Pagina 1 INLEIDING U heeft recent de IJ-80/90/110 in uw werkomgeving geïntegreerd. De Neopost frankeermachine maakt gebruik van de inkjet- technologie en is het resultaat van de expertise en innovatie- capaciteiten van de wereldwijde Neopost-groep. Productiviteit. (de IJ-110: tot 15 000 omslagen per uur met de automatische toevoer en tot 7.500 omslagen per uur met de...
Pagina 2 Productief, gebruiksvriendelijk en communicatief: dit is zeker geen overdreven lijst. U zal snel ontdekken dat de IJ-80/90/110 in termen van kwaliteit en productiviteit dé referentie gaat worden. Hij zal ook uw oordeelscriteria met betrekking tot postverwerkingsystemen veranderen.
Pagina 3 RICHTLIJN Om de richtlijn EN60950 te respecteren, moet de uitrusting geconnecteerd zijn op genormaliseerde installaties van het gebouw. Voor de bescherming van de interne bedrading is het noodzakelijk een dubbele poolbescheming van 5 ampère te hebben, bestand tegen overcapaciteit. Deze machine stemt overeen met de richtlijn EN55022, Klasse A.
Pagina 4 INSTALLATIE De uitrusting dient te worden geïnstalleerd in de onmiddellijke nabijheid van een toegankelijke voedingsbron en telefoonaanlsuiting en op minder dan zeven meter van de frankeermachine. De nummers die 0836 bevatten moeten toegelaten worden. OPGELET NOOIT, ONDER WELKE OMSTANDIGHEDEN OOK, PROBEREN HET DEKSEL VAN DE MACHINE TE VERWIJDEREN: DEKSELS...
Pagina 5 INHOUDSOPGAVE BEGINNEN MET DE IJ80/90/110 ....... 11 SECTIE A: BASISFUNCTIES ......13 1. ALGEMENE PRESENTATIE ..........15 1.1 Overzicht ..............15 1.1.1 Algemeen aanzicht (frankeermachine en optionele toevoer) .......... 15 1.1.2 Algemeen aanzicht met standaard automatische toevoer (optie) ......16 1.1.3 Mixed Mail Feeder (optie) ......
Pagina 6 1.6 Omslag bevochtigen ..........43 1.6.1 Standaard automatische toevoer ......43 1.6.2 Mixed Mail Feeder ..........44 1.7 Gebruik met een inserter ........46 2. BEVEILIGING DOOR EEN TOEGANGSCODE ....48 3. GEBRUIK VAN EEN WEEGSCHAAL ........49 3.1 Het gebruik van de dynamische weegschaal ..51 3.1.1 Mode dynamisch wegen UIT ......
Pagina 7 SECTION B: GEAVANCEERDE FUNCTIES ..69 1. SPECIFIEKE FUNCTIES ............. 71 1.1 Mode..............71 1.2 Algemene configuratie machine ......72 1.3 Display Setup ............73 2. OPDRACHTGEHEUGEN OPSLAAN ........75 2.1 Opslaan in gebruikersgeheugen "0" ....... 75 2.2 Geheugen oproepen ..........75 3.
Pagina 8 SECTIE C: BIJSTAND EN ADVIES ....105 1. PROBLEMEN OPLOSSEN ..........107 1.1 Papierstoring ............107 1.1.1 In de standaard automatische toevoer ..107 1.1.2 In de Mixed Mail Feeder ....... 107 1.1.3 In de frankeermachine ......107 1.1.4 In de dynamische weegschaal ...... 109 1.2 Problemen in machine en toevoer......
Pagina 9 Speciale pictogrammen Essentiële informatie die niet mag worden overgeslagen. Een belangrijk punt. Een interessant idee. Illustratie met een voorbeeld. 4139188D/A 06/11/2007 ORIG0171-9...
Pagina 10 4139188D/A ORIG0171-10 06/11/2007...
Pagina 11 2 Plaats de omslag op het weegplatform ; 3 Selecteer het product ; 4 Zet de waarde over naar de frankeermachine ; START 5 Druk op STOP Proficiat! U heeft een omslag gefrankeerd. Beginnen met de IJ-80/90/110 4139188D/A ORIG0171-11 06/11/2007...
Pagina 12 4139188D/A ORIG0171-12 06/11/2007...
Pagina 13 SECTIE A: BASISFUNCTIES ALGEMENE PRESENTATIE ..........15 Overzicht 1.1.1 Algemeen aanzicht (frankeermachine en optionele toevoer) 1.1.2 Algemeen aanzicht met standaard automatische toevoer (optie) 1.1.3 Mixed Mail Feeder (optie) 1.1.4 Scherm en toetsenbord Installatie 1.2.1 Voorbereiding van de frankeermachine 1.2.2 Installatie van het invoerplatform 1.2.3 Installatie van de automatische toevoer (optie) 21 1.2.4...
Pagina 14 FRANKEERWAARDE INVOEREN EN POSTVERWERKING ............59 EEN FRANKEERWAARDE INVOEREN 4.1.1 Handmatig 4.1.2 Met een externe weegschaal 4.1.3 Met een dynamische weegschaal Postverwerking 4.2.1 Omslagen (uitgezonderd BATCH mode) 4.2.2 Omslagen met dynamische weegschaal in BATCH mode 4.2.3 Enkel met het toevoerplatform 4.2.4 Etiketten DE AFDRUK WIJZIGEN ...........
Pagina 15 ALGEMENE PRESENTATIE 1.1 Overzicht 1.1.1 Algemeen aanzicht (frankeermachine en optionele toevoer) toebehoren voorgesneden AAN/UIT- aansluiting lezer etiket- schakelaar modus geheugen- documentatie automaat (achter) (achter) kaart klep klep verwijderbare aangepaste transport- grafisch blad toetsen- geleider geleider band scherm bord achter zijkant geleider voor invoer-...
Pagina 16 1.1.2 Algemeen aanzicht standaard automatische toevoer (optie) verwijderbare knop voor inktcartridge watertank inschakelen (IJ90/110) post- transporteur printkop klep etiket- automaat dikte aanpassen met 2 posities: (links): max.8 mm (rechts): max. 8 tot 16 mm zonder dynamische weegschaal, en 8 tot 12 mm met de dynamische weegschaal Algemene presentatie 4139188D/A ORIG0171-16...
