Toro Groundsmaster 7200 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 7200:
- Gebruikershandleiding (72 pagina's) ,
- Installatie-instructie (17 pagina's) ,
- Installatie-instructies (4 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Groundsmaster
serie tractie-eenheid
Modelnr.: 30487TC—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 30495—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 30495TC—Serienr.: 400000000 en hoger
Form No. 3409-594 Rev A
®
7200 of 7210
*3409-594* A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 7200
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 7200
- Pagina 1 Form No. 3409-594 Rev A Groundsmaster ® 7200 of 7210 serie tractie-eenheid Modelnr.: 30487TC—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 30495—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 30495TC—Serienr.: 400000000 en hoger *3409-594* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met ©... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Luchtfilter controleren..........38 Motorolie verversen/oliepeil controleren....39 Onderhoud brandstofsysteem ........41 Veiligheid ..............4 Onderhoud van de waterafscheider ......41 Algemene veiligheid..........4 Brandstoftank reinigen..........41 Informatie over het geluids- en trillingsniveau ....4 Brandstofleidingen en aansluitingen Hellingsindicator ............ 5 controleren ............42 Veiligheids- en instructiestickers ........ 6 Het Brandstofsysteem ontluchten......42 Montage ..............13 Injectors ontluchten..........42... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Deze machine is ontworpen in overeenstemming met CEN-norm ISO EN 5395:2013 en de B71.4-2012 specificaties van het American National Standards Institute (ANSI) wanneer de juiste CE-sets zijn gemonteerd volgens de conformiteitsverklaring. Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. -
Pagina 5: Hellingsindicator
Hellingsindicator G011841 g011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. De maximale hellingshoek waarbij u de machine veilig kunt gebruiken wordt weergegeven in bovenstaande tabel. Gebruik het hellingsschema om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine bedient. Gebruik deze machine niet op een hellingshoek groter dan die waarvoor uw machine geschikt is. -
Pagina 6: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal93-6696 93-6696 1. Opgeslagen energie - Lees de gebruikershandleiding. decal106-6755 106-6755 1. Motorkoelvloeistof onder 3. - Pagina 7 decal107-1866 107-1866 1. Gevaar voor kantelen, schuiven of verlies van controle, steile randen – maak geen scherpe bochten als u snel rijdt, maar vertraag en draai geleidelijk. Gebruik de machine niet in de buurt van steile randen, hellingen van meer dan 15 graden of water;...
- Pagina 8 4. Continu snelheidsregeling 2. Aftakas – Ingeschakeld 5. Langzaam 3. Snel decaloemmarkt Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. decal110-8254 110-8254 1. Motor – Afzetten 3. Motor – Starten 2. Motor – Lopen...
- Pagina 9 decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Geen vonken of vuur en 7. Draag oogbescherming; niet roken. explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken.
- Pagina 10 decal110-8252 110-8252 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Hydraulische vloeistof 5. Motorkoelvloeistof 2. Parkeerrem 6. Motorolie 4. Brandstof decal110-9781 110-9781 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Gevaar voor vergiftiging en risico van bijtende vloeistof/chemische brandwonden – Houd kinderen op veilige afstand van de accu. 3.
- Pagina 11 decal120-9195 120-9195 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor gebruik, 8. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. gebruik deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 2. Ledematen van omstanders kunnen bekneld raken/worden 9. Inschakelen afgesneden – Vervoer geen passagiers, houd omstanders op een veilige afstand van de machine.
- Pagina 12 decal127-6519 127-6519 1. Transportstand 2. Maaihoogte...
-
Pagina 13: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – Geen onderdelen vereist De rolbeugel omhoog zetten. Montage-instructies voor het maaidek Het maaidek monteren. – Geen onderdelen vereist Het linkerzwenkwiel voor afstellen. –... -
Pagina 14: Het Linkerzwenkwiel Voor Afstellen
Het linkerzwenkwiel voor afstellen Geen onderdelen vereist Procedure Verstel het linkerzwenkwiel voor naar de buitenste positie voor maaidekken van 183 cm en naar de binnenste positie voor maaidekken van 152 cm en 157 cm. De bandenspanning controleren Geen onderdelen vereist Procedure De banden worden in de fabriek opzettelijk te hard opgepompt. -
Pagina 15: Gewichten Monteren (Conform Eu-Voorschriften)
11,3 kg 0 kg 0 kg Groundsmaster 7200/7210 tractie-eenheid en autoverlichtingsset Groundsmaster 7200/7210 0 kg 0 kg 0 kg tractie-eenheid en assteun Neem contact op met een erkende Toro-dealer om de geschikte sets en gewichten voor uw machine te verkrijgen. -
Pagina 16: Vloeistofniveaus Controleren
Algemeen overzicht van de machine Vloeistofniveaus controleren Geen onderdelen vereist Procedure 1. Controleer het peil van de hydraulische olie voordat u de motor start; zie Onderhoud hydraulisch systeem (bladz. 53). 2. Controleer het peil van de motorolie voor en na het starten van de motor;... - Pagina 17 Rijhendels deze tijden om regelmatig onderhoudswerkzaamheden te plannen. Met behulp van de rijhendels kunt u de machine vooruit- en achteruit laten rijden en bochten maken. Zie Met de machine Indicatielampje van gloeibougie (oranje rijden (bladz. 29). lampje) Parkeerremhendel Het indicatielampje van de gloeibougie gaat branden als u het Als u de motor afzet, moet u de parkeerrem in werking contactsleuteltje naar de stand A draait.
