Gerelateerde Handleidingen voor EWM Titan XQ 350 puls C
Samenvatting van Inhoud voor EWM Titan XQ 350 puls C
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lasstroombron Titan XQ 350 puls C Titan XQ 400 puls C 099-005609-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 05.12.2023...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com/en/specialist-dealers. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ..........................3 2 Voor uw veiligheid ......................... 6 Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie ............. 6 Verklaring van symbolen ....................... 7 Veiligheidsvoorschriften ......................8 Transport en installatie ......................11 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming ................. - Pagina 4 Maten en gewichte ....................... 68 Koeling van de lastoorts ....................... 68 Vermogensgegevens ......................69 8.3.1 Titan XQ 350 puls C ..................... 69 8.3.2 Titan XQ 400 puls C ..................... 70 9 Accessoires ..........................71 Koeling van de lastoorts ....................... 71 9.1.1...
- Pagina 5 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie 11.2 Gemiddeld verbruik beschermgas ..................76 11.2.1 MIG/MAG-lassen ....................76 11.2.2 TIG-lassen ......................76 11.3 Fabrikant zoeken ......................... 77 099-005609-EW505 05.12.2023...
-
Pagina 6: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 7: Verklaring Van Symbolen
Voor uw veiligheid Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Beschrijving Symbool Beschrijving Sym- bool Technische bijzonderheden in acht ne- Indrukken en loslaten (tikken/toetsen) Apparaat uitschakelen Loslaten Apparaat inschakelen Indrukken en vasthouden Verkeerd/ongeldig Schakelen Correct/geldig Draaien Ingang Waarde/instelbaar Navigeren Signaallampje licht groen op Uitgang Signaallampje knippert groen Tijdweergave... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen bij niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen! Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen kan levensgevaarlijk zijn! • Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen van deze handleiding! • Volg de voorschriften van ongevallenpreventie en de landelijke voorschriften! •... - Pagina 9 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Letselgevaar door ongeschikte kleding! Straling, hitte en elektrische spanning zijn onvermijdelijke bronnen van gevaar bij vlam- booglassen. De gebruiker moet alle verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) gebruiken. De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten de gebruiker tegen de volgende gevaren beschermen: •...
- Pagina 10 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette stra- ling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
-
Pagina 11: Transport En Installatie
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Plichten van de eigenaar! Het gebruik van het apparaat veronderstelt de naleving van alle landelijke richtlijnen en wetten! • De nationale implementatie van de kaderrichtlijn (89/391/EEG) over de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en gezondheidsbescherming van werkne- mers en bijbehorende individuele richtlijnen. - Pagina 12 Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroom- kabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Kantelgevaar! Tijdens het verplaatsen en opstellen kan het apparaat kantelen, personen verwonden of beschadigd raken.
-
Pagina 13: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.1 Garantie Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.2.2 Conformiteitsverklaring Dit product voldoet in zijn concept en constructie aan de vermelde EU-richtlijnen. Bij het product wordt een originele specifieke conformiteitsverklaring toegevoegd. -
Pagina 14: Lassen In Omgevingen Met Een Verhoogd Elektrisch Risico
Gebruik overeenkomstig de bestemming Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.3 Lassen in omgevingen met een verhoogd elektrisch risico Lasstroombronnen met deze aanduiding kunnen voor het lassen in een omgeving met een ver- hoogd elektrisch risico (bijv. ketels) worden gebruikt. Hiervoor moeten wel de overeenkomstige landelijke resp. -
Pagina 15: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Apparaatconfiguratie Apparaatbeschrijving - snel overzicht Apparaatconfiguratie In de volgende tabel worden de verschillende montagevarianten (demontagefasen) van de apparaatserie XQ weergegeven: Type Afbeelding Transporteigenschappen Koeling van de lastoorts Afbeelding 4-1 099-005609-EW505 05.12.2023... -
Pagina 16: Vooraanzicht / Zijaanzicht Van Rechts
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / zijaanzicht van rechts Vooraanzicht / zijaanzicht van rechts Afbeelding 4-2 099-005609-EW505 05.12.2023... - Pagina 17 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / zijaanzicht van rechts Pos. Symbool Beschrijving Hoofdschakelaar Apparaat in- of uitschakelen. LED-statusbalk - weergave bedrijfstoestand De bedrijfstoestand wordt door een lichtgeleider weergegeven > zie hoofdstuk 5.1.11. Aansluitbus 19-polig (analoog) Voor het aansluiten van analoge accessoires (afstandsbediening, besturingskabel, lastoorts, enz.) Parkeeraansluitbus, polariteitskeuzestekker Aansluiting voor polariteitskeuzestekker bij de bedrijfmodus elektrodelassen of...
