Inhoudsopgave Inhoudsopgave Woordenlijst ............................ 6 Algemeen.............................. 7 Basisprincipes .............................. 7 Inbouw van incomplete machines........................ 7 Doelgroep ................................. 7 Bijbehorende documentatie .......................... 7 Symbolen................................ 7 Aanduiding van waarschuwingsinstructies..................... 8 Veiligheid.............................. 9 Algemeen................................ 9 Correct gebruik.............................. 9 Kwalificatie en opleiding personeel...................... 10 Gevolgen en gevaren bij het niet-opvolgen van de voorschriften ............. 10 Veiligheidsbewust werken.......................... 10 Veiligheidsinstructies voor de gebruiker/het bedieningspersoneel ............ 10 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud, inspectie en montage.............. 11...
Pagina 4
Inhoudsopgave 5.6.1 Uitlijning koppeling controleren ...................... 36 5.6.2 Riemaandrijving controleren ...................... 38 Pomp en motor uitlijnen.......................... 40 5.7.1 Motoren met stelbout ........................ 40 5.7.2 Motoren zonder stelbout ........................ 41 5.7.3 Pompaggregaten met riemaandrijving .................... 42 Elektrisch aansluiten............................ 42 5.8.1 Tijdrelais instellen .......................... 43 5.8.2 Motor aansluiten .......................... 43 5.8.3 Aarding............................... 43 Draairichting controleren .......................... 43 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling ....................
Pagina 5
Inhoudsopgave 7.7.1 Reserveonderdelen bestellen ...................... 81 7.7.2 Aanbevolen onderdelenvoorraad voor tweejarig bedrijf conform DIN 24296 ...... 81 7.7.3 Uitwisselbaarheid van de pomponderdelen .................. 82 Storingen: Oorzaken en oplossing ..................... 85 Bijbehorende documentatie........................ 87 Overzichtstekening met stuklijst ........................ 87 9.1.1 Pomp met lagerstoel P03ax tot P06x .................... 87 9.1.2 Pomp met lagerstoel P08sx tot P12x.................... 89 9.1.3...
Woordenlijst Woordenlijst Decontaminatieverklaring Een decontaminatieverklaring is een verklaring van de klant in geval van een retourzending dat het product volgens de voorschriften is afgetapt zodat de onderdelen die in contact zijn gekomen met verpompte media geen gevaar meer vormen voor het milieu en de gezondheid. Inschuifmodule Pomp zonder pomphuis;...
Ten behoeve van het behoud van de garantieclaims moet, in geval van schade, onmiddellijk de dichtstbijzijnde KSB-service worden ingelicht. 1.2 Inbouw van incomplete machines Voor de inbouw van incomplete machines die door KSB worden geleverd, moeten de paragrafen van service/onderhoud in acht worden genomen. 1.3 Doelgroep Doelgroep van dit bedrijfsvoorschrift is technisch geschoold vakpersoneel.
1 Algemeen Symbool Betekenis ⇨ Kruisverwijzingen Gebruiksaanwijzing met meerdere stappen Aanwijzing doet aanbevelingen en geeft belangrijke aanwijzingen voor de omgang met het product. 1.6 Aanduiding van waarschuwingsinstructies Tabel 3: Kenmerken van waarschuwingsinstructies Symbool Verklaring GEVAAR GEVAAR Dit signaalwoord duidt een gevaar aan met een hoog risiconiveau, dat - indien dit niet wordt vermeden - ernstig of zelfs dodelijk letsel tot gevolg zal hebben.
2 Veiligheid 2 Veiligheid Alle in dit hoofdstuk vermelde aanwijzingen duiden op een gevaar met een hoge GEVAAR risicograad. Naast de hier beschreven algemeen geldende veiligheidsinformatie moet ook de in de volgende hoofdstukken beschreven handelingsspecifieke veiligheidsinformatie in acht worden genomen. 2.1 Algemeen ▪...
2 Veiligheid Open meerkanaalwaaier Gebruik voor de volgende te (waaiervorm O) verpompen media: voor schone of licht verontreinigde media met weinig gasinsluitingen en voor aanslag- en klitvorming gevoelige media Vrijstroomwaaier Toepassing voor de volgende te (waaiervorm F) verpompen media: Te verpompen media met grovere vaste stoffen en vezelvormende bijmengingen evenals gas- en luchtinsluitingen...