- Pagina 18 g004637 Figuur 7 1. Brandstofmeter...
-
Pagina 19: Specificaties
Specificaties g191202 Figuur 8 Beschrijving Figuur 8 Afmetingen of gewicht referentie Hoogte met rolbeugel omhooggeklapt 183 cm Hoogte met rolbeugel omlaaggeklapt 125 cm Totale lengte 246 cm Totale breedte 145 cm Wielbasis 145 cm Wielloopvlak achter (midden van wiel tot midden van wiel) 114 cm... -
Pagina 20: Werktuigen/Accessoires
Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. -
Pagina 21: Voor Gebruik
Brandstof bijvullen Gebruiksaanwijzing Aanbevolen brandstof Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Gebruik uitsluitend schone, verse dieselbrandstof met een ultralaag (<15 ppm) zwavelgehalte die voldoet aan de Voor gebruik standaarden van ASTM D975 of EN 590. Het cetaangetal moet minimaal 40 zijn. -
Pagina 22: Motoroliepeil Controleren
De omkantelbeveiliging Belangrijk: Giet de brandstoftanks niet te vol. (rolbeugel) gebruiken Belangrijk: Verwijder de doppen niet van de tanks als de machine op een helling is geparkeerd. De brandstof kan dan uit de tanks lopen. WAARSCHUWING Om lichamelijk of dodelijk letsel te voorkomen als de machine omkantelt: houd de rolbeugel in de omhoog geklapte en vergrendelde stand en doe de veiligheidsgordel om. -
Pagina 23: De Rolbeugel Laten Zakken
g031624 g031636 g031631 Figuur 10 g031635 Figuur 11 Belangrijk: Doe altijd de veiligheidsgordel om als de Opmerking: Zet de rolbeugel vast zodat deze de motorkap rolbeugel omhoog is geklapt en is vergrendeld. Doe niet kan beschadigen. de veiligheidsgordel niet om als de rolbeugel omlaag is geklapt. -
Pagina 24: Het Veiligheidssysteem Gebruiken
GEVAAR Wielen die over randen heen komen, kunnen tot gevolg hebben dat de machine omkantelt, hetgeen ernstig of dodelijk letsel dan wel verdrinking kan veroorzaken. G009027 g009027 Figuur 13 Gebruik de machine niet in de buurt van steile hellingen. 1. Draag oogbescherming. 2. -
Pagina 25: Gebruik Van De Scm Voor Diagnose Van Systeemproblemen
SCM-functies vindt u in de Onderhoudshandleiding, die verkrijgbaar is via een erkende 3. Neem plaats op de stoel, stel de parkeerrem in werking, Toro-dealer. zet de aftakasschakelaar in de stand U en zet de... -
Pagina 26: Bestuurdersstoel Instellen
Bestuurdersstoel instellen Om de stoel te verstellen, draait u de knop vooraan een van beide richtingen; u mag hierbij niet op de stoel zitten (Figuur 16). g004489 Figuur 18 1. Knop voor stoelophanging 2. Instellen gewicht bestuurder De rugleuning verstellen g004478 Figuur 16 U kunt de rugleuning van de stoel instellen om comfortabel... -
Pagina 27: Bescherming Van De Rolbeugel
Gebruik de machine niet als het kan bliksemen. • De machine niet gebruiken als sleepvoertuig. De handrem inschakelen • Gebruik alleen door The Toro® Company goedgekeurde accessoires, werktuigen en reserveonderdelen. WAARSCHUWING Bescherming van de rolbeugel De kans bestaat dat de parkeerrem de machine niet in stilstaande toestand houdt als deze op een helling •... -
Pagina 28: Parkeerrem Vrijzetten
g027914 Figuur 19 Parkeerrem vrijzetten g027915 Figuur 20 g191137 Figuur 21 De motor starten en Opmerking: Houd de gashendel halverwege tussen uitschakelen en S totdat de motor en het hydraulische ANGZAAM systeem zijn opgewarmd. Motor starten De motor afzetten Opmerking: Het indicatielampje van de gloeibougie gaat 6 seconden branden als u het contactsleuteltje naar de stand VOORZICHTIG draait. -
Pagina 29: Met De Machine Rijden
Opmerking: Hoe verder u de rijhendels in een van beide richtingen beweegt, des te sneller zal de machine in de gewenste richting rijden. g031495 Figuur 22 Met de machine rijden Met de gashendel regelt u de snelheid van de motor, oftewel het toerental (in omwentelingen per minuut). -
Pagina 30: De Aftakas Inschakelen
g032826 Figuur 25 Aftakas uitschakelen G009174 g009174 Figuur 26 G020873 De maaihoogte instellen g020873 De maaihoogte kan worden ingesteld van 2,5 tot 15,2 cm Figuur 24 in stappen van 6 mm door de aanslagpen in verschillende 1. Hefschakelaar openingen te plaatsen. 1. -
Pagina 31: Tips Voor Bediening En Gebruik
Slijp de messen indien dit nodig is. Als een mes beschadigd Maairichting of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel Toro-mes. Maai afwisselend in verschillende richtingen om te voorkomen dat er na verloop van tijd voren op de grasmat ontstaan. Dit... -