Pagina 17 1.1.3 Mixed Mail Feeder (optie) spanningswiel water- tank hefboom geleider klep geleider geleider geleider geleider handvat grote voor kleine en opening omslagen middelgrote klep omslagen Algemene presentatie 4139188D/A ORIG0171-17 06/11/2007...
Pagina 18 1.1.4 Scherm en toetsenbord definieerbare parameter door selectie dynamische tekst gebruiker bevochtigen weegschaal waarde frankering vermelding advertentie datum etiket TEKST SLOGAN ETIKET WGSCH KLEVEN 24/02/07 TARIEF 290,35 MENU JOBS LOGIN menuselectietoetsen of tactiele toetsen op scherm Algemene presentatie 4139188D/A ORIG0171-18 06/11/2007...
Pagina 19 : vergrendelings-en standby-modus resetten standaardwaarden van de machine RESET en terugkeer naar hoofdmenu : etiketmodus selecteren : ongeldig maken frankeerwaarde START : starten en stoppen STOP à : numerieke toetsen : een selectie bevestigen : terug naar vorige scherm zonder validatie : terug naar hoofdscherm zonder validatie HOME : toegang supervisormodus...
Pagina 20 1.2 Installatie 1.2.1 Voorbereiding van de frankeermachine De frankeermachine moet op een vlak, horizontaal oppervlak worden geïnstalleerd. Zorg voor genoeg vrije ruimte: - boven de machine zodat de kleppen kunnen worden geopend - aan de achterzijde zodat de machine kan afkoelen Met de AAN/UIT-schakelaar in de "UIT"-positie, wordt de stroomkabel aan de achterzijde van de machine en op het stopcontact gesloten.
Pagina 21 1.2.3 Installatie van de automatische toevoer (optie) - Breng de toevoer op één lijn samen met de frankeermachine; - Duw de toevoer in de richting van de machine; zorg ervoor dat de centreerpen zoals aangegeven is gericht. - Draai de invoerschroef in de frankeermachine. Duw hem vervolgens m.b.v.
Pagina 22 1.2.4 Installatie van de Mixed Mail Feeder (optie) De Mixed Mail Feeder werkt met behulp van een optische geleider in het invoerplatform; plaats het toestel niet op een plek waar het blootgesteld wordt aan direct zonlicht of tocht. - Breng de toevoer in één lijn met de frankeermachine; - Duw de toevoer in de richting van de machine;...
Pagina 23 Voordat u de gehele machine verplaatst, dient u eerst de frankeermachine, weegschaal, toevoer en invoerplatform van elkaar te scheiden. - scheid de toestellen van elkaar; - schakel de snoeren achteraan uit; - verwijder de watertank van het toevoerplatform; - plaats het toevoerplatform op de rand van de tafel; Suite Algemene presentatie 4139188D/A...
Pagina 24 - neem de buis onderaan en verwijder de dop (de dop zit bovenaan zodat hij niet nat zou worden); buis - ledig het resterende water in het toevoerplatform; - plaats de dop en buis terug op z'n plaats Algemene presentatie 4139188D/A ORIG0171-24 06/11/2007...
Pagina 25 1.2.5 Installatie dynamische weegschaal (optie) De uitrusting inclusief dynamische weegschaal (het totaal- systeem weegt ongeveer 55 kg) moet op een vaste en stevige tafel staan, om weegproblemen te voorkomen. Leg de machine niet op een plaats waar het blootgesteld wordt aan direct zonlicht of tocht.
Pagina 26 gekartelde centreerpen knop (zijkant) (tandwiel) - Verbind het invoerplatform met de toevoer zoals afgebeeld : Volledige configuratie Indien u de hele machine manueel verplaatst, dient u eerst de frankeermachine, weegschaal, toevoer en invoerplatform van elkaar te scheiden. Indien de machine mechanisch verplaatst wordt, neem dan eerst contact op met de dienst naverkoop.
Pagina 27 Steun niet op de plateau van de d y n a m i s c h e weegschaal! 1.2.6 Verbindingen van het toestel Aansluitingen aan de achterzijde van het toestel: Modus Printer Series 4: Series 2: - PC - PC - Scanner - Scanner - Weegschaal...
Pagina 28 Verbindingen met de toevoer De toevoer krijgt automatisch stroom wanneer de frankeermachine wordt aangeschakeld. Verbindingskabel met de toevoer stopcontact Verbindingen met de toevoer en de dynamische weegschaal De toevoer en de dynamische weegschaal worden automatisch met de frankeermachine aangeschakeld. stopcontact Algemene presentatie 4139188D/A ORIG0171-28...
Pagina 29 Verbindingen met Mixed Mail Feeder stopcontact De automatische toevoer hoog vermogen blijft aangeschakeld (indien hij op dezelfde sector is) zelfs indien de frankeermaichine wordt uitgeschakeld. Verbindingen met Mixed Mail Feeder en dynamische weegschaal De dynamische weegschaal wordt samen met de frankeermachine aangeschakeld.
Pagina 30 1.2.7 Watertank, inktreservoir en printkop - Wanneer de boodschap "niveau inkt zwak" verschijnt, is het nog mogelijk te printen; - Wanneer de booschap "niveau inkt zeer zwak" verschijnt, is het nog mogelijk te printen, maar is het ten strengste aanbevolen om de inktcartridge te vervangen;...
Pagina 31 - Plaats het nieuwe inktreservoir; - Druk op de voorkant van het inktreservoir(1), dan links(2) zodat hij wordt vastgeklemt; - Duw de blauwe hendel naar beneden en sluit de klep. VERVANGING VAN DE PRINTKOP (IJ90/110) OF INKTCARTRIDGE (IJ80) machine moet aangeschakeld zijn.
Pagina 32 - Druk op de voorzijde van de printkop om hem te verwijderen; - Verwijder hem; - Plaats de nieuwe printkop; - Vergrendel de positie door de achterzijde van de printkop vast te klemmen; - Sluit de klep (de printkop wordt automatisch weer "beveiligings"-positie gezet).