2 Veiligheid ▪ Lekkages (bijv. van de asafdichting) van gevaarlijke te verpompen media (bijv. explosief, giftig, heet) zodanig afvoeren dat er geen gevaar voor personen en het milieu ontstaat. De hiervoor geldende wettelijke bepalingen in acht nemen. ▪ Gevaar door elektrische spanning uitsluiten (voor bijzonderheden kunnen de specifieke voorschriften voor het land en/of van de plaatselijke energiebedrijven worden geraadpleegd).
2 Veiligheid De explosiebeveiliging is alleen gegarandeerd bij gebruik conform de voorschriften. Nooit de op het gegevensblad en op het typeplaatje vermelde grenswaarden overschrijden of onderschrijden. Ontoelaatbare bedrijfssituaties absoluut vermijden. 2.9.1 Aanduiding Pomp De aanduiding op de pomp heeft alleen betrekking op de pomp. Voorbeeld van een aanduiding: II 2G Ex h IIC T5-T1 Gb De maximaal toegestane temperaturen voor de verschillende uitvoeringen van de...
De noodzaak van bewakingsvoorzieningen voor het beveiligen van de functie nagaan. Meer informatie over bewakingsvoorzieningen kan bij KSB worden opgevraagd. 2.9.4 Grenzen van het bedrijfsgebied De onder vermelde minimumcapaciteiten gelden voor water en daarmee vergelijkbare te verpompen media. Langere bedrijfsfasen bij deze capaciteiten en de genoemde te verpompen media veroorzaken geen extra verhoging van de temperaturen aan het pompoppervlak.
3.1 Leveringstoestand controleren 1. Bij de goederenoverdracht elke verpakkingseenheid op beschadiging controleren. 2. In geval van transportschade de omvang van de schade nauwkeurig bepalen, documenteren en onmiddellijk schriftelijk aan KSB of de leverende dealer en de verzekeringsmaatschappij rapporteren. 3.2 Transport GEVAAR...
3 Transport/opslag/afvoer Afb. 3: Pompaggregaat met riemaandrijving transporteren (afbeelding 3Z en 4H) Afb. 4: Pompaggregaat op fundatieplaat met transmissie-inrichting en riemaandrijving (afbeelding 3H) Afb. 5: Pompaggregaat op een fundatieplaat transporteren (afbeelding 3) 3.3 Opslag/conservering LET OP Beschadiging door vocht, vuil of ongedierte tijdens de opslag Corrosie/vervuiling van pomp/pompaggregaat! ▷...
Toegepaste veiligheidsmaatregelen en ontsmettingsmaatregelen vermelden. (ð Hoofdstuk 11, Pagina 96) AANWIJZING Desgewenst kan via internet een decontaminatieverklaring op het volgende adres worden gedownload: www.ksb.com/certificate_of_decontamination 3.5 Afvoer WAARSCHUWING Te verpompen media en hulpstoffen of bedrijfsstoffen die heet zijn en/of een gevaar voor de gezondheid opleveren Gevaarlijk voor personen en milieu! ▷...
4 Beschrijving pomp/pompaggregaat 4.8 Constructie en werking Afb. 9: Doorsnede Slijtwand Huis/persaansluiting Persdeksel Lantaarnstuk Lagerstoel Huis/zuigaansluiting Waaier Asafdichting Wentellager, aan pompzijde Wentellager, aan aandrijfzijde Uitvoering De horizontale, niet-zelfaanzuigende, radiaal gedeelde pomp met spiraalvormig huis in procesuitvoering is uitgevoerd met een axiale stromingsingang en een radiale stromingsuitgang.
4 Beschrijving pomp/pompaggregaat Afdichting De pomp wordt afgedicht met een asafdichting. Varianten: ▪ mechanische asafdichting (enkelwerkend of tandemopstelling) ▪ stopbuspakking met aansluiting voor sper- of spoelvloeistof in de cilindrische afdichtingsruimte 4.9 Te verwachten geluidswaarden 11) 12) Tabel 10: Geluidsniveau gemeten aan het oppervlak L [dB] Nominaal benodigd Pomp...
5 Opstelling/Inbouw 5 Opstelling/Inbouw 5.1 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR Te hoge temperaturen ter plaatse van de asafdichting Explosiegevaar! ▷ De pomp/het pompaggregaat nooit in explosiegevaarlijke omgevingen met stopbuspakking gebruiken. AANWIJZING Het gebruik van pompaggregaten met stopbuspakking in combinatie met frequentieregelaar/toerenregeling wordt niet aanbevolen. 5.2 Controle voor het begin van de opstelling Plaats van opstelling WAARSCHUWING...
