Toro Workman MDX-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Workman MDX-D:
- Gebruikershandleiding (56 pagina's) ,
- Installatie-instructies (17 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding en installatie-instructies (13 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman MDX-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman MDX-D
- Pagina 1 Form No. 3411-889 Rev D Workman ® MDX-D multifunctio- neel werkvoertuig Modelnr.: 07236—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 07236TC—Serienr.: 400000000 en hoger *3411-889* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Dit product voldoet aan alle relevante Europese een erkende Service Dealer of met de klantenservice richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer conformiteitsverklaring. en het serienummer van het product te vermelden. Figuur 1... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Brandstofleidingen en -verbindingen controleren............ 36 Brandstoffilter vervangen........36 Veiligheid ..............4 Onderhoud elektrisch systeem ......36 Veilige bediening ..........4 Onderhoud van de accu........36 Verantwoordelijkheden van de Zekeringen vervangen ........38 bedrijfsleiding..........4 Onderhoud van de koplampen......38 Vóór het gebruik .......... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Verantwoordelijkheden van de bedrijfsleiding Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker • Zorg ervoor dat de bestuurders grondig of eigenaar kan letsel veroorzaken. Om het zijn getraind en bekend zijn met de risico op letsel te verkleinen, dient u zich aan de Gebruikershandleiding en alle stickers op volgende veiligheidsinstructies te houden en altijd de . -
Pagina 5: Veilig Omgaan Met Brandstof
• de machine of het werktuig opnieuw te gaan Rij langzamer en maak geen scherpe bochten als gebruiken. u een passagier meevoert. Denk eraan dat uw passagier niet altijd weet wanneer u gaat remmen • Bedien de machine uitsluitend buitenshuis of in of een bocht gaat maken, en wellicht daarop niet een goed geventileerde ruimte. -
Pagina 6: Gebruik Op Hellingen
– Let op het verkeer als u in de buurt van stilstand te brengen of te draaien. Hoe zwaarder een weg werkt of deze oversteekt. Verleen de lading, des te meer tijd het kost de machine altijd voorrang aan voetgangers en andere tot stilstand te brengen. -
Pagina 7: Gebruik Op Oneffen Terrein
• • Als de motor afslaat of als de machine vaart begint Wees voorzichtig als u de machine gebruikt op een te verliezen terwijl u een helling oprijdt, moet u helling of op ruw terrein, in het bijzonder als er een voorzichtig het rempedaal indrukken en de helling lading in de laadbak ligt, als u een aanhangwagen langzaam achterwaarts in een rechte lijn afrijden. - Pagina 8 3.650 tpm. Ten behoeve van de veiligheid en een nauwkeurige afstelling moet u het maximale motortoerental door een erkende Toro dealer laten controleren met een toerenteller. • Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, moet u contact opnemen met een erkende Toro dealer.
-
Pagina 9: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal121-9775 121-9775 1. Waarschuwing: lees de Gebruikershandleiding en zorg dat u 4. Kantelgevaar: rijd langzaam op of over hellingen, neem opgeleid bent voor gebruik van de machine voordat u deze bochten langzaam, rijd niet harder dan 31 km/uur, rijd in gebruik neemt. - Pagina 10 decal99-7345 99-7345 decal106-6755 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 106-6755 2. Heet oppervlak/gevaar voor brandwonden – Blijf op een veilige afstand van het hete oppervlak. 1. Motorkoelvloeistof onder 3. Waarschuwing – Raak het druk. hete oppervlak niet aan. 3. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen;...
