Gerelateerde Handleidingen voor KSB Multitec
Samenvatting van Inhoud voor KSB Multitec
- Pagina 1 Hogedrukpomp Multitec / Multitec-RO Hogedrukpomp van het type ledenpomp Bedrijfs-/Montagevoorschrift...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Toegestane krachten en momenten op de pompaansluitingen ............ 26 5.4.3 Vacuümvereffening ........................... 27 5.4.4 Extra aansluitingen .......................... 28 Uitlijning koppeling controleren........................ 29 Pomp en motor uitlijnen.......................... 30 5.6.1 Thermische expansie.......................... 30 5.6.2 Motor met stelbout ........................... 32 Multitec / Multitec-RO 3 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 3 7.6.2 Aanhaalmomenten asmoeren...................... 90 Onderdelenvoorraad............................ 92 7.7.1 Reserveonderdelen bestellen ...................... 92 7.7.2 Aanbevolen onderdelenvoorraad voor tweejarig bedrijf conform DIN 24296 ...... 92 Storingen: Oorzaken en oplossing ..................... 94 Bijbehorende documentatie........................ 98 Overzichtstekening met stuklijst ........................ 98 Multitec / Multitec-RO 4 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
- Pagina 4 Inhoudsopgave 9.1.1 Zuigaansluiting axiaal........................ 98 9.1.2 Zuigaansluiting radiaal........................ 102 9.1.3 Blokpompen ............................. 106 9.1.4 Varianten............................ 107 9.1.5 Stuklijst ............................. 108 EU-conformiteitsverklaring ....................... 109 Decontaminatieverklaring......................... 110 Trefwoordenindex .......................... 111 Multitec / Multitec-RO 5 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 5: Woordenlijst
Rotor Compleet gemonteerde eenheid die alle roterende delen omvat, zonder mechanische asafdichting, wentellagers of glijlagers. Zuigleiding/toevoerleiding Leiding die op de zuigaansluiting is aangesloten Multitec / Multitec-RO 6 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 6: Algemeen
Ten behoeve van de handhaving van de garantieclaims moet, in geval van schade, onmiddellijk de dichtstbijzijnde KSB-serviceafdeling worden ingelicht. 1.2 Inbouw van incomplete machines Voor de inbouw van incomplete machines die door KSB worden geleverd, moeten de paragrafen van service/onderhoud in acht worden genomen. 1.3 Doelgroep Doelgroep van dit bedrijfsvoorschrift is technisch geschoold vakpersoneel. -
Pagina 7: Aanduiding Van Waarschuwingsinstructies
Schade aan de machine Dit symbool duidt in combinatie met het signaalwoord LET OP gevaren aan voor de machine en de werking ervan. Multitec / Multitec-RO 8 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 8: Veiligheid
Gebrek aan kennis bij het personeel moet door scholing en instructie door voldoende opgeleid vakpersoneel worden verholpen. Indien noodzakelijk kan de scholing in opdracht van de gebruiker door de fabrikant/leverancier worden verzorgd. Multitec / Multitec-RO 9 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 9: Gevolgen En Gevaren Bij Het Niet-Opvolgen Van De Voorschriften
▪ Werkzaamheden aan de pomp/het pompaggregaat alleen bij stilstaande pomp uitvoeren. Multitec / Multitec-RO 10 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 10: Ontoelaatbare Bedrijfssituaties
Wanneer de pomp extra wordt verwarmd, is de gebruiker van de installatie verantwoordelijk voor het in acht nemen van de voorgeschreven temperatuurklasse en de vastgelegde temperatuur van het te Multitec / Multitec-RO 11 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 11: Bewakingsvoorzieningen
De noodzaak van bewakingsvoorzieningen voor het beveiligen van de functie nagaan. Meer informatie over bewakingsvoorzieningen kan bij KSB worden opgevraagd. 2.9.4 Grenzen van het bedrijfsgebied De onder (ð Hoofdstuk 6.2.3.1, Pagina 48) vermelde minimumcapaciteiten gelden voor water en daarmee vergelijkbare te verpompen media. Langere bedrijfsfasen bij deze capaciteiten en de genoemde te verpompen media veroorzaken geen extra verhoging van de temperaturen aan het pompoppervlak. -
Pagina 12: Transport / Tijdelijke Opslag / Afvoer
3.1 Leveringstoestand controleren 1. Bij de goederenoverdracht elke verpakkingseenheid op beschadiging controleren. 2. In geval van transportschade de omvang van de schade nauwkeurig bepalen, documenteren en onmiddellijk schriftelijk aan KSB of de leverende dealer en de verzekeringsmaatschappij rapporteren. 3.2 Transport GEVAAR... -
Pagina 13: Toebehoren Transporteren
α° α° α° < 120 ° α° < 120 ° Filterelement (hoedfilter) transporteren Filterhuis/afstandhouder transporteren α° α° α° < 120 ° α° < 120 ° Nullastklep transporteren Korffilter transporteren Multitec / Multitec-RO 14 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 14: Opslag/Conservering
