Vega VEGASWING 51 Informatiebrochure
Vibratie. niveaudetectie in vloeistoffen
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGASWING 51:
- Handleiding (40 pagina's) ,
- Handleiding (32 pagina's) ,
- Handleiding (36 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGASWING 51
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGASWING 51
- Pagina 1 Product information Vibratie Niveaudetectie in vloeistoffen VEGASWING 51 VEGASWING 53 VEGASWING 61 VEGASWING 63 VEGASWING 66 Document ID: 30115...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
16 Afmetingen ........................................... 23 Veiligheidsinstructies voor Ex-toepassingen aanhouden Houd bij Ex-toepassingen de Ex-specifieke veiligheidsinstructies aan, die u onder www.vega.com vindt en die met ieder instrument worden meegeleverd. In explosiegevaarlijke omgeving moeten de geldende voorschriften, conformiteits- en typebeproevingscertificaten van de sen- soren en de voedingsapparaten worden aangehouden. -
Pagina 3: Meetprincipe
Meetprincipe Meetprincipe Meetprincipe Toepassingsvoorbeelden De VEGASWING is een niveausensor met trilvork voor niveaudetectie. Chemische industrie - oplosmiddelen Het instrument is ontwikkeld voor industriële toepassingen op alle gebieden van de procestechniek en wordt bij voorkeur toegepast in vloeistoffen. Het trilelement (trilstaaf of trilvork) wordt piëzo-elektrisch aangedreven en trilt op de mechanische resonantiefrequentie van ca. -
Pagina 4: Leidingen
Meetprincipe Chemische industrie - reactoren Water-/afvalwaterinstallaties Fig. 4: Flocculant in de afvalwaterbehandeling Voor de afvalwaterbehandeling zijn chemicaliën nodig. Deze worden voor chemische flocculatie gebruikt. Daardoor worden fosfaten en nitraten ge- Fig. 3: Niveaudetectie in chemische reactoren sedimenteerd en afgescheiden. Voor de behandeling van het slib en voor de neutralisatie worden naast kalkmelk en ijzer-III-chloride ook zuren en Om overvullen of droogloop van pompen te voorkomen, zijn sensoren basen opgeslagen. - Pagina 5 Meetprincipe Levensmiddelenindustrie Kryogene processen Fig. 7: Niveaudetectie in een vloeibaar gastank De extreem lage temperaturen in vloeibaar gastanks zijn een uitdaging voor de geïnstalleerde meettechniek. Aardgas wordt bijv. bij -162 °C (-260 °F) en stikstof zelfs bij -196 °C (-321 °F) opgeslagen. De VEGAS- Fig.
- Pagina 6 Meetprincipe dekt de VEGASWING 66 een groot deel van de verzadigde stoomtoe- passingen af. Voordelen: • Betrouwbare en snelle functietest • Dubbele veiligheid dankzij Second Line of Defense • Flexibel en hoge beschikbaarheid in toepassingen tot SIL3 Vibratie...
-
Pagina 7: Type-Overzicht
Type-overzicht Type-overzicht VEGASWING 51 VEGASWING 53 VEGASWING 61 VEGASWING 63 VEGASWING 66 Toepassingen Niveaumeting in vloei- Niveaumeting in vloei- Niveaumeting in vloei- Niveaumeting in vloei- Niveaumeting in vloei- stoffen stoffen stoffen stoffen stoffen Hoge en lage proces- temperaturen Hoge procesdrukken Lengte 80 …... -
Pagina 8: Keuze Instrument
Het instrument kan worden gebruikt als vol- of leegmelding, als toegela- ten overvulbeveiliging of als droogloop- resp. pompbeveiliging in tanks en leidingen. De VEGASWING 51 is een economische oplossing met een kleine, compacte roestvaststalen behuizing en is leverbaar met de elek- tronicavarianten transistoruitgang, contactloze schakelaar en IO-Link. -