-
Pagina 18: Achteraanzicht / Zijaanzicht Van Links
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht / zijaanzicht van links Achteraanzicht / zijaanzicht van links Afbeelding 4-3 099-005609-EW505 05.12.2023... - Pagina 19 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht / zijaanzicht van links Pos. Symbool Beschrijving Bevestigingselementen voor gasflessen (gordel/ketting) Inlaatopening koellucht Vuilfilter optioneel > zie hoofdstuk 6.3.1 Bevestigingselementen voor gasflessen (gordel/ketting) Houder voor fles met inert gas Aluminium-geperst-profiel flexFit Individuele bevestigingsmogelijkheid voor accessoires en opties Gasfleshouder Netaansluitkabel >...
-
Pagina 20: Binnenaanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Binnenaanzicht Binnenaanzicht Afbeelding 4-4 Pos. Symbool Beschrijving Sleutelschakelaar als beveiliging tegen onbevoegd gebruik > zie hoofdstuk 5.6 --------- wijzigingen mogelijk ---------- wijzigingen niet mogelijk Omschakelknop lastoortsfunctie (vereist speciale lastoorts) --- Programma's of JOB's omschakelen --- Lasvermogen traploos instelbaar. Draadspoelhouder Houder voor geleidebuis of capilaire buis (toebehoren) Draadtransporteenheid >... -
Pagina 21: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Transport en installatie Opbouw en functie WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. stroomaansluitingen, kan le- vensgevaarlijk zijn! • Volg de veiligheidsaanwijzingen op de eerste pagina's van de gebruikershandleiding! • De inbedrijfstelling mag uitsluitend worden uitgevoerd door personen die voldoende kennis hebben om met stroombronnen om te gaan! •... -
Pagina 22: Takelprincipe
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.1.1 Takelprincipe Afbeelding 5-1 5.1.2 Omgevingscondities Het apparaat mag niet in de buitenlucht en uitsluitend op een passende, stabiele en vlakke ondergrond opgesteld en gebruikt worden! • De exploitant moet voor een slipvaste, vlakke ondergrond en voldoende verlichting van de werkplaats zorgen. -
Pagina 23: Werkstukleiding, Algemeen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.4 Werkstukleiding, algemeen VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar door onvakkundige lasstroomaansluiting! Door niet-vergrendelde lasstroomstekkers (apparaataansluitingen) of vuil aan de werkstukaansluiting (verf, corrosie) kunnen deze aansluitpunten en kabels heet worden en bij aanraking brandwonden veroorzaken! • Controleer dagelijks de lasstroomaansluitingen en vergrendel eventuele niet-vergrendelde aansluitingen. -
Pagina 24: Maximale Slangpakketlengte
Maximale slangpakketlengte Alle gegevens hebben betrekking op het volledig slangpakket van het complete lassysteem en zijn voor- beeldconfiguraties (van componenten van de EWM-productenportfolio met standaardlengten). Zorg voor een rechte knikvrije verlegging met inachtneming van de max. opvoerhoogte. Pomp: Pmax = 3,5 bar (0,35 MPa) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ►... -
Pagina 25: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Lasstroomleidingen
Opbouw en functie Transport en installatie • Vergrendelingsdeksel koelmiddeltank verwijderen. • Filterinzetstuk op vervuiling controleren, indien nodig reinigen en weer in zijn juiste positie plaatsen. • Koelmiddel tot de markering “MAX” van de vulstandmarkering vullen, vergrendelingsdeksel weer aan- brengen. • Schakel de stroombron in met de hoofdschakelaar. - Pagina 26 Opbouw en functie Transport en installatie • Voor elk lasapparaat een eigen werkstukleiding voor het werkstuk gebruiken! Afbeelding 5-4 • Lasstroomleidingen, lastoorts- en tussenpakket volledig afrollen. Lussen vermijden! • Kabellengtes in principe niet langer dan nodig is! Overtollige kabellengtes in bochten leggen. Afbeelding 5-5 099-005609-EW505 05.12.2023...