4. Bij de pomp moet altijd een ingevulde decontaminatieverklaring worden bijgevoegd. Toegepaste veiligheidsmaatregelen en ontsmettingsmaatregelen vermelden. (ð Hoofdstuk 11, Pagina 110) Multitec / Multitec-RO 15 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 15: Afvoer
2. Pompmaterialen en -producten scheiden, bijv. op: - metaal - kunststof - elektronisch afval - vetten en smeermiddelen 3. Volgens de plaatselijke voorschriften afvoeren of inleveren bij een erkend afvalverwerkingsbedrijf. Multitec / Multitec-RO 16 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 16: Beschrijving Pomp/Pompaggregaat
4 Beschrijving pomp/pompaggregaat 4 Beschrijving pomp/pompaggregaat 4.1 Algemene beschrijving ▪ Meertraps centrifugaalpomp met zuigwaaier (uitzondering: Multitec 32) voor lage NPSH-waarde. Multitec: ▪ Verpompen van zuivere of agressieve vloeistoffen die de pompmaterialen chemisch en mechanisch niet aantasten Multitec-RO: Materiaalsleutel: 31 en 33 Pomp voor gebruik bij waterontzilting (toepassing van omgekeerde osmose). -
Pagina 17: Type-Aanduiding
MTC A 32/8E-2.1 12.167 9971234567 000100 / 01 Q 17 /h l H 180 m n 2900 1/min l 2011 Mat. No.: 01190081 ZN 3823 - 219 Afb. 5: Typeplaatje (voorbeeld) Multitec Serie, pompgrootte en uitvoering KSB-opdrachtnummer (tiencijferig) Capaciteit Toerental Opdrachtpositienummer Doorlopend nummer (zescijferig) - Pagina 18 ▪ Beschermkap voor de koppeling, cilindrisch Optioneel: ▪ Beschermkap voor de koppeling, begaanbaar Asafdichting ▪ Stopbuspakking ongekoeld, met of zonder spervloeistoftoelaat ▪ Genormeerde mechanische asafdichting conform EN 12756 ▪ Patroonafdichting Multitec / Multitec-RO 19 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 19: Constructie En Werking
Afdichting De pomp wordt afgedicht met een asafdichting (genormeerde mechanische asafdichting of stopbuspakking). gemeten op 1 m afstand van pompomtrek (conform DIN 45635, deel 1 en 24) Toeslag bij 60 Hz-bedrijf: 3500 1/min +3 dB; 1750 1/min 1 dB Multitec / Multitec-RO 20 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 20: Te Verwachten Geluidswaarden
Te verwachten geluidswaarden voor andere vermogens/toerentallen: op aanvraag Met de constructie kunnen de verwachte geluidswaarden alleen na overleg worden gegarandeerd. 4.7 Leveringsomvang Afhankelijk van de uitvoering behoren de volgende posities tot de leveringsomvang: ▪ Pomp Multitec / Multitec-RO 21 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 21: Afmetingen En Gewichten
▪ Beschermkap voor de koppeling Fundatieplaat ▪ Stalen U-profiel Toebehoren ▪ In bepaalde gevallen 4.8 Afmetingen en gewichten Gegevens over afmetingen en gewichten zijn vermeld op het opstellingsschema/ maatblad van de pomp/het pompaggregaat. Multitec / Multitec-RO 22 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 22: Opstelling/Inbouw
▷ Let erop of de verbinding tussen pomp en fundatieplaat geleidend is. LET OP Bevestigde fundatieplaat of pomp Beschadiging van de pomp! ▷ Fundatieplaat en pomp bij het opstellen nauwkeurig en zorgvuldig uitlijnen. Multitec / Multitec-RO 23 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 23: Opstelling Op Fundament
Na overleg vooraf kan het pompaggregaat voor een geluidarm bedrijf op trillingsdempers worden geplaatst. In dat geval dient de fundatieplaat niet te worden volgegoten. AANWIJZING Tussen pomp en zuig- resp. persleiding kunnen compensatoren worden aangebracht. Multitec / Multitec-RO 24 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 24: Leidingen
1. Reservoirs, leidingen en aansluitingen grondig reinigen, doorspoelen en doorblazen (vooral bij nieuwe installaties). 2. Flensafdekkingen op zuig- en persaansluiting van de pomp vóór de montage in de leiding verwijderen. Bij uitvoering Multitec A: Boring van glijlagerdeksel vrijlaten. Multitec / Multitec-RO 25 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 25: Toegestane Krachten En Momenten Op De Pompaansluitingen
5.4.2 Toegestane krachten en momenten op de pompaansluitingen Afb. 9: Krachten en momenten op de pompaansluitingen Werkingsrichting van de krachten Horizontaal, parallel aan de pompas Multitec / Multitec-RO 26 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 26: Vacuümvereffening
3780 3530 2575 1765 6665 4450 5335 5010 3795 2435 5.4.3 Vacuümvereffening AANWIJZING Bij transport uit onder vacuüm staande tanks is het aan te bevelen een vacuümvereffeningsleiding aan te brengen. Multitec / Multitec-RO 27 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 27: Extra Aansluitingen
▷ Neem het aantal, de afmetingen en de positie van de extra aansluitingen in het opstellings- resp. leidingschema en, indien aanwezig, de markeringen op de pomp in acht. ▷ Aanwezige extra aansluitingen gebruiken. Multitec / Multitec-RO 28 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 28: Uitlijning Koppeling Controleren