5 Opstelling/Inbouw 5.3.1 Opstelling op fundament Afb. 10: Vulplaten aanbrengen Fundatieboutafstand Vulplaat Vulplaat bij (L) > 800 mm Fundatiebout ü Het fundament bezit de noodzakelijke stevigheid en kwaliteit. ü Het fundament is voorbereid volgens de afmetingen op de maattekening/het opstellingsschema. 1. Pompaggregaat op het fundament plaatsen en met behulp van een waterpas op de as en de persaansluiting waterpas afstellen.
5 Opstelling/Inbouw 5.3.2 Fundamentloze opstelling Afb. 11: Stelelementen instellen 1, 3 Contramoer Stelmoer Machine-onderstel ü De ondergrond bezit de vereiste stevigheid en hoedanigheid. 1. Het pompaggregaat op de machine-onderstellen (4) plaatsen en met behulp van een waterpas (op as/persaansluiting) waterpas afstellen. 2.
Pagina 28
5 Opstelling/Inbouw AANWIJZING Afhankelijk van het type installatie wordt aangeraden om terugslagkleppen en afsluiters aan te brengen. Deze moeten echter zodanig worden aangebracht dat het aftappen of demonteren van de pomp niet wordt belemmerd. ü De zuigleiding/toevoerleiding naar de pomp is bij zuigbedrijf oplopend, bij toeloopbedrijf aflopend aangelegd.
5 Opstelling/Inbouw LET OP Agressief spoelmiddel en beitsmiddel Beschadiging van de pomp! ▷ Methode en duur van het reinigen bij spoel- en beitsbedrijf afstemmen op de gebruikte materialen van het huis en de afdichtingen. 5.4.2 Toegestane krachten en momenten op de pompaansluitingen De toelaatbare resulterende krachten zijn steeds met behulp van de volgende formules bepaald:...
Pagina 30
5 Opstelling/Inbouw Toegestane kracht/moment = k (T) x kracht/moment uit tabel Voorbeeld: ▪ Materiaal = DDDD ▪ T = 100 °C ▪ k = 0,98 30 van 100...
▷ Het pompaggregaat alleen met riembeschermer in bedrijf stellen. Indien deze riembeschermer op uitdrukkelijk verzoek van de besteller niet door KSB wordt meegeleverd, moet deze door de gebruiker worden aangebracht. ▷ Neem bij de keuze van een riembeschermer de desbetreffende richtlijnen in acht.
5 Opstelling/Inbouw LET OP Warmteophoping in de lagerstoel Lagerschade! ▷ Lagerstoel/lantaarnstuk en huisdeksel mogen niet worden geïsoleerd. AANWIJZING Isolatie van het pomphuis ter plaatse bij temperaturen van het te verpompen medium onder het vriespunt is toegestaan en vereist in individuele gevallen de toestemming van de fabrikant.
Pagina 37
5 Opstelling/Inbouw Afb. 15: Koppeling met tussenhuls, uitlijning koppeling controleren Liniaal Voeler Afb. 16: Dubbele cardankoppeling met tussenhuls, uitlijning koppeling controleren Liniaal Voeler Tabel 13: Toegestane afwijking bij uitlijning van de koppelingshelften Koppelingstype Radiale afwijking Axiale afwijking [mm] [mm] Koppeling zonder tussenhuls (ð Afb. 14) ≤ 0,1 ≤ 0,1 Koppeling met tussenhuls (ð Afb. 15)
5 Opstelling/Inbouw Toegestane axiale afwijking bij de uitlijning van de koppelingshelften. (ð Tabel 13) Zowel in rusttoestand als bij bedrijfstemperatuur en aanwezige toeloopdruk in acht nemen en aanhouden. 5. Bij juiste uitlijning beschermkap voor de koppeling en eventueel frame voor beschermkap voor de koppeling weer monteren. Uitlijning koppeling met laser controleren De uitlijning van de koppeling kan optioneel ook met een laser worden gecontroleerd.