Pagina 9: Instrumentkenmerken
Instrumentkenmerken Instrumentkenmerken Second Line of Defense Om de veiligheid bij toepassingen in gevaarlijke of toxische media te verhogen, kunt u de sensoren uit de serie 60 als optie met een ingelaste, gasdichte doorvoer (Second Line of Defense) bestellen. Temperatuurtussenstuk Bij de VEGASWING 61 en 63 staat als optie een temperatuurtussenstuk ter beschikking. -
Pagina 10: Toebehoren
Toebehoren Toebehoren Zonnekap Om de sensor te beschermen tegen vervuiling en sterke opwarming door de zon bij buitenopstelling, kunt u een zonnekap op het sensorhuis klikken. Fig. 9: Zonnekap in verschillende uitvoeringen Indicatiemodule PLICSLED Met de indicatiemodule kunt u de schakeltoestand van de sensor duide- lijk zichtbaar weergeven. -
Pagina 11: Keuzecriteria
Keuzecriteria Keuzecriteria VEGASWING VEGASWING VEGASWING 66 Uitvoering Compact Pijp Compact Pijp Compact Pijp Tank Sondelengte max. 3 m – ● – ● – ● Sondelengte max. 6 m – ● – ● – – Kryogene toepassingen – – – – ●... -
Pagina 12: Overzicht Behuizingen - Vegaswing 61, 63, 66
Overzicht behuizingen - VEGASWING 61, 63, 66 Overzicht behuizingen - VEGASWING 61, 63, 66 Kunststof PBT Beschermingsgraad IP66/IP67 IP66/IP67 Eenkamer Tweekamer Uitvoering Toepassingsgebied Industriële omgeving Industriële omgeving Aluminium Beschermingsgraad IP66/IP67, IP66/IP68 (1 bar) IP66/IP67, IP66/IP68 (1 bar) Uitvoering Eenkamer Tweekamer Toepassingsgebied Industriële omgeving met verhoogde mecha- Industriële omgeving met verhoogde mecha-... -
Pagina 13: Montage
VEGASWING 63 of 66 niet te lang, maar controleer, of in plaats daarvan niet korte niveauschakelaar zonder buisverlenging, bijv. VEGASWING 51 of 61 aan de zijkant in horizontale positie kan worden gemonteerd. Extreme installatietrillingen, bijv. door roerwerken en turbulente stromin- gen in de tank kunnen de verlengingsbuis van de VEGASWING in de re- sonantietrilling brengen. -
Pagina 14: Relaisuitgang
Relaisuitgang Relaisuitgang Aansluiting voorbereiden Veiligheidsinstructies aanhouden Let altijd op de volgende veiligheidsinstructies: 1 2 3 4 5 6 • Alleen in spanningsloze toestand aansluiten Veiligheidsinstructies voor Ex-toepassingen aanhouden In explosiegevaarlijke omgevingen moeten de geldende voor- schriften, de conformiteits- en typebeproevingscertificaten van de sensoren en de voedingen worden aangehouden. -
Pagina 15: Transistoruitgang
Transistoruitgang 10 Transistoruitgang Aansluiting voorbereiden Veiligheidsinstructies aanhouden Let altijd op de volgende veiligheidsinstructies: 1 2 3 4 • Alleen in spanningsloze toestand aansluiten Veiligheidsinstructies voor Ex-toepassingen aanhouden In explosiegevaarlijke omgevingen moeten de geldende voor- schriften, de conformiteits- en typebeproevingscertificaten van de sensoren en de voedingen worden aangehouden. - Pagina 16 Fig. 23: VEGASWING 66 - elektronica met transistoruitgang Controlelamp - storingsmelding (rood) Controlelamp - schakeltoestand (geel) Controlelamp - bedrijfstoestand (groen) Bedrijfsstandenomschakeling voor de keuze van het schakelgedrag (min./ Fig. 26: VEGASWING 51, 53 - transistoruitgang bij ventielstekker ISO 4400 max.) DIL-schakelaar voor gevoeligheidsomschakeling PA Potentiaalvereffening Aardklem RL Lastweerstand (schakelaar, relais, enz.)
