Toro TX 1000 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor TX 1000:
- Gebruikershandleiding (64 pagina's) ,
- Installatie-instructies (13 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (60 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
TX 1000 compacte werktuigdra-
ger
Modelnr.: 22327—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 22327G—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 22327HD—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 22328—Serienr.: 400000000 en hoger
Form No. 3412-413 Rev B
*3412-413* B
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro TX 1000
Samenvatting van Inhoud voor Toro TX 1000
- Pagina 1 Form No. 3412-413 Rev B TX 1000 compacte werktuigdra- Modelnr.: 22327—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 22327G—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 22327HD—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 22328—Serienr.: 400000000 en hoger *3412-413* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
De bij deze motor geleverde Gebruikershandleiding een erkende servicedealer of met de klantenservice bevat informatie over het Environmental Protection van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Agency (EPA) in de Verenigde Staten en de het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Onderhoud motor ..........34 Onderhoud van het luchtfilter ......34 Motoroliepeil controleren ........35 g000502 Onderhoud brandstofsysteem ......37 Figuur 2 Brandstofleidingen en aansluitingen controleren............ 37 1. Veiligheidssymbool Water aftappen uit brandstoffilter/wateraf- scheider ............38 Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt Brandstoffilterbus en inlinefilter om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid • Draag geschikte kleding en uitrusting, zoals handschoenen, een veiligheidsbril, een lange broek, stevige schoenen met een gripvaste zool Onjuist gebruik of onderhoud door de gebruiker of en gehoorbescherming. Bind lang haar vast in een eigenaar kan letsel veroorzaken. Om het risico van staart en draag geen sieraden. -
Pagina 5: Werken Op Hellingen
• Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde andere barrières kan dit leiden tot letsel. Bedien werktuigen. Werktuigen kunnen verandering in de de machine alleen in gebieden waar er voldoende... -
Pagina 6: Onderhoud En Opslag
• Maak de accukabels los voordat u gebruik neemt. reparatiewerkzaamheden uitvoert; zie • Gebruik altijd originele Toro-onderdelen zodat de accu-ontkoppelingsschakelaar gebruiken (bladz. originele standaarden worden gehandhaafd. 39). • Accuzuur is giftig en kan brandwonden •... -
Pagina 7: Geluidsdrukniveau
Geluidsdrukniveau Deze machine oefent een geluidsdruk van 86 dBA uit op het gehoor van de bestuurder, met een onzekerheidswaarde (K) van 0,6 dBA. De geluidsdruk is vastgesteld volgens de procedures in ISO 6396. Geluidsniveau Deze machine heeft een gegarandeerd geluidsniveau van 101 dBA, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens ISO 6395. -
Pagina 8: Stabiliteitsgegevens
Stabiliteitsgegevens De volgende tabel bevat de aanbevolen maximale hellingshoek voor de tractie-eenheid in de aangegeven standen. Als de hellingshoek groter is dan de vermelde hellingshoek, kan de machine instabiel worden. Bij de gegevens in de tabel wordt ervan uitgegaan dat de armen van de lader volledig omlaag zijn. Als de armen van de lader omhoog staan, kan dit de stabiliteit beïnvloeden. -
Pagina 9: Hellingsindicator
Hellingsindicator g011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. Raadpleeg het hoofdstuk Stabiliteitsgegevens om de maximale hellingshoek te bepalen waarbij de machine veilig kan worden gebruikt. Gebruik de hellingsindicator om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine op een helling gaat gebruiken. -
Pagina 10: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal93-6681 93-6681 decal115-2047 115-2047 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, ventilator – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 1. - Pagina 11 decal120-0625 120-0625 1. Knelpunt, hand – Houd handen uit de buurt. decal131-0711 131-0711 1. Ledematen kunnen bekneld raken – Blijf uit de buurt van knelpunten en bewegende onderdelen. decal130-2836 130-2836 1. Beknellingsgevaar van boven, handen kunnen worden gesneden – Blijf uit de buurt van het werktuig en de hefarm. decal130-7637 decal131-8026 130-7637...