-
Pagina 11: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Stuurwiel Het stuurwiel monteren (uitsluitend Deksel model 07236TC). Ring (½") De accu aankoppelen (uitsluitend model – Geen onderdelen vereist 07236TC). Het peil van de vloeistoffen en de –... -
Pagina 12: De Accu Aankoppelen (Uitsluitend Model 07236Tc)
g033851 Figuur 4 g033840 1. Accudeksel Figuur 3 1. Kap 4. Stuurwiel Verwijder het accudeksel van de accubasis 2. Borgmoer (½") 5. Stuuras (Figuur 3. Ring (½") Bevestig de pluskabel van de accu (rood) aan de pluspool (+) van de accu en zet deze vast met de bouten en moeren (Figuur De accu aankoppelen... -
Pagina 13: Het Peil Van De Vloeistoffen En De Druk In
• Vul de registratiekaart in. • Vul het Inspectieformulier in. • Bekijk het Kwaliteitscertificaat Het peil van de vloeistoffen en de druk in de banden controleren De remmen gebruiksklaar Geen onderdelen vereist maken Procedure Geen onderdelen vereist Controleer het motoroliepeil voor en na het eerste gebruik van de motor, zie Procedure motoroliepeil controleren (bladz. -
Pagina 14: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g033215 Figuur 6 3. Laadbak 7. Hendel van laadbak 1. Sluiting van de motorkap 5. Schakelhendel 2. Parkeerremhendel 4. Sleeplip 6. Brandstoftankdop... -
Pagina 15: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Gaspedaal Gebruik het gaspedaal (Figuur 7) om de rijsnelheid van de machine te veranderen. Als u het gaspedaal intrapt, start u de motor. Als u het pedaal verder intrapt, verhoogt u de rijsnelheid. Als u het pedaal laat opkomen, vermindert de snelheid van de machine en slaat de motor af. - Pagina 16 Belangrijk: Als de motor blijft oververhitten, Lichtschakelaar neem dan contact op met uw erkende Toro-verdeler voor een diagnose en herstelling. De lichtschakelaar bevindt zich aan de linkerkant van de stuurkolom (Figuur 8). Gebruik de Indicatielampje van gloeibougies lichtschakelaar om de koplampen aan te zetten.
-
Pagina 17: Handgrepen Voor Passagier
Handgrepen voor passagier draait terwijl de motor koud is. Het lampje geeft aan dat de gloeibougies werken. De handgrepen voor de passagier bevinden zich rechts van het instrumentenpaneel en op de Contactschakelaar buitenkant van elke stoel (Figuur 10). De contactschakelaar (Figuur 8) dient om de motor te laten lopen en af te zetten, en heeft drie standen:... -
Pagina 18: Specificaties
1200 tot 1300 tpm, hoog stationair: 3420 tot 3520 tpm Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of verdeler of ga naar www.Toro.com... -
Pagina 19: Gebruiksaanwijzing
De laadbak gebruiken Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale De laadbak ophalen bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. WAARSCHUWING Een opgehaalde laadbak kan vallen en letsel Veiligheid staat voorop toebrengen aan personen die eronder aan het werk zijn. Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies en -symbolen in het hoofdstuk Veilige bediening. -
Pagina 20: De Achterlaadklep Openen
De achterlaadklep openen Zorg dat de laadbak omlaag en vergrendeld is. Til de klepjes op het achterste paneel van de achterlaadklep omhoog (Figuur 14). g014860 Figuur 12 1. Hendel 3. Borgsleuf 2. Steunstang Zet de steunstang in de borgsleuf om de laadbak vast te zetten (Figuur 13). -
Pagina 21: Controles Uitvoeren Vóór Het Gebruik
• Controleer het motoroliepeil en voeg indien nodig de voorgeschreven olie toe; zie Het motoroliepeil controleren (bladz. 22). • Controleer de bandendruk; zie Bandenspanning controleren (bladz. 23). • Controleer of het rempedaal werkt. • Controleer of de verlichting werkt. • Draai het stuurwiel naar links en naar rechts om de stuurreactie te controleren. -
Pagina 22: Het Motoroliepeil Controleren
Het motoroliepeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Controleer het motoroliepeil voordat u de motor voor het eerst start. Opmerking: De machine wordt geleverd met olie in het carter; u dient echter het oliepeil te controleren voor- en nadat u de motor start. Type olie: Detergentolie (API onderhoudsklasse CH-4, CI-4, CJ-4 of hoger) g033037... -
Pagina 23: Bandenspanning Controleren
Bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Bandenspanning: 55 tot 103 Kpa (8 tot 22 psi) Belangrijk: De maximale bandenspanning op de wang van de band niet overschrijden. Opmerking: De vereiste bandenspanning is afhankelijk van het gewicht dat u van plan bent te transporteren. -
Pagina 24: Brandstoftank Vullen
