Pagina 5
Aansluiten van een Honeywell driewegklep VC4012; 230 V 8.5.4 Aansluiten van een Honeywell driewegklep V8044C1065; 24 V veerbelast 8.5.5 Aansluiten van een Honeywell driewegklep VC8010; 24 V ( = Remeha accessoire) Overige aansluitingen 8.6.1 Externe circulatiepomp 8.6.2 Vorstbeveiliging 8.6.3 Storingsmelding en bedrijfsmelding (optie) 8.6.4...
Pagina 6
Remeha Quinta 45/65 Installatievoorschrift voor de gastechnische installateur Gasaansluiting Gasdrukken Gas / lucht verhoudingsregeling Propaanbedrijf 10 Inbedrijfstellingsvoorschrift 10.1 In bedrijf stellen 10.2 Uit bedrijf nemen 11 Richtlijnen voor het lokaliseren en opheffen van storingen 11.1 Algemeen 11.2 Storingen bij toestellen met Open Therm regelaars (bv. Celcia 20) of...
VOORWOORD Deze technische informatie bevat nuttige en belangrijke informatie voor het goed functioneren en onderhouden van de Remeha Quinta 45 en Quinta 65. Tevens bevat het belangrijke aanwijzingen om vóór het in bedrijf stellen en tijdens het in bedrijf zijn een zo veilig en storingsvrij mogelijk functioneren van het toestel mogelijk te maken.
Remeha Quinta 45/65 ALGEMENE TOESTELOMSCHRIJVING De Remeha Quinta 45 en Quinta 65 zijn hoog rendement c.v. toestellen voor wand- montage. De toestellen zijn gekeurd op de essentiële eisen van onderstaande richtlij- nen: - Gastoestellenrichtlijn nr. 90/396/EEG - Rendementsrichtlijn nr. 92/42/EEG - EMC richtlijn nr.
De zeer geavanceerde besturing van de Remeha Quinta, de zogenaamde Comfort Master, zorgt voor een zeer betrouwbare warmtelevering. Dit houdt in dat het toestel zeer praktisch om weet te gaan met negatieve invloeden uit de omgeving (zoals bij- voorbeeld waterzijdige doorstromingsproblemen, luchttransportproblemen e.d.).
Tot 109% ten opzichte van Hi (tot 98% t.o.v. Hs) bij een belasting van 30% en een retourwatertemperatuur van 30°C. Hierdoor voldoet het toestel ruimschoots aan het Gaskeur HR 107. Voor de Remeha Quinta 45 en Quinta 65 mag, volgens NEN 5128, een opwekkingsrendement tot 0,95 worden ingezet voor de EPC-bepaling.
200 kW (4 x Quinta 65) worden geïnstalleerd! Door combinaties te maken met de Remeha Quinta 85 kan aan dezelfde wand zelfs nog meer vermogen worden geïnstal- leerd. Voor de installatie van 2 tot 8 ketels in cascade heeft Remeha zeer installatie- vriendelijke sets in het programma, zie hiervoor Par. 7.5.
Quinta 45/65 BEDIENING 6.1 Het bedieningspaneel 6.1.1 Algemeen De Remeha Quinta is voorzien van een vooruitstrevende toestelbesturing, die is opge- bouwd uit o.a.: - een besturingsautomaat met microprocessor - communicatiemogelijkheden met verschillende regelaars - een uitgebreid bedieningspaneel, inclusief PC aansluiting.
Pagina 17
a. ‘code’-venster Weergave op gebruikersniveau: Bedrijfsmode alleen een cijfer Instelmode cijfer met continu brandende stip Uitleesmode cijfer en knipperende stip Blokkeringsmode Letter b Geforceerde mode 'HOOG' Letter h Geforceerde mode 'LAAG' Letter l Extra weergave serviceniveau: Toerentalmode beurtelings half cijfer Storingsmode knipperend cijfer b.
Remeha Quinta 45/65 6.1.3 Schakelaarfuncties in de bedrijfsmode De toetsen op het bedieningspaneel hebben een dubbele functie. Enerzijds zijn ze bedoeld om instellingen te lezen of te programmeren (Instelmode, zie Par. 6.5 en Par. 6.6), anderzijds bestaat de mogelijkheid met de s, e, [+] en [-] toetsen basisfunc- ties van het toestel in of uit te schakelen (schakelaarfunctie).