-
Pagina 27: Zwerflasstromen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.7 Zwerflasstromen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door zwerflasstromen! Zwerflasstromen kunnen PE-aardleidingen vernielen, apparaten en elektrische inrichtin- gen beschadigen en bouwdelen oververhitten en bijgevolg brand veroorzaken. • Controleer regelmatig of alle lasstroomaansluitingen goed vastzitten en elektrisch correct zijn aangesloten. -
Pagina 28: Netaansluiting
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.8 Netaansluiting GEVAAR Gevaar door onvakkundige elektrische aansluiting! Onvakkundige elektrische aansluiting kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken! • De aansluiting (netstekker of kabel), de reparatie of spanningsaanpassing van het apparaat moet door een bevoegde elektricien overeenkomstig de desbetreffende landelijke wetten en voorschriften plaatsvinden! •... -
Pagina 29: Stroombron Aan De Netspanning Aanpassen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.8.2 Stroombron aan de netspanning aanpassen De aanpassing van de netspanning vindt plaats door het omsteken van de bedrijfsspanningsstekker op de printplaat VB xx0 in de stroombron. Het apparaat heeft drie spanningsbereiken: 1. 380 V tot 400 V (af fabriek) 2.... -
Pagina 30: Stroomvorm
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.8.4 Stroomvorm Het apparaat kan zowel op een • driefasig 4-aderen-systeem met geaarde nulader als op een • driefasig 3-aderen-systeem met aarding op een gewenste plek, bijv. aan een externe geleider, worden aangesloten en gebruikt. Afbeelding 5-9 Legenda Pos. -
Pagina 31: Inert-Gastoevoer
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.10 Inert-gastoevoer WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door verkeerde omgang met gasflessen! Onvakkundige of onjuiste bevestiging van gasflessen kunnen ernstig letsel veroorzaken! • Volg de instructies van de gasfabrikant en de gasverordening op! • Hef met beide handen de beschermgasfles uit de houder en bevestig deze standaard aan de aanwezige veiligheidsbanden aan het apparaat! De banden moeten strak zitten. -
Pagina 32: Aansluiting Beschermgasslang
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.10.2 Aansluiting beschermgasslang Afbeelding 5-11 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitschroefdraad - G¼" Beschermgasaansluiting (ingang) • Gasslangaansluiting op de beschermgasaansluiting (ingang) van het apparaat gasdicht vastschro- even. 5.1.10.3 Instelling Hoeveelheid beschermgas (gastest)/slangpakket spoelen • Beschermgasvoeding zoals beschreven onder hoofdstuk Transport en installatie > zie hoofdstuk 5.1 tot stand brengen. -
Pagina 33: Led-Statusbalk - Weergave Bedrijfstoestand
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.11 LED-statusbalk - weergave bedrijfstoestand Door een lichtgeleider in de voorkant van de behuizing (LED-statusbalk) wordt de gebruiker de actuele bedrijfstoestand van het apparaat getoond. Kleur LED-statusbalk Bedrijfstoestand Wit (vervanging: licht/donker) Booten (inschakelen tot lasgereedheid) Blauw Lasgereedheid Blauw (vervanging: licht/donker) -