▷ Controleer na het opstellen van de pomp en aansluiten van de leiding altijd de koppeling. ▷ Controleer de koppeling ook bij pompaggregaten die op een gemeenschappelijke fundatieplaat zijn geleverd. Multitec / Multitec-RO 29 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 29: Pomp En Motor Uitlijnen
▷ De verschillende hoogte-expansie van pomp en aandrijving in acht nemen. Houd als referentie voor het schatten van de hoogte-expansie onderstaande formule aan. ▷ Uitlijning van pomp en motor in bedrijfswarme toestand controleren en, indien nodig, corrigeren. Multitec / Multitec-RO 30 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 30 ΔH[mm] = 1/100000 * (ΔD - ΔD ΔT Temperatuurverschil pomp - omgeving [°C] Harthoogte pomp [mm] ΔT Temperatuurverschil motor - omgeving [°C] Harthoogte motor [mm] Multitec / Multitec-RO 31 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 31: Motor Met Stelbout
▷ Pompaggregaat alleen met beschermkap voor de koppeling gebruiken. Als een beschermkap voor de koppeling op uitdrukkelijke wens van de klant door KSB niet is meegeleverd, dient deze door de gebruiker geplaatst te worden. ▷ Neem bij de keuze van een beschermkap voor de koppeling de desbetreffende richtlijnen in acht. -
Pagina 32: Blokpompen En Verticale Pompen Uitlijnen
De as moet bij de draaicontrole licht gedraaid kunnen worden. Bij het uitlijnen van de grootten Multitec V 32 tot Multitec V 65 de instelmaten voor de uitlijning van de koppeling in acht nemen. Multitec / Multitec-RO 33 van 116 www.ksb-onderdelen.nl... -
Pagina 33: Elektrisch Aansluiten
Werkzaamheden aan de elektrische aansluiting door ongekwalificeerd personeel Levensgevaar door elektrische schok! ▷ Het elektrisch aansluiten mag uitsluitend door een elektrotechnicus worden uitgevoerd. ▷ Voorschriften IEC 60364 en bij explosiebeveiliging EN 60079 in acht nemen. Multitec / Multitec-RO 34 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 34: Aanwijzingen Voor De Elektrische Aansluiting
Het aanbrengen van een motorbeveiligingsvoorziening wordt aangeraden. 5.7.1 Aanwijzingen voor de elektrische aansluiting Asynchroonmotor Pompaggregaten met asynchroonmotor van KSB zijn bedoeld voor directe inschakeling. Bij het inschakelen en tijdens de acceleratie mag de spanning de in de opdrachtdocumentatie vermelde waarde niet onderschrijden. Als deze wijze van inschakelen niet is toegestaan voor het net, moeten startinrichtingen worden aangebracht om de startstroom te verminderen (bijv. -
Pagina 35: Bedrijf Met Softstarter
▪ Voor asynchroonmotoren moet de regel- en stuurprocedure overeenkomen met een lineaire U/f-grafiekbesturing. ▪ Voor synchroonmotoren moeten frequentieregelaars met een sensorloze regel- en stuurprocedure worden toegepast die geschikt is voor motoren met ingebouwde magneten. Multitec / Multitec-RO 36 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 36: Aarding
Handen in het pomphuis Letsel, beschadiging van de pomp! ▷ Steek nooit handen of voorwerpen in de pomp zolang de elektrische aansluiting van het pompaggregaat niet verwijderd en beveiligd is tegen ongewenst inschakelen. Multitec / Multitec-RO 37 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 37 2. Draairichting controleren. De draairichting van de motor moet overeenkomen met de draairichtingspijl op de pomp. 3. Bij verkeerde draairichting de elektrische aansluiting van de motor en eventueel de schakelinstallatie controleren. Multitec / Multitec-RO 38 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 38: Inbedrijfname/Buitenbedrijfstelling
Olieniveauregelaar met smeerolie vullen (alleen bij oliegesmeerde lagering) AANWIJZING Als de lagerstoel niet is voorzien van een olieniveauregelaar, kan het oliepeil in het midden van de aan de zijkant aangebrachte oliepeilindicator worden afgelezen. Multitec / Multitec-RO 39 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... - Pagina 39 Afb. 16: a) Lagerstoel met olieniveauregelaar - b) Lagerstoel met olieniveau-indicator c) Lagerstoel met olieniveauregelaar (grootte 250) - d) Lagerstoel met olieniveau- indicator (grootte 250) Olieniveauregelaar Ontluchtingsstop Oliepeil Aansluitbocht van de olieniveauregelaar olieniveauregelaar Afsluitplug Lagerdeksel Oliepeil Olieniveau-indicator olieniveau-indicator Multitec / Multitec-RO 40 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 40: De Pomp Vullen En Ontluchten
LET OP Verhoogde slijtage door drooglopen Beschadiging van het pompaggregaat! ▷ Nooit het pompaggregaat in lege toestand gebruiken. ▷ Nooit tijdens bedrijf de afsluiter in de zuigleiding en/of aanvoerleiding sluiten. Multitec / Multitec-RO 41 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 41 ▷ Als ontluchting in warme toestand onvermijdelijk is, moet een leiding met ventiel op de ontluchtingsopening worden aangebracht, zodat de stoom uit de gevarenzone wordt afgevoerd. (niet inbegrepen in de KSB-leveringsomvang) ▷ Zorg ervoor dat het ventiel niet tijdens het bedrijf geopend kan worden. Multitec / Multitec-RO 42 van 116 www.ksb-onderdelen.nl...