Pagina 33 1.2.8 Installatie weegplatform INSTALLATIE OP SERIEPOORTEN Configuratiepoort: een invoerplatform kan aan om het even welke seriepoort aangeschakeld worden. LICENTIENUMMER Het scherm"WP CONFIG" is bereikbaar in de supervisormodus wanneer u de licentienummers intikt. Deze geven toegang tot de programmatie van de normale standaard mode (code AN1) en van de differentiële weegmode (code AN2): activatie, status en parameters voor de maximale waarde van de capaciteit.
Pagina 34 MENUS WP SETUP INKT INFORMATIE REINIG HOME LOGOUT - Selecteer het menu op "WP SET UP": RAPPO... WP SETUP SERIENUMMER : 410607101923 IMMATR NR : 0000000000 123456789 00390 GEO CODE : AFRONDINGSMODE : RETAIL POST MANUEEL BIJ EVENT VERANDERINGSMODE : CAPACITEIT : 0 kg HOME LOGOUT...
Pagina 35 1.3 Omslaginvoer 1.3.1 Met standaard automatische toevoer - Waaier de omslagen uit elkaar. - Laat de vellen verlopen. - Plaats de omslagen op het invoerplatform met de bovenhoek tegen de zijgeleider. - Zorg ervoor dat de omslagen langs de zij-en voorgeleiders worden gestapeld.
Pagina 36 - De omslagen kunnen in portretmodus geplaatst worden (max. hoogte: 330 mm). - De achterste geleider kan indien nodig ingetrokken worden. - Het wel en niet vochtig maken niet door elkaar mengen. - De post per formaat sorteren (de grootsten onderaan). - Omslagen van verschillende diktes mogen gemengd worden.
Pagina 37 1.3.2 Mixed Mail Feeder - Waaier de omslagen uit elkaar. - Plaats de omslagen op het platform met de bovenhoek tegen de zijgeleider ; - Zorg ervoor dat de omslagen langs de zij-en voorgeleiders worden opgestapeld. Bedekken van de centreerpen: Goed: bedekte centreerpen Slecht: niet bedekte centreerpen...
Pagina 38 Aanpassing geleider kleine en middelgrote omslagen De meeste omslagen hebben geen zijgeleiders nodig. Deze worden enkel gebruikt indien de stapel omslagen niet stabiel is. - Duw de geleider naar voren; - Draai de geleider tot hij valt; - Pas de geleider aan aan de dikte van de omslagen zonder te duwen Na gebruik de geleider terug rechtplaatsen:...
Pagina 39 Aanpassen geleider grote omslagen - De geleider naar beneden trekken; - Plaats er de stapel omslagen op; - Pas de geleider aan door erop te duwen zonder op de omslagen te drukken. Plaatsen van omslagen (open of samengedrukte punten) De samengedrukte punten in de spleet steken: Sommige omslagen moeten met open punten geplaatst worden opdat ze correct zouden gekleefd worden.
Pagina 40 - De omslagen kunnen in portretmodus geplaatst worden (Max lengte: 330 mm). - Omslagen van verschillende formaten en dikten mogen gemengd worden. - Maximaal gewicht: 3 kg. - Maximale hoogte van de stapel: 190 mm. - De post per formaat sorteren (de grootsten onderaan; zie tekening onderaan).
Pagina 41 1.4 Etiketinvoer - Open de klep (1) van de etiketautomaat; - Druk op de blauwe toets (2) en plaats de opgestapelde etiketten aan de onderzijde van de inkeping in de automaat met het verwijderbare etiket omhoog en de af te drukken zijde naar rechts.
Pagina 42 1.5 De watertank vullen Wanneer er geen water meer in de tank zit, kunnen de toevoer en de frankeermachine nog steeds worden gebruikt maar kunnen de omslagen niet meer worden afgesloten. In geval van een intensief gebruik van de bevochtiger en voor een optimale werking van uw machine, gebruikt u best een Neopost product.
Pagina 43 1.5.2 Mixed Mail Feeder - De watertank verwijderen en omdraaien ; - De klep opendraaien ; - De watertank tot op het maximum vullen ; - De klep dichtdraaien ; - De watertank terug op z'n plaats zetten ; - Een paar keer schudden om de lucht te verdrijven en het water te laten stromen.
Pagina 44 1.6.2 Mixed Mail Feeder Druk vanuit het hoofdscherm op KLEEFMODE. Het volgende scherm verschijnt: KLEEFMODE KLEVEN MET OPEN&GESL FLAP KLEVEN MET OPEN FLAP ENKEL KLEVEN ✔ PAS DE COLLAGE KLEVEN UIT ENKEL POSTKAARTEN HOME LOGOUT SETUP STNDRD - KLEVEN MET OPEN&GESL FLAP: deze modus kan omslagen met open en gesloten kleppen mengen (geen gekleefde).
Pagina 45 Het symbool verschijnt op het scherm. - KLEVEN UIT: deze modus wordt gebruikt om omslagen met gekleefde kleppen of kleppen die men niet wil kleven te selecteren. Het symbool verschijnt. - ENKEL POSTKAARTEN: modus voor postkaarten. Het symbool verschijnt op het scherm. Kies de gewenste modus door op de toetsen te drukken, en druk op om te bevestigen.
Pagina 46 Regelen bevochtiging Druk op het vorige scherm op de toets , dit menu verschijnt: SETUP KLEEFSYSTEM BEVOCHTIGINGSPEIL SNELHEID VERMIND. NORMAAL LOGOUT CALIB. - Voer de nieuwe waarde in door het nummer te selecteren; deze waarde is gelegen tussen 1 (minimum water) en 5 (maximum water);...
Pagina 47 GEBRUIKERSETUP SUPER... DISPL... ✔ FLEMISH FRANCAIS TAAL ✔ FOUT TOETS BIEPER CONTRAST ✔ INSERTER MODE HOME LOGOUT STNDRD - Selecteer "AAN" in de inserter mode indien de frankeermachine achter een inserter staat. - Bevestig door te drukken op In dit geval zal de Mixed Mail Feeder en de frankeermachine doorlopend lopen vanaf een druk op toets START START...
Pagina 48 BEVEILIGING DOOR EEN TOEGANGSCODE Bij het aanschakelen, of door op een toets te drukken indien de machine in sluimermodus is, zal de machine een pincode van 4 cijfers vragen (enkel als de machine beveiligd is door de supervisor): PINCODE ? **** - Indien de modus departementen actief is, verschijnt de lijst met open departementen:...