Pagina 34: Polariteitskeuzestekker - Veranderen Van De Lasstroompolariteit
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen 5.1.13 Polariteitskeuzestekker - veranderen van de lasstroompolariteit Met de polariteitskeuzestekker kan de lasstroompolariteit (+/-) op de centrale aansluiting worden aange- past. Wordt er bijv. gelast met verschillende typen elektroden, die van de fabrikant verschillende polaritei- ten vereisen, kan de lasstroompolariteit eenvoudig worden veranderd door het om steken in de desbetref- fende lasstroomaansluitbussen (+) of (-). -
Pagina 35: Aansluiting Lastoorts
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen Voorbereiding voor de aansluiting van lastoortsen met draadgeleidingskern: • Capillaire buis aan zijde van draadaanvoer in de richting van de eurocentrale aansluiting uitschuiven en daar uitnemen. • Geleidebuis van de draadgeleidingskern vanuit de eurocentrale aansluiting inschuiven. •... -
Pagina 36: Aansluiting Werkstukleiding
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen Afbeelding 5-15 Pos. Symbool Beschrijving Lastoorts Lastoortsslangpakket Aansluiting koelmiddelleidingen (lastoorts) Snelkoppelingen Polariteitskeuzestekker, lasstroomkabel > zie hoofdstuk 5.1.13 • Polariteitskeuzestekker in de desbetreffende aansluitbus van de lasstroom "+" steken en naar rechts draaien om te vergrendelen. • Steek de centrale stekker van de lastoorts in de centrale aansluiting en schroef hem vast met de war- tel. -
Pagina 37: Draadtoevoer
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus, lasstroom "-" Aansluiting werkstukleiding • De stekker van de werkstukleiding in aansluitbus lasstroom „-“ steken en vergrendelen. Bepaalde draadelektroden (bijv. zelfbeschermend vuldraad) zijn met negatieve polariteit te lassen. In dergelijke gevallen dient men de lasstroomleiding op de lasstroombus „-“ en de werkstukleiding op de lasstroombus „+“... -
Pagina 38: Draadtoevoerrollen Wisselen
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen • Veiligheidsklep ontgrendelen en openen. • Maak de kartelmoer van de spoelhouder los. • Zet de lasdraadspoel zodanig vast op de spoelhouder dat de meenemer in het gat in de spoel valt. • Bevestig de draadspoel met de kartelmoer weer. Afbeelding 5-18 Afspoelrichting van de lasdraadspoel in acht nemen. - Pagina 39 Opbouw en functie MIG/MAG-lassen Pos. Symbool Beschrijving Spanunit Draadtoevoerrollen Zie tabel Overzicht draadtoevoerrollen • Knevel 90° naar links of rechts draaien (knevel vergrendelt). • Vergrendelingsbeugel 90° openklappen. • Drukunits losmaken en omklappen (de spanunits met de tegendrukrollen klappen automatisch omhoog). •...
- Pagina 40 Opbouw en functie MIG/MAG-lassen Gebrekkige lasresultaten door onregelmatige draadtoevoer! De draadtoevoerrollen moeten bij de draaddiameter en het materiaal passen. Ter onderscheiding zijn de draadtoevoerrollen kleurgemarkeerd (zie tabel Overzicht draadtoevoerrollen). Bij het gebruik van draaddiameters > 1,6 mm moet de aandrijving op de draadgeleidingsset ON WF 2,0- 3,2MM EFEED worden gewijzigd >...
