Toro TX 427 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor TX 427:
- Gebruikershandleiding (52 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (52 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
TX 427 compacte werktuigdrager
Modelnr.: 22321—Serienr.: 402000000 en hoger
Modelnr.: 22321G—Serienr.: 402000000 en hoger
Modelnr.: 22322—Serienr.: 402000000 en hoger
Modelnr.: 22342HD—Serienr.: 402000000 en hoger
Form No. 3420-634 Rev A
*3420-634* A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro TX 427
Samenvatting van Inhoud voor Toro TX 427
- Pagina 1 Form No. 3420-634 Rev A TX 427 compacte werktuigdrager Modelnr.: 22321—Serienr.: 402000000 en hoger Modelnr.: 22321G—Serienr.: 402000000 en hoger Modelnr.: 22322—Serienr.: 402000000 en hoger Modelnr.: 22342HD—Serienr.: 402000000 en hoger *3420-634* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
De bij deze motor geleverde Gebruikershandleiding een erkende servicedealer of met de klantenservice bevat informatie over het Environmental Protection van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Agency (EPA) in de Verenigde Staten en de het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Brandstof aftappen uit de brandstoftank.... 32 Onderhoud elektrisch systeem ......33 Veiligheid van het elektrisch systeem....33 g000502 Onderhoud van de accu ........33 Figuur 2 Onderhoud aandrijfsysteem ........ 35 Onderhoud van de rupsbanden ......35 1. Veiligheidssymbool Onderhouden remmen ........39 De parkeerrem testen ........ -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid letsel te verkleinen, dient u zich aan de volgende veiligheidsinstructies te houden en altijd op het veiligheidssymbool te letten, dat betekent: Voorzichtig, Algemene veiligheid Waarschuwing of Gevaar – instructie voor persoonlijke veiligheid. Niet-naleving van deze instructies kan leiden tot lichamelijk of dodelijk letsel. Volg altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig of mogelijk dodelijk letsel te voorkomen. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decalbatterysymbols Symbolen op accu decal93-9084 Sommige of alle symbolen staan op de accu. 93-9084 1. - Pagina 6 decal100-8822 100-8822 1. Waarschuwing – het is niet toegestaan passagiers te vervoeren. decal115-4857 115-4857 1. Breng de armen van de 4. Bak ophalen. lader omlaag. 2. Bak leegstorten. 5. Bak boven de grond laten zweven. 3. Laadarmen omhoog. decal115-4020 115-4020 3.
- Pagina 7 decal115-4862 115-4862 decal115-4861 1. Vergrendeling van 2. Vergrendeling van klep 115-4861 klep van lader – niet van lader – vergrendeld vergrendeld 1. Hulphydrauliek 3. Vooruit 2. Vergrendeld achteruit 4. Neutraal (uit) (uitsparing) decal115-4860 115-4860 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2.
- Pagina 8 decal117-4045 117-4045 1. Lees de Gebruikershandleiding in het 7. Choke 13. Motor – Lopen inspectieluik achteraan. 2. Snel 8. UIT 14. Motor – Uitschakelen 15. Waarschuwing – Bedien deze machine 3. Continu verstelbare regeling 9. Brandstof uitsluitend als u hierin getraind bent. 4.
-
Pagina 9: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g005550 Figuur 3 1. Rupsband 5. Armen van de lader 9. Bevestigingsplaat 13. Brandstoftank 2. Afsteleenheid rupsband 6. Motorkap 10. Bevestigingsogen 14. Veiligheidsplaat voor achteruit 3. Hefcilinder 7. Hydraulische hulpkoppelin- 11. Schakelbord 4. Cilindervergrendeling 8. Kantelcilinder 12. - Pagina 10 Contactschakelaar De contactschakelaar waarmee u de motor start en uitzet, heeft drie standen: U en S . Zie OPEN TART Motor starten (bladz. 16). Gashendel Zet de hendel naar voren om het motortoerental g008129 te verhogen en naar achteren om het toerental te Figuur 6 verlagen.