- Pagina 12 decal131-0707 131-0707 1. 12 V stopcontact 7. Werktuig naar voren kantelen. 2. Hydraulisch werktuig – vooruit 8. Werktuig naar achteren kantelen. 3. Hydraulisch werktuig – neutraal 9. Werktuig neerlaten. 4. Hydraulisch werktuig – achteruit 10. Werktuig opheffen. 5. Motortoerental – Snel 11.
- Pagina 13 decal131-0710 131-0710 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 7. Handen of voeten kunnen worden gesneden of geamputeerd – Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert, blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats.
-
Pagina 14: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht Bedieningsorganen Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met alle van de machine bedieningsorganen (Figuur 5) voordat u de motor start en de machine gebruikt. g029284 Figuur 5 1. Scherm 6. Contactschakelaar 2. Stopcontact 7. Tractiebediening 3. Referentiebalk 8. Hendel voor lader- arm/werktuigkanteling 4. -
Pagina 15: Tractiebediening
Tractiebediening • Voor een bocht naar rechts draait u de tractiebediening rechtsom (Figuur g029289 Figuur 6 g029288 Figuur 9 1. Referentiebalk 2. Tractiebediening • Voor een bocht naar links draait u de • Om vooruit te rijden, beweegt u de tractiehendel tractiebediening linksom (Figuur 10). -
Pagina 16: Hendel Voor De Laderarm/Werktuigkanteling
Hendel voor de laderarm/werktuig- Vergrendeling lader kanteling Met deze vergrendeling kunt u de hendel voor de laderarm/werktuigkanteling zo vergrendelen dat deze • Om het werktuig naar voren te kantelen, beweegt niet naar voren kan bewegen. Dit voorkomt dat u de hendel langzaam naar rechts (Figuur 11). -
Pagina 17: Hendel Voor Hulphydrauliek
Hendel voor hulphydrauliek Opmerking: Het zou kunnen dat u de tractiebediening moet afstellen om de rempennen vrij Om een hydraulisch werktuig naar voren te laten te zetten en de hendel te draaien. bewegen, beweegt u de hendel voor de hulphydrauliek naar voren (Figuur 13). -
Pagina 18: Specificaties
206 cm hebt vrijgezet bak in hoogste stand) Werktuigen/accessoires g030520 Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen Figuur 20 en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren • en uit te breiden. Neem contact op met een erkende Tractie neutraal –... -
Pagina 19: Gebruiksaanwijzing
Brandstof bijvullen Gebruiksaanwijzing Gebruik uitsluitend schone, verse dieselbrandstof Opmerking: Bepaal vanuit de normale of biodieselbrandstof met een laag (<500 ppm) bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de of ultralaag (<15 ppm) zwavelgehalte. Het machine. cetaangetal moet minimaal 40 zijn. Koop brandstof in hoeveelheden die binnen 180 dagen kunnen worden Belangrijk: Controleer voordat u de... -
Pagina 20: De Brandstoftanks Vullen
• De kans bestaat dat een brandstoffilter na verloop GEVAAR van tijd verstopt raakt, nadat u bent overgestapt In bepaalde omstandigheden kan tijdens op een biodieselmengsel. het tanken statische elektriciteit worden • Neem contact op met uw leverancier als u ontladen waardoor vonken ontstaan die informatie over biodiesel wenst. -
Pagina 21: Het Motoroliepeil Controleren
Vul de brandstoftanks zoals wordt getoond in Figuur Opmerking: Als u de doppen van de brandstoftanks stevig vastdraait, zult u een klik horen. Vergrendel de brandstoftanks met de beugels. g029940 Figuur 25 1. Olievuldop 2. Oliepeilstok Controleer het oliepeil en vul indien nodig bij met olie (Figuur 26). -
Pagina 22: De Koelvloeistof Van De Motor Controleren