-
Pagina 41: Invoeren Van De Draadelektrode
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen 5.2.4.3 Invoeren van de draadelektrode VOORZICHTIG Letselgevaar door uit de lastoorts uittredend lasdraad! De draadelektrode kan met hoge snelheid uit de lastoorts komen en lichaamsdelen zoals gezicht en ogen verwonden! • Lastoorts nooit op eigen lichaam of op andere personen richten! Door een ongeschikte aanpersdruk wordt de slijtage van de draadtoevoerrollen verhoogd! De aanpersdruk moet bij de instelmoeren van de drukunits zo worden ingesteld dat de draad- elektrode wordt getransporteerd, echter doorslipt als de draadspoel blokkeert! -
Pagina 42: Instelling Spoelrem
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen • De aanpersdruk moet afhankelijk van het gebruikte lastoevoegmateriaal afzonderlijk worden ingesteld met behulp van de instelmoeren aan draadingang en draaduitgang van de drukunits. Een tabel met de instelwaarden staat op de sticker vlakbij de draadaanvoer: Variant 1: linkszijdige inbouw Variant 2: rechtszijdige inbouw Afbeelding 5-21... -
Pagina 43: Tig-Lassen
Opbouw en functie TIG-lassen TIG-lassen 5.3.1 Aansluiting lastoorts Afbeelding 5-23 Pos. Symbool Beschrijving Lastoorts Lastoortsslangpakket Aansluiting koelmiddelleidingen (lastoorts) Snelkoppelingen Polariteitskeuzestekker, lasstroomkabel > zie hoofdstuk 5.1.13 • Polariteitskeuzestekker in de desbetreffende aansluitbus van de lasstroom "-" steken en naar rechts draaien om te vergrendelen. •... -
Pagina 44: Aansluiting Werkstukleiding
Opbouw en functie Elektrodelassen 5.3.2 Aansluiting werkstukleiding Afbeelding 5-24 Pos. Symbool Beschrijving Werkstuk Aansluitbus, lasstroom "+" Aansluiting werkstukleiding • De stekker van de werkstukleiding in aansluitbus lasstroom „-“ steken en vergrendelen. Bepaalde draadelektroden (bijv. zelfbeschermend vuldraad) zijn met negatieve polariteit te lassen. In dergelijke gevallen dient men de lasstroomleiding op de lasstroombus „-“... -
Pagina 45: Selecteren
Opbouw en functie Afstandsbedieningen Pos. Symbool Beschrijving Polariteitskeuzestekker, lasstroomkabel > zie hoofdstuk 5.1.13 Werkstuk Aansluitbus, lasstroom „+“ Aansluitbus, lasstroom "-" Elektrodehouder • Polariteitskeuzestekker in de parkeeraansluitbus steken en naar rechts draaien om te vergrendelen. • Steek de kabelstekker van de elektrodehouder en aarde kabel in de toepassingsafhankelijke lasstro- ombus en vergrendel deze door deze rechtsom te draaien. -
Pagina 46: Robot-Interface Rint X12
Opbouw en functie PC-interface Ingang / Uit- Benaming Afbeelding gang Uitgang PE -------- Aansluiting voor kabelmantel Uitgang (o- IGRO ---- Stroom-vloeit-signaal I>0 (maximale belasting 20 pen collec- mA / 15 V) 0 V = lasstroom vloeit tor) Ingang Not-Aus - Noodstop voor prioritaire uitschakeling van de stroombron. -
Pagina 47: Aansluiting
Alleen in combinatie met de apparaatbesturing Expert XQ 2.0 in de uitvoering LAN-Gateway of LAN/WiFi-Gateway. In het ewm Xnet worden voorgedefinieerde barcodes met de handscanner geregistreerd. In de besturing worden onderdelen opgeroepen en weergegeven. Dit accessoire kan als optie achteraf worden aangebracht > zie hoofdstuk 9. -
Pagina 48: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen WAARSCHUWING Onvakkundig onderhoud, controle en reparatie! Onderhoud, controle en reparatie van het product mogen uitsluitend door vakkundig per- soneel (geautoriseerd servicepersoneel) worden uitgevoerd. Vakkundig personeel is elke persoon die door zijn opleiding, kennis en ervaring de risico's en de eventuele gevolg- schade kan herkennen, die zich kunnen voordoen tijdens de controle van de lasstro- ombronnen en de vereiste veiligheidsmaatregelen kan treffen. - Pagina 49 Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudsschema Onderhoudsstap Uitsluitend de als keurder resp. reparateur bevoegde persoon mag op grond van zijn opleiding de desbetreffende arbeidsstap uitvoeren! Niet van toepassing zijnde controlepunten worden weggelaten. • Aansluitingen van de lasstroomkabels (op vaste en vergrendelde be- vestiging controleren).
