Toro Workman MDX-D Gebruikershandleiding
Multifunctioneel werkvoertuig
Verberg thumbnails
Zie ook voor Workman MDX-D:
- Gebruikershandleiding (52 pagina's) ,
- Installatie-instructies (17 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding en installatie-instructies (13 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman MDX-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman MDX-D
- Pagina 1 Form No. 3438-683 Rev C Workman ® MDX-D multifunctio- neel werkvoertuig Modelnr.: 07236—Serienr.: 401380001 en hoger Modelnr.: 07236TC—Serienr.: 401380001 en hoger *3438-683* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
4442, of een erkende servicedealer of met de klantenservice een goed onderhouden, brandveilige motor wordt van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en gebruikt in een bosgebied of op een met dicht het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
• Waarschuwing: een mogelijk gevaarlijke situatie Onderhoud van de machine in bijzondere die, als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot omstandigheden ........... 27 de dood of ernstig letsel. Procedures voorafgaande aan onderhoud ... 27 De machine klaar maken voor •... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid • Houd handen en voeten uit de buurt van de bewegende onderdelen van de machine. • Gebruik de machine enkel als de nodige schermen Deze machine werd ontworpen in overeenstemming en andere beveiligingsmiddelen aanwezig zijn en met de vereisten van SAE J2258 (nov 2016). naar behoren werken. - Pagina 5 decal115-2412 115-2412 decal106-6755 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; geen 106-6755 stalling. 1. Motorkoelvloeistof onder 3. Waarschuwing – Raak het druk. hete oppervlak niet aan. 2. Explosiegevaar – Lees de 4. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. decal115-7739 115-7739 1. Kans op vallen, pletgevaar – Het is niet toegestaan passagiers te vervoeren.
- Pagina 6 decal120-4837 120-4837 1. Lees de 5. Zekering voor machine Gebruikershandleiding (15 A) voor informatie over de zekeringen. 2. Alarm/aansluitpunt (10 A) 6. Heffen (15 A) 3. Motor (10 A) 7. Heffen achteraan (15 A) 4. Koplampen (10 A) 8. Claxon (30 A) decal121-9775 121-9775 1.
-
Pagina 7: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Stuurwiel Het stuurwiel monteren (uitsluitend Deksel TC-modellen). Ring (½") De accu aansluiten (uitsluitend – Geen onderdelen vereist TC-modellen). Het peil van de vloeistoffen en de druk –... -
Pagina 8: De Accu Aansluiten
De accu aansluiten Uitsluitend TC-modellen Geen onderdelen vereist g228187 Procedure Figuur 5 3. Minpool van de accu 1. Isolatorkapje (pluskabel) WAARSCHUWING 2. Minkabel van de accu (zwart) Een verkeerde geleiding van de accukabel kan schade aan de machine en de kabels Schuif de isolatiekap over de pluspool van de tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. -
Pagina 9: De Remmen Gebruiksklaar Maken
• Controleer de bandenspanning; zie Vul de registratiekaart in. Bandenspanning controleren (bladz. 15). • Vul het Inspectieformulier in. • Bekijk het Kwaliteitscertificaat De remmen gebruiksklaar maken Geen onderdelen vereist Procedure Om ervoor te zorgen dat het remsysteem optimaal functioneert, moet u de remmen gebruiksklaar maken (inrijden) voordat u het voertuig gaat gebruiken. -
Pagina 10: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g033215 Figuur 6 3. Laadbak 7. Hendel van laadbak 1. Sluiting van de motorkap 5. Schakelhendel 2. Parkeerremhendel 4. Sleeplip 6. Dop van brandstoftank... -
Pagina 11: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Rempedaal Met het rempedaal kunt u de machine tot stilstand Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen brengen of de snelheid verminderen (Figuur voordat u de motor start en de machine gebruikt. VOORZICHTIG Schakelbord Gebruik van een machine met versleten of onjuist afgestelde remmen kan tot persoonlijk letsel leiden. - Pagina 12 Claxonknop Motoroliedruklampje Uitsluitend modellen TC Het motoroliedruklampje (Figuur 8) waarschuwt u dat de oliedruk in de motor beneden een veilig niveau De claxonknop bevindt zich in de linkeronderhoek van daalt. Als het lampje aangaat en blijft branden, het dashboard (Figuur 8).