Belangrijk: Gebruik altijd de juiste hydraulische vloeistof. Vloeistoffen voor algemeen gebruik brengen schade toe aan het hydraulische systeem. Verwijder het werktuig, indien gemonteerd; zie Een werktuig verwijderen (bladz. 27). Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Breng de laadarmen omhoog en breng de cilindervergrendelingen aan;... -
Pagina 23: Het Brandstofsysteem Ontluchten
• De motor is gestopt vanwege een tekort aan GEVAAR brandstof. Een draaiende as en ventilator kunnen letsel • Er is onderhoud uitgevoerd op onderdelen van veroorzaken. het brandstofsysteem (er is bijvoorbeeld een filter • Gebruik de machine nooit zonder dat de vervangen). -
Pagina 24: De Motor Starten En Uitschakelen
Draai het contactsleuteltje naar de stand A Laat de armen van de lader neer tot op de grond. Opmerking: Draai het contactsleuteltje op Uit. De elektrische brandstofpomp begint te werken. Hierbij komt er lucht bij de Opmerking: Als de motor zwaar belast is ontluchtschroef naar buiten. -
Pagina 25: Werktuigen Gebruiken
Controleer de ontvangerplaat en reinig deze indien nodig. Een werktuig bevestigen Belangrijk: Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen. Werktuigen kunnen verandering in de stabiliteit en de gebruikseigenschappen brengen en de machine minder stabiel maken. De garantie op de machine kan komen te vervallen als werktuigen worden gebruikt die niet zijn goedgekeurd. -
Pagina 26: Hydraulische Slangen Aansluiten
Hydraulische slangen aansluiten WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. Vloeistof die in de huid is geïnjecteerd, dient binnen enkele uren operatief te worden verwijderd door een arts die bekend is met deze vorm van verwondingen, omdat er anders gangreen kan ontstaan. -
Pagina 27: Een Werktuig Verwijderen
Een werktuig verwijderen Een aanhanger selecteren Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. WAARSCHUWING Laat het werktuig neer op de grond. Als een machine wordt geladen op een Zet de motor af. aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit Maak de snelkoppelingspennen los door deze naar buiten te draaien. -
Pagina 28: De Machine Laden
De machine laden WAARSCHUWING Als een machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt. Dit kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken. • Ga zeer voorzichtig te werk als u een machine een oprijplaat op-/afrijdt. -
Pagina 29: De Machine Uitladen
De machine tillen Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en stel de parkeerrem in werking. U kunt de machine omhoog brengen met behulp van Gebruik de metalen bindogen op de machine de bindogen als hefpunten; zie Figuur om de machine goed vast te maken aan de aanhanger of vrachtwagen. -
Pagina 30: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Hydraulisch filter vervangen. Na de eerste 8 bedrijfsuren • Ververs de motorolie en vervang het filter. Na de eerste 50 bedrijfsuren •... -
Pagina 31: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u en andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. -
Pagina 32: De Motorkap Sluiten
Inspectieluik aan de achterzijde openen. Verwijder de bevestiging (Figuur 41). g031215 g031217 Figuur 39 Figuur 41 3. Motorkap 1. Vergrendelschroef van de 1. Bevestiging motorkap 2. Motorkapvergrendeling Hef het inspectieluik aan de achterzijde op om toegang te krijgen tot de interne onderdelen Draai de motorhendel rechtsom (Figuur 39). -
Pagina 33: Zijschermen Verwijderen
Smering Verwijder het scherm. Zijschermen verwijderen De machine smeren Open de motorkap en zet deze vast met de Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks steunstang. (onmiddellijk na elke wasbeurt). Schuif de zijschermen (Figuur 43) omhoog en Type smeermiddel: Universeel smeervet. uit de sleuven in het voorscherm en het frame. -