5 Opstelling/Inbouw 5.6.2.3 Uitlijning van de riemschijven controleren ü Stappen en aanwijzingen onder (ð Hoofdstuk 5.6.2.1, Pagina 38) t/m (ð Hoofdstuk 5.6.2.2, Pagina 38) in acht genomen resp. uitgevoerd. ü Benodigd gereedschap: mal, liniaal 1. Liniaal (1) verticaal tegen de beide riemschijven plaatsen. 2. Liniaal (1) laten liggen en meetpunt met de hand verder draaien. max.
▷ Pompaggregaat alleen met beschermkap voor de koppeling gebruiken. Als een beschermkap voor de koppeling op uitdrukkelijke wens van de klant door KSB niet is meegeleverd, dient deze door de gebruiker geplaatst te worden. ▷ Neem bij de keuze van een beschermkap voor de koppeling de desbetreffende richtlijnen in acht.
▷ Pompaggregaat alleen met beschermkap voor de koppeling gebruiken. Als een beschermkap voor de koppeling op uitdrukkelijke wens van de klant door KSB niet is meegeleverd, dient deze door de gebruiker geplaatst te worden. ▷ Neem bij de keuze van een beschermkap voor de koppeling de desbetreffende richtlijnen in acht.
▷ Het pompaggregaat alleen met riembeschermer in bedrijf stellen. Indien deze riembeschermer op uitdrukkelijk verzoek van de besteller niet door KSB wordt meegeleverd, moet deze door de gebruiker worden aangebracht. ▷ Neem bij de keuze van een riembeschermer de desbetreffende richtlijnen in acht.
5 Opstelling/Inbouw AANWIJZING Het inbouwen van een motorbeveiligingsvoorziening wordt aanbevolen. 5.8.1 Tijdrelais instellen LET OP Te lange schakeltijden bij draaistroommotoren met ster-driehoekstart Beschadiging van de pomp/het pompaggregaat! ▷ Omschakeltijden tussen ster en driehoek zo kort mogelijk houden. Tabel 15: Instelling van het tijdrelais bij ster-driehoekschakeling Motorvermogen In te stellen tijd [kW]...
Pagina 44
5 Opstelling/Inbouw WAARSCHUWING Handen in het pomphuis Letsel, beschadiging van de pomp! ▷ Steek nooit handen of voorwerpen in de pomp zolang de elektrische aansluiting van het pompaggregaat niet verwijderd en beveiligd is tegen ongewenst inschakelen. LET OP Onjuiste draairichting bij draairichtingsafhankelijke mechanische asafdichting Beschadiging van de mechanische asafdichting en lekkage! ▷...
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling 6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling 6.1 Inbedrijfname 6.1.1 Voorwaarden voor de inbedrijfname Vóór inbedrijfname van het pompaggregaat moet aan de volgende punten zijn voldaan: ▪ Het pompaggregaat is volgens de voorschriften mechanisch aangesloten. ▪ Het pompaggregaat is volgens de voorschriften elektrisch met alle beveiligingsvoorzieningen aangesloten.
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling Afb. 21: Lagerstoel met olieniveauregelaar Olieniveauregelaar Ontluchtingsstop Aansluitbocht van de Afsluitplug olieniveauregelaar Lagerstoel 1. Ontluchtingsstop (2) verwijderen. 2. Olieniveauregelaar (1) van de lagerstoel (5) vandaan naar beneden klappen en tegenhouden. 3. Giet olie in de boring voor de ontluchtingsstop tot de olie in de aansluitbocht van de olieniveauregelaar (3) stroomt.
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling Eigenschap Waarde Hoeveelheid koelwater bij 0,5 tot 5 l/min inlaattemperatuur 20 °C Aansluitingen Zie opstellingsschema Dubbelwerkende Voor het inschakelen van de pomp zorgen voor aanwezigheid van sperdruk resp. mechanische asafdichtingen toevoer van spoelvloeistof, of quenchelement aanbrengen volgens opstellingstekening. LET OP Lucht bij de mechanische asafdichting Onvoldoende smering! Uitval van de mechanische asafdichting!
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling GEVAAR Uitvallen van de mechanische asafdichting door onvoldoende smering Uitstromend heet of toxisch te verpompen medium! Beschadiging van de pomp! ▷ Voor het inschakelen de pomp en de zuigleiding ontluchten en vullen met te verpompen medium. 1. Pomp en zuigleiding ontluchten en met het te verpompen medium vullen. 2.