Pagina 32: Machine Met De Hand Duwen
Machine in bedrijf stellen • Zorg ervoor dat de brandstofafsluitklep is gesloten voordat u de machine stalt of transporteert. Draai de omloopkleppen 1 slag naar rechts en draai ze met de • Stal de machine of het brandstofvat nooit in de buurt van hand vast (Figuur 28). -
Pagina 33: De Machine Laden
De machine laden Wees extra voorzichtig als u machines inlaadt op een aanhangwagen of een vrachtwagen of uitlaadt. Gebruik voor deze procedure een hellingbaan die breder is dan de machine. Rij de machine achteruit op de oprijplaat en rij er vooruit (Figuur 30). -
Pagina 34: Onderhoud
• Loszittende slangen vervangen. Om de 1500 bedrijfsuren • Brandstoftank aftappen en reinigen. Om de 2 jaar • Koelsysteem schoonspoelen en koelvloeistof vervangen. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Daarnaast is een uitvoerige onderhoudshandleiding verkrijgbaar bij een erkende Toro-dealer. -
Pagina 35: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van interlockscha- kelaars controleren. Controleren of de grasgeleider omlaag staat (indien van toepassing). Werking van de parkeerrem controleren. Brandstofpeil controleren. Het peil van de hydraulische vloeistof controleren. -
Pagina 36: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. decal110-8252nc Figuur 32 Onderhoudsschema... -
Pagina 37: Bestuurdersstoel Ontgrendelen
Smering • Als de maaidekken in de transportstand staan, breng dan een positieve mechanische vergrendeling aan (indien voorhanden) voordat u de machine onbeheerd achterlaat. Lagers en lagerbussen smeren • Voer indien mogelijk geen onderhoudswerkzaamheden uit als de motor draait. Blijf uit de buurt van bewegende Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren (dit moet vaker onderdelen. -
Pagina 38: Smeerolie Van Tandwielkast Van Maaidek Verversen
Onderhoud motor Veiligheid van de motor • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil controleert of het carter bijvult met olie. • Verander de snelheid van de toerenregelaar niet en laat de motor het maximale toerental niet overschrijden. Luchtfilter controleren. -
Pagina 39: Motorolie Verversen/Oliepeil Controleren
• Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Opmerking: Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. 1. Plaats de machine op een vlakke ondergrond, laat het... -
Pagina 40: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
Motorolie verversen en filter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Om de 150 bedrijfsuren Laat indien mogelijk de motor lopen vlak voordat u de olie ververst. Warme olie stroomt gemakkelijker en voert verontreinigingen beter mee. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2. -
Pagina 41: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud van de Onderhoud waterafscheider brandstofsysteem Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren GEVAAR Om de 400 bedrijfsuren In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. • Gebruik een trechter of tuit; brandstof uitsluitend in de open lucht bij een afgezette of koude motor bijvullen. -
Pagina 42: Brandstofleidingen En Aansluitingen Controleren
Brandstofleidingen en Indien de motor echter niet start, kan er lucht tussen de injectiepomp en de injectors zitten; zie Injectors aansluitingen controleren ontluchten (bladz. 42). Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren Injectors ontluchten Inspecteer de brandstofleidingen op slijtage, beschadigingen, afgeschuurde plekken of loszittende verbindingen. Opmerking: Pas deze procedure uitsluitend toe als u het brandstofsysteem hebt ontlucht met behulp van de normale Het Brandstofsysteem... -
Pagina 43: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch WAARSCHUWING systeem Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Veiligheid van het elektrisch Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. systeem • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of installeren •... -
Pagina 44: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud Opmerking: Als er vaak een zekering doorbrandt, komt dit vermoedelijk door een kortsluiting in het elektrische systeem aandrijfsysteem en moet dit worden gerepareerd door een vakbekwame onderhoudstechnicus. De bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Controleer de bandenspanning om de 50 bedrijfsuren of maandelijks, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden (Figuur... -