-
Pagina 11: Hendel Voor De Laderarm/Werktuigkanteling
g008132 Figuur 9 • Om de machine te stoppen, laat u de tractiebediening los (Figuur g004178 Figuur 10 Opmerking: Hoe verder u de tractiebediening in een 1. Zweefstand 4. Werktuig naar achteren bepaalde richting beweegt, hoe sneller de machine kantelen. in die richting gaat. -
Pagina 12: Specificaties
Referentiestang van worden daarna gedurende 6 uur met regelmatige tussenpozen herhaald. laderbediening De referentiestang van de bediening van de lader Parkeerremhendel helpt uw hand stabiliseren terwijl u de hendel voor de • laderarm/werktuigkanteling bedient (Figuur Om de parkeerrem in te stellen, duwt u de hendel naar voren en naar links en vervolgens trekt u deze naar achteren (Figuur... -
Pagina 13: Werktuigen/Accessoires
Toro werktuig is. Lees al de handleidingen van het werktuig. Belangrijk: Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen. -
Pagina 14: Brandstof Bijvullen
Gebruik van stabilisator/conditio- • Inspecteer het terrein waarop u de machine gaat gebruiken en verwijder afval. • Zorg ervoor dat er zich geen omstanders in het Gebruik van stabilisator/conditioner in de machine werkgebied bevinden voordat u de machine start. biedt de volgende voordelen: Zet de machine af als iemand het gebied betreedt. -
Pagina 15: Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
• Stop de machine, zet de motor uit, verwijder het • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde sleuteltje en controleer de machine als u een hulpstukken en accessoires. Werktuigen kunnen voorwerp hebt geraakt. Voer de noodzakelijke... -
Pagina 16: Veiligheid Op Hellingen
• gebruik achteruitrijdt terwijl u niet voldoende op de Let op kuilen, voren of bulten, omdat de kans omgeving let. bestaat dat de machine omslaat op ongelijk terrein. In hoog gras zijn obstakels niet altijd zichtbaar. • Let op dat er voldoende ruimte boven de machine •... -
Pagina 17: Met De Machine Rijden
Een werktuig bevestigen Met de machine rijden Belangrijk: Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen. Werktuigen kunnen Gebruik de tractiebediening om de machine te invloed hebben op de stabiliteit en de bediening bewegen. Hoe verder u de tractiebediening in een van de machine. -
Pagina 18: Hydraulische Slangen Aansluiten
Hydraulische slangen aansluiten tegenover de openingen in de ontvangerplaat van het werktuig geplaatst. Controleer de ontvangerplaat en reinig deze indien nodig. WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken. Vloeistof die in de huid is geïnjecteerd, dient binnen enkele uren operatief te worden verwijderd door een arts die bekend is met deze vorm van... -
Pagina 19: Na Gebruik
Opmerking: Als u eerst de mannelijke voordat u de machine afstelt of er onderhouds- of aansluiting van het werktuig bevestigt, heft u de reparatiewerkzaamheden op uitvoert. druk in het werktuig op. • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. -
Pagina 20: Een Aanhanger Selecteren
en aanduidingen die wettelijk vereist zijn. Lees aandachtig alle veiligheidsinstructies. Met behulp van deze informatie kunt u voorkomen dat omstanders of uzelf letsel oplopen. Raadpleeg de lokale vereisten inzake aanhangers en de bevestiging van machines. WAARSCHUWING Deelname aan het wegverkeer zonder richtingaanwijzers, verlichting, reflectoren of een bord met de aanduiding 'Langzaam rijdend voertuig' is gevaarlijk en kan leiden tot... -
Pagina 21: De Machine Uitladen
Breng de armen van de lader omlaag. Rij de machine van de aanhanger met de zwaarste kant naar de bovenste zijde van Laad de machine op de aanhanger met de de oprijplaat gericht, en zorg dat de lading zwaarste kant naar de bovenste zijde van onderaan zit (Figuur 21). -
Pagina 22: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Als u de machine meer dan 25° moet kantelen, klem de ontluchtingsslang bovenop de brandstoftank(s) dan af om te voorkomen dat brandstof de koolstofhouder verontreinigt. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure... -
Pagina 23: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Vervang versleten of beschadigde stickers. • Knoei niet met de veiligheidsvoorzieningen. • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen. Werktuigen kunnen invloed hebben op de stabiliteit en de bediening van de machine. De garantie kan komen te vervallen als u de machine... -
Pagina 24: Cilindervergrendeling Verwijderen En Opslaan
Toegang krijgen tot inwendige onderdelen WAARSCHUWING Als u deksels, kappen of schermen openmaakt terwijl de motor draait, kunt u in contact komen met bewegende onderdelen en daarbij ernstig letsel oplopen. Voordat u een deksel, kap of scherm opent: zet de motor af, verwijder het sleuteltje uit het contact en laat de motor afkoelen. -
Pagina 25: Het Achterste Inspectieluik Sluiten
Het achterste inspectieluik sluiten Plaats het inspectieluik aan de achterzijde van de machine; zorg ervoor dat de lipjes zijn uitgelijnd in de sleuven. Duw het inspectieluik naar voren en zorg ervoor dat de schroeven van de handknoppen zijn uitgelijnd met de openingen met schroefdraad in de machine. - Pagina 26 g013122 Figuur 27 g004189 1. Voorgewicht 4. Slotbouten Figuur 29 2. Bouten 5. Achtergewicht 1. Moer 3. Voorscherm 3. Schuine plaat 2. Oliekoeler 4. Borstbouten Verwijder de slotbouten en moeren waarmee het Verwijder het voorscherm. schuine scherm is bevestigd (Figuur 27).