[+]-toets met q-symbool: Pompregeling - groene lamp aan: pomp draait continu. - groene lamp uit: pomp draait volgens de interne regeling van het toestel. [-]-toets met h-symbool: Handbedrijf/automatisch bedrijf - groene lamp aan: het toestel werkt op handbedrijf. - groene lamp uit: het toestel reageert op warmtevraag (b.v. van een kamerthermos- taat).
Pagina 20
Remeha Quinta 45/65 Boilertemperatuur Toestelregeling Voetpunt interne stooklijn Alleen toegankelijk met installateurscode c12 Maximale aanvoertemperatuur tijdens gedwon- gen laaglast Maximaalthermostaat Ventilatortoerental vollast c.v. Ventilatortoerental laaglast c.v. en warmwater & Startpunt terugmoduleren op DT Interface selectie Inschakeldifferentie warmwaterbedrijf Ventilatortoerental vollast warmwaterbedrijf...
Pagina 21
Uitleesmode Cijfer en knip- (zie Par. 6.7) perende stip Gemeten aanvoertemperatuur Gemeten retourtemperatuur Gemeten boilertemperatuur Gemeten buitentemperatuur Intern Modulatiepunt aanvoertemperatuur Status inschakelcommando & Berekende inschakeltemperatuur aanvoer Gemeten stijgsnelheid van de aanvoertempera- tuur N.v.t. Alleen toegankelijk met installateurscode c12 Toerentalmode Beurtelings Uitlezing ventilatortoerental (zie Par.
Remeha Quinta 45/65 Bedrijfsmode x[[ Tijdens bedrijf geeft het ‘code’-venster de status (bedrijfsverloop) van het toestel weer, terwijl het t-venster de gemeten aanvoerwatertemperatuur aangeeft. Code Omschrijving Stand-by; er is geen warmtevraag van de kamerthermostaat, externe rege- ling of boiler. Voorspoelen of naventileren: Voorspoeltijd: 3 seconden Naspoeltijd: 10 seconden;...
Pagina 23
- stel met de [+]- en/of [-]-toets de juiste code in, (zie Par. 6.6) Quinta 45: P = 40, Quinta 65: P = 60), - met de e-toets de ingestelde waarde bevestigingen, - parameterinstellingen weer controleren en wijzigen waar nodig of gewenst.
Remeha Quinta 45/65 6.5 Instelmode gebruikersniveau (X[[) In de instelmode kunnen diverse instellingen naar behoefte gewijzigd worden. De gewenste mode kan gekozen worden door de m-toets in te drukken totdat op het ’code’-venster ! verschijnt. Kies nu met de s-toets de gewenste code. Door ver- volgens op de [+]-toets te drukken kan een instelling verhoogd worden, door op de [-]- toets te drukken kan een instelling verlaagd worden.
Code Reset Code Reset Gewenste temperatuur instellen met ‘ ' en ‘ ' Zoek de Code 1. op (continu brandende stip) (instelling is gekoppeld aan Code 5. , zie pag. 30) Code Reset Code Reset Opslaan van de nieuwe Terugkeren naar de bedrijfssituatie temperatuur in het geheugen afb.
(zie Par. 6.1.3). 6.5.3 Boilertemperatuur (#) Deze waarde is alleen van toepassing als een Remeha boilersensor is aangesloten en is instelbaar tussen 20 en 70°C (fabrieksinstelling: 65°C). - Druk op de m-toets totdat op het ‘code’-venster het cijfer ! (met stip) verschijnt.
(y = 1). 6.5.5 Voetpunt interne stooklijn (u) Deze waarde is alleen van toepassing als een Remeha buitensensor is aangesloten en is instelbaar tussen 15 en 60°C (fabrieksinstelling: 20°C). De hier ingestelde aan- voertemperatuur geldt bij een buitentemperatuur van 20°C.
Pagina 28
Remeha Quinta 45/65 6.6 Instelmode serviceniveau (X[[) Om ongewenste instellingen te voorkomen zijn diverse bedieningsniveaus voorzien van een beveiligingscode. Voor servicegebruik kunt u code c12 programmeren: - Druk de m-toets en s-toets gelijktijdig in. Er verschijnt een c op het ‘code’- venster.