-
Pagina 42: Eindcontrole
Uitstromen van hete of toxische te verpompen media! ▷ Laat de pomp nooit werken met gesloten afsluiters in de zuig- en/of persleiding. ▷ Pompaggregaat alleen met iets of geheel geopende afsluiter aan perszijde starten. Multitec / Multitec-RO 43 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 43 Een automatische terugslagklep moet bij het bereiken van het bedrijfstoerental geleidelijk openen, zonder abnormale geluidsontwikkeling, trillingen of een verhoogde stroomafname van het pompaggregaat. Multitec / Multitec-RO 44 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 44: Asafdichting Controleren
Na beëindiging van de werkzaamheden de beschermingen tegen aanraken weer aanbrengen op de openingen van het lagerhuis 350.1. Multitec / Multitec-RO 45 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 45: Uitschakelen
▷ Langer bedrijf met gesloten afsluiter vermijden. ▷ Nooit de pomp bij temperaturen, drukken of toerentallen gebruiken die hoger zijn dan aangegeven in het gegevensblad of op het typeplaatje, tenzij met schriftelijke toestemming van de fabrikant. Multitec / Multitec-RO 46 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 46: Omgevingstemperatuur
(directe schakeling, ster-driehoek, traagheidsmomenten, enz.). Mits de starts gelijkmatig verdeeld zijn over de genoemde tijdsduur, gelden bij het opstarten met iets geopende persafsluiter de volgende waarden als richtlijnen: Bij afwijkingen moet overleg worden gepleegd met KSB Multitec / Multitec-RO 47 van 116 www.ksb-onderdelen.nl... -
Pagina 47: Te Verpompen Medium
Met behulp van onderstaande berekeningsformule kan vastgesteld worden, of door extra opwarming een gevaarlijke verhoging van de temperatuur aan de oppervlakte van de pomp kan optreden. × × × Punt van optimaal rendement Multitec / Multitec-RO 48 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 48: Soortelijke Massa Van Het Te Verpompen Medium
(hoog zuurstofgehalte) langere stilstandtijden worden vermeden. In dit geval moet de pomp gevuld blijven en moet de functiecontrole minimaal gedurende twee dagen worden uitgevoerd. Multitec / Multitec-RO 49 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 49: Opnieuw In Bedrijf Nemen
Voor het opnieuw in bedrijf nemen de punten voor inbedrijfname en grenzen van het bedrijfsgebied in acht nemen. (ð Hoofdstuk 6.1, Pagina 39) (ð Hoofdstuk 6.2, Pagina 46) Vóór het opnieuw in bedrijf nemen van de pomp/het pompaggregaat ook de maatregelen voor onderhoud/service uitvoeren. (ð Hoofdstuk 7, Pagina 52) Multitec / Multitec-RO 50 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 50 ▷ Direct na beëindiging van de werkzaamheden moeten alle beveiligingsvoorzieningen en beschermingsvoorzieningen weer vakkundig worden aangebracht en functioneel worden gemaakt. AANWIJZING Bij buitenbedrijfstelling voor meer dan een jaar moeten de elastomeren worden vervangen. Multitec / Multitec-RO 51 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 51: Service/Onderhoud
▷ Wettelijke voorschriften aanhouden. ▷ Bij het aftappen van het te verpompen medium beschermingsmaatregelen nemen voor personen en milieu. ▷ Pompen die vloeistoffen verpompen die schadelijk zijn voor de gezondheid, moeten worden ontsmet. Multitec / Multitec-RO 52 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 52: Onderhoud/Inspectie
AANWIJZING Voor alle onderhouds-, service- en montagewerkzaamheden staat de KSB-service of een erkende werkplaats tot uw dienst. Voor contactadressen zie bijgevoegd adressenboekje "Adresses" of op internet via "www.ksb.com/contact". - Pagina 53 ▪ Een temperatuurstijging kan ook optreden na het verwijderen van de lagers of het hydraulisch gedeelte of na het verversen van het smeermiddel. ▪ Als de lagertemperatuur bij inbedrijfname hoger wordt dan 100 °C, de pomp uitschakelen en de volgende controles uitvoeren: Multitec / Multitec-RO 54 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl...