-
Pagina 13: Handgrepen Voor Passagier
Brandstofmeter De brandstofmeter (Figuur 9) vindt u op de brandstoftank naast de vuldop, aan de linkerkant van de machine. De brandstofmeter geeft aan hoeveel brandstof er in de tank zit. g008398 Figuur 9 1. Leeg 4. Brandstofmeter 2. Vol 5. Dop van brandstoftank 3. -
Pagina 14: Specificaties
Hoog stationair: 3.420 tot 3.520 tpm Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Toro.com... -
Pagina 15: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Wanneer de motor loopt of heet is, mag u de brandstofdop niet verwijderen of brandstof toevoegen. Opmerking: Bepaal vanuit de normale • Geen brandstof bijvullen of aftappen in een bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de afgesloten ruimte. machine. -
Pagina 16: Brandstof Bijvullen
g001055 Figuur 11 g008398 Figuur 12 Brandstof bijvullen 1. Leeg 4. Brandstofmeter 2. Vol 5. Dop van brandstoftank Aanbevolen brandstof 3. Naald De motor loopt op schone, verse diesel met een Vul de tank tot ongeveer 25 mm onder de minimaal cetaangetal van 40. -
Pagina 17: Tijdens Gebruik
dat is voorgeschreven voor regelmatige veranderingen in het terrein. De lading kan gaan olieverversingen. schuiven waardoor de machine haar stabiliteit verliest. • Zie het hoofdstuk Onderhoud (bladz. 24) voor bijzondere controles op rustige momenten. • Voordat u de machine start: verzeker dat de transmissie in de neutraalstand staat, •... -
Pagina 18: Veiligheid Op Hellingen
Trap niet te • Gebruik alleen door The Toro® Company abrupt op het rempedaal als u achterwaarts rolt, goedgekeurde accessoires en werktuigen. omdat de machine dan kan omslaan. -
Pagina 19: De Laadbak Omlaagbrengen
WAARSCHUWING Als de laadbak tijdens het rijden omhoogstaat, kan de machine gemakkelijker omslaan of gaan rollen. U kunt de laadbak beschadigen als deze tijdens het gebruik van de machine omhoogstaat. • Gebruik de machine met de laadbak neergelaten. • Laat de laadbak neer als u hem geleegd hebt. -
Pagina 20: De Achterlaadklep Sluiten
g024491 Figuur 16 1. Draai de achterlaadklep 3. Hengels ongeveer in de 45°-stand. 2. Beweeg de achterlaadklep enkele keren heen en weer. Beweeg de achterlaadklep enkele keren heen g024490 en weer met korte, schokkende bewegingen Figuur 15 (Figuur 16). 1. Flens van achterlaadklep 3. -
Pagina 21: De Machine Stoppen
bestuurder te waarschuwen dat de machine in hoog opgestapeld is (en een hoog zwaartepunt Achteruit staat. heeft), zoals een stapel bakstenen, planken voor tuinelementen of zakken met kunstmest. Verdeel Wanneer het indicatielampje van de gloeibougie de lading zo laag mogelijk zodat de lading uw zicht dooft, draait u het contactsleuteltje rechtsom in achter de machine tijdens gebruik niet belemmert. -
Pagina 22: Na Gebruik
Na gebruik Veiligheid na het werk Algemene veiligheid • Doe het volgende voordat u de bestuurdersstoel verlaat: – Parkeer de machine op een horizontaal g033043 oppervlak. Figuur 17 – Zet de transmissie op N EUTRAAL 1. Sleeplip en bevestigingspunt (vooraan de machine) –... -
Pagina 23: Een Aanhangwagen Trekken
Maak een sleepkabel vast aan de sleeplip aan de voorkant van het frame van de machine (Figuur 17). Zet de transmissie in de en zet NEUTRAALSTAND de parkeerrem vrij. Een aanhangwagen trekken De machine kan een aanhangwagen trekken. Er is een trekhaak verkrijgbaar voor de machine. -
Pagina 24: Onderhoud
• Doe het volgende voordat u de bestuurdersstoel • Indien grote reparaties nodig zijn of hulp is vereist, verlaat: moet u contact opnemen met een erkende Toro – Parkeer de machine op een horizontaal distributeur. oppervlak. • Elke verandering aan deze machine kan gevolgen –... -
Pagina 25: Aanbevolen Onderhoudsschema
• Vervang de koelvloeistof van de radiateur. Om de 1000 bedrijfsuren • Remvloeistof verversen. Opmerking: Download het elektrische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. -
Pagina 26: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
WAARSCHUWING Als u de machine niet goed onderhoudt kunnen systemen van de machine voortijdig defect raken en u of omstanders mogelijk letsel toebrengen. U moet de machine goed onderhouden en in goede staat houden volgens deze instructies. VOORZICHTIG De machine mag uitsluitend worden onderhouden, gerepareerd, afgesteld of geïnspecteerd door vakbekwame en erkende technici. -
Pagina 27: Onderhoud Van De Machine In Bijzondere Omstandigheden