Pagina 45: Zwenkwielen En Lagers Vervangen
Zwenkwielen en lagers Onderhoud koelsysteem vervangen Veiligheid van het koelsysteem 1. Nieuwe zwenkwielen, kegellagers en lagerafdichtingen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toro-dealer. • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging veroorzaken; buiten het bereik van kinderen en 2. Verwijder de borgmoer van de bout (Figuur 46). -
Pagina 46: Radiateur Reinigen
Radiateur reinigen Onderhouden remmen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks De interlockschakelaar van de Om de 1500 bedrijfsuren—Loszittende slangen vervangen. parkeerrem afstellen Om de 200 bedrijfsuren—Slangen en afdichtingen 1. Breng de machine tot stilstand, zet de rijhendels in de van koelsysteem controleren. Vervangen als deze , stel de parkeerrem VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND gescheurd of versleten zijn. -
Pagina 47: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen 4. Beweeg de schakelaar op of neer op de beugel tot de afstand tussen de sensor van de remas en de plunjer van de schakelaar 4 mm bedraagt; zie (Figuur 49). Riemspanning van de Opmerking: Zorg ervoor dat de sensor van de remas wisselstroomdynamo geen contact maakt met de plunjer van de schakelaar. -
Pagina 48: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem De interlockschakelaar voor de neutraalstand van de rijhendels afstellen 1. Breng de machine tot stilstand, zet de rijhendels in de , stel de parkeerrem VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND in werking en haal het sleuteltje uit het contact. 2. Draai de bouten los waarmee het voorpaneel vastzit, en verwijder het paneel (Figuur 51). -
Pagina 49: De Tractieaandrijving Afstellen Voor De Neutraalstand
G020875 g020875 g004918 Figuur 53 Figuur 55 1. Bout 1. N 2. V EUTRAALSTAND ERGRENDELDE 2. Bedieningspaneel NEUTRAALSTAND 4. Zet de rijhendel in de zonder deze 7. Als de rijhendel moet worden afgesteld, draait u de NEUTRAALSTAND te vergrendelen (Figuur 55). - Pagina 50 WAARSCHUWING De motor moet lopen als u deze afstelling wilt uitvoeren. Contact met bewegende onderdelen of hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. Houd kleding, gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de draaiende onderdelen, de geluiddemper en andere hete oppervlakken.
-
Pagina 51: Maximumsnelheid Instellen
WAARSCHUWING De beveiliging van het elektrische systeem werkt niet naar behoren als de verbindingsdraad is gemonteerd. • Maak de verbindingsdraad los van de stekker van de kabelboom en sluit de stekker aan op de stoelschakelaar als u een afstelling hebt voltooid. •... -
Pagina 52: De Sporing Afstellen
De sporing afstellen 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de en stel de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND parkeerrem in werking. 2. Zet de gashendel in de stand L , schakel de ANGZAAM motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat. -
Pagina 53: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Toro-dealer voor de onderdeelnummers). 4. Til de stoel omhoog om toegang te krijgen tot de hydraulische tank. Andere vloeistoffen: Als er geen Toro-vloeistof verkrijgbaar 5. Verwijder de vuldop van de hydraulische tank van de is, kan Mobil® 424 hydraulische vloeistof worden gebruikt. -
Pagina 54: Hydraulische Vloeistof Verversen En De Filter Vervangen
Hydraulische vloeistof Reiniging verversen en de filter Onderkant van het maaidek vervangen reinigen Onderhoudsinterval: Na de eerste 200 bedrijfsuren Om de 800 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de 1. Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in de en stel de en stel de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND... -
Pagina 55: Stalling
(natriumbicarbonaat). • Radiateur en radiateurscherm C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro • Onderkant van het maaidek onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de •... -
Pagina 56: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 57 Opmerkingen:...
- Pagina 58 Opmerkingen:...
- Pagina 59 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
- Pagina 60 Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (-dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.