Brandstoftank vullen De machine stoppen Inhoud van brandstoftank: 26,5 l Belangrijk: Als u de machine op een helling laat stoppen, moet u de bedrijfsremmen intrappen en Maak de omgeving van de dop van de de parkeerrem in werking stellen om te voorkomen brandstoftank schoon. -
Pagina 25: De Laadbak Laden
dat is voorgeschreven voor regelmatige u de machine een helling op- of afrijdt, als u uw olieverversingen. snelheid plots verandert, als u stopt, of als u over ruw terrein rijdt. • Zie het hoofdstuk Onderhoud (bladz. 27) voor bijzondere controles op rustige momenten. De inhoud van de laadbak is 0,37 m . -
Pagina 26: De Machine Slepen
Neem voor verdere informatie contact op met een erkende Toro dealer. Als u een lading vervoert of een aanhangwagen trekt, mag u de machine of de aanhangwagen niet te zwaar beladen. Een te zware lading kan leiden tot... -
Pagina 27: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Download het elektrisch schema gratis op www.Toro.com. U kunt uw machine zoeken via de link 'Handleidingen'. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. -
Pagina 28: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag Werking van rem en parkeerrem controleren. Werking van schakel- inrichting/neutraalstand controleren. Brandstofpeil controleren. Controleer het motoroliepeil. -
Pagina 29: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Haal het sleuteltje uit de contactschakelaar en maak de bougiekabel los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan het voertuig. -
Pagina 30: De Motorkap Openen
Smering De machine smeren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren/Jaar- lijks (houd hierbij de kortste periode aan)—Lagers en lagerbussen sme- g008657 ren. Smeer vaker als de machine Figuur 24 in zware omstandigheden wordt gebruikt. 1. Hefpunten achteraan Type vet: Nr. 2 vet op lithiumbasis Veeg de smeernippel schoon met een doek De motorkap openen zodat er geen vuil kan binnendringen in het... -
Pagina 31: De Lagers In De Voorwielen Smeren
De lagers in de voorwielen Verwijder de stofkap van de naaf (Figuur 30). smeren Onderhoudsinterval: Om de 300 bedrijfsuren Aanbevolen smeervet: Mobilgrease XHP™-222 De naaf en rotor verwijderen Til de voorkant van de machine op en plaats deze op assteunen. Verwijder de 4 wielmoeren waarmee het wiel g033048 Figuur 30... -
Pagina 32: De Lagers In De Wielen Smeren
De lagers in de wielen smeren De naaf en rotor monteren Verwijder het buitenste lager en de loopring van Breng een laagje van het aanbevolen het lager van de naaf (Figuur 32). smeermiddel aan op de as (Figuur 33). g033050 Figuur 32 g033051 Figuur 33... -
Pagina 33: De Remmen En Wielen Monteren
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Vervang het luchtfilter eerder als het vuil of beschadigd is. Opmerking: Het luchtfilter moet vaker een onderhoudsbeurt krijgen (om de paar uren) als de machine wordt gebruikt in buitengewoon stoffige of g033054 Figuur 34 zanderige omstandigheden. -
Pagina 34: Luchtfilter Vervangen
Motorolie verversen • Als het luchtfilterelement schoon is, monteert u het filterelement; zie Het luchtfilter Opmerking: monteren (bladz. 34). U moet vaker de olie verversen en het oliefilter vervangen als het voertuig wordt gebruikt in • Als het luchtfilterelement beschadigd is, zeer stoffige of zanderige omstandigheden. -
Pagina 35: Het Motoroliefilter Vervangen
Giet olie in de vulopening totdat het peil de Vol-markering op de peilstok heeft bereikt. Vul de olie langzaam bij en controleer daarbij veelvuldig het peil. Opmerking: Voeg niet te veel olie toe. Plaats de vuldop en de peilstok weer stevig op hun plaats. -
Pagina 36: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Onderhoud elektrisch brandstofsysteem systeem Brandstofleidingen en Onderhoud van de accu -verbindingen controleren Accuspanning: 12 V, 300 A, koude start bij -18 °C Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren/Jaar- WAARSCHUWING lijks (houd hierbij de kortste periode aan) CALIFORNIË Inspecteer de brandstofleidingen, aansluitingen Proposition 65 Waarschuwing en klemmen op tekenen van lekkage, slijtage, Accuklemmen, accupolen en dergelijke... -
Pagina 37: De Accu Afkoppelen
De accu afkoppelen WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. • Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt. -
Pagina 38: Zekeringen Vervangen
Als u de machine langer dan 30 dagen gaat opslaan, moet u de accu verwijderen en volledig opladen. U Gebruik steeds de aanbevolen Toro ledlamp moet de accu apart opslaan of in de machine laten om dit te voorkomen. -
Pagina 39: Koplamp Vervangen