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling 6.1.7 Inschakelen GEVAAR Overschrijding van de toelaatbare druk- en temperatuurgrenzen door gesloten zuig- en/of persleiding Explosiegevaar! Uitstromen van hete of toxische te verpompen media! ▷ Laat de pomp nooit werken met gesloten afsluiters in de zuig- en/of persleiding. ▷...
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling 4. Direct na het bereiken van het hoogste toerental de afsluiter in de persleiding langzaam openen en op het bedrijfspunt inregelen. LET OP Asverschuiving van pomp en riemaandrijving Beschadiging van pomp, motor en riemaandrijving! ▷ Als de bedrijfstemperatuur is bereikt, de riemaandrijving controleren bij uitgeschakeld pompaggregaat.
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling WAARSCHUWING Blootliggende, roterende onderdelen Letselgevaar! ▷ Roterende onderdelen niet aanraken. ▷ Werkzaamheden bij draaiend pompaggregaat altijd met de grootste voorzichtigheid uitvoeren. De lekkage kan verminderd worden. 1. Moeren van het drukstuk 1/6 omwenteling aandraaien. 2. Lekkage vervolgens vijf minuten observeren. Lekkage te groot: stappen 1 en 2 herhalen totdat er een minimumwaarde wordt bereikt.
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling Bij langere stilstandtijden: 1. Afsluiter in de zuigleiding sluiten. 2. Extra aansluitingen sluiten. Bij pompen waarvan de te verpompen media onder vacuüm toelopen, moet de asafdichting ook bij stilstand van de pomp van spervloeistof worden voorzien. Koelvloeistoftoevoer, indien aanwezig, pas sluiten nadat de pomp is afgekoeld. 3.
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling 6.2.2 Schakelfrequentie GEVAAR Te hoge oppervlaktetemperatuur van de motor Explosiegevaar! Beschadiging van de motor! ▷ Bij explosieveilige motoren de gegevens in de documentatie van de fabrikant met betrekking tot de schakelfrequentie in acht nemen. De maximale temperatuurverhoging van de motor bepaalt de schakelfrequentie. De schakelfrequentie is afhankelijk van de vermogensreserves van de motor in stationair bedrijf en van de startomstandigheden (directe start, ster-driehoek-start, traagheidsmomenten, etc.).
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling worden verwerkt, moet met behulp van de hierna volgende berekeningsformule worden gecontroleerd of door de extra verwarming een gevaarlijke verhoging van de temperatuur aan het oppervlak van de pomp kan optreden. Eventueel de minimale capaciteit vergroten. × × ×...
6 Inbedrijfname/buitenbedrijfstelling Pomp/pompaggregaat wordt gedemonteerd en opgeslagen ü De pomp is op de juiste wijze afgetapt. (ð Hoofdstuk 7.3, Pagina 63) ü De veiligheidsvoorschriften voor de demontage van de pomp zijn in acht genomen. ü De opslag van de pomp vindt plaats conform de toegestane omgevingstemperatuur.
7 Service/onderhoud 7 Service/onderhoud 7.1 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR Ondeskundige reiniging van gelakte pompoppervlakken Explosiegevaar door elektrostatische ontlading! ▷ Bij de reiniging van gelakte pompoppervlakken in zones met een atmosfeer van explosiegroep IIC dienen geschikte antistatische hulpmiddelen te worden gebruikt. GEVAAR Vonkvorming bij onderhoudswerkzaamheden Explosiegevaar! ▷...
AANWIJZING Voor alle onderhouds-, service- en montagewerkzaamheden staat de KSB-service of een erkende werkplaats tot uw dienst. Voor contactadressen zie bijgevoegd adressenboekje "Adresses" of op internet via "www.ksb.com/contact".
Pagina 58
7 Service/onderhoud GEVAAR Ondeskundig onderhouden sperdrukinstallatie Explosiegevaar! Brandgevaar! Beschadiging van het pompaggregaat! Lekkage van hete en/of giftige te verpompen media! ▷ Sperdrukinstallatie regelmatig onderhouden. ▷ Sperdruk bewaken. LET OP Verhoogde slijtage door drooglopen Beschadiging van het pompaggregaat! ▷ Nooit het pompaggregaat in lege toestand gebruiken. ▷...