Gecontroleerde item Voor week van: maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag Controleren op lekkages. Werking van instrumenten controleren. Werking van het gaspedaal controleren. Was de machine. Beschadigde lak bijwerken. Onderhoud van de machine in bijzondere omstandigheden Belangrijk: Als de machine wordt gebruikt in de hieronder genoemde omstandigheden, moet u de onderhoudswerkzaamheden twee keer zo vaak uitvoeren: •... -
Pagina 28: De Motorkap Openen
De motorkap openen machine 25 mm vrij van de grond zijn door de achteras op assteunen te zetten. • Het hefpunt vooraan de machine bevindt zich aan De motorkap optillen de voorzijde van het frame, achter de sleeplip (Figuur 19). Til de handgreep van de rubberen grendels aan weerszijden van de motorkap op (Figuur... -
Pagina 29: Smering
De lagers in de voorwielen Smering smeren De machine smeren Onderhoudsinterval: Om de 300 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren/Jaar- Specificatie smeermiddel: Mobilgrease XHP™-222 lijks (houd hierbij de kortste periode aan)—Lagers en lagerbussen sme- De naaf en rotor verwijderen ren. Smeer vaker als de machine in zware omstandigheden wordt Til de voorkant van de machine op en plaats gebruikt. - Pagina 30 De lagers in de wielen smeren Verwijder de stofkap van de naaf (Figuur 26). Verwijder het buitenste lager en de loopring van het lager van de naaf (Figuur 28). g033048 Figuur 26 1. Borgpen 4. Asmoer 2. As 5. Moerzekering g033050 Figuur 28 3.
-
Pagina 31: De Naaf En Rotor Monteren
De naaf en rotor monteren Breng een laagje van het aanbevolen smeermiddel aan op de as (Figuur 29). g033054 Figuur 30 1. Borgpen 3. Stofkap 2. Moerzekering g033051 Figuur 29 Monteer de borgpen en plooi beide uiteinden 1. Moerzekering 4. Buitenste lager rond de borgschroef (Figuur 30). -
Pagina 32: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Verwijder het deksel van de luchtfilterbehuizing. Schuif het luchtfilterelement voorzichtig uit het luchtfilterhuis (Figuur 31) om zo weinig mogelijk Veiligheid van de motor stof te verplaatsen. • Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en wacht Opmerking: Zorg ervoor dat u niet met het totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand filter tegen het luchtfilterhuis stoot. -
Pagina 33: Motorolie Verversen
Bevestig het deksel met de vergrendelingen aan de behuizing (Figuur 31). Laat de laadbak neer. Motorolie verversen Opmerking: Ververs de olie vaker als het voertuig in zeer stoffige of zanderige omstandigheden wordt gebruikt. Opmerking: Geef de oude motorolie en het gebruikte oliefilter af bij een erkende inzamelplaats. -
Pagina 34: Het Motoroliefilter Vervangen
Belangrijk: Plaats een opvangbak onder de aftapplug Draai het oliefilter niet te vast. (Figuur 34). Vul het carter bij met de voorgeschreven olie (Figuur 32). Start de motor en laat deze lopen om te controleren op olielekkages. Zet de motor uit en controleer het motoroliepeil. Opmerking: Voeg indien nodig de voorgeschreven olie toe aan de motor tot het... -
Pagina 35: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Onderhoud elektrisch brandstofsysteem systeem Brandstofleidingen en Veiligheid van het -verbindingen controleren elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren/Jaar- machine verricht. Maak eerst de minpool van de lijks (houd hierbij de kortste periode accu los en daarna de pluspool. -
Pagina 36: Accu Monteren
Verwijder de borgmoer, slotbout en accuklem WAARSCHUWING waarmee de accu vastzit aan de accubak Accupolen of metalen gereedschappen (Figuur 36). kunnen kortsluiting maken met metalen Verwijder de accu uit de accubak (Figuur 36). onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen Accu monteren accugassen tot ontploffing komen en Lijn de accu uit met de accubak van de machine... -
Pagina 37: Zekeringen Vervangen
(Figuur 38). 12 V-voeding beschadigen, of de zekering zal Sluit de accu aan en sluit de motorkap; zie doorbranden. accu aansluiten (bladz. 36). Gebruik steeds de aanbevolen Toro ledlamp om dit te voorkomen. -
Pagina 38: Koplampen Afstellen
Koplamp vervangen Draai het contactsleuteltje op A en ontsteek de koplampen. Koppel de accu af; zie De accu afkoppelen (bladz. 35). Draai achteraan de koplamp de stelschroeven (Figuur 39) om de koplamp te draaien en de Open de motorkap; zie De motorkap optillen straal te richten. -
Pagina 39: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoud van de banden Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsu- ren—Controleer de staat van de banden en velgen. Om de 100 bedrijfsuren—Draai de wielmoeren aan. Inspecteer de banden en velgen op tekenen van slijtage en beschadiging. Opmerking: Ongelukken tijdens werkzaamheden, zoals een botsing tegen g313199 een trottoirband, kunnen een band of een... -