-
Pagina 50: Vuilfilter
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudsschema 6.3.1 Vuilfilter Bij gebruik van een vuilfilter wordt de koelluchtdoorvoer gereduceerd en daardoor de inschakelduur van het apparaat verlaagd. De inschakelduur daalt als de vervuiling van het filter toeneemt. Het vuilfilter moet regelmatig gedemonteerd en door het afblazen met perslucht worden gereinigd (afhankelijk van de vuilin- tensiteit). -
Pagina 51: Koelmiddel Vervangen
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudsschema 6.3.2 Koelmiddel vervangen Neem alle aanwijzingen t.a.v. het gebruik, de toepassing en het afdanken van het lastoortskoelmiddel in acht > zie hoofdstuk 5.1.5. Afbeelding 6-3 • Apparaat uitschakelen en netstekker loskoppelen. Geschikte opvangbak onder de aftapschroef van de koelmiddeltank plaatsen. - Pagina 52 De gereinigde filterzeef weer in de vulhals plaatsen en de aftapschroef met pakking weer in de tank schroeven. • Tank met inachtneming van het maximale koelmiddelniveau met originele-EWM--koelvloeistof vullen. Na het vullen de tankdeksel weer sluiten en het koelmiddelcircuit ontluchten > zie hoofdstuk 7.4. 099-005609-EW505...
-
Pagina 53: Warmtewisselaar (Lastoortskoeling)
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudsschema 6.3.3 Warmtewisselaar (lastoortskoeling) WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door ontoereikende opleiding! Voor de volgende onderhoudsstappen is een vakkundige opleiding nodig, om verwon- dingen te voorkomen. • Deze onderhoudsstap mag uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd serviceperso- neel. • Neem de waarschuwings- en onderhoudsaanwijzingen in de bijlage van dit hoofdstuk in acht! Afbeelding 6-6 •... -
Pagina 54: Stroombron (Inverter)
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudsschema 6.3.4 Stroombron (inverter) WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door ontoereikende opleiding! Voor de volgende onderhoudsstappen is een vakkundige opleiding nodig, om verwon- dingen te voorkomen. • Deze onderhoudsstap mag uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd serviceperso- neel. • Neem de waarschuwings- en onderhoudsaanwijzingen in de bijlage van dit hoofdstuk in acht! Afbeelding 6-8 1. -
Pagina 55: Jaarlijkse Keuring (Inspectie En Keuring Tijdens Gebruik)
Lampen, batterijen of accumulators moeten voor het afdanken van het apparaat verwijderd en geschei- den worden afgevoerd. Het type batterij of accu en de samenstelling is aangegeven aan de bovenkant (Type CR2032 of SR44). In de volgende EWM--producten kunnen batterijen of accumulators aanwezig zijn: •... -
Pagina 56: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. - Pagina 57 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 6: Te lage netspanning Categorie A Netspanning te laag. Controleer de netspanningen en vergelijk deze met de aansluitspanningen van de stroombron. Fout 7: Koelvloeistofgebrek Categorie B Lage doorstroomhoeveelheid. Koelmiddel bijvullen. Koelmiddeldoorstroming controleren - knikken in slangpakket oplossen.
- Pagina 58 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 16: Verzamelfout stroombron hulpvlamboog Categorie A Het externe nood-stop-circuit werd onderbroken. Nood-stop-circuit controleren en foutoorzaak oplossen. Het nood-stop-circuit van de stroombron werd geactiveerd (intern configureerbaar). Nood-stop-circuit weer deactiveren. Stroombron oververhit. Ingeschakeld apparaat laten afkoelen.
- Pagina 59 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 20: Koelvloeistofgebrek Categorie B Lage doorstroomhoeveelheid. Koelmiddel bijvullen. Koelmiddeldoorstroming controleren - knikken in slangpakket oplossen. Doorstroomas aanpassen Koeler reinigen. Pomp draait niet. Pompas aandraaien. Lucht in koelvloeistofcircuit. Koelvloeistofcircuit ontluchten.
- Pagina 60 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 26: Overtemperatuur hulpvlamboogmodule Categorie A Stroombron oververhit. Ingeschakeld apparaat laten afkoelen. Ventilator geblokkeerd, vervuild of defect. Ventilator controleren, reinigen of vervangen. Lucht in- of uitvoer geblokkeerd. Lucht in- en uitvoer controleren. ...