Pagina 49 GEBRUIK VAN EEN WEEGSCHAAL STANDAARD WEEGSCHAAL Bij het opstarten is het in de supervisormode mogelijk om de mode en de weegschaal te kiezen (dynamische weegschaal en weegplatform indien de twee aangeschakeld zijn), door te drukken op de toets "WGSCH" om tot het menu "SCALE SETUP"...
Pagina 50 WEEGMODE Druk in het hoofdscherm op WGSCH. Het volgende scherm verschijnt: WEEGMODE DYN WEEGSCH UIT COLLAGE RABAT OUVERT&FERMÉ DYN WEEGSCH AAN DYN WEGEN BATCH STANDAARD WP WP DIFFERENTIEEL WEGEN HOME LOGIN Selecteer de weegschaal (dynamische weegschaal of weegplatform) Iconen Dyn Weegsch AAN Dyn Wegen Batch Dyn Weegsch UIT Standaard WP...
Pagina 51 3.1 Het gebruik van de dynamische weegschaal Druk in het hoofdmenu op WGSCH; het volgende scherm verschijnt: WEEGMODE DYN WEEGSCH UIT COLLAGE RABAT OUVERT&FERMÉ DYN WEEGSCH AAN DYN WEGEN BATCH STANDAARD WP WP DIFFERENTIEEL WEGEN HOME LOGIN Kies één van de drie modes door gebruik te maken van .
Pagina 52 3.1.2 Mode dynamische wegen AAN Het volgende symbool verschijnt In deze mode wordt elke omslag gewogen (dit is de standaard modus wanneer de frankeermachine wordt aangezet, tenzij de supervisor dit wijzigt). De gebruiker kiest een tarief. Iedere omslag wordt: - getransporteerd (1 voor 1) van de toevoer naar de dynamische weegschaal.
Pagina 53 3.2 Werken met een extern weegplatform 3.2.1 Standaardmode Indien om het even welk object op het weegplatform wordt gelegd, worden het gewicht en de frankeerwaarde (in functie van het tarief) automatisch op het scherm weergegeven. Indien het object wordt weggenomen, veranderen het gewicht en het tarief niet zolang er geen ander object op het weegplatform wordt gelegd.
Pagina 54 TEKST SLOGAN ETIKET WGSCH KLEVEN 24/02/07 DEPT 290,35 DEPT 1 MARKETING MENU JOBS LOGIN Indien het gewicht kleiner is dan nul, wordt dit op de volgende manier weergegeven: "— kg — g". Druk op om het weegplatform terug op nul te zetten. WPZERO 3.2.2 Differentiële weegmode Druk op de zone WGSCH om de juiste mode te kiezen en om de...
Pagina 55 WACHT AUB . . . 24/02/07 LABELS AF TE DRUKKEN TARIEF DEPT TARIEF 1 290,35 DEPT 1 MARKETING - Start het differentiële wegen door te drukken op DIFF NEEM ALLE ITEMS WEG VAN W EN DRUK OK 24/02/07 TARIEF DEPT TARIEF 1 290,35 DEPT 1 MARKETING...
Pagina 56 - De nulaftelling begint. Wacht tot op het einde van de nulaftelling om de items te verwijderen. PLAATS ITEMS OP WP EN DRUK OK 24/02/07 TARIEF DEPT TARIEF 1 290,35 DEPT 1 MARKETING - - - - g Plaats daarna de omslagen of pakjes op het platform en druk op om het differentiële wegen te starten.
Pagina 57 Selecteer het tarief. WACHT AUB . . . 24/02/07 LABELS AF TE DRUKKEN TARIEF DEPT TARIEF 1 290,35 DEPT 1 MARKETING START Start de frankeercyclus door te drukken op , of STOP om terug te keren naar het vorige scherm zonder validatie. Na de frankering komt het platform weer op nul te staan.
Pagina 58 3.3 Werken met een externe weegschaal De machine is aangeschakeld aan een externe Neopost weegschaal om het gewenste posttarief te selecteren. - Plaats de brief op de weegschaal en kies het gewenste posttarief: de weegschaal zal de prijs aanduiden. Vanaf dit stadium is het mogelijk vanuit de weegschaal om het tarief naar de machine over te plaatsen en daarna de machine te gebruiken om een of meerdere brieven te frankeren.
Pagina 59 FRANKEERWAARDE INVOEREN POSTVERWERKING 4.1 EEN FRANKEERWAARDE INVOEREN 4.1.1 Handmatig - Druk op de zone van de frankeerwaarde om in het menu "PRINT" te geraken; - druk op "VOEG TOE"; - voer de code "PIN 1835" in; - voer de frankeerwaarde in; - frankeer.
Pagina 60 - Het volgende scherm verschijnt : DYN W... DEPBR TARIEF ✔ PRIOR TARIF UTILISATEUR NON PRIOR TARIEF 3 TARIEF 4 TARIEF 5 TARIEF 6 TARIEF 7 STNDRD HOME LOGOUT MEER - Kies door gebruik te maken van de toetsen het gepaste posttarief; dit kan zowel vanuit de gebruikersmodus als vanuit de vooraf bepaalde supervisorconfiguraties ( geeft meer informatie over het gekozen tarief).
Pagina 61 AANPASSEN TARIEFEN NAAM PRIOR Prior VERZENDKLASSE Genormaliseerd FORMAAT Binnenland BESTEMMING GEEN DIENST DIENSTEN Kies de te wijzigen parameter (VERZENDKLASSE, FORMAAT, BESTEMMING of DIENST) door de desbetreffende zone aan te raken: - Als u FORMAAT kiest: de lijst met verkrijgbare verzendingstypes verschijnt.
Pagina 62 4.2 Postverwerking 4.2.1 Omslagen (uitgezonderd BATCH mode) Plaats een stapel omslagen op he toevoerplatform en druk op START . Om de omslagtoevoer te stoppen druk opnieuw op STOP START (of wacht enkele seconden totdat de machine automatisch STOP stopt wanneer er geen omslagen meer moeten verwerkt worden). 4.2.2 Omslagen met dynamische weegschaal in BATCH mode - Plaats een stapel omslagen op het toevoerplatform en druk op...