-
Pagina 54: Inspectiewerkzaamheden
1,0 wanneer uit een vacuümtank wordt (alleen bij opstellingstypen C en D) verpompt 2,5 voor alle andere bedrijfsomstandigheden Uitzonderingen op de bovengenoemde spleetspelingen bij bepaalde grootten en uitvoeringen volgens de volgende tabel: Multitec / Multitec-RO 55 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 55: Filter Reinigen
Bij overschrijding van de vermelde maximale spleetspelingen de desbetreffende componenten vervangen resp. door het toepassen van een slijtring de oorspronkelijke spleetspeling weer tot stand brengen. Overleg met KSB noodzakelijk. 7.2.2.3 Filter reinigen LET OP Onvoldoende aanvoerdruk door verstopt filter in de zuigleiding Beschadiging van de pomp! ▷... -
Pagina 56: Oliekwaliteit
één keer per jaar Bij omgevingstemperaturen onder -10 °C moet een ander geschikt smeerolietype worden gebruikt. Overleg noodzakelijk. Oliehoeveelheid zonder olie in het reservoir van de olieniveauregelaar Multitec / Multitec-RO 57 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 57: Vetsmering
De lagers zijn bij aflevering voorzien van hoogwaardig lithiumverzeept vet. 7.2.3.2.1 Intervallen Afhankelijk van de grootte en het toerental de wentellagers met bepaalde intervallen nasmeren resp. het vet in de wentellagers verversen. Multitec / Multitec-RO 58 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 58: Vetkwaliteit
7 Service/onderhoud Uitzondering: voor de levensduur gesmeerde lagers (Multitec 32, alsmede wentellagers aan pompzijde bij Multitec 50 en 65) AANWIJZING Bij enkele uitvoeringen worden voor de levensduur gesmeerder wentellagers gebruikt. In deze gevallen is in de lagerstoel geen smeernippel aangebracht. -
Pagina 59: Aftappen/Reinigen
3. De aftappluggen op het afdichtingshuis (optie), het aanzuighuis (indien aanwezig) en het pershuis verwijderen. Wanneer volledig aftappen niet mogelijk is, adviseren wij de pomp te demonteren en de afzonderlijke onderdelen te drogen. Multitec / Multitec-RO 60 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 60: Pompaggregaat Demonteren
Bij demontage en montage de explosietekeningen resp. de overzichtstekening aanhouden. (ð Hoofdstuk 9.1, Pagina 98) AANWIJZING Voor alle onderhouds-, service- en montagewerkzaamheden staat de KSB-service of een erkende werkplaats tot uw dienst. Voor contactadressen zie bijgevoegd adressenboekje "Adresses" of op internet via "www.ksb.com/contact". GEVAAR... -
Pagina 61: Pompaggregaat Voorbereiden
7.4.4.1 Glijlager demonteren (tegenover de aandrijving gelegen) Het glijlager wordt uitgebouwd zonder daartoe het hydraulische gedeelte van de pomp te demonteren. Axiale zuigaansluiting As van 1.4021/1.4462/1.4501 Afb. 21: Demontage glijlager - axiale zuigaansluiting Multitec / Multitec-RO 62 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 62 7 Service/onderhoud Afb. 22: Demontage glijlager - axiale zuigaansluiting (Multitec-RO) 1. Het deksel 160.2 met behulp van een afdrukbout (M10 bij Multitec 32 en M12 bij Multitec 50-150) lostrekken. 2. As van C45+N Borgring 932.1 verwijderen. As van 1.4021/1.4462/1.4501 Bout 901.2 en ring 550.7 verwijderen.
-
Pagina 63: Wentellager Demonteren (Tegenover De Aandrijving Gelegen)
7 Service/onderhoud 7.4.4.2 Wentellager demonteren (tegenover de aandrijving gelegen) Afb. 24: Vetsmering met radiale afdichtring: a) Multitec 32-125 en b) Multitec 150-200 Afb. 25: Vetsmering met labyrintafdichting: a) Multitec 32-125 en b) Multitec 150-200 Afb. 26: Vetsmering met radiale afdichtring Multitec 250 Afb. 27: Oliesmering met radiale afdichtring: a) Multitec 32-125 en b) Multitec... - Pagina 64 7 Service/onderhoud Afb. 28: Oliesmering met labyrintafdichting: a) Multitec 32-125 en b) Multitec 150-200 ü Bij oliesmering: olie is afgetapt. 1. Zeskantbouten 901.4 resp. inbusbout 914.5 losdraaien. 2. Eindlagerdeksel 361.1 resp. 361.2 eraf schroeven. 3. Moer 920.7 met borgplaatje 931 resp. moer 920.6 losdraaien.
- Pagina 65 4. Bij grootte 250: tapeinde 904.1 losmaken en bus 520.4 lostrekken. Afb. 30: Vetsmering met labyrintafdichting: a) grootte 32 en b) grootte 50-65 en c) grootte 100-200 1. Labyrintring 423.2 verwijderen. 2. Zeskantbout 901.1 losdraaien. 3. Lagerdeksel 360.1 demonteren. Multitec / Multitec-RO 66 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
- Pagina 66 Afb. 32: Oliesmering met labyrintafdichting: a) grootte 32 en b) grootte 50-65 en c) grootte 100-200 ü Bij oliesmering: olie is afgetapt. 1. Labyrintring 423.2 eruit trekken. 2. Inbusbouten 914.4 losdraaien en met ring 550.10 en O-ring 412.12 eruit trekken. 3. Lagerdeksel 360.2 verwijderen. Multitec / Multitec-RO 67 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
- Pagina 67 Bij het opstellingstype V van de grootten 100, 125 en 150 bevindt het vaste lager zich in het lantaarnstuk 342. Demontage en montage gebeuren op dezelfde wijze als bij de horizontale opstellingswijzen. Multitec / Multitec-RO 68 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl...
