Gerelateerde Handleidingen voor EWM TIG 18 WD
Samenvatting van Inhoud voor EWM TIG 18 WD
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lastoorts TIG 18 WD TIG 20 WD TIG 260 WD TIG 450 WD 099-011445-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 10.01.2022...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com/en/specialist-dealers. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ..........................3 2 Voor uw veiligheid ......................... 5 Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie ............. 5 Verklaring van symbolen ....................... 6 Veiligheidsvoorschriften ......................7 Transport en installatie......................10 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming ................. - Pagina 4 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie 10.4 TIG 260 ..........................37 10.5 TIG 450, -450 SC ......................... 39 11 Servicedocumentatie ........................41 11.1 Elektrisch schema ........................ 41 11.1.1 Standaard-, Up/Down-, Retox-lastoorts ..............41 11.1.2 Retox XQ-lastoorts ....................42 12 Bijlage ............................
-
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 6: Verklaring Van Symbolen
Voor uw veiligheid Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Sym- Beschrijving Symbool Beschrijving bool Technische bijzonderheden in acht ne- Indrukken en loslaten (tikken/toetsen) Apparaat uitschakelen Loslaten Apparaat inschakelen Indrukken en vasthouden Verkeerd/ongeldig Schakelen Correct/geldig Draaien Ingang Waarde/instelbaar Navigeren Signaallampje licht groen op Uitgang Signaallampje knippert groen Tijdweergave... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen bij niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen! Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen kan levensgevaarlijk zijn! • Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen van deze handleiding! • Volg de voorschriften van ongevallenpreventie en de landelijke voorschriften! •... - Pagina 8 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Letselgevaar door ongeschikte kleding! Straling, hitte en elektrische spanning zijn onvermijdelijke bronnen van gevaar bij vlam- booglassen. De gebruiker moet alle verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) gebruiken. De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten de gebruiker tegen de volgende gevaren beschermen: •...
- Pagina 9 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette stra- ling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
-
Pagina 10: Transport En Installatie
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Plichten van de eigenaar! Het gebruik van het apparaat veronderstelt de naleving van alle landelijke richtlijnen en wetten! • De nationale implementatie van de kaderrichtlijn (89/391/EEG) over de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en gezondheidsbescherming van werkne- mers en bijbehorende individuele richtlijnen. - Pagina 11 Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroom- kabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Kantelgevaar! Tijdens het verplaatsen en opstellen kan het apparaat kantelen, personen verwonden of beschadigd raken.
-
Pagina 12: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.1 Garantie Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.2.2 Conformiteitsverklaring Dit product voldoet in zijn concept en constructie aan de vermelde EU-richtlijnen. Bij het product wordt een originele specifieke conformiteitsverklaring toegevoegd. -
Pagina 13: Onderdeel Van De Complete Documentatie
Gebruik overeenkomstig de bestemming Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.4 Onderdeel van de complete documentatie Dit document is een onderdeel van de complete documentatie en is uitsluitend geldig in combinatie- met de complete documentatie! Lees en volg de gebruikshandleidingen van alle systeemcomponenten, vooral de veiligheidsaanwijzingen! De afbeelding toont het algemeen voorbeeld van een lassysteem. -
Pagina 14: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Apparaatvarianten Apparaatbeschrijving - snel overzicht Apparaatvarianten Uitvoering Functies Siliconenrubber Standaard toorts voor eenvoudige lasopdrachten Gaskoeling met decentrale aansluiting Waterkoeling met decentrale aansluiting Heavy Duty Hoge belastbaarheid Gasdraaiventiel Voor de regeling van de gasstroom GRIP GRIP Handgreep Ergonomische handgreep voor hoge gripveiligheid KOMBI Slangpakket... - Pagina 15 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Apparaatvarianten De TIG-toortsen zijn in verschillende modelvariaties verkrijgbaar. De up-/down- en retox- modellen hebben extra bedieningselementen voor de toortsen te bieden. TIG 18, TIG 20 TIG 260 U/D, TIG 450 U/D TIG 260 Retox, -Retox XQ, TIG 450 Retox Afbeelding 4-1 Pos.