Intern Niet wijzigen Intern Niet wijzigen Intern Niet wijzigen Gedwongen laaglasttijd na 00 t/m 15 minuten start c.v.-bedrijf. Start toerental Niet wijzigen Overtemperatuur c.v.-water bij warmwaterbedrijf t.o.v. boiler- temperatuur 00 t/m 30°C (parameter #), (zie ook Par. 6.6.3) Warmwater aansturing 00 wisselklep (A = c.v.
Dit betekent dat standaard de in de ketelautomaat geïntegreerde OpenTherm-interface is geselecteerd voor communicatie met de modulerende cascaderegelaar rematic en modulerende OpenTherm-regelaars, zoals de Remeha Celcia 20. Worden andere modulerende regelaars toegepast (rematic 2945 C3K), dan dient de bijbehorende interface in de ketel te worden geplaatst en de interface-selectie ‘extern’...
- inschakelpunt: het toestel komt in bedrijf bij een boilertemperatuur die gelijk is aan het uitschakelpunt – de inschakeldifferentie. Dus: 70 - 5 = 65°C. De boilertempera- tuur beweegt zich dus tussen 65° en 70°C. bij boilerwarmtevraag d.m.v. boilerthermostaat of rematic ...
Remeha Quinta 45/65 6.7 Uitleesmode (x[[ ) In de uitleesmode kunnen diverse waarden uitgelezen worden. Druk op de m-toets tot- verschijnt (stip knippert). Kies nu met de s-toets de dat in het ‘code’-venster ! gewenste code. Code Omschrijving Uitlezing (bijvoorbeeld)
6.10 Toerentalmode (<[[) (service niveau) In de toerentalmode kan het toerental van de ventilator in delen uitgelezen worden. - Stel eerst de servicecode c12 in, (zie Par. 6.6). Druk op de m-toets totdat in het ‘code’-venster < verschijnt (beurtelings half cijfer). Code Omschrijving V.b.
Quinta 45/65 INSTALLATIEVOORSCHRIFT VOOR DE VERWARMINGSINSTALLATEUR 7.1 Algemene voorschriften Voor installatie van de Remeha Quinta dient u rekening te houden met (de laatste uit- gaven van) de volgende voorschriften: - NEN 2757: Toevoer van verbrandingslucht en afvoer van rook van verbrandingstoe-...
Standaard excentrische uitvoering Optioneel concentrische uitvoering afb. 07 Bovenaanzicht Remeha Quinta 45 en Quinta 65 00.W4H.79.00012 + 05.W4H.79.00006 Na het ophangen en vóór het aansluiten c.q. plaatsen van het luchttoevoer- en rook- gasafvoersysteem dienen de stofdoppen uit de rookgasafvoer en luchttoevoer te wor- den verwijderd.
Daarnaast is de buitenlucht over het algemeen schoner, wat de levensduur van het toestel ten goede komt. Een rookgasafvoertabel voor de Remeha Quinta in gesloten uitvoering vindt u in Par. 7.3.7.
7.3.4 Overige eisen Rookgasafvoermateriaal: Enkelwandig, star: roestvaststaal, dikwandig aluminium of kunststof met Gastec QA of het KOMO-merk. Flexibel: roestvaststaal of kunststof met Gastec QA of het KOMO-merk. Rookgasafvoerconstructie: De toe te passen rookgasafvoerleiding dient qua constructie op naden en verbindin- gen lucht en waterdicht te worden uitgevoerd of naadloos.
Pagina 38
12,1 m komt. Dus Ø 100 mm voldoet. Voorbeeld 2: Quinta 45, open uitvoering, vrije uitmonding, totale lengte ‘L’ is dus 31 m, 4 bochten van 90°. Volgens tabel 13 is de maximale weerstandslengte in situatie 3 bij Ø 80 mm: 25 m en bij Ø...
Remeha Quinta 45/65 Aantal meters af te trekken per 90° extra bocht in rookgasaf- of 45° luchttoevoer Aantal meters op Quinta 45 (13) (23) n.v.t. n.v.t. te tellen bij belas- tingsreductie van Quinta 65 (21) (35) 10 % = Niet toepasbaar.