-
Pagina 68: Asafdichting Demonteren
7.4.5.1.2 Luchtgekoelde mechanische asafdichting demonteren (afdichtingscode 64) Toepassingsgebied Bedrijfstemperatuur: 140-200 °C Grootten: Multitec 32 tot 100 De pomp mag alleen gekoppeld worden aan een motor van beschermingsklasse IP Extra demontagestappen bij opstellingstype C en D Multitec / Multitec-RO 69 van 116 www.ksb-onderdelen.nl... - Pagina 69 Voor het aanbrengen van trekgereedschap kunnen de 2 boringen in de asbus gebruikt worden. 8. Afdichtingshuis 441.4 met warmtekering 152, O-ring 412.5 en beide tapeinden 902.2 verwijderen. 9. O-ring 412.4 verwijderen. 10. Afstandsbus 525.8 verwijderen. Multitec / Multitec-RO 70 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 70: Patroonafdichting Demonteren
Bedrijfstemperatuur: 140-200 °C Grootten: Multitec 125 tot 150 (naar keuze voor grootten Multitec 32 tot 100) ü De pomp is afgetapt. ü De koelruimte is afgetapt. ü De lagers zijn gedemonteerd. (ð Hoofdstuk 7.4.4.3, Pagina 65) 1. Schroefverbinding 731.15 losmaken en koelleidingen eraf schroeven. -
Pagina 71: Dubbelwerkende Mechanische Asafdichting Demonteren
Voor de demontage van deze mechanische asafdichtingsvarianten gelden de overzichtstekening en de meegeleverde documentatie. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant. De algemene procedure is als volgt: Multitec / Multitec-RO 72 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... - Pagina 72 433.6 lostrekken. 11. O-ring 412.8 (behalve bij Multitec 32: O-ring 412.4) verwijderen. 12. Asbus 523.5 (behalve bij Multitec 32: asbus 523.4) met de glijring van de eerste mechanische asafdichting 433.6 lostrekken. 13. Afdichtingshuis 441.2 met O-ring 412.5, tegenring van de eerste mechanische asafdichting 433.6 en beide tapeinden 902.2 verwijderen.
- Pagina 73 14. Stationaire ring van de eerste mechanische asafdichting 433.4 verwijderen. 15. Asbus 523.3 met de roterende delen van de eerste mechanische asafdichting 433.4 lostrekken. 16. Afdichtingshuis 441.2 met O-ring 412.5 en beide tapeinden 902.2 verwijderen. 17. O-ring 412.4 verwijderen. Multitec / Multitec-RO 74 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 74: Stopbuspakking Demonteren
De asbeschermbus 524 kan bij problemen met de demontage ook eraf getrokken worden met behulp van ontlastzuiger 59-4 (indien aanwezig). 1. Trekgereedschap in de draadgaten van de ontlastzuiger bevestigen. 2. Ontlastzuiger 59-4, ring 550.3 en asbeschermbus 524 eruit trekken. Multitec / Multitec-RO 75 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 75: Hydraulisch Gedeelte Demonteren
AANWIJZING! De uitvoeringen A, B, C en D van de materiaalvarianten 22, 23, 30, 31 en 33 bij grootten 32-150 zijn in de middelste trap voorzien van een tussenlager. De volgende tabel vermeldt de desbetreffende grootten en het aantal trappen: Multitec / Multitec-RO 76 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 76: Pompaggregaat Monteren
LET OP Ondeskundige montage Beschadiging van de pomp! ▷ Pomp/pompaggregaat met inachtneming van de in de machinebouw geldende regels samenbouwen. ▷ Uitsluitend originele onderdelen gebruiken. Multitec / Multitec-RO 77 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 77: Hydraulisch Gedeelte Monteren
3. Spie 940.1 plaatsen. 4. Trappenhuis 108.1 met leiwiel (geïntegreerd of apart) 171.1 en O-ring 412.1 op de as monteren. Bij grootten 125-250: slijtringen in trappenhuizen Bij grootten 200-250: slijtringen in leiwielen Multitec / Multitec-RO 78 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 78: Asafdichting Monteren
Bij horizontale pompaggregaten op een fundatieplaat (opstellingstype C en D) moet verbindingsbouten bij mechanische asafdichtingen met draairichtingsafhankelijke veren rekening aanhalen - volgorde gehouden worden met de draairichting. Mechanische asafdichting monteren Afb. 44: Instelmaat L voor mechanische asafdichting Multitec / Multitec-RO 79 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 79 (H12N en H17GN) waarvoor andere instelmaten nodig zijn. Overleg met KSB is noodzakelijk voor zekerheid over het ingebouwde type en de aan te houden instelmaten. Bij afwijkende mechanische asafdichtingstypen is overleg met KSB noodzakelijk.