Pagina 34: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de luchtfilteronderhoud-indicator. Om de 100 bedrijfsuren—Maak het luchtfilterelement schoon (vaker in stoffige of zanderige omstandigheden). g004209 Jaarlijks—Vervang het luchtfilterelement (vaker Figuur 45 in stoffige of zanderige omstandigheden). Onderhoud van luchtfilterdeksel en -behuizing Belangrijk: Geef het luchtfilter uitsluitend een... -
Pagina 35: Het Filter Vervangen
Opmerking: Gaten in het filter zien eruit als lichte vlekken. Controleer het filter op scheuren, een vettig oppervlak of beschadiging van de rubberen afdichting. Als het filter is beschadigd, moet u het niet gebruiken. Monteer het filter voorzichtig (Figuur 47). Opmerking: Zorg ervoor dat het filter volledig vastzit door de buitenring van het filter tijdens de... -
Pagina 36: Motorolie Verversen
Motorolie verversen Start de motor en laat deze 5 minuten lopen. Opmerking: Warme olie kan beter worden afgetapt. Parkeer de tractie-eenheid zo dat de aftapkant iets lager staat dan de andere kant zodat alle olie kan weglopen. Breng de laadarmen omhoog en bevestig g031212 met de cilindervergrendelingen;... -
Pagina 37: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Plaats een ondiepe opvangbak of een doek onder het filter om olie op te vangen. brandstofsysteem Vervang het oliefilter (Figuur 50). GEVAAR In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. -
Pagina 38: Water Aftappen Uit Brandstoffilter/Wateraf- Scheider
Water aftappen uit brand- op het filter in dezelfde richting wijst als de pijl op het oude filter. stoffilter/waterafscheider Bevestig de slangen met de slangklemmen. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Brandstof aftappen uit de Het brandstoffilter bevindt zich aan de achterzijde van de motor (Figuur 51). -
Pagina 39: Onderhoud Elektrisch Systeem
De accu opladen en aansluiten Onderhoud elektrisch systeem GEVAAR Accuzuur bevat zwavelzuur; dit is een dodelijk gif dat ernstige brandwonden veroorzaakt. Onderhoud van de accu • U mag accuzuur nooit inslikken en moet Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren elk contact met huid, ogen of kleding vermijden. -
Pagina 40: De Accu Reinigen
Spoel de accu met schoon water. kortsluiting te voorkomen. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro-onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. Plaats het voorscherm. De machine starten met startkabel... -
Pagina 41: Onderhoud Van De Zekeringen
g029409 Figuur 55 g033902 Figuur 54 1. Zekering – 20 A 3. Zekering – 10 A 1. Pool voor startkabel 2. Zekering – 15 A 4. Zekering – 7,5 A Sluit één uiteinde van de plus (+) van de Opmerking: Als de tractie-eenheid niet start, kan de startkabel aan op de pool voor de startkabel zekering van het hoofdcircuit of de zekering van het... -
Pagina 42: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoud van de rupsbanden Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 g029756 bedrijfsuren—Controleer de Figuur 56 spanning van de rupsbanden en 1. Rupsband 3. Kettingwielaandrijving breng ze op de juiste spanning. 2. Voorwiel 4. Wegwiel Bij elk gebruik of dagelijks—Reinig de rupsbanden. - Pagina 43 g029758 Figuur 58 1. Spanbuis 3. Spanschroef 2. Borgbout g029759 Figuur 59 Gebruik een dopsleutel van ½" en draai de spanschroef linksom tot de afstand tussen de 1. Tandwielaandrijving 5. Wegwiel spanmoer en de achterzijde van de sleuf van de 2.
- Pagina 44 Laat de machine neer op de grond. Herhaal de procedure om de andere rupsband te vervangen. Rij de machine naar een horizontaal oppervlak en parkeer de machine daar, stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje.