7 Service/onderhoud 7.2.2 Inspectiewerkzaamheden GEVAAR Te hoge temperaturen door wrijving, slag of wrijvingsvonken Explosiegevaar! Brandgevaar! Beschadiging van het pompaggregaat! ▷ Beschermkap voor de koppeling, kunststofdelen en overige afdekkingen van draaiende onderdelen regelmatig controleren op vervorming en voldoende afstand tot de draaiende onderdelen. GEVAAR Elektrostatische lading door onvoldoende potentiaalvereffening Explosiegevaar!
Pagina 60
7 Service/onderhoud WAARSCHUWING Te verpompen media en hulpstoffen of bedrijfsstoffen die heet zijn en/of een gevaar voor de gezondheid opleveren Gevaarlijk voor personen en milieu! ▷ Spoelmedium en eventueel restmedium opvangen en afvoeren. ▷ Indien nodig beschermende kleding en veiligheidsmasker dragen. ▷...
Voor elke spoeling moet de spleet tussen de roterende asbus en de drukring visueel worden gecontroleerd. Uittreden van lekkage of lekkageresten/kristallen moet onmiddellijk gemeld worden aan de verantwoordelijke KSB-Service. ▪ Aanbevolen interval tijdens continubedrijf 14-daags, 10 minuten met 10 l/min.
7 Service/onderhoud 7.2.3.1.3 Oliehoeveelheid Tabel 23: Standaardlagering Lagerstoel Wentellager Oliehoeveelheid Pompzijdig Aandrijfzijdig P03ax NU 409 2 x 7309 B-UA P04ax NU 411 2 x 7311 B-UA P05ax NU 413 2 x 7313 B-UA P06x NU 413 2 x 7313 B-UA P08sx NU 416 2 x 7319 B-UA P10ax...
7 Service/onderhoud 7.3 Aftappen/reinigen WAARSCHUWING Te verpompen media en hulpstoffen of bedrijfsstoffen die heet zijn en/of een gevaar voor de gezondheid opleveren Gevaarlijk voor personen en milieu! ▷ Spoelmedium en eventueel restmedium opvangen en afvoeren. ▷ Indien nodig beschermende kleding en veiligheidsmasker dragen. ▷...
AANWIJZING Voor alle onderhouds-, service- en montagewerkzaamheden staat de KSB-service of een erkende werkplaats tot uw dienst. Voor contactadressen zie bijgevoegd adressenboekje "Adresses" of op internet via "www.ksb.com/contact". Veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen opvolgen. (ð Hoofdstuk 7.1, Pagina 56) Bij werkzaamheden aan de motor moeten de voorschriften uit het originele bedrijfsvoorschrift van de fabrikant in acht worden genomen.
7 Service/onderhoud Uitvoering met riemaandrijving 1. Motor loskoppelen. 2. Motorsteunplaat 81-54.01 door het bewegen van de draadstangen 904.23/904.24 en de moeren 920.63/920.64 laten zakken totdat de V-riemen zich ontspannen. 3. V-riemen verwijderen. 4. Bevestigingsbouten 901.62 van de motor op de motorsteun losdraaien en ringen 550.62 verwijderen.
7 Service/onderhoud Lagerstoelen P03ax, P04ax, P05ax, P06x ü Stappen en aanwijzingen (ð Hoofdstuk 7.4.1, Pagina 63) t/m (ð Hoofdstuk 7.4.4, Pagina 65) in acht genomen, resp. uitgevoerd. ü De inschuifmodule bevindt zich op een schone en vlakke montageplaats. 1. Waaierbout 906 losdraaien (rechtse schroefdraad!) 2. O-ring 412.03 verwijderen en afvoeren. 3.
7 Service/onderhoud 7.4.6.2 Stopbuspakking demonteren ü Stappen en aanwijzingen onder (ð Hoofdstuk 7.4.1, Pagina 63) tot (ð Hoofdstuk 7.4.5, Pagina 65) in acht genomen resp. uitgevoerd. ü De inschuifmodule bevindt zich op een schone en vlakke montageplaats. 1. Zeskantmoeren 920.02 van het drukstuk 452.01 losdraaien. 2. Drukstuk 452.01 verwijderen. Daarbij op ringen 550.01 letten.
7 Service/onderhoud 17. Lagerstoel P08sx/P10ax/P12sx: ring 507.12 verwijderen. WAARSCHUWING Warme oppervlakken door verwarmen van onderdelen voor montage/demontage Verbrandingsgevaar! ▷ Hittebestendige veiligheidshandschoenen dragen. ▷ Ontvlambare stoffen uit de gevarenzone verwijderen. 18. Hoekcontactlager 320.02 en binnenring van cilinderrollager 322.01 verwarmen tot 80 °C en van de as 210 trekken. 7.4.8 Slijtagewand demonteren AANWIJZING Slijtwanden van CeramikPolySiC®...