-
Pagina 80: Standaard Mechanische Asafdichting Monteren
O-ring 412.13 en beide tapeinden 902.2 op de as monteren. 3. Roterend onderdeel van de mechanische asafdichting 433.7 op de asbus 523.1 monteren (instelmaat L in acht nemen). 4. Asbus 523.1 op de as schuiven. 5. Spie 940.5 plaatsen. Multitec / Multitec-RO 81 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 81: Patroonafdichting Monteren
2. Afdichtingshuis 441.2 met O-ring 412.5, tegenring van de eerste mechanische asafdichting 433.6 en beide tapeinden 902.2 op de as monteren. 3. Asbus 523.5 (behalve bij Multitec 32: asbus 523.4) met de glijring van de eerste mechanische asafdichting 433.6 op de as monteren. -
Pagina 82: Stopbuspakking Monteren
Tabel 29: Maten voor de stopbuspakking Grootte Ruimte van de Pakkingdiameter Lengte Aantal stopbuspakking pakkingkoord pakkingringen Ø d Ø d □ 10 ≈ 181 □ 12,5 ≈ 223 ≈ 254 □ 16 ≈ 306 Multitec / Multitec-RO 83 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 83 10. Rechte en gecentreerde zitting van het drukstuk 452. met een voelermaat controleren. 11. Drukstuk 452 licht en gelijkmatig aanhalen. De rotor moet licht gedraaid kunnen worden. 12. Beschermingen tegen aanraken bij de openingen van lagerhuis 350.1 bevestigen. Multitec / Multitec-RO 84 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 84: Lagering Monteren
2 x 7312 BUA 6312 C3 2 x 7312 BUA 6312 C3 2 x 7315 BUA 6315 C3 2 x 7315 BUA 6315 C3 2 x 7318 BUA 6318 C3 Afb. 48: Oliegesmeerde lagers Multitec / Multitec-RO 85 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 85: Vast Lager Monteren
(ð Hoofdstuk 7.6.2, Pagina 90) en weer iets losdraaien. Daarna met de buitenste asmoer borgen. 8. Het borgplaatje 931, indien aanwezig, in de desbetreffende groef ombuigen. Eindcontrole Na het inbouwen van de lagers de volgende controles uitvoeren: Multitec / Multitec-RO 86 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 86: Blokpompen E, F, V, Pompgrootten 32, 50 En 65 Afmonteren
3. As van C45+N Borgring 932.1 aanbrengen As van 1.4021/1.4462/1.4501 Ring 550.7 en bout 901.2 in de as schroeven. 4. Deksel 160.2 met lichte tikken van een rubberen hamer inbouwen. Multitec / Multitec-RO 87 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 87: Wentellager Monteren (Tegenover De Aandrijving)
▷ Ontvlambare stoffen uit de gevarenzone verwijderen. 3. Om het opspannen te vergemakkelijken, mogen koppelingsnaven gelijkmatig tot max. 80 °C worden verwarmd. Aanwezige elastomeren eerst verwijderen. Eenmaal verwarmde elastomeren mogen niet opnieuw gebruikt worden. Multitec / Multitec-RO 88 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl... -
Pagina 88: Motor Monteren
1. Motor plaatsen en met bouten 901.7 en moeren 920.10 op de aandrijflantaarn resp. het lantaarnstuk 341 resp. 342 bevestigen. 2. Pomp en motor uitlijnen. (ð Hoofdstuk 5.6.4, Pagina 33) 3. De motor elektrisch aansluiten. Multitec / Multitec-RO 89 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 89: Aanhaalmomenten
Afwijkende gegevens op het typeplaatje en bijbehorende documenten in acht nemen. na de eerste keer aanhalen weer losdraaien definitief aanhaalmoment van de eerste moer Aanhaalmomenten van de tweede moer (indien aanwezig) bij aandraaien de eerste moer blokkeren Borgplaatje ombuigen Multitec / Multitec-RO 90 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 90 Moer met contramoer - tegenoverliggende zijde (behalve bij opstellingstype C en D) 1. De eerste asmoer met het vereiste moment vastdraaien. 2. De contramoer stevig tegen de eerste asmoer vastdraaien, daarbij de eerste moer blokkeren. Multitec / Multitec-RO 91 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl...
-
Pagina 91: Onderdelenvoorraad
7.7.2 Aanbevolen onderdelenvoorraad voor tweejarig bedrijf conform DIN 24296 Om eventueel optredende problemen snel te kunnen oplossen, raden wij aan onderdelen in voorraad te nemen. Het gewenste aantal reserveonderdelen kan individueel met KSB worden afgesproken. AANWIJZING Wij adviseren bij het volledig demonteren van de hydrauliek meteen diverse slijtdelen te vervangen, bijv. - Pagina 92 99-9.2 Afdichtingsset 150 % (incl. onderdeelnrs. 411.10/.11, 412.6/.10/.11/.12) alleen voor grootten 32 tot 100 bij opstellingstype A en B extra bij opstellingstype C en D; onderdeelnr. 99-20.1 vervalt volgens uitvoering Multitec / Multitec-RO 93 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 93: Storingen: Oorzaken En Oplossing
▷ Bij alle werkzaamheden tijdens het verhelpen van storingen de desbetreffende voorschriften van dit bedrijfsvoorschrift en/of de documentatie van de fabrikant van het toebehoren in acht nemen. Als er problemen optreden die in de volgende tabel niet staan beschreven, is overleg met de KSB-klantenservice noodzakelijk. Tabel 37: Storingshulp Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Capaciteit van de pomp <... - Pagina 94 Koelvloeistof controleren, indien nodig reinigen Fout in de Vrije doorlaat vergroten circulatievloeistofleiding Leidingen controleren Druk van de vlakken bij de Inbouwmaten controleren afdichtingsspleet te groot, Contact met KSB-service opnemen ontbreken van smeer- resp. circulatievloeistof Verhoogde Lager defect Controleren, indien nodig vervangen lagertemperatuur Oliehoeveelheid...