-
Pagina 45: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Controleer of de spanschroef niet verder kan. Opmerking: De rupsband zal door gebruik losser komen te zitten. Onderhoud van het Stel de spanning van de rupsband zo af dat de koelsysteem afstand tussen de spanmoer en de achterzijde van de sleuf van de spanbuis 1,3 cm is, zoals Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of getoond in... -
Pagina 46: Radiateurscherm Reinigen
Radiateurscherm reinigen Onderhoud riemen Controleer en reinig voor elk gebruik het radiateurscherm. Dit bevindt zich voor het Spanning van de riem bestuurdersplatform. Verwijder aangekoekt gras of ander vuil met perslucht van het radiateurscherm. van de wisselstroomdy- namo/ventilator controle- Motorkoelvloeistof verversen Laat de motorkoelvloeistof eenmaal per jaar verversen door een erkende servicedealer. -
Pagina 47: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud Onderhoud hydraulisch bedieningsysteem systeem De bedieningsorganen worden in de fabriek afgesteld Hydraulisch filter voor de tractie-eenheid wordt verzonden. Na veel bedrijfsuren moet u echter mogelijk de uitlijning vervangen van de tractiebediening, de van de NEUTRAALSTAND tractiebediening en de sporing van de tractiebediening Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren in de stand volledig vooruit opnieuw afstellen. -
Pagina 48: Hydraulische Vloeistof Verversen
20 ml. Eén flesje is voldoende voor op de peilstok staat. 15 tot 22 l hydraulische vloeistof. U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro dealer met Belangrijk: Vul de tank niet te vol. onderdeelnr. 44-2500. -
Pagina 49: Hydraulische Leidingen Controleren
Hydraulische leidingen controleren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsu- ren—Controleer de hydraulische leidingen op lekkages, losgeraakte aansluitingen, kinken, loszittende steunen, slijtage, beschadigingen als gevolg van weersinvloeden en de inwerking van chemicaliën. (Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt.) g029729 Om de 1500 bedrijfsuren/Om de 2 jaar (houd... -
Pagina 50: Reiniging
Reiniging Het chassis reinigen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsu- ren—Controleer of er aangekoekt Vuil verwijderen vuil op het chassis zit. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Na verloop van tijd zal er vuil aankoeken op het chassis onder de motor. Dit moet worden verwijderd. Belangrijk: Als de motor wordt gebruikt terwijl Open de motorkap en inspecteer regelmatig het... -
Pagina 51: Stalling
Stalling Breng de armen van de lader omlaag, zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Verwijder vuil en roet van de volledige tractie-eenheid. Belangrijk: U kunt de tractie-eenheid wassen met een mild reinigingsmiddel en water. Was de tractie-eenheid nooit met een hogedrukreiniger. -
Pagina 52: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De startmotor slaat niet aan. 1. De elektrische aansluitingen zijn 1. Controleren of de elektrische gecorrodeerd of zitten los. aansluitingen goed contact maken. 2. Doorgebrande of losse zekering. 2. Zekering goed inzetten of vervangen. 3. - Pagina 53 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor start, maar blijft niet lopen. 1. De ontluchting van de brandstoftank 1. Draai de dop los. Als de motor wordt belemmerd. wel loopt met de dop los, moet u controleren of de ontluchtingsleidingen geblokkeerd zijn. 2.
- Pagina 54 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor raakt oververhit. 1. Meer koelvloeistof nodig. 1. Koelvloeistof controleren en bijvullen. 2. Luchtstroom naar de radiator is 2. Bij elk gebruik de schermen van het belemmerd. zijpaneel controleren en reinigen. 3. Verkeerd oliepeil in het carter. 3.
- Pagina 55 Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor verliest vermogen. 1. De motor is te zwaar belast. 1. De rijsnelheid verminderen. 2. Verkeerd oliepeil in het carter. 2. Vullen of aftappen totdat het oliepeil de volmarkering bereikt. 3. De luchtfilters zijn vuil. 3.
-
Pagina 56: Schema's
Schema's g205307 Elektrisch schema (Rev. B) - Pagina 57 g032315 Hydraulisch schema (Rev. A)
-
Pagina 58: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 59 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
- Pagina 60 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten buiten de Verenigde Staten en Canada moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing is. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.