7 Service/onderhoud LET OP Ondeskundige montage Beschadiging van de pomp! ▷ Pomp/pompaggregaat met inachtneming van de in de machinebouw geldende regels samenbouwen. ▷ Uitsluitend originele onderdelen gebruiken. Volgorde Het samenbouwen van de pomp alleen aan de hand van de bijbehorende overzichtstekening uitvoeren.
7 Service/onderhoud LET OP Ondeskundige montage/demontage van onderdelen of bekledingen van schok- en breukgevoelig CeramikPolySiC® Beschadigingen onderdelen/bekleding! ▷ Onderdelen van CeramikPolySiC® nooit met een hamer bewerken en nooit erop slaan of er met geweld tegenaan drukken. ▷ Gebruik voor het transporteren van onderdelen van CeramikPolySiC® altijd geschikte hijsmiddelen (zoals banden, stroppen).
7 Service/onderhoud 6. Borgmoer 920.21 natrekken en vervolgens weer losdraaien. 7. Contactvlak tussen borgplaatje 931.01 en borgmoer 920.21 voorzien van enkele druppels van een geschikt smeermiddel (bijv. Molykote). 8. Lagerstoel P08sx/P10ax/P12sx: ring 507.12 monteren. 9. Borgplaatje 931.01 aanbrengen. 10. Borgmoer 920.21 vastdraaien. 11.
Pagina 72
7 Service/onderhoud ▪ De oppervlakte van de asbeschermbus moet volkomen schoon en glad zijn, de montagekant moet afgeschuind zijn. ▪ Bij het opschuiven van het roterende deel op de asbeschermbus door passende maatregelen voorkomen dat de oppervlakte van de asbeschermbus beschadigd raakt.
7 Service/onderhoud LET OP Gebruik van vet of andere permanente smeermiddelen Belemmering van de draaimomentoverdracht/oververhitting en beschadiging van de pomp! ▷ Nooit vet of andere permanente smeermiddelen voor de montage van momentoverdragende componenten van een mechanische asafdichting gebruiken. ▷ Gebruik smeerzeep om de bij de montage ontstane wrijving te verminderen. ▷...
Pagina 74
7 Service/onderhoud Uitvoeringen Afb. 25: Beschikbare uitvoeringen Plaatsing P3 Plaatsing P3 Stopbuspakking met Stopbuspakking met spervloeistofaansluiting spervloeistofaansluiting Plaatsing P6 Plaatsing P4 Stopbuspakking met Stopbuspakking met spervloeistofaansluiting spervloeistofaansluiting Procedure Bij pakkingen van zuiver grafiet: zie het aanvullende bedrijfsvoorschrift. Gebruik altijd voorgeperste pakkingringen. ü...
7 Service/onderhoud 6. De binnendiameter van de pakkingring iets groter maken door de asbeschermbus heen en weer te bewegen en asbeschermbus 524 verwijderen. Elke volgende pakkingring met het snijvlak onder een hoek van 90° ten opzichte van de vorige aanbrengen. Het vergroten van de binnendiameter van de pakkingringen telkens herhalen.
7 Service/onderhoud Lagerstoelen P08sx, P10ax, P12sx ü De gemonteerde lagering/mechanische asafdichting en afzonderlijke onderdelen bevinden zich op een schone en vlakke montageplaats. ü Alle gedemonteerde onderdelen zijn gereinigd en gecontroleerd op slijtage. ü Beschadigde of versleten onderdelen zijn vervangen door originele onderdelen. ü...
AANWIJZING Bij overschrijding van de vermelde spleetspeling met meer dan 0,5 mm diagonale spleet zoals hieronder beschreven bijstellen. Gesloten waaier (KWP K) en open waaier (KWP O) ü Stappen en aanwijzingen onder (ð Hoofdstuk 7.5.1, Pagina 68) t/m (ð Hoofdstuk 7.5.6, Pagina 76) in acht genomen resp. uitgevoerd.
De borging door middel van de zeskantbouten 901.91 blijft in stand. De resterende spleet tussen lagerstoel en lagerhuis vetvrij maken en met acrylaat-pakkingmateriaal afsluiten. Aanhaalmoment (ð Hoofdstuk 7.6.1, Pagina 80) Vrijstroomwaaier (KWP F) ü Stappen en aanwijzingen onder (ð Hoofdstuk 7.5.1, Pagina 68) t/m (ð Hoofdstuk 7.5.6, Pagina 76) in acht genomen of uitgevoerd. 1. Inbusbouten 914.02 losdraaien.
7 Service/onderhoud Uitvoering met riemaandrijving WAARSCHUWING Kantelen van de motor Afknellen van handen en voeten ▷ Motor beveiligen door hem op te hangen of te ondersteunen. ü Stappen en aanwijzingen onder (ð Hoofdstuk 7.5.1, Pagina 68) tot (ð Hoofdstuk 7.5.7, Pagina 77) in acht genomen resp. uitgevoerd. 1. Motorsteunplaat 81-54.01 op pomp of fundatieplaat plaatsen. 2.
7 Service/onderhoud 7.6 Aanhaalmomenten 7.6.1 Aanhaalmomenten pomp Huisbouten LET OP Gebruik van slagmoersleutels bij huizen van NORIHARD (NH 153) Beschadiging van bouten en schroefdraad! ▷ Geen slagmoersleutel gebruiken. ▷ Erop letten dat de tapeinden tot aan de draaduitloop gemakkelijk kunnen worden ingedraaid.
Tegenring Afdichting op tegenring 100% Afdichting op glijring 100% Veer (set) Bij uitvoering met stopbuspakking 456.01 Grondbus 461.01 Stopbuspakking (set) 100% 524.01 Asbeschermbus Bij KWP 250-250-315, 300-300-400, 350-350-400 en 400-400-500: slijtring in plaats van slijtwand Naar keuze 81 van 100...
7 Service/onderhoud 7.7.3 Uitwisselbaarheid van de pomponderdelen In een kolom zijn de onderdelen met hetzelfde nummer uitwisselbaar. Tabel 30: Uitwisselbaarheid van de pomponderdelen Onderdeelaanduiding Onderdeelnummer 135.01 163 210 230 320/ 330 344 451.01 452.01 454.01 458.01 502.01 524.01 Lagerstoel P03ax 065-040-0250 065-050-0200 065-050-0201 080-065-0200...
Als er problemen optreden die niet in de volgende tabel staan beschreven, is overleg met de KSB-servicedienst noodzakelijk. A Te geringe capaciteit van de pomp B Overbelasting van de motor...
Pagina 86
8 Storingen: Oorzaken en oplossing A B C D E F G H Mogelijke oorzaak Oplossing ✘ ✘ ✘ Te geringe capaciteit Minimale capaciteit verhogen - Slijtage van de inwendige delen Versleten onderdelen vervangen ✘ ✘ ✘ ✘ - Tegendruk van de pomp is minder dan Bedrijfspunt nauwkeurig inregelen in de bestelling is opgegeven ✘...
10 EU-conformiteitsverklaring 10 EU-conformiteitsverklaring Fabrikant: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Duitsland) Hierbij verklaart de fabrikant, dat het product: KWP, KWPR, KWP-Bloc KSB-opdrachtnummer: ....................▪ voldoet aan alle bepalingen van de volgende richtlijnen/verordeningen in hun betreffende geldige versie: –...
11 Decontaminatieverklaring 11 Decontaminatieverklaring Type: ..........................Opdrachtnummer/ Opdrachtpositienummer ..........................Leverdatum: ..........................Toepassingsgebied: ..........................Te verpompen medium ..........................Aanvinken wat van toepassing is ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ corrosief brandbevorderend ontvlambaar explosief schadelijk voor de gezondheid ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ schadelijk voor de giftig radioactief...
Pagina 98
Trefwoordenindex Te verpompen medium Soortelijke massa 54 Te verwachten geluidswaarden 24 Temperatuurgrenzen 12 Toegestane krachten en momenten op de pompaansluitingen 29 Toepassingsgebieden 9 Transporteren 14 Typeplaatje 19 Uitlijning koppeling 36, 37 Uitschakelen 51 Uitwisselbaarheid van de pomponderdelen 82 Veiligheid 9 Veiligheidsbewust werken 10 Vullen en ontluchten 48 Waaiervorm 20 Waarschuwingsinstructies 8 Waterkoeling 48 98 van 100...
Pagina 100
KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...