-
Pagina 27: Smering
Smering Onderhoud motor De machine smeren Veiligheid van de motor • U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks controleert of het carter bijvult met olie. (onmiddellijk na elke wasbeurt). • Verander nooit de stand van de toerenregelaar Type vet: vet voor algemene doeleinden. -
Pagina 28: Het Filter Vervangen
Als het filter beschadigd is, mag u het niet gebruiken. Monteer het filter voorzichtig (Figuur 32). Opmerking: Zorg ervoor dat het filter volledig vastzit door de buitenring van het filter tijdens de montage aan te drukken. Belangrijk: Druk niet op het zachte midden van het filter. -
Pagina 29: Het Filter Van De Purgeerlijn Van De Koolstofhouder Vervangen
Plaats een nieuw filter op de koolstofhouder (Figuur 33). Monteer het inspectieluik aan de achterzijde. Het filter van de purgeerlijn van de koolstofhouder vervangen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsu- ren—Vervang het filter van de purgeerlijn van de koolstofhouder (vaker onderhoud uitvoeren als u de trilploeg gebruikt). -
Pagina 30: Motoroliefilter Vervangen
Verwijder de vuldop (Figuur 36) en giet langzaam ongeveer 80% van de gespecificeerde hoeveelheid olie in het klepdeksel. Controleer het oliepeil. Giet langzaam extra olie bij totdat het oliepeil de F-markering (vol) op de peilstok bereikt. Plaats de vuldop terug. Motoroliefilter vervangen Laat de olie uit de motor lopen;... -
Pagina 31: Onderhoud Van De Bougie(S)
Controleer het oliepeil. Stel de afstand in op 0,75 mm. Giet langzaam extra olie bij totdat het oliepeil de F-markering (vol) op de peilstok bereikt. Plaats de vuldop terug. Onderhoud van de bougie(s) Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsu- g206628 Figuur 40 ren—Controleer de bougie(s). -
Pagina 32: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud Druk de uiteinden van de slangklemmen naar elkaar toe en schuif ze weg van het filter (Figuur brandstofsysteem 42). Plaats een bak onder de brandstofslangen om weglekkende benzine op te vangen en verwijder GEVAAR vervolgens het filter van de brandstofslangen. In bepaalde omstandigheden is brandstof Schuif de brandstofleidingen op de aansluitingen uiterst ontvlambaar en zeer explosief. -
Pagina 33: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking (indien aanwezig systeem op de machine) en laat de laderarmen neer. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Veiligheid van het Open de motorkap. elektrisch systeem Verwijder de vleugelmoeren en de stang waarmee de accu wordt bevestigd... -
Pagina 34: Onderhoud Van Een Reserveaccu
33). Was de hele accubak met een oplossing van natriumbicarbonaat en water. Spoel de accu met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. Monteer de accu; zie Accu monteren (bladz. -
Pagina 35: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoud van de rupsbanden Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren—Controleer de spanning van de rupsbanden en breng ze op de juiste spanning. g004200 Bij elk gebruik of dagelijks—Reinig de Figuur 45 rupsbanden. 1. Rupsband 3. Wegwielen Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de 2. - Pagina 36 g004202 Figuur 47 1. Borgbout 3. Spanbuis 2. Spanschroef 4. Spanwiel g004203 Figuur 48 Gebruik een dopsleutel van ½" en draai de spanschroef linksom tot de afstand tussen de 1. Rupsband 5. Aansluitpunt rupsband spanmoer en de achterzijde van de spanbuis 2.
-
Pagina 37: Onderhoud Van De Wegwielen
Laat de tractie-eenheid neer op de grond. Verwijder de moer waarmee het buitenste spanwiel is bevestigd en verwijder het wiel Herhaal stappen tot en met voor de andere (Figuur 49). rupsband. Verwijder de rupsband (Figuur 49). Brede rupsbanden vervangen Verwijder de moer waarmee het binnenste spanwiel is bevestigd en verwijder het wiel Vervang de rupsbanden als deze versleten zijn. - Pagina 38 Bevestig de rupsbandgeleiders op het frame van de tractie-eenheid met behulp van het bevestigingsmateriaal dat u eerder hebt verwijderd. Draai de bouten vast met een torsie van 91-112 Nm. Monteer de rupsbanden; zie Rupsbanden vervangen (bladz. 36). g004205 Figuur 50 1.