‘Vrije uitmonding’ in gebied I, bovendaks zonder Tregakap. Ø D in mm Situtatie Toestel Maximale lengte ‘L’ [m] (max. weerstand [m rechte pijp]) (Zie event. Par. 7.3.5 voor toelichting) Quinta 45 40 (56) 40 (76) 40 (n.v.t.) Quinta 65 Aantal meters af te 90°...
De restopvoerhoogte bij de Quinta 45 is weergegeven in afb. 11 en de restopvoerhoogte bij de Quinta 65 in afb. 12. Dit is de voor de installatie beschikbare opvoerhoogte, na aftrek van de ketelweerstand.
De standaard nadraaitijd van de pomp is 3 minuten. Naar wens kan deze op een andere waarde worden ingesteld, (zie Par. 6.5.2). Als de interne circulatiepomp van de Remeha Quinta niet voldoet, of als een interne pomp i.v.m. de hydraulische aansluitingen niet wenselijk is, kan een externe circulatie- pomp worden aangesloten, (zie hiervoor Par.
Quinta 45/65 7.5.2 Het Remeha Quinta Cascadesysteem Voor de installatie van 2 tot en met 4 ketels naast elkaar heeft Remeha zeer installa- tievriendelijke (snelbouw) cascadesets in het programma. Het hydraulische- en gaszij- dige leidingwerk kan geheel zonder laswerk worden samengebouwd, door middel van schroef-, knelverbindingen en flenzen.
Opmerking: De Remeha boilers hebben geen dubbele scheidingswand. In verband hiermee dient u bij toepassing van deze boilers in combinatie met de Remeha Quinta 65 of met een cascade-installatie eerst contact op te nemen met het waterleidingbedrijf. 7.6.2 Hydraulische aansluiting van een boiler In principe kan een boiler op twee manieren op de Quinta ketels worden aangesloten.
Pagina 48
14 Weerstand driewegkleppen VC 810 (22 mm en 28 mm, dT = 20°C) Voor het circuit ketel/driewegklep/boiler is, bij een combinatie van Quinta 45 of Quinta 65 en één van de Remeha boilers, de opvoerhoogte van de standaard pomp in de meeste gevallen voldoende. Voor het circuit ketel/driewegklep/c.v.-installatie is dit afhankelijk van de c.v.-installatie.
Pagina 49
Opmerking 1: Ter voorkoming van ongecontroleerde stromingen in het c.v.-net moet de retourleiding van de boiler altijd rechtstreeks op de retourleiding naar de Remeha Quinta worden aangesloten en dus nooit rechtstreeks op het c.v. net, (zie afb. 13 en afb. 15) Monteer in de koudwatertoevoer van de boiler een inlaatcombinatie tegen terugstro- men en overdruk.
INSTALLATIEVOORSCHRIFT VOOR DE ELEKTROTECHNISCHE INSTALLATEUR 8.1 Algemeen De Remeha Quinta is uitgevoerd met elektronische regel- en beveiligingsapparatuur en ionisatievlambeveiliging. Het hart van de toestelbesturing, de Comfort Master, is een microprocessor, die het toestel beveiligt en bestuurt. Het toestel is geheel voor- bedraad, alle externe aansluitingen kunnen op twee klemmenstroken (24 V en 230 V) worden uitgevoerd.
20 en 90°C (fabrieksinstelling 90°C). 8.2.5 Watergebrekbeveiliging De Remeha Quinta is voorzien van een watergebrekbeveiliging op basis van tempe- ratuurmetingen. Door terug te moduleren op het moment dat de waterdoorstroming te weinig dreigt te worden, blijft het toestel zo lang mogelijk in bedrijf. Bij een te geringe doorstroming (T ...
Remeha Quinta 45/65 (Tmax) 230V 230V afb. 17 Klemmenstrook 00.W4H.79.00082 *) Doorverbinding t.b.v. externe beveiliging (zie Par. 8.6.4) 8.3 Aansluitingen Alle externe aansluitingen (behalve rematic ® 2945 C3K) kunnen op de standaard klemmenstrook van de ketel worden gemaakt, (zie afb. 17). Deze klemmenstrook bevindt zich in de elektronicakast van het toestel en is te bereiken door de twee schroeven van het instrumentenpaneel los te draaien, (zie afb.