Pagina 63 START er in zit. Om de toevoer van omslagen te stoppen druk op STOP 4.2.4 Etiketten - Druk op - Voer indien nodig het aantal te verwerken etiketten in van 1 tot 999 (standaardwaarde is 1) ; 50 etiketten maximum in de handmatige mode START - Druk op : de machine zorgt automatisch voor het vereiste...
Pagina 64 DE AFDRUK WIJZIGEN De afdruk kan gewijzigd worden door gebruik te maken van: - De datum; - De tekst; - De slogan; - De dienststempel; - De mode; - De afdrukoffset (voor dikke items). Voor een snellere toegang kan de supervisor instellingen opslaan in het geheugen M1 tot M9 (zie sectie B, paragraaf "Programmatie van geheugens 1 tot 9").
Pagina 65 DEPARTEMENTEN GEBRUIKEN - Om de departementen te kunnen gebruiken moet de supervisor eerst de departementenmodus selecteren (zie paragraaf 1 "Beveiligings-en departementtoegang vaststellen"). - De machine is geleverd met DEPT UIT. Om de departementen te gebruiken, selecteer "DEPARTEMENT OPEN" in de supervisormodus. Een uitgavewaarde en een aantal cycli kunnen worden toegekend aan een uit de lijst geselecteerd departement, zoals hieronder beschreven is:...
Pagina 66 - Departementen met dezelfde toegangscode vormen een groep. Wanneer de toegangscode eenmaal is ingevoerd, hoeft u deze niet opnieuw in te voeren binnen dezelfde groep. - Het als laatste geselecteerde departement verschijnt standaard wanneer u verdergaat na een standby- periode of na het inschakelen van de machine. Departementen gebruiken 4139188D/A ORIG0171-66...
Pagina 67 WERKEN MET EEN EXTERNE WEEGSCHAAL De machine is verbonden met een externe Neopost weegschaal om het gewenste posttarief te selecteren. - Plaats de brief op de weegschaal en kies het gewenste posttarief: de weegschaal zal de prijs aanduiden. Vanaf deze fase is het mogelijk om vanuit de weegschaal: - het tarief naar de machine over te plaatsen: dit gebeurt automatisch - wenst u een etikette af te drukken, druk op ETIKET.
Pagina 68 CREDIFON CONNECTIE De machine is aan de "CREDIFON" server gekoppeld, wat toestaat periodiek metingen te maken. Deze bewerking is in het algemeen volledig geautomatiseerd. In sommige specifieke gevallen, zoals bij opstoppingen, zal u verwittigd worden d.m.v. een boodschap dat u een «manuele connectie»...
Pagina 69 SECTION B: GEAVANCEERDE FUNCTIES SPECIFIEKE FUNCTIES ..........71 Mode Algemene configuratie machine Display Setup OPDRACHTGEHEUGEN OPSLAAN ......... 75 Opslaan in gebruikersgeheugen "0" Geheugen oproepen RAPPORTEN ..............77 Hoe te gebruiken De batchtellers SUPERVISORMODUS ............. 80 De supervisormodus activeren Setup gebruiker Setup supervisor 4.3.1 De beveiliging definiëren...
Pagina 70 4139188D/A ORIG0171-70 06/11/2007...
Pagina 71 SPECIFIEKE FUNCTIES 1.1 Mode - Om het menu "MODE" te selecteren, druk op het veld "frankeerwaarde". Het volgende scherm verschijnt: MINID ... MODE PRINT ... NORMAAL NORMAL DOORGAAN ALLEEN TEKST DATEREN HOME LOGIN - Kies een optie met behulp van de toetsen of door onmiddellijk te drukken op de numerieke toets van uw keuze.
Pagina 72 1.2 Algemene configuratie machine De volgende parameters kunnen worden ingesteld: - de taal; - de bieper wordt geactiveerd bij een fout en/of wanneer er een toets wordt ingedrukt; - het contrast op het display; - de selectie van etiketten. - Druk vanuit het hoofdscherm op , en selecteer MENU...
Pagina 73 1.3 Display Setup Deze modus is zowel bereikbaar in supervisormodus als in gebruikersmodus. In het hoofdscherm kan de infozone 3 tot 5 merktekens weergeven bezit het een dynamische structuur. Druk in het hoofdscherm op info; het volgende scherm verschijnt: GEBRU... DISPLAY SETUP HERLA...
Pagina 74 Tabel met afkortingen TOTAAL ........ TOT STUKKEN TOTAAL ....TOI STUKKEN FRANKERINGEN . POI DEPARTEMENTSNAAM ..DEPT TOTAAL DEPARTEMENT ..DTO STUKKEN DEPARTEMENT . DIT BATCH TOTAAL ....BTO STUKKEN BATCH ....BIT STUKKEN MODE DOORG..MES STUKKEN MODE TEKST ..PTH STUKKEN MODE DATEREN DAT KREDIET .......
Pagina 75 OPDRACHTGEHEUGEN OPSLAAN 2.1 Opslaan in gebruikersgeheugen "0" Wanneer de selecties gemaakt zijn (tarief, slogan, verschuiving, bevochtiging, ...), is het mogelijk een "foto" te trekken van de status van de machine. Druk daarvoor op de toets JOBS en de volgende boodschap verschijnt: "JOB BEWAAR GEHEUGENS".
Pagina 76 - Kies een taak m.b.v. de toetsen of door onmiddellijk op de numerieke toets te drukken (van naargelang de selectie). - Druk op om te bevestigen: De geheugens 1 tot 9 zijn pre-programmeerbaar door de supervisor - zie paragraaf "Programmatie van de geheugens 1 tot 9"...
Pagina 77 RAPPORTEN Verschillende rapporten (of afschriften) kunnen worden afgedrukt op een printer of etiketten of verzonden worden naar een PC. 3.1 Hoe te gebruiken - Druk in het hoofdscherm op en selecteer MENU "RAPPORTEN" m.b.v. de toetsen of door op de numerieke toets van uw keuze te drukken. - Druk op om te bevestigen: CARTR...
Pagina 78 HOOFDTELLERS AFDRUK NAAR : ETIKET. KRED. 1709,13 NORM ITEMS TOTE 290,87 IT HOGE WRD 2000,00 IT NUL WRDE TOTAAL AFDRUK - Druk op om de etikette, de roletikette of de printer te selecteren (indien een printer is aangesloten aan de machine): verschijnt.
Pagina 79 BATCH TELLERS AFDRUK NAAR : ETIKET ITEMS TOTE OBJETS TOTAL BATCH TELLERS 1,04 TRANSPORT BERICHT DATEREN (1/2) VERDER RESET AFDRUK VORIGE De eerste teller houdt geen rekening met de frankeringen boven de 000,00 (aantal en opgetelde waarde). De tweede teller geeft het aantal in deze modus verwerkte items in de transporteermodus.
Pagina 80 SUPERVISORMODUS In deze modus krijgt de supervisor toegang tot alle functies van de machine, behalve afdrukken. De procedure om van scherm naar scherm te gaan is dezelfde als in de gebruikersmodus, behalve dat de supervisormodus enkele extra configuratietoetsen heeft. Per definitie heeft de supervisor vrije toegang tot alle departementen en hoeft hij geen code in te voeren nadat de supervisor-PINcode is ingevoerd.
Pagina 81 In de supervisormodus verschijnt dit hoofdscherm: MENUS GEBRUIKERSETUP CONFIGURATION SUPERV SETUP DISPLAY SETUP HERLAADDIENSTEN DEPARTEMENTEN CARTRIDGE AFLIJNEN RAPPORTEN HOME LOGOUT REINIG De aanwijzing "SUP" rechts bovenaan geeft aan dat de gebruiker in supervisormodus is. ALGEMEEN Sommige menu's of toetsen zijn enkel bereikbaar in de supervisormodus : - De funtie om bijv.
Pagina 82 Op de schermen zijn de standaardwaarden aangevinkt. Om te veranderen, selecteer de nieuwe waarde en druk op : Het STNDRD vinkje verplaatst zich om de nieuwe selectie weer te geven. Door een waarde te selecteren betekent dit dat deze actief zal zijn.
Pagina 83 4.2 Setup gebruiker Door te drukken op "GEBRUIKERSETUP" verschijnt het volgende scherm: GEBRUIKERSETUP SUPER... DISPL... ✔ FLEMISH FRANCAIS TAAL ✔ FOUT TOETS BIEPER CONTRAST ✔ INSERTER MODE HOME LOGOUT STNDRD Kies de taal, de bieper en het contrast door op de overeenstemmende toetsen te drukken.Bevestig de keuze door te drukken.
Pagina 84 4.3.1 De beveiliging definiëren Na het menu "BEVEILIGING" te hebben geselecteerd, verschijnt het volgende scherm: BEVEILIGING 1234 1234 GEBRUIKERPIN# STATUS MACHINE NORMAAL GEBLOKKEERD 9999 HOGE WAARDE INST 123456 PC AFWEZIG MODE AKTIEF GEBLOKKEERD - GEBRUIKERSPIN : definieert de gebruikerspin die toegang geeft tot de machine (4 cijfers);...
Pagina 85 EEN HOGE WAARDE DREMPEL DEFINIEREN Er is een vraag naar bevestiging indien de frankering een hogere waarde heeft dan de ingestelde hoge waarde drempel en enkel en alleen bij een frankering via het toetsenbord van de machine. In het menu "BEVEILIGING", na het menu "HOGE WAARDE DREMPEL"...
Pagina 86 4.3.2 Machinetijd instellen Wanner u het menu "TIJD" heeft geselecteerd, verschijnt het volgende scherm: TIMEOUT (SEC.) START (10 - 9999) 0015 0015 0005 0005 STOP (1 - 9999) 0120 STANDBY (1 - 9999) 0060 RUST (30 - 9999) 0240 0240 De volgende vertragingen worden vastgesteld door de supervisor (tussen 0 en 3.600 seconden, met toenames van 1 seconde) en worden uitgedrukt in seconden:...
Pagina 87 In de mode inserter ON worden de machinetijden bewaard, maar wordt er geen rekening mee gehouden. Na een druk op START de knop stopt de machine enkel indien u weer op STOP START drukt. STOP 4.3.3 Tarieven laden - Selecteer "LADEN TARIEF"; - Voer de chipkaart in de lezer, aan de rechterkant van de machine;...
Pagina 88 4.3.4 Testen dynamische weegschaal Deze functie wordt enkel gebruikt op vraag van de technische dienst. 4.3.5 Ijking touchscreen Door "IJKING TOUCHSCREEN" te selecteren in het scherm in de supervisormodus, verschijnt dit scherm: INFO ijking touchscreen Doel aanduiden met fijne punt Scherm aanraken om verder te gaan Druk op het scherm;...
Pagina 89 INFO ijking geslaagd Scherm aanraken om verder te gaan Raak het scherm aan om terug te keren naar het hoofdmenu in de supervisormodus. 4.3.6 Configuratie seriele poort Dit menu geeft de mogelijkheid te zeggen welke randapparatuur aangeschakeld is aan welke poort. Druk op "SET UP SERIELE POORT", het volgende scherm verschijnt: SETUP SERIELE POORT WEEGPLATFORM...
Pagina 90 - Bevestig door op te drukken. - Herhaal dezelfde handeling voor de andere poort(en). - Druk op - Machine uitschakelen en aanschakelen. 4.4 Configuratie afbeelding Deze modus is zowel bereikbaar in gebruikersmodus als in supervisormodus. Zie paragraaf "Display Setup Hoofdmenu" in dezelfde sectie. 4.5 Departementen Na "DEPARTEMENTEN"...
Pagina 91 DEPT MODIF OPEN GESL. GEBLOK STATUS DEPT DEPT NAAM MARKETING DEPT NUMMER 1111 DEPT PINCODE 1111 RESET Daarna, door te drukken op de juiste zone, ziet de supervisor het volgende: - Een departement aanmaken (OPEN), - Een departement sluiten (GESL.) - Een automatisch gesloten departement tonen: meer dan 8 pogingen zijn gedaan voor de toegang tot dit departement met een onjuiste code.
Pagina 92 DEPT SETUP DEPARTEMENT RESET Druk dan op "RESET", daarna op om te bevestigen. DEPARTEMENT : Staat toe de modus DEPARTEMENT te gebruiken. In actieve status verschijnt het menu DEPARTEMENT in het hoofdscherm. De machine wordt geleverd in de modus DEPARTE- MENT ;...
Pagina 93 4.6 Afdruk aligneren - Selecteer in het menu supervisor "AFDRUK". Het scherm toont: HERLA ... DEPAR ... CARTRIDGE RELIJ ... AFLIJN Druk op afdruk selecteer letter en druk op OK LOGOUT AFDRUK HOME - Plaats de etiketten (liefst korte) en selecteer ;...
Pagina 94 4.7 Rapporten Na "Rapporten" te hebben geselecteerd in het hoofdscherm, verschijnt dit: CARTR... RAPPORTEN HOOFDTELLERS HOOFDTELLERS BATCH TELLERS RAPPORT DEZE MAAND RAPPORT VORIGE MAAND JAARRAPPORT HERLADINGSRAPPORT RAPPORT DEPT HOME LOGIN Net als in de supervisormodus, is het mogelijk om de etikettenmode, de printermode of PCmode te selecteren.
Pagina 95 4.8 Inktniveau Selecteer "INKT INFORMATIE" in het hoofdmenu: HEADSET CARTR... COULEUR : BLEUE KLEUR : BLAUW ETAT : PRETE STATUS : KLAAR 1ÈRE UTILISATION DATUM 1STE GEBRK 04.03.2004 01/02/2007 MENU Druk vanuit het vorige menu op "CARTRIDGE"; het volgende scherm verschijnt: HEADS ...
Pagina 96 4.9 CREDIFON aansluiting Met behulp van de modemaansluiting geeft de machine maandelijks de verbruiksinformatie aan de CREDIFON server door. Dankzij deze informatie geeft de Post een gedetailleerde informatie door van het verbruik. Het telefoonnummer van het CREDIFON center is opgeslagen in de frankeermachine.
Pagina 97 4.10 Een slogan of een tekst laden De lading van de tekst of de slogan gebeurt op exact dezelfde manier. - Selecteer "SLOGAN" in het hoofdmenu; het volgende scherm verschijnt: DATUM TEKST SLOGAN ✔ DYNAMISHE WEEGSCH 0 GEEN SLOGAN 1 PRIOR 2 PFBF 3 BREEKBAAR 4 FRAGILE...
Pagina 98 SLOGAN MODIF NIET AKTIEF AKTIEF STATUS PRIOR NAAM NUMMER BESTAAND LAAD - Wijzig NAAM, of voer de geheugenkaart in in de lezer, aan de recherkant van de machine en druk op om het LAAD downloaden te beginnen. - Druk - De slogan is opgeladen en is beschikbaar in het menu SLOGAN in het gebruikersmenu.
Pagina 99 4.11 Configuratie tarief - Om een bepaalde tariefconfiguratie als standaard parameter te gebruiken, zie onder deze sectie paragraaf 4.1 "De supervisormodus activeren". - Om de naam of karakteristieken te veranderen (behalve) "tarief gebruiker)") moet u dezelfde procedure volgen als in de gebuikersmodus. Hierna hoeft u enkel nog op te drukken.
Pagina 100 SETUP HOGE PRECISIE HOGE PRECISIE - Om de mode te gebruiken druk op ), en bevestig door op te drukken. 4.13 Jobgeheugens 1 tot 9 opslaan Er kunnen maximaal 9 configuraties in de geheugens 1 tot 9 opgeslagen worden. - Maak in het hoofdmenu alle gewenste selecties op de machine (bedrag, departement, tekst, slogan, bevochtiging enz., controleer of ze actief zijn).
Pagina 101 of door het bijhorende nummer in te voeren. - Om een naam aan het geheugen toe te kennen drukt u op in de plaats van WIJZIG GEHEUGEN SETUP NAAM MARKETING NUMMER Om de NAAM van het geheugen te wijzigen, raak de zone NAAM aan om toegang te krijgen tot het alfanumerieke ingangsscherm ( zie volgende hoofdstuk).Bevestig door te drukken op - Druk op...
Pagina 102 INFO DEPARTEMENT IN JOBGEHEUGEN: JA OF NEE - Druk op om het hiervoor geselecteerde departement te bevestigen. U krijgt een foto van de machinestatus voordat u terugkeert naar het beginscherm. Supervisormodus 4139188D/A ORIG0171-102 06/11/2007...
Pagina 103 4.14 Tekst wijzigen - Selecteer de tekstzone vanuit het menu waarin een tekst gewijzigd moet worden. VRIJE TEKST 32 DIGITS MAX SPATIE geeft toegang tot het volgende scherm: VRIJE TEKST 32 DIGITS MAX INKJET_ SPATIE geeft toegang tot het vorige scherm. - Om een teken te selecteren hoeft u enkel het scherm aan te raken.
Pagina 104 4.15 De supervisormodus verlaten Om de supervisormodus te desactiveren selecteer de LOGOUT toets uit het supervisormenu (keer terug naar het hoofdmenu) of druk op zodat de machine in de spaarstand wordt gezet. Supervisormodus 4139188D/A ORIG0171-104 06/11/2007...
Pagina 105 SECTIE C: BIJSTAND EN ADVIES PROBLEMEN OPLOSSEN ..........107 Papierstoring 1.1.1 In de standaard automatische toevoer 1.1.2 In de Mixed Mail Feeder 1.1.3 In de frankeermachine 1.1.4 In de dynamische weegschaal Problemen in machine en toevoer Problemen dynamische weegschaal ALGEMEEN ONDERHOUD ..........114 Standaard automatische toevoer.
Pagina 106 4139188D/A ORIG0171-106 06/11/2007...
Pagina 107 PROBLEMEN OPLOSSEN 1.1 Papierstoring 1.1.1 In de standaard automatische toevoer - Open de klep van de toevoer ; - Ontgrendel de transportband (blauwe knop in het midden) en til hem omhoog ; - Verwijder de opgestopte omslagen ; - Duw op de transportband om hem terug op zijn plaats te zetten; - Sluit de klep.
Pagina 108 Indien er meer plaats nodig is, is het mogelijk om de tafel van de machine zijwaarts te schuiven door het palet op te tillen onder het handvat (richting De lade is dan helemaal open. Wanneer de storing opgelost is, de machine goed sluiten. Problemen oplossen 4139188D/A ORIG0171-108...
Pagina 109 1.1.4 In de dynamische weegschaal In geval van opstopping in de geleider: - Open de klep van de dynamische weegschaal ; - Druk op het linkerhandvat om de geleider omhoog te tillen ; geklemde omslag - Verwijder de vastgeklemde omslag ; - Laat het handvat los zodat de geleider terug terug naar beneden valt ;...
Pagina 110 1.2 Problemen in machine en toevoer OPLOSSING PROBLEEM Controleer de voedingskabel en De machine kan niet starten. de aansluiting. - Staat de machine aan? De printer werkt niet. - Is de machine aangesloten? - Is de printermodus geselecteerd in het SETUPmenu? Zorg ervoor dat hij juist is De toevoer werkt niet.
Pagina 111 OPLOSSING PROBLEEM - Zie paragraaf "de inktrol reinigen". Slechte afrukkwaliteit - Zorg ervoor dat de zijlade goed gesloten is. - Zorg ervoor dat de zijlade goed Enveloppen zijn vlekkerig gesloten is. - Reinig de rollen (zie "Algemeen onderhoud") en de tafel. Slechte geen - Staat de machine in de...
Pagina 112 PROBLEME OPLOSSING Omslagen worden niet goed - Waaier de omslagen (zie sectie ingevoerd of zitten dubbel. A, "Opladen omslagen"). - Kant hoek omslagstapel af (zie sectie A, "Opladen omslagen"). - Zorg ervoor dat de A-positie is geselecteerd voor de dunne items.
Pagina 113 1.3 Problemen dynamische weegschaal BOODSCHAP OPLOSSING S105 Grootte sensor vuil Zie onderaan Reinig sensor grootte sensor Problemen oplossen 113 4139188D/A ORIG0171-113 06/11/2007...
Pagina 114 ALGEMEEN ONDERHOUD 2.1 Standaard automatische toevoer. De borstel en de bevochtigingssponsjes vervangen - De frankeermachine uitschakelen; - Haal de toevoer uit de frankeermachine; - Ontgrendel de transportband (blauwe knop in het midden) en til hem omhoog ; - Om de borstel te verwijderen, til hem omhoog en trek er lichtjes aan; - Plaats de nieuwe borstel door op de banden van de houder te knijpen.
Pagina 115 2.2 Automatische toevoer hoog vermogen Vervanging (of opkuisen) van de filter en de bevochtigingsleuning - De machine uitschakelen; - Open de klep van de toevoer door het handvat naar voren te trekken; handvat filter bevochtigings- leuning - Om de bevochtigingsleuning te verwijderen, dient deze te worden rechtgezet en zachtjes opgetild: Algemeen onderhoud 115 4139188D/A...
Pagina 116 - Om de bevochtigingsleuning terug te plaatsen, plaats de uiterst linkse kant onder de tafel (1), til de leuning naar beneden (2) en doe hem dicht; - Om de filter te verwijderen, deze zachtjes naar omhoog tillen; Indien u de filter wenst te kuisen, gebruik dan water. Algemeen onderhoud 4139188D/A ORIG0171-116...
Pagina 117 2.3 De rollen reinigen Schuif de machine zijwaarts door de hendel los te laten zoals tijdens een opstopping (zie paragraaf "Opstopping"). rollen Reinig de rollen met een vochtige doek. Algemeen onderhoud 117 4139188D/A ORIG0171-117 06/11/2007...
Pagina 118 2.4 De inktcartridge reinigen In geval van slechte afdrukkwaliteit: - Druk op om de inktrol te reinigen wanneer de REINIG afdrukkwaliteit verslechtert of wanneer de machine enkele dagen niet is gebruikt. - Indien dit niet volstaat, verwijder dan de inktrol (zie paragraaf "Inktcartridge"...
Pagina 119 2.5 De drukeenheden vervangen (dynamische weegschaal) - Knijp (1) de drukeenheden in de aangeduide positie en trek (2). - Plaats de nieuwe drukeenheid en duw hard. omslag drukeenheden Knijp hier op de drukeenheid om te verwijderen Algemeen onderhoud 119 4139188D/A ORIG0171-119 06/11/2007...
Pagina 120 2.6 De frankeermeter verwijderen - Schakel de frankeermachine uit; - Open de klep; - Druk de hendel omhoog. 2.7 Voorzorgen voor de touch screen. - Niets opstapelen of niets zwaar op de machine plaatsen. - Niet tegen de machine aanstoten of de machine laten vallen. - Vermijd water, chemische producten, oplosmiddelen.
Pagina 121 - IJ110 in weegmode* .... : tot 125 omslagen/minuut - IJ110 ........: tot 250 omslagen/minuut * met dynamische weegschaal • 50 departementen voor de IJ-80 (optie tot 500) 100 departementen voor de IJ-90 (optie tot 500) 200 departementens voor de IJ-110 (optie tot 500) •...
Pagina 122 • Afmetingen en gewicht van de omslagen standaard toevoer toevoer hoog vermogen Lengte min. 140 mm 127 mm Lengte max. 330 mm 381 mm Breedte min. 90 mm 90 mm Breedte max. 260 mm 305 mm Dikte max. in bevochtiging 8 mm 10 mm Min.
Pagina 123 • Netspanningsvoorwaarden - Toevoer ........ : 230 V (+ 10%) 2 geaarde polen (max. niveaus NFC15- 100) - Frequentie ......: 50 Hz - Maximaal verbruik (volledige configuratie) : 2 A • Bedrijfsomstandigheden - Omgevingstemperatuur ..: van 5 tot 40 °C - Relatieve vochtigheidsgraad.
Pagina 124 IJ-80/90/110 F R A N K E E R M A C H I N E G E B R U I K E R S G I D S 4139188D/B ORIG0170-01 16/09/2009...
Pagina 125 De producten in deze handleiding voldoen aan de bepalingen van de richtlijnen 73/23/CEE en 89/ 336/CEE. Neopost heeft een programma ontwikkeld voor het recycleren van frankeermachines die niet meer bruikbaar zijn en hun levensduur hebben bereikt. Help op verantwoordelijke wijze mee het milieu te beschermen door de Website van uw leverancier te raadplegen of door persoonlijk contact op te nemen.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ij-90 Ij-110

quadient IJ-80 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor quadient IJ-80

Samenvatting van Inhoud voor quadient IJ-80

Deze handleiding is ook geschikt voor: