -adapterkabels...
Pagina 115
Adapterkabel met een (female) RayNet-aansluiting aan de ene kant en een waterdichte (female) RJ45 (SeaTalkhs ®) aansluiting aan de andere kant waarop de volgende kabels met een waterdichte vergrendelende RJ45 (SeaTalkhs ®) (male) stekker kunnen worden aangesloten: • A62245 (1,5 m). •...
24.6 SeaTalkng ®-kabels en -accessoires SeaTalkng ®-kabels en -accessoires voor gebruik met compatibele producten. SeaTalkng ®-sets Met SeaTalkng -sets kunt u een eenvoudige SeaTalkng -backbone maken. De Startersset (onderdeelnummer: T70134) bestaat uit: 2 backbonekabels van 5 m (16,4 ft) (onderdeelnummer: A06036). Wordt gebruikt om de SeaTalkng -backbone te maken en te verlengen.
Pagina 117
2. 1 spurkabel van 1 m (3,3 ft) (onderdeelnummer: A06040). Wordt gebruikt 2 spurafsluiters (onderdeelnummer: A06032). Worden gebruikt voor om een apparaat te verbinden met de SeaTalkng -backbone. het afsluiten van ongebruikte spuraansluitingen in 5-weg blokken, T-stukconnectoren en de SeaTalk naar SeaTalkng -converter. 3.
Pagina 118
SeaTalkng -backbonekabels worden gebruikt voor het maken of uitbreiden van een SeaTalkng -backbone. • Backbonekabel van 0,4 m (1,3 ft) (onderdeelnummer: A06033). • Backbonekabel van 1 m (3,3 ft) (onderdeelnummer: A06034). • Backbonekabel van 3 m (9,8 ft) (onderdeelnummer: A06035). •...
Pagina 119
5-weg connector (onderdeelnummer: A06064). Op ieder connectorblok kunnen maximaal 3 SeaTalkng -apparaten worden aangesloten. Meerdere connectorblokken kunnen in serie aan elkaar worden gekoppeld. 2. T-stuk (onderdeelnummer: A06028). Met ieder T-stuk kan één SeaTalkng -apparaat worden aangesloten. Meerdere T-stukken kunnen in serie aan elkaar worden gekoppeld. SeaTalk (3-pins) naar SeaTalkng -converterkabel 1 m (3,3 ft) 3.
Pagina 120
SeaTalkng -backbone, of voor het aansluiten van SeaTalkng -apparaten op een NMEA 2000-netwerk. De volgende kabels zijn beschikbaar: • SeaTalkng naar DeviceNet (male) adapterkabel van 0,1 m (0,33 ft) (onderdeelnummer: A06078). • SeaTalkng naar DeviceNet (male) adapterkabel van 0,4 m (1,3 ft) (onderdeelnummer: A06074).
7. Alleen Axiom 2 Pro 12 and Axiom 2 Pro 16 - steek één kant van het vulplaatje in de daarvoor bestemde ruimte en buig het vulplaatje een klein beetje in het midden, zodat de andere kant ook kan worden geplaatst.
Raadpleeg de Marabu-website voor informatie over de inkt: https://www.marabu-inks.com/ • Deze informatie is alleen voor informatieve doeleinden verstrekt. Raymarine stelt zich niet aansprakelijk voor het gebruik van ongeschikte inkt of drukmethode. 1. Open het klepje van de kaartlezer.
Pagina 128
Wat zit er in de doos................. 29–30 WEEE-richtlijn ...................12 Wettelijke normen ..................10 Workshops ....................94 Zekering, waarde ..................55...
Pagina 130
Raymarine (UK / EU) Marine House, Cartwright Drive, Fareham, Hampshire. PO15 5RJ. United Kingdom. Tel: (+44) (0)1329 246 700 www.raymarine.co.uk Raymarine (US) 110 Lowell Road, Hudson, NH 03051. United States of America. Tel: (+1) 603-324-7900 www.raymarine.com...