- Pagina 61 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 40: Fout in de elektronica Fout I>0 Service aanvragen. Fout 47: Draadloze verbinding (BT) Categorie B Verbindingsfout tussen het lasapparaat en de randapparatuur. Begeleidende documentatie over de gegevensinterface met vonkoverdracht in acht nemen. ...
- Pagina 62 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Fout 56: Netfase-uitval Een fase van de netspanning is uitgevallen. Netaansluiting, netstekker en netbeveiliging controleren. Fout 57: Snelheidsfout slave Categorie B Storing draadaanvoerapparaat (slave-aandrijving). Verbindingen controleren (aansluitingen, leidingen). Continue overbelasting van de draadaandrijving (slave-aandrijving). Draadtoevoerkern niet in nauwe bochten leggen.
-
Pagina 63: Waarschuwingsmeldingen
Verhelpen van storingen Waarschuwingsmeldingen Waarschuwingsmeldingen Een waarschuwingsmelding wordt afhankelijk van de weergavemogelijkheden van de apparaatweergave als volgt weergegeven: Weergavetype - apparaatbesturing Weergave Grafisch display twee 7-segment weergaven een 7-segment weergave De mogelijke oorzaak van de waarschuwing wordt aangegeven met het desbetreffende waarschuwings- nummer (zie tabel). -
Pagina 64: Checklist Voor Het Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Waarschuwing Mogelijke oorzaak / oplossing 22 Overtemperatuur 3 gereserveerd 23 Overtemperatuur 4 gereserveerd 24 Koelmiddeldoorstroomwaar- Koelmiddeltoevoer controleren. schuwing Koelmiddelpeil controleren en eventueel bijvullen. Doorstroom- en schakeldrempels controleren. 25 Doorstroom 2 gereserveerd 26 Doorstroom 3 gereserveerd 27 Doorstroom 4... - Pagina 65 Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Functiestoringen Netzekering wordt geactiveerd - ongeschikte netzekering Aanbevolen netbeveiliging inrichten > zie hoofdstuk 8. Apparaat start niet na het inschakelen (apparaatventilator en indien nodig de koelmiddelpomp werken niet). Stuurstroomkabel van het draadaanvoerapparaat aansluiten.
-
Pagina 66: Koelvloeistofcircuit Ontluchten
Verhelpen van storingen Koelvloeistofcircuit ontluchten Draadtoevoerproblemen Draadtoevoerrolopname versleten (de draadtoevoerrollen moeten vast op de houder zitten en mogen geen speling hebben) Draadtoevoerrolopname vervangen (092-002960-E0000) > zie hoofdstuk 10.1.4 Contactkop verstopt Reinigen en zo nodig vervangen. Instelling spoelrem > zie hoofdstuk 5.2.4.4 Instellingen controleren en evt. -
Pagina 67: Pompas Aandraaien (Koelvloeistofcircuit)
Verhelpen van storingen Pompas aandraaien (koelvloeistofcircuit) Pompas aandraaien (koelvloeistofcircuit) Lange stilstandtijden en verontreinigingen in het koelvloeistof kunnen het vastlopen van de koelvloeistof- pomp van het koelapparaat veroorzaken. Afbeelding 7-3 • Apparaat met de hoofdschakelaar uitschakelen. • Trek de netstekker eraf. •... -
Pagina 68: Technische Gegevens
Technische gegevens Maten en gewichte Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Maten en gewichte F06R1/R2 F06RS F06P Afmetingen (l x b x h) inch inch inch 1152 45.3 33.6 33.6 27.0 23.2 15.7 38.4... -
Pagina 69: Vermogensgegevens