-
Pagina 39: Onderhouden Remmen
Opmerking: Hiervoor hebt u een stevige metalen haak nodig om de veer van de spanpoelie te verwijderen, bijvoorbeeld de veerverwijderaar (Toro onderdeelnr. 92–5771), verkrijgbaar bij een erkende servicedealer. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking en laat de laderarmen neer. -
Pagina 40: Belangrijk
g243518 Figuur 53 Veerhoes niet afgebeeld 1. Spanpoelie 2. Loop van drijfriem Verwijder de riem van de 3 poelies (Figuur 54). g005547 Figuur 52 1. Veerverwijderaar 4. Spanpoelie 2. Drijfriem 5. Motor (doorzichtig weergegeven ter verduidelijking van de g005549 afbeelding) Figuur 54 3. -
Pagina 41: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem De bedieningsorganen afstellen De bedieningsorganen worden in de fabriek afgesteld g004191 Figuur 56 voordat de machine wordt verzonden. Na vele bedrijfsuren moet u echter mogelijk de uitlijning 1. Tractiebediening 2. Tractiebediening, bout en van de tractiebediening, de van de NEUTRAALSTAND moer tractiebediening en de sporing van de tractiebediening... - Pagina 42 De sporing van de tractiebediening in de stand volledig vooruit afstellen. Als de machine niet recht rijdt als u de tractiebediening tegen de referentiebalk houdt, moet u de volgende procedure uitvoeren: Rijd met de machine terwijl u de tractiebediening tegen de referentiebalk duwt en kijk in welke richting de tractie-eenheid afwijkt.
-
Pagina 43: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Belangrijk: Gebruik altijd de juiste hydraulische • Toro Premium All Season hydraulische vloeistof. Vloeistoffen voor algemeen gebruik vloeistof (vraag uw erkende Toro dealer om meer brengen schade toe aan het hydraulische informatie) systeem. • Als geen van de bovenstaande Toro vloeistoffen Verwijder eventuele aangekoppelde werktuigen. -
Pagina 44: Hydraulisch Filter Vervangen
g013121 g004211 Figuur 60 Figuur 61 1. Dop van vulbuis 2. Peilstok 1. Hydraulisch filter Als het peil te laag staat, vult u vloeistof bij tot Verwijder het oude filter (Figuur 61) en het correcte peil. veeg het oppervlak van de pakking van het Breng de dop van de vulbuis aan. - Pagina 45 Open de motorkap en verwijder het linker Vul de hydraulische tank met hydraulische zijscherm. vloeistof zoals beschreven in Specificaties hydraulische vloeistof (bladz. 43). Verwijder de dop van de hydraulische tank en de peilstok (Figuur 62). Start de motor en laat deze een paar minuten lopen.
-
Pagina 46: Reiniging
Reiniging Het chassis reinigen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsu- ren—Controleer of er aangekoekt Vuil verwijderen vuil op het chassis zit. Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Open de motorkap en inspecteer regelmatig het gebied onder de motor met behulp van een zaklamp. Belangrijk: Als de motor wordt gebruikt terwijl Als de laag vuil 2,5 tot 5 cm dik is, voltooi dan de... - Pagina 47 Koppel de brandstofleiding los van de fitting op Reinig het chassis met water tot het water dat de brandstoftank. er aan de achterzijde van de eenheid uitloopt, helder is. Koppel de 2 draden los die naar de rechterzijde van de tank lopen (Figuur 65).
-
Pagina 48: Stalling
Stalling tank. Volg de mengvoorschriften van de fabrikant van de stabilizer op. Gebruik nooit stabilizer op alcoholbasis (ethanol Veiligheid tijdens opslag of methanol). Opmerking: Een stabilizer/conditioner • Laat de motor afkoelen voordat u de machine stalt. werkt het best als deze met verse brandstof •... -
Pagina 49: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De motor start niet, start moeilijk of slaat 1. De startprocedure is niet correct. 1. Volg de correcte startprocedure. 2. De brandstoftank is leeg. 2. Brandstoftank met verse brandstof vullen. 3. De choke is niet ingeschakeld. 3. -
Pagina 50: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 51 Opmerkingen:...
- Pagina 52 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.