-
Pagina 16: Aansluitvarianten
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Aansluitvarianten Aansluitvarianten 4.2.1 Decentrale aansluiting Afbeelding 4-2 4.2.2 Eurocentrale aansluiting Afbeelding 4-3 4.2.3 Euro-centraalaansluiting - KOMBI Afbeelding 4-4 Pos. Symbool Beschrijving Snelsluitnippel, NW 5 Retourleiding koelmiddel (rood) Snelsluitnippel, NW 5 Toevoerleiding koelmiddel (blauw) Kabelstekker besturingskabel Beschermgasslang Wartel G ¼“... -
Pagina 17: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Algemeen Opbouw en functie Algemeen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. stroomaansluitingen, kan le- vensgevaarlijk zijn! • Volg de veiligheidsaanwijzingen op de eerste pagina's van de gebruikershandleiding! • De inbedrijfstelling mag uitsluitend worden uitgevoerd door personen die voldoende kennis hebben om met stroombronnen om te gaan! •... -
Pagina 18: Levering
Opbouw en functie Levering Levering De levering wordt voor de verzending zorgvuldig gecontroleerd en verpakt, beschadigingen tijdens het transport kunnen echter niet worden uitgesloten. Binnenkomstcontrole • Controleer aan de hand van de pakbon of de zending volledig is! Indien de verpakking beschadigd is •... -
Pagina 19: Koeling Van De Lastoorts
Maximale slangpakketlengte Alle gegevens hebben betrekking op het volledig slangpakket van het complete lassysteem en zijn voor- beeldconfiguraties (van componenten van de EWM-productenportfolio met standaardlengten). Zorg voor een rechte knikvrije verlegging met inachtneming van de max. opvoerhoogte. Pomp: Pmax = 3,5 bar (0,35 MPa) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ►... -
Pagina 20: Lastoorts Uitrusten
Opbouw en functie Lastoorts uitrusten Lastoorts uitrusten 5.4.1 TIG 18, 20 De uitrusting van de toorts wordt uitgelegd aan de hand van de TIG 18 toorts als voorbeeld. De methode is hetzelfde bij andere modellen. Afbeelding 5-1 Pos. Symbool Beschrijving Spanhuls Spanhulsbehuizing Handgreep... -
Pagina 21: Tig 260, 450
Opbouw en functie Lastoorts uitrusten 5.4.2 TIG 260, 450 Afbeelding 5-2 Pos. Symbool Beschrijving Handgreep Isolator Spanhuls Elektrode Toortskap Gaskop • Isolator vanaf de onderkant op de toortskop schuiven. • Spanhulsbehuizing vanaf de onderkant in de toortskop voeren. • Elektrode met de botte kant vanaf de onderkant in de lastoorts invoeren. •... -
Pagina 22: Beschrijving Van Functie
Opbouw en functie Beschrijving van functie Beschrijving van functie 5.5.1 Algemeen TIG-lastoortsen zijn via het slangpakket verbonden met de stroombron. Door het slangpakket lopen: • de lasstroomkabel • de beschermgastoevoer en • de stuurstroomkabel. Bij watergekoelde TIG-lastoortsen lopen ook de leidingen van de •... -
Pagina 23: Tig-Up/Down-Toorts
Opbouw en functie Beschrijving van functie 5.5.2.2 TIG-up/down-toorts Afbeelding 5-4 Pos. Symbool Beschrijving Toortsknop Lasstroom AAN/UIT Toortsknop Up/Down - functie TIG-up/down-toortsen zijn voorzien van twee toortsknoppen. Met de knoppen kan • de lasstroom aan en uit worden gezet; • door kort indrukken en loslaten van de knop naar een daalstroom worden geschakeld; •... - Pagina 24 Opbouw en functie Beschrijving van functie Pos. Symbool Beschrijving Toortsknop Lasstroom AAN/UIT Toortsknop Up/Down - functie Retox-toortsen hebben een display en twee toortstuimelschakelaars. Welke functies deze bedieningsele- menten hebben, kan verschillen al naar gelang het gebruikte lasapparaat. In de meeste gevallen kan •...