8.4 Toestelregeling (c.v.) De belasting van de Remeha Quinta kan op de volgende manieren worden geregeld: - Modulerend, waarbij de belasting tussen de minimale en de maximale waarde moduleert op basis van de door de modulerende regelaar bepaalde aanvoertempe- ratuur. Dit geldt voor zowel enkele ketelopstellingen als voor cascade-installaties, op basis van ruimte- en/of buitentemperatuur, zie Par.
Pagina 54
MC is geschikt voor het modulerend aansturen van 2 tot ® 5 Remeha Quinta 45 en Quinta 65 toestellen in cascade, op basis van de interne stooklijn of een extern signaal. Deze regelaar wordt aan de wand gemonteerd en communiceert volgens het OpenTherm protocol, waardoor directe aansluiting op de ketel mogelijk is.
8.4.2 Analoge regeling (0 -10 V) Met behulp van een speciale interface (als accessoire leverbaar) die in de ketel kan worden geplaatst (zie afb 19), is modulerende aansturing door middel van een 0 -10 volt signaal (potentiaalvrij) mogelijk. De stuurspanning aansluiten op klem 2 en de massa op klem 1 van de ketel aansluitklemmenstrook.
20 Relatie tussen ingangsspanning en nominale belasting 8.4.3 Aan / uit regeling (d.m.v. een kamerthermostaat) De Remeha Quinta is geschikt voor het aansluiten van een 2 of 4 draads, ééntraps kamerthermostaat. Voer bij het aansluiten de volgende handelingen uit: - Sluit de kamerthermostaat aan op de klemmen 3 en 4 van de 24-polige klem- menstrook, (zie afb.
Pagina 57
Buitentemperatuursensor en boosterfunctie Om gedurende het hele stookseizoen gebruik te maken van het modulerende bedrijf van het toestel kan een Remeha buitentemperatuursensor (als accessoire leverbaar) worden toegepast in combinatie met een ééntraps kamerthermostaat of een draad- brug. Sluit de kamerthermostaat of de draadbrug aan op de klemmen 3 en 4 en de buitentemperatuursensor op de klemmen 5 en 6 van de 24-polige kroonsteen.
6.5.1, parameter !) 8.5 Boilerregeling De Remeha Quinta is standaard voorzien van een boilerregeling, die op verschillende manieren benut kan worden. De regeling is uitgevoerd met een zgn. boilervoorkeur- schakeling. Dit houdt in dat bij gelijktijdige warmtevraag van de boiler en de c.v., de boiler de voorkeur krijgt.
8.5.2 Aansluiten van een Honeywell driewegklep V4044C1312; 230 V veerbelast Hiervoor is een aansluitprint (Remeha accessoire) noodzakelijk. Sluit de print aan op de voorbedrade connectoren volgens het meegeleverde aansluitschema. Sluit vervol- gens de veerbelaste driewegklep aan op de klemmen 17 en 18 van de ketel-aansluit- klemmenstrook en de aarde op de aardrail.
8.6 Overige aansluitingen 8.6.1 Externe circulatiepomp Als de interne circulatiepomp van de Remeha Quinta niet voldoet, of als een interne pomp i.v.m. de hydraulische aansluitingen niet wenselijk is, kan de Quinta worden uitgevoerd met een externe circulatiepomp. De interne pomp moet in dit geval worden uitgebouwd en vervangen door een pomppasstuk (als optie leverbaar).
8.6.3 Storingsmelding en bedrijfsmelding (optie) Voor het aansluiten van een storingsmelding en een bedrijfsmelding is een AM3-sig- naleringsprint noodzakelijk (als optie leverbaar). Sluit de print aan op de voorbedrade connectoren volgens het meegeleverde aansluitschema. Op de ketel aansluitklemmenstrook klemmen 21 en 22 komt dan een potentiaalvrij contact beschikbaar voor storingsmelding.
Het toestel is ingesteld op aardgas L. Om de inbedrijfstelling op propaan mogelijk te maken dient allereerst instelschroef ‘vollast’ 4¾ resp. 6½ slagen (Quinta 45 resp. 65) rechtsom te worden gedraaid, (zie afb. 24). Verder dient het ventilatortoerental te wor-...