Technische gegevens Vermogensgegevens Vermogensgegevens 8.3.1 Titan XQ 350 puls C MIG/MAG Elektrode lassen Lasstroom (I 5 A tot 350 A Lasspanning overeenkomstig norm (U 14,3 V tot 31,5 V 20,2 V tot 34,0 V 10,2 V tot 24,0 V Inschakelduur ED bij 40° C... -
Pagina 70: Titan Xq 400 Puls C
Technische gegevens Vermogensgegevens 8.3.2 Titan XQ 400 puls C MIG/MAG Elektrode lassen Lasstroom (I 5 A tot 400 A Lasspanning overeenkomstig norm (U 14,3 V tot 34 V 20,2 V tot 36,0 V 10,2 V tot 26,0 V Inschakelduur ED bij 40° C 400 A (60 %) / 350 A (80 %) / 320 A (100 %) Netspanning 3 x 380-400 V / 3 x 440-460 V / 3 x 480-500 V... -
Pagina 71: Accessoires
Accessoires Koeling van de lastoorts Accessoires Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Koeling van de lastoorts Type Benaming Artikelnummer HOSE BRIDGE UNI Slangbrug 092-007843-00000 LFMG HANNA DIST 3 Geleidbaarheidsmeetapparaat 094-026184-00000 9.1.1 Koelvloeistof - type blueCool Type Benaming Artikelnummer... -
Pagina 72: Optie Voor Uitbreiding
Accessoires Optie voor uitbreiding Optie voor uitbreiding Type Benaming Artikelnummer ON Partbox F.06 Box voor het bewaren van slijtageonderdelen en 092-004426-00000 kleinere accessoires, zoals bijv. draadtoevoerrollen voor de montage op het flexFit-behuizingssysteem ON PS F.06 + TG.11/K.06 Traverse voor de opname van een modulaire 092-004590-00000 Tetrix XQ en een koelmodule ON PDM F.06/D.02/05/06/07... -
Pagina 73: Algemene Accessoires
Accessoires Algemene accessoires Algemene accessoires Type Benaming Artikelnummer ADAP DZA/EZA Adapter voor lastoortsen met Dinse-aansluiting naar 094-016765-00000 Eurocentrale aansluiting, apparaatzijdig AK300 Korfspoelenadapter K300 094-001803-00001 CA D200 Centreeradapter voor 5 kg spoelen 094-011803-00000 32A 5POLE/CEE Stekker lasapparaat 094-000207-00000 KLF-L1-L2-L3-PE Sticker netkabel 094-023697-00000 GuideTube L=102 mm, Ø... -
Pagina 74: Slijtagedelen
Slijtagedelen Draadtoevoerrollen Slijtagedelen Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! 10.1 Draadtoevoerrollen 10.1.1 Draadaanvoerrollen voor staaldraden Type Benaming Artikelnummer FE 4R 0.6 MM/0.023 INCH Aandrijfrollenset, 37 mm, 4 rollen, V-moer voor 092-002770-00006 LIGHT PINK staal, roestvrij staal en soldeerdraad FE 4R 0.8-1.0MM / 0.03-0.04 Aandrijfrollenset, 37 mm, 4 rollen, V-moer voor... -
Pagina 75: Draadaanvoerrollen Voor Vuldraden
Slijtagedelen Draadtoevoerrollen 10.1.3 Draadaanvoerrollen voor vuldraden Type Benaming Artikelnummer FUEL 4R 0.8 MM/0.03 INCH Aandrijfrollenset, 37 mm, 4 rollen, V-moer/kartel- 092-002848-00008 WHITE/ORANGE moer voor vuldraad FUEL 4R 1.0 MM/0.04 INCH Aandrijfrollenset, 37 mm, 4 rollen, V-moer/kartel- 092-002848-00010 BLUE/ORANGE moer voor vuldraad FUEL 4R 1.2 MM/0.045 INCH Aandrijfrollenset, 37 mm, 4 rollen, V-moer/kartel- 092-002848-00012... -
Pagina 76: Bijlage
Bijlage Gemiddeld verbruik van draadelektroden Bijlage 11.1 Gemiddeld verbruik van draadelektroden 5 m/min – 197 ipm inch .040 .045 .060 Staal kg/h 10.3 lb/h Roestvast staal 10.5 Aluminium 10 m/min – 394 ipm Staal kg/h 11.6 20.9 lb/h Roestvast staal 11.9 21.1 Aluminium... -
Pagina 77: Fabrikant Zoeken
Bijlage Fabrikant zoeken 11.3 Fabrikant zoeken Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-005609-EW505 05.12.2023...