-
Pagina 17: Contactloze Schakelaar
Wanneer de VEGASWING als onderdeel van een overvulbeveiliging conform WHG wordt toegepast, dan moet u de bepalingen van de "Allge- meinen bauaufsichtlichen Zulassung" aanhouden. Fig. 30: VEGASWING 51, 53 - contactloze schakelaar bij ventielstekker ISO 4400 PE Protection earth RL Lastweerstand (schakelaar, relais, enz.) -
Pagina 18: Tweedraadsuitgang
Tweedraadsuitgang 12 Tweedraadsuitgang Aansluiting voorbereiden Veiligheidsinstructies aanhouden Let altijd op de volgende veiligheidsinstructies: • Alleen in spanningsloze toestand aansluiten Veiligheidsinstructies voor Ex-toepassingen aanhouden In explosiegevaarlijke omgevingen moeten de geldende voor- schriften, de conformiteits- en typebeproevingscertificaten van de sensoren en de voedingen worden aangehouden. Voedingsspanning kiezen Fig. -
Pagina 19: Namur-Uitgang
NAMUR-uitgang 13 NAMUR-uitgang Aansluiting voorbereiden Veiligheidsinstructies aanhouden Let altijd op de volgende veiligheidsinstructies: • Alleen in spanningsloze toestand aansluiten Veiligheidsinstructies voor Ex-toepassingen aanhouden In explosiegevaarlijke omgevingen moeten de geldende voor- schriften, de conformiteits- en typebeproevingscertificaten van de Fig. 36: Aansluitschema - NAMUR-uitgang sensoren en de voedingen worden aangehouden. -
Pagina 20: Io-Link-Uitgang
Voor deze steekverbinding is een prefab kabel met connector nodig. Afhankelijk van de uitvoering beschermingsklasse IP66/IP67 of IP68 (0,2 bar). IO-Link-uitgang VEGASWING 51, 53 Voor aansluiting op binaire ingangen van een PLC. Gebruik voor de voedingsspanning een energiebegrensd circuit conform EN 61010. -
Pagina 21: Bediening
Bediening 15 Bediening 15.1 VEGASWING 51, 53 Schakelpuntaanpassing Met deze DIL-schakelaar (3) kunt u het schakelpunt op vloeistoffen Schakelpuntaanpassing instellen, die een dichtheid hebben tussen 0,5 en 0,7 g/cm³. In de Er kunnen media met een dichtheid > 0,7 … 2,5 g/cm³ (0.025 … 0.09 lbs/ basisinstelling kunnen vloeistoffen met een dichtheid ≥0,7 g/cm³... -
Pagina 22: Schakelpuntaanpassing
Bediening 15.3 VEGASWING 66 Fig. 40: Elektronica - VEGASWING 66, bijv. relaisuitgang Controlelamp voor storingsmelding (rood) Controlelamp voor aanwijzing van de schakeltoestand (geel). Controlelamp voor aanwijzing van de bedrijfstoestand (groen). Bedrijfsstandenomschakeling voor de keuze van het schakelgedrag (min./ max.) DIL-schakelaar voor gevoeligheidsomschakeling Schakelpuntaanpassing Met deze DIL-schakelaar (3) kunt u het schakelpunt op vloeistoffen instellen, die een dichtheid hebben tussen 0,47 en 0,7 g/cm³. -
Pagina 23: Afmetingen
Afmetingen 16 Afmetingen VEGASWING 51, standaarduitvoering, schroefdraad VEGASWING 51, levensmiddelenuitvoeringen 42 mm 36 mm (1.65") (1.42") 28 mm 27 mm (1.1") (1.06") M12 x 1 M12 x 1 ø 31,7 mm 70 mm (1.25") SW 32 mm (2.76") (1.26") 53mm (2.07") - Pagina 24 Afmetingen VEGASWING 53, hogetemperatuuruitvoering, VEGASWING 53, levensmiddelenuitvoeringen, hygiënische schroefdraadaansluitingen aansluitingen 36 mm (1.42") 36 mm 27 mm (1.42") (1.06") 27 mm 42 mm (1.06") (1.65") 28 mm (1.1") M12 x 1 ø 31,7 mm (1.25") 70 mm SW 32 mm (2.76") (1.26") 53mm...
- Pagina 25 Afmetingen Behuizing in beschermingsklasse IP66/IP68 (1 bar) VEGASWING 63 ~ 150 mm ~ 103 mm (5.91") (4.06") ø 77 mm ø 84 mm (3.03") (3.31") 32 (G "NPT) 41 (G1A, 1"NPT) "NPT G1A, 1"NPT M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 ø 21,3 mm (0.84") Fig.
- Pagina 26 Afmetingen VEGASWING 66 ø 33,7 mm (1.33") DN50 PN40 G 1, 1 NPT ø 28,5 mm ø 28,5 mm (1.12") (1.12") Fig. 52: VEGASWING 66 - compacte uitvoering, -196 … +450 °C (-321 … +842 °F) Afdichtvlak VEGASWING 66 ø 33,7 mm ø...
- Pagina 27 Notes Vibratie...
- Pagina 28 De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandigheden van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...