10 INBEDRIJFSTELLINGSVOORSCHRIFT 10.1 In bedrijf stellen 1. Schakel de elektrische voeding van het toestel uit. 2. Trek de grijze intrumentenpaneelklep naar voren. 3. Draai de 2 schroeven van de frontmantel los en verwijder de frontmantel. 4. Controleer de gasaansluiting op dichtheid. 5.
Pagina 64
Let op bij propaan bedrijf: Om verdere inbedrijfstelling op propaan mogelijk te maken, dient allereerst instel- schroef ‘vollast’ ca.4 ¾ resp. 6½ slagen (Quinta 45 resp. Quinta 65) rechtsom te wor- den gedraaid, (zie afb. 24). Verder dient het ventilatortoerental te worden aangepast.
26. Schrijf de ingestelde gassoort op de sticker “Ingesteld op….” Deze sticker zit aan de binnenzijde van de intrumentenpaneel-klep. Opmerking: De Remeha Quinta wordt met een aantal basisinstellingen geleverd. Indien andere regelwaarden worden gewenst: zie Par. 6.5 en Par. 6.6. 10.2 Uit bedrijf nemen Tijdelijk uit bedrijf nemen met vorstbeveiliging: - Met behulp van de ‘branderschakelaar c.v.-bedrijf’...
11 RICHTLIJNEN VOOR HET LOKALISEREN EN OPHEFFEN VAN STORINGEN 11.1 Algemeen De wijze waarop een eventuele storing kan worden gelokaliseerd is afhankelijk van de toegepaste regelaar. Is dit een regelaar met OpenTherm Protocol, een Remeha Celcia 20, rematic ® 2945 C3K of een rematic ®...
Pagina 67
Bij rematic 2945 C3K Knippert LED 1 niet? - Controleer de ® regelaar: Controleer de bekabeling tussen communicatie tussen klemmenstrook en regelaar en ketel m.b.v. de automaat LED’s op de ingebouwde - Interface of interface, zichtbaar door automaat is defect het transparante deel van Knippert LED 2 niet? - Controleer de...
Remeha Quinta 45/65 11.3 Storingen bij toestellen met andere regelaars Voer de onderstaande stappen in de gegeven volgorde uit: Stap Waarneming Controleer Actie Er verschijnen geen De voedingsspanning 230 V Indien zekering defect, cijfers op het toestel- deze vervangen door De zekering in de euro- con- display.
Noteer alvorens te resetten de storingscode nauwkeurig (cijfers, inclusief knipperen en punten) en geef deze altijd door bij vraag om ondersteuning. De storingscode is belangrijk voor het correct en snel opsporen van de aard van de storing en bij eventu- ele ondersteuning door Remeha. Code Omschrijving...
Pagina 70
Remeha Quinta 45/65 Geen vlamvor- a. Geen ontstekingsvonk. Controleer: ming of geen - de aansluiting van ontstekingskabel en bougiedop ionisatie (na 5 - de ontstekingskabel en de elektrode op ‘doorslag’ startpogingen) - op ‘overslag’ tussen bougiedop en aarde / massa - de elektrodeafstand, deze moet 3 à...
Pagina 71
Storing interne - De vlakbandkabel is beschadigd / maakt kortsluiting communicatiebus - Er zit vocht op het display - Evt. externe EMC-invloeden wegnemen Te hoge aanvoer- Controleer: temperatuur - de doorstroming (zie Par. 7.4.5), - of de installatie goed ontlucht is, Te hoge retour- - de temperatuursensoren op afwijkingen, temperatuur...
Remeha Quinta 45/65 12 INSPECTIE EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFT 12.1 Algemeen De Remeha Quinta is nagenoeg onderhoudsvrij. Eenmaal per jaar dient het toestel gecontroleerd en zonodig gereinigd te worden. 12.2 Inspectie De jaarlijkse inspectie van de Remeha Quinta kan beperkt blijven tot: 1.
Remeha Quinta 45/65 12.2.4 Controle van de waterdruk De waterdruk moet minimaal 0,8 bar bedragen. Geadviseerd wordt de installatie te vul- len tot ca. 1,5 bar. 12.3 Onderhoud Indien uit de verbrandingstechnische controle van het toestel blijkt dat de verbranding of warmtewisseling niet optimaal meer is, dient onderhoud uitgevoerd te worden.