-
Pagina 25: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen GEVAAR Gevaar voor verwonding door elektrische spanning na uitschakeling! Werkzaamheden aan een open apparaat kunnen tot dodelijke verwondingen leiden! Tijdens werking worden de condensatoren in het apparaat met elektrische spanning ge- laden. -
Pagina 26: Maandelijkse Onderhoudswerkzaamheden
Naast de hier vermelde controlevoorschriften moet er worden voldaan aan de wetten en voor- schriften van het land in kwestie. Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 099-011445-EW505 10.01.2022... -
Pagina 27: Afvalverwerking Van Het Apparaat
Lampen, batterijen of accumulators moeten voor het afdanken van het apparaat verwijderd en geschei- den worden afgevoerd. Het type batterij of accu en de samenstelling is aangegeven aan de bovenkant (Type CR2032 of SR44). In de volgende EWM--producten kunnen batterijen of accumulators aanwezig zijn: •... -
Pagina 28: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. -
Pagina 29: Technische Gegevens
Technische gegevens TIG 18, -20, -260, 450 WD Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! TIG 18, -20, -260, 450 WD TIG 18 TIG 20 TIG 260 TIG 450 Polariteit van de lastoorts over het algemeen negatief (Gelijkspanning) Soort geleiding... -
Pagina 30: Tig 18Sc Wd, -450Sc Wd
Technische gegevens TIG 18SC WD, -450SC WD TIG 18SC WD, -450SC WD TIG 18 SC TIG 450 SC Polariteit van de lastoorts over het algemeen negatief Gelijkspanning Soort geleiding handmatig Spanningsmeting 113 V (Piekwaarde) max. Vlamboogontstekings- 12 kV en spanningsmeting Hoge lasstroom 100 % 400 A / 280 A 450 A / 320 A... -
Pagina 31: Accessoires
Accessoires Koeling van de lastoorts Accessoires Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Koeling van de lastoorts Type Benaming Artikelnummer HOSE BRIDGE UNI Slangbrug 092-007843-00000 9.1.1 Koelvloeistof - type blueCool Type Benaming Artikelnummer blueCool -10 5 l Koelvloeistof tot -10 °C (14 °F), 5 l 094-024141-00005... -
Pagina 32: Slijtagedelen
Slijtagedelen TIG 18 Slijtagedelen De garantie van de fabrikant vervalt bij apparaatschade door gebruik van componenten van derden! • Gebruik uitsluitend systeemcomponenten en opties (stroombronnen, lastoortsen, elektrodehouders, afstandsbedieningen, vervangings- en slijtageonderdelen, enz.) uit ons leveringsprogramma! • Accessoirecomponenten uitsluitend bij uitgeschakeld lasapparaat op de desbetreffende aansluitbus steken en vergrendelen. - Pagina 33 Slijtagedelen TIG 18 Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-003136-00000 GNDIFJ TIG 9/17/18/20/26 19.5x48.0mm Keramische gaskop voor gaslens, JUMBO 094-011642-00000 GNDIFJ TIG 9/17/18/20/26 9.5x48.0mm Keramische gaskop voor gaslens, JUMBO 094-011643-00000 GNDIFJ TIG 9/17/18/20/26 12.5x48.0mm Keramische gaskop voor gaslens, JUMBO 094-011644-00000 GNDIFJ TIG 9/17/18/20/26 16.0x48.0mm Keramische gaskop voor gaslens, JUMBO Keramische gaskop voor...