Koplamp vervangen VOORZICHTIG Koppel de accu af; zie De accu afkoppelen De lampen worden tijdens het gebruik zeer (bladz. 37). heet. Een hete lamp kan zware brandwonden en ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Open de motorkap; zie De motorkap sluiten (bladz. 30). -
Pagina 40: Koplampen Afstellen
Koplampen afstellen Onderhoud Ga als volgt te werk om de stand van de koplampen af aandrijfsysteem te stellen als een koplamp is vervangen of verwijderd. Draai het contactsleuteltje op A en ontsteek Onderhoud van de banden de koplampen. Draai achteraan de koplamp de stelschroeven Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsu- (Figuur 43) om de koplamp te draaien en de... -
Pagina 41: Toespoor En Vlucht Van Voorwielen Afstellen
Belangrijk: Om deze procedure uit te voeren, moet u het Toro gereedschap nr. 132-5069 aanschaffen bij uw Toro-dealer. Het toespoor moet 0 tot 6 mm zijn. • Controleer de bandendruk en zorg ervoor dat de... -
Pagina 42: Het Peil Van De Transaxlevloeistof Controleren
Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje uit de contactschakelaar. Verwijder de bout uit het peilgat (Figuur 49). Opmerking: Het peil van de transaxle-olie moet tot aan de onderkant van de opening van de peilindicator staan. -
Pagina 43: Neutraalstand Controleren En Afstellen
Verwijder de vulplug door deze linksom te u de transaxle in de neutraalstand kunt zetten. Om draaien (Figuur 50). ervoor te zorgen dat de schakelhendel de transaxle naar behoren in de neutraalstand zet, moet u de Opmerking: Bewaar de vulplug en de pakking volgende stappen uitvoeren: om deze te monteren in stap 8. -
Pagina 44: De Primaire Aandrijfkoppeling Controleren
koppeling (vaker in stoffige of vuile omstandigheden). Opmerking: De machine gebruiken met een vuile koppeling kan de slijtage van interne onderdelen verhogen. Zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en haal het sleuteltje uit de contactschakelaar. Hef de laadbak op en vergrendel deze. Verwijder de 6 flensbouten waarmee de kap van g002094 de koppeling bevestigd is. -
Pagina 45: Onderhoud Koelsysteem
Vloeistof van de ratiateur Onderhoud koelsysteem verversen De motorkoelingsgebieden Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsuren/Om de 2 jaar (houd hierbij de kortste reinigen periode aan) Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Reinig VOORZICHTIG het koelsysteem tweemaal zo vaak Als de motor heeft gelopen, kan de in bijzondere werkomstandigheden;... -
Pagina 46: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen van de parkeerrem niet wordt bereikt, stel de remkabels dan bij, zie De remkabels afstellen (bladz. 46). De remmen controleren Draai de stelschroef vast en plaats de handgreep (Figuur 56). Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Belangrijk: De remmen zijn van essentieel De remkabels afstellen belang voor een veilig gebruik van de machine. -
Pagina 47: Remvloeistof Verversen
Draai de stelschroef vast en plaats de handgreep (Figuur 56). Remvloeistof verversen Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsuren Neem contact op met uw erkende Toro dealer. g017197 Figuur 58 1. Primaire koppeling 3. Secundaire koppeling 2. Drijfriem Laat de laadbak zakken; zie Laadbak neerlaten (bladz. -
Pagina 48: Aandrijfriem Vervangen
Aandrijfriem vervangen Zet de laadbak omhoog; zie De laadbak ophalen (bladz. 19). Zet de transmissie in de , zet NEUTRAALSTAND de motor af, stel de parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje uit het contact. Laat de drijfriem over de secundaire koppeling ronddraaien (Figuur 58). -
Pagina 49: Onderhoud Van Het Chassis
Reiniging Onderhoud van het chassis De machine schoonmaken Vergrendelingen van de Was de machine indien nodig. Gebruik uitsluitend water of water met een mild reinigingsmiddel. U kunt laadbak instellen een vod gebruiken. Belangrijk: Gebruik geen hogedrukreiniger Als de vergrendeling van de laadbak slecht is om het voertuig te wassen. -
Pagina 50: Stalling
Stalling Verwijder het contactsleuteltje en bewaar dit op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. Dek de machine af om deze te beschermen en Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, schoon te houden. zet de motor af, stel de parkeerrem in werking en verwijder het sleuteltje uit de contactschakelaar. - Pagina 51 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
- Pagina 52 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro-producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.