- Pagina 95 Capaciteit ≥ Q instelwaarde Lekkage, pomp O-ringen of metalen O-ringen vervangen of metalen afdichtingsvlakken afdichtingsvlakken defect nabewerken Contact met KSB-service opnemen Verbindingsbouten zijn Aantrekken losgeraakt Contact met KSB-service opnemen Pomp loopt onrustig Pomp resp. leidingen niet geheel Ontluchten resp. vullen...
- Pagina 96 8 Storingen: Oorzaken en oplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Pomp blokkeert plotseling Mechanische blokkering van de Contact met KSB-service opnemen rotor Druk resp. hoeveelheid Pomp resp. leidingen niet geheel Ontluchten resp. vullen ontlastvloeistof schommelt ontlucht of niet geheel gevuld NPSH...
-
Pagina 97: Bijbehorende Documentatie
125...150/4-polig voor grootte 65, 100, 125 en 150/4-polig Multitec 50 ASME alleen grootte 150/2-polig alleen hydrauliek 9.2/10.2/11.1/12.1/13.1 en 14.1 9.1.1 Zuigaansluiting axiaal Afb. 51: Multitec - opstellingstype A - pompgrootte 32-50 Multitec / Multitec-RO 98 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 98 9 Bijbehorende documentatie Afb. 52: Multitec - opstellingstype A - pompgrootte 65-100 Afb. 53: Multitec - opstellingstype A - pompgrootte 125-150 Multitec / Multitec-RO 99 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
- Pagina 99 9 Bijbehorende documentatie Afb. 54: Multitec-RO - pompgrootte 50 Afb. 55: Multitec-RO - pompgrootte 65-100 Multitec / Multitec-RO 100 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
- Pagina 100 9 Bijbehorende documentatie Afb. 56: Multitec-RO - pompgrootte 125-150 Multitec / Multitec-RO 101 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 101: Zuigaansluiting Radiaal
9 Bijbehorende documentatie 9.1.2 Zuigaansluiting radiaal Afb. 57: Opstellingstype B en E Afb. 58: Opstellingstype C (zuigzijde) Multitec / Multitec-RO 102 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... - Pagina 102 9 Bijbehorende documentatie Afb. 59: Opstellingstype D (zuigzijde) Multitec / Multitec-RO 103 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
- Pagina 103 9 Bijbehorende documentatie Afb. 60: Opstellingstype C - Multitec 200 Multitec / Multitec-RO 104 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
- Pagina 104 9 Bijbehorende documentatie Afb. 61: Opstellingstype C - Multitec 250 Multitec / Multitec-RO 105 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...
-
Pagina 105: Blokpompen
9 Bijbehorende documentatie 9.1.3 Blokpompen Afb. 62: Opstellingstype F Afb. 63: Opstellingstype V - a) Grootte 32-65 - b) Grootte 100-200 Multitec / Multitec-RO 106 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 106: Varianten
9 Bijbehorende documentatie 9.1.4 Varianten Afb. 64: a) Variant zonder zuiger - b) Terugvoer van de ontlastleiding Multitec 150/2- polig Afb. 65: a) Lagering aandrijfzijde Multitec 32 - b) Vetsmering met smeernippel niet- aandrijfzijde, grootten 100 en 125 Multitec / Multitec-RO 107 van 116 www.ksb-onderdelen.nl... -
Pagina 107: Stuklijst
903.1/.2/.3/.4/.5/.9/.10/.11/. Afsluitplug 502.1/.2 Slijtring Verbindingsbout 502.3 Slijtring leiwiel 914.1 Inbusbout Spatring 920.1/.2/.3/.4/.5/.6/.7/.9/.10/ Moer 520.1/.2/.3/.4 Borgplaatje 523.1/.2/.3/.5/.6 Asbus 932.1/.2 Borgring Asbeschermbus 940.1/.2/.3/.4/.5 Spie 525.1/.2/.4 Afstandsbus 950.2/.3 Veer Lagerbus SiC 970.1 Plaatje Multitec / Multitec-RO 108 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 108: Eu-Conformiteitsverklaring
In geval van schade 7 Te verpompen medium Onderdelen bestellen 92 Soortelijke massa 49 Inbedrijfname 39 Te verwachten geluidswaarden 21 Incomplete machines 7 Temperatuurgrenzen 12 Inschakelen 44 Toegestane krachten op de pompaansluitingen 27 Toepassingsgebieden 9 Toerental 49 Koppeling 19, 22, 55 Transporteren 13 Typeplaatje 18 Multitec / Multitec-RO 111 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122... -
Pagina 109: Decontaminatieverklaring
Trefwoordenindex Uitlijning koppeling 30 Veiligheid 9 Veiligheidsbewust werken 10 Vetsmering Intervallen 58 Vetkwaliteit 59 Vullen en ontluchten 42 Waaiervorm 19 Waarschuwingsinstructies 8 Werking 20 Multitec / Multitec-RO 112 van 116 www.ksb-onderdelen.nl info@pompdirect.nl T +31(0)294-4577122...