-
Pagina 34: Tig 18 Sc
Slijtagedelen TIG 18 SC Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-003402-00000 COLLET D1.6 L52.0 Spanhuls 094-008583-00000 COLLET D4.0 L52.0 Spanhuls 094-001114-00000 TCL TIG 17/18/26 Toortskap, lang 094-001120-00000 TCS TIG 17/18/26 Toortskap, kort 10.8 094-019691-00000 E3; 1,0 x 175 mm Wolfraamelektrode, paars 10.8 094-019692-00000 E3;... -
Pagina 35: Tig 20
Slijtagedelen TIG 20 Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-001360-00000 INS TIG-SR 18SC Isolator 094-000931-00000 COL TIG 17/18/26/18SC D=1.6MM Spanhuls 094-000932-00000 COL TIG 17/18/26/18SC D=2.4MM Spanhuls 094-000935-00000 COL TIG 17/18/26/18SC D=3.2MM Spanhuls 094-022725-00000 COL 17/18/26 50 mm Ø 1.0mm Spanhuls, Longlife 094-022726-00000 COL 17/18/26 50 mm Ø... - Pagina 36 Slijtagedelen TIG 20 Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-001345-00000 GN TIG 9/20 9.5x30mm Gaskop 094-001346-00000 GN TIG 9/20 16.0x30m Gaskop 094-001347-00000 GN TIG 9/20 L 6.5x48mm Gaskop 094-001348-00000 GN TIG 9/20 L 8.0x48mm Gaskop 094-001349-00000 GN TIG 9/20 L 9.5x48mm Gaskop 094-012683-00000 GN TIG 9/20 XL 6.5x63mm Gaskop...
-
Pagina 37: Tig 260
Slijtagedelen TIG 260 Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-022705-00000 COL SR 9/20 25.5 mm Ø 2.4 mm Spanhuls, Longlife 094-022706-00000 COL SR 9/20 25.5 mm Ø 3.2 mm Spanhuls, Longlife 094-002971-00000 COL TIG 9/20 JUMBO D=2.4MM Spanhuls, JUMBO 094-012677-00000 COL TIG 9/20 JUMBO D=1.6MM Spanhuls, JUMBO 094-012678-00000 COL TIG 9/20 JUMBO D=3.2MM... - Pagina 38 Slijtagedelen TIG 260 Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-019609-00000 GD D=11 mm L=32 mm Gaskop, kogeluitvoering 094-019610-00000 GD D=6,5 mm L=32 mm Gaskop, kogeluitvoering 394-000155-00000 GN 150/260 D=9,5MM L=32MM Gaskop, kogeluitvoering 394-000156-00000 GN 150/260 D=8MM L=32MM Gaskop, kogeluitvoering 094-009663-00000 GN DIF TIG 150-450/450SC, 12,5 x 50 Gaskop voor gasdiffusor, JUMBO 094-009664-00000...
-
Pagina 39: Tig 450, -450 Sc
Slijtagedelen TIG 450, -450 SC 10.5 TIG 450, -450 SC De weergegeven lastoorts is een voorbeeldweergave. Afhankelijk van de uitvoering kunnen de verschillende toortsen afwijken. Afbeelding 10-5 Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-009646-00000 GN TIG 200/450/450SC, 7,5 x 37,4 Gaskop 094-009647-00000 GN TIG 200/450/450SC, 10 x 37,4 Gaskop GN TIG 200/450/450SC, 13 x 37,4... - Pagina 40 Slijtagedelen TIG 450, -450 SC Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-011759-00000 INS TIG 200/450/450SC Isolator 094-009658-00000 DIF TIG 150-450/450SC, D=1,6 mm Gasdiffusor, JUMBO 094-009659-00000 DIF TIG 150-450/450SC, D=2,4 mm Gasdiffusor, JUMBO 094-009660-00000 DIF TIG 150-450/450SC, D=3,2 mm Gasdiffusor, JUMBO 094-009661-00000 DIF TIG 150-450/450SC, D=4,0 mm Gasdiffusor, JUMBO 094-022685-00000 DIF TIG 150-450/450SC Multilayer Ø...
-
Pagina 41: Servicedocumentatie
Servicedocumentatie Elektrisch schema Servicedocumentatie 11.1 Elektrisch schema De elektrische schema's dienen uitsluitend ter informatie voor het bevoegd onderhoudspersoneel! 11.1.1 Standaard-, Up/Down-, Retox-lastoorts Afbeelding 11-1 099-011445-EW505 10.01.2022... -
Pagina 42: 11.1.2 Retox Xq-Lastoorts
Servicedocumentatie Elektrisch schema 11.1.2 Retox XQ-lastoorts Afbeelding 11-2 099-011445-EW505 10.01.2022... -
Pagina 43: Bijlage
Bijlage Fabrikant zoeken Bijlage 12.1 Fabrikant zoeken Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-011445-EW505 10.01.2022...