Pagina 40: De Uitlijning Van De Voorwielen Afstellen
De vlucht afstellen Meet ter hoogte van de as de afstand tussen de Benodigdheden (door de eigenaar verschaft): voorwielen aan de voorkant en de achterkant schroefsleutel, Toro onderdeel 132-5069; verkrijgbaar van de wielen (Figuur 43). bij een erkende Toro verdeler. -
Pagina 41: Het Peil Van De Transaxlevloeistof Controleren
vullen met de aanbevolen olie; zie Transaxle-olie verversen (bladz. 41). Transaxle-olie verversen Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsuren/Jaar- lijks (houd hierbij de kortste periode aan) Type vloeistof: SAE 10W-30 (API-onderhoudsklasse SJ of hoger) g033219 Figuur 44 Vloeistofinhoud: 1,4 liter Parkeer de machine op een horizontaal 1. -
Pagina 42: Neutraalstand Controleren En Afstellen
het aanbevolen type, of giet net zo veel olie bij tot het oliepeil in de transmissie tot de onderste schroefdraad reikt. (Figuur 46). g004048 Figuur 47 1. Vloeistof bijvullen g002093 Figuur 48 Monteer de vulplug en de pakking en draai deze 1. -
Pagina 43: Controle Van De Primaire Aandrijfkoppeling
koppeling (vaker in stoffige of vuile omstandigheden). Opmerking: De machine gebruiken met een vuile koppeling kan de slijtage van interne onderdelen verhogen. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje. Breng de laadbak omhoog en zet hem vast. -
Pagina 44: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud van de radiateur Onderhoud koelsysteem Controle van het koelvloeistofpeil Veiligheid van het van de radiateur koelsysteem Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging Opmerking: Gebruik als koelvloeistof een oplossing veroorzaken; buiten bereik van kinderen en die half uit ethyleenglycol en half uit water bestaat. -
Pagina 45: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen De remmen controleren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Belangrijk: De remmen zijn van essentieel belang voor een veilig gebruik van de machine. Controleer de remmen zorgvuldig op de aanbevolen onderhoudsintervallen om de g016859 Figuur 51 optimale prestaties en veiligheid te verzekeren. •... -
Pagina 46: De Remkabels Afstellen
van de parkeerrem niet wordt bereikt, stel de tot 156 N·m te bereiken voor de remkabels dan bij, zie De remkabels afstellen parkeerremhendel. (bladz. 46). • Indien u de knop voor de remafstelling niet Draai de stelschroef vast en plaats de handgreep kunt instellen door deze vast te draaien en (Figuur 52). -
Pagina 47: Remvloeistof Verversen
Laat de drijfriem over de secundaire koppeling ronddraaien (Figuur 56). Remvloeistof verversen Verwijder de riem van de primaire koppeling (Figuur 56). Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsuren Opmerking: Neem contact op met uw erkende Toro dealer. Gooi de oude riem weg. -
Pagina 48: De Riemspanningsdemper Controleren
Onderhoud van het Lijn de nieuwe riem uit op de primaire koppeling (Figuur 56). chassis Laat de drijfriem over de secundaire koppeling ronddraaien (Figuur 56). Laat de laadbak neer. De vergrendelingen van de laadbak afstellen De riemspanningsdemper Als de vergrendeling van de laadbak slecht is controleren afgesteld, trilt de laadbak op en neer tijdens het rijden. -
Pagina 49: Reiniging
Reiniging Stalling Veiligheid tijdens opslag De machine schoonmaken • Zet de machine af, verwijder het contactsleuteltje Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of en wacht totdat alle bewegende onderdelen dagelijks—Was de machine. tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Laat de machine Reinig de machine indien nodig met alleen water of afkoelen voordat u er instellingen of onderhoud een mild reinigingsmiddel. - Pagina 50 Opmerking: U mag de accukabels niet aansluiten op de accupolen tijdens stalling. Belangrijk: De accu moet volledig opgeladen zijn om te voorkomen dat deze bevriest en beschadigd raakt bij temperaturen beneden 0 °C. Een volledig opgeladen accu kan ongeveer 50 dagen worden gestald bij temperaturen beneden 4 °C zonder tussentijds te worden opgeladen.
-
Pagina 51: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 52 Opmerkingen:...
- Pagina 53 Opmerkingen:...
- Pagina 54 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
-
Pagina 55: California Proposition 65 Waarschuwing - Alleen Voor Californië
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. - Pagina 56 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter.