Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L 'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Mobile Media Station
IVE-W530BT
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούμε διαβάστε το πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
R R
ALPINE ITALIA S.p.A.
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
Phone 945-283588
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
AOEU Issue_A
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Alpine IVE-W530BT
Samenvatting van Inhoud voor Alpine IVE-W530BT
- Pagina 1 Si prega di leggere prima di utilizzare il Παρακαλούμε διαβάστε το πριν attrezzatura. χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NEDERLANDS Inhoudsopgave CD/MP3/WMA/AAC Afspelen ............18 Repeat .............18 Gebruiksaanwijzing M.I.X. (willekeurig afspelen) ......19 Mappen selecteren WAARSCHUWING (voor MP3/WMA/AAC) ......19 Over MP3/WMA/AAC ........19 WAARSCHUWING ........6 OPGELET ..........6 Een disc afspelen ...........21 VOORZORGSMAATREGELEN ....7 Het dvd-modusscherm weergeven ....21 Discs die op dit apparaat kunnen Als een menuscherm verschijnt ....22 worden afgespeeld ....... - Pagina 4 Andere nuttige functies Algemene instelling De geluidsweergave aanpassen ....... 27 Algemene instelling ........37 Zoekfunctie ............. 29 De tijd weergeven ........37 Selectiefunctie Rear (achter) ......29 De klokweergave instellen ......37 De tijd instellen ........... 37 De weergavemodi verwisselen ....... 30 De zomertijd instellen .........
- Pagina 5 Een nummer bellen uit de gemiste iPod/iPhone (optioneel) oproepgeschiedenis ......... 46 Een iPod/iPhone aansluiten ......54 Een nummer uit het telefoonboek bellen De iPod-bediening instellen ......54 (Phone Book) ........... 47 Afspelen ............54 Een nummer bellen via rechtstreekse nummerinvoer .......... 48 Een gewenst nummer zoeken ......55 Spraakbediening gebruiken ......
-
Pagina 6: Gebruiksaanwijzing
Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde AUTO NOG STEEDS KUNT HOREN TIJDENS HET RIJDEN. Alpine-verdeler of het dichtstbijzijnde Alpine-servicecenter. Een te hoog volumeniveau kan geluiden, zoals de sirene van een ambulance of waarschuwingssignalen langs de weg (bij overwegen, enz.) dempen, wat kan leiden tot gevaarlijke situaties en mogelijk... -
Pagina 7: Voorzorgsmaatregelen
Plaats van installatie Beschadigde disc Zorg ervoor dat de IVE-W530BT niet wordt geïnstalleerd op een Probeer geen gebarsten, geplooide of beschadigde discs af te plaats waar deze wordt blootgesteld aan: spelen. -
Pagina 8: Discs Die Op Dit Apparaat Kunnen Worden Afgespeeld
DivX-formaat deze simpelweg in de OFF-stand laten als u het voertuig verlaat. ("avi", "div", "divx") Zet de SPST-schakelaar terug op ON voordat u de IVE-W530BT gebruikt. Raadpleeg "Aansluitingsschema van SPST-schakelaar Discs die niet zijn gefinaliseerd, kunnen niet worden afgespeeld (apart verkrijgbaar)" (pagina 66) voor meer informatie over het aansluiten van de SPST-schakelaar. - Pagina 9 Discs die niet kunnen worden afgespeeld Tips voor het maken van uw eigen cd's DVD-ROM's, DVD-RAM's, CD-ROM's (exclusief MP3/WMA/ De IVE-W530BT kan DVD Video, Audio CD en DivX® afspelen AAC-bestanden), foto-CD's enz. en beschikt over een ingebouwde MP3/WMA/AAC-decoder. De volgende informatie werd ontworpen om u te helpen bij het...
- Pagina 10 • Dit toestel is compatibel met cd's die zijn opgenomen in de standaardindeling van DVD-Video (alleen DVD-R/DVD-RW). Alpine kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verloren gegevens • Merk op dat discs die niet gefinaliseerd zijn (verwerkt zijn om op enz., zelfs wanneer deze gegevens verloren zijn gegaan tijdens het alleen-lezen-dvd-spelers te worden weergegeven) niet met deze gebruik van dit product.
- Pagina 11 • Het BLUETOOTH -woordmerk en de BLUETOOTH -logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Gebruik van deze merken door Alpine Electronics, Inc. gebeurt onder licentie. • "MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson" • "De aankoop van dit toestel verleent enkel toestemming voor privé-, niet-commercieel gebruik en verleent geen toestemming...
-
Pagina 12: Aan De Slag
Hiermee sluit u een draagbare muziekspeler enz. aan op Dit apparaat kan worden bediend via de het systeem. Zie "Auxiliary (bijkomende) apparaten bedieningsinstrumenten van uw voertuig wanneer een Alpine bedienen (optioneel)" (pagina 50) voor meer informatie. Remote Control Interface Box (optioneel) is aangesloten. -
Pagina 13: Het Toestel In- Of Uitschakelen
De bron terug oproepen Het toestel in- of uitschakelen Hier is een voorbeeldverklaring voor de radiomodusweergave over het Sommige functies van dit toestel kunnen niet worden bediend terwijl terug oproepen van een bron. het voertuig in beweging is. Zorg ervoor dat uw voertuig stilstaat op een veilige plaats en gebruik de handrem voordat u deze handelingen Druk op SOURCE/ uitvoert. -
Pagina 14: De Numerieke Toetsen Weergeven
Weergavevoorbeeld voor het hoofdscherm van FM-radio De numerieke toetsen weergeven Het invoerscherm met numeriek toetsenbord wordt weergegeven wanneer de dvd- of cd-modus enz. wordt geselecteerd om een titel, hoofdstuk of track enz. te zoeken. Raak [10KEY] aan op het hoofdbronscherm. Raak de gewenste numerieke toets aan. -
Pagina 15: Radio
Radio Zenders manueel instellen Stem af op een gewenste radiozender die u in het Weergavevoorbeeld voor het hoofdscherm van FM-radio preselectiegeheugen wilt opslaan door handmatige of automatische zoekafstemming te gebruiken. Raak [P1/2] aan om de functiegids te wijzigen. Houd een van de preselectietoetsen ingedrukt [P.SET 1] tot [P.SET 6] en dat minstens 2 seconden lang. -
Pagina 16: Rds-Functie
RDS-functie Verkeersinformatie ontvangen Houd de Draaiknop (TA) gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om de modus verkeersinformatie in AF (alternatieve frequenties) in- of te schakelen. uitschakelen Wanneer het toestel afstemt op een zender voor verkeersinformatie, licht de TA-indicator op. Verkeersinformatie kunt u enkel horen wanneer het wordt RDS (Radio Data System) is een radio-informatiesysteem dat gebruik uitgezonden. -
Pagina 17: Verkeersinformatie Ontvangen Tijdens Het Spelen Van Een Cd Of De Radio
RDS SETUP-modus Nieuwsprioriteit Druk na het selecteren van het programmatype op [PTY] om te beginnen zoeken naar een zender Met deze functie kunt u het toestel instellen om prioriteit te geven aan binnen het geselecteerde programmatype. het nieuwsprogramma. U zult het nieuwsprogramma nooit missen aangezien het toestel automatisch voorrang geeft aan het FM-radiomodus nieuwsprogramma zodra het begint uit te zenden. -
Pagina 18: Cd/Mp3/Wma/Aac
Als een CD/MP3/WMA/AAC wordt ingevoerd in de DISC- 2 Raak [ ] aan om de gewenste herhaalmodus te SLEUF van de IVE-W530BT met het label naar boven, selecteren. begint het toestel de CD/MP3/WMA/AAC af te spelen. (off) -
Pagina 19: Willekeurig Afspelen)
Wat is WMA? M.I.X. (willekeurig afspelen) WMA of "Windows Media™ Audio" zijn gecomprimeerde audiogegevens. Raak [ ] aan tijdens weergave. WMA is vergelijkbaar met MP3-audiogegevens. De tracks (bestanden) op de cd zullen worden afgespeeld in Wat is AAC? willekeurige volgorde. AAC is de afkorting van "Advanced Audio Coding"... - Pagina 20 MP3/WMA/AAC-discs aanmaken Terminologie MP3/WMA/AAC-bestanden worden voorbereid en vervolgens Bitsnelheid naar een CD-R of CD-RW (DVD-R/DVD-RW) geschreven met Dit is de compressieratio van het "geluid" gespecificeerd voor de behulp van CD-R-schrijfsoftware. Een disc kan tot 1.000 codering. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe beter de geluidskwaliteit, bestanden/255 mappen (inclusief hoofdmappen) bevatten, met maar ook hoe groter de bestanden.
-
Pagina 21: Dvd
Een disc afspelen IVE-W530BT beschikt over een ingebouwde DVD-speler. Wanneer een Weergavevoorbeeld voor DVD Video-hoofdscherm optionele Alpine DVD/CD-speler op de IVE-W530BT wordt aangesloten, kunt u die bedienen via de IVE-W530BT (behalve sommige bewerkingen). WAARSCHUWING Het is gevaarlijk voor de bestuurder om tv/dvd/video te kijken tijdens het rijden met het voertuig. -
Pagina 22: Als Een Menuscherm Verschijnt
Het disc-scherm wordt weergegeven. Plaats een cd met de bedrukte zijde naar boven. Het toestel begint de disc af te spelen. Wanneer een optionele DVD-speler van Alpine is aangesloten, stopt u een disc in de DVD/CD-speler en de speler begint af te spelen. -
Pagina 23: Het Bovenste Menuscherm Weergeven
Het bovenste menuscherm weergeven Bediening via invoer met numerieke toetsen Als een dvd twee of meer titels bevat, verschijnt het bovenste menuscherm. U kunt de gewenste track, het gewenste bestand of de gewenste map snel vinden door het nummer van track, bestand of map in deze modus Raak [TOP MENU] (bovenste menu) op het in te voeren. -
Pagina 24: Afspelen Stoppen (Pre Stop)
Afspelen stoppen (Pre Stop) Het begin zoeken van hoofdstukken/ bestanden Druk tijdens de weergave op de stop-toets om de weergave te stoppen. Raak tijdens weergave [ ] of [ ] aan. Het hoofdstuk/track/bestand schakelt elke keer een toets wordt Die positie wordt in het geheugen opgeslagen. ingedrukt over en de weergave van het geselecteerde Raak [ ] aan tijdens weergave. -
Pagina 25: Mappen Selecteren
Mappen selecteren Zoeken op titel/mapnummer Raak ] of [ ] aan om de map te selecteren. Gebruik deze functie om eenvoudig posities te vinden op de dvd door gebruik te maken van de titels van de dvd. Weergave herhalen Raak [P1/2]* terwijl de weergave gestopt is. -
Pagina 26: De Hoek Wijzigen
De hoek wijzigen Tussen ondertitels schakelen (taal ondertitels) Op dvd's met scènes die in verschillende hoeken zijn gefilmd, kan de hoek gewisseld worden tijdens weergave. Met dvd's die ondertitels in meerdere talen bevatten, kan de taal van de ondertitels worden gewijzigd tijdens weergave. Ondertitels kunnen ook Raak tijdens weergave [P1/2]* aan. -
Pagina 27: Over Divx
Over DivX Andere nuttige DivX® is een codec (software)-programma om bewegende beelden te functies comprimeren en tegelijkertijd de beeldkwaliteit te behouden dankzij een uiterst geavanceerde codering. • Officieel DivX® Certified-product • Geeft alle versies van DivX®-video weer (inclusief DivX® 5) De geluidsweergave aanpassen met standaardweergave van DivX®-mediabestanden •... - Pagina 28 De middelste frequentie voor Bass instellen Balance/Fader aanpassen De weergegeven frequentie voor de lage tonen wordt benadrukt. Raak de titelbalk van Balance/Fader aan. Raak [ ] of [ ] bij Freq. aan om de gewenste middelste Het scherm schakelt over naar het aanpassingsscherm voor frequentie voor de lage tonen in te stellen.
-
Pagina 29: Zoekfunctie
Het subwoofer-niveau aanpassen Weergavevoorbeeld voor zoekscherm Als ON is ingesteld in "Subwoofer aan en uit", kan het item worden aangepast. 1 Raak de titelbalk van Subwoofer aan. Het scherm schakelt over naar het Subwoofer- instellingsscherm. 2 Raak [ ] of [ ] van Level aan om de subwooferuitvoer te wijzigen. -
Pagina 30: De Weergavemodi Verwisselen
Raak [Rear] (achter) aan. Alleen de Visual-bron wijzigen Het selectiescherm Rear (achter) verschijnt. (simultane functie) • Deze functie kan niet worden gebruikt als "De uitvoer van beeld/ geluid instellen" (pagina 41) is ingesteld op OFF (uit) in System Setup (systeeminstelling). U kunt het videogedeelte van een andere bron bekijken terwijl u naar de •... -
Pagina 31: Instelling
Raak [ ] aan om naar het vorige scherm terug te Instelling keren. • Wanneer u [Exit] aanraakt, wordt het DVD Setup-scherm uitgeschakeld en keert u terug naar het vorige hoofdscherm. • Zet de contactsleutel niet op OFF onmiddellijk na het wijzigen van Dvd-instelling de instelling van dvd-modus (terwijl het systeem automatisch gegevens schrijft). -
Pagina 32: De Taal Voor Ondertitels Instellen
Gebruik onderstaande procedure om het uitvoerscherm aan te passen volgens het type tv-scherm (monitor achteraan) dat wordt gebruikt. U kunt een dynamisch DOLBY-bereik kiezen. Deze instelling kan ook worden gebruikt voor de IVE-W530BT. Als de achterste monitor niet is aangesloten, is de scherminstelling 16:9. Instellingsitem: DOLBY... -
Pagina 33: Broninstelling
Sterkte van de bronsignalen aanpassen Broninstelling Indien het verschil in volume tussen de cd en de FM-radio te groot is, pas dan de FM-signaalsterkte als volgt aan. Instellingsitem: FM Level Broninstelling uitvoeren Inhoud instelling: Low / High PI Seek-instelling Instellingsitem: PI Seek De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm van de Inhoud instelling: OFF / Auto Source-modus te kunnen raadplegen. -
Pagina 34: Scherminstelling
De helderheid van de Scherminstelling achtergrondverlichting instellen Achtergrondverlichting is voorzien door een fluorescerend licht dat in Scherminstelling het lcd-paneel (liquid crystal panel) is ingebouwd. De verlichtingsregelaar regelt de helderheid van de achtergrondverlichting op basis van het omgevingslicht in de wagen voor betere zichtbaarheid. De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm van de Instellingsitem: Dimmer Display-modus te kunnen raadplegen. -
Pagina 35: Schakel De Functiegids On/Off (Function Guide Fade)
] in het scherm bovenaan rechts. Raak aan [ ] om direct naar het navigatiescherm te gaan. (Alleen wanneer een optionele RGB-navigatie van Alpine aangesloten is.) V.Sel: Wanneer V.Sel is ingesteld, verschijnt [V.Sel] in het scherm bovenaan rechts. Hiermee wordt het selectiescherm VISUAL opgeroepen door [V.Sel] op het... -
Pagina 36: De Visual Eq (Visuele Eq)-Modus Selecteren (Instelling Van Fabrikant)
De Visual EQ (visuele EQ)-modus De tint van het beeld aanpassen selecteren (instelling van fabrikant) Instellingsitem: Tint Inhoud instelling: G15 tot R15 U kunt een modus selecteren die geschikt is voor het onderwerpbeeld. De kleur aanpassen van G15 naar R15. Bij het maximum van Instellingsitem: Visual EQ ieder kleur wordt "G MAX"... -
Pagina 37: Algemene Instelling
De tijd instellen Algemene instelling Instellingsitem: Clock Adjust Verdere instellingsitems: Hour / Minute / Time Adjust Inhoud instelling: 0-23 / 0-59 / Reset Algemene instelling Hour: Pas het uur aan. Minute: Pas de minuten aan. Reset: Indien de klok minder dan 30 minuten voorbij het uur De handrem moet ingeschakeld zijn om toegang te krijgen tot het toont, worden de minuten op "0"... -
Pagina 38: Beep Level Instellen
Beep level instellen De beveiligingscode instellen Nadat u "De Beep instellen" op ON hebt ingesteld, kan deze instelling U kunt het systeem zo instellen, dat het onbruikbaar is wanneer geen worden uitgevoerd. wachtwoord wordt ingevoerd. Wanneer u deze instelling op ON zet en een wachtwoord instelt, moet een wachtwoord worden ingevoerd Instellingsitem: Beep Level wanneer het systeem op een accu is aangesloten en voor de eerste keer... -
Pagina 39: Systeeminstelling
De invoer van de camera achteraan Systeeminstelling instellen Met een optionele achteruitrijcamera aangesloten, wordt het zicht achter Systeeminstelling de wagen naar de monitor gestuurd. Instellingsitem: Camera IN Inhoud instelling: OFF / ON De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm van de OFF: De cameramodus wordt niet weergegeven in het System-modus te kunnen raadplegen. -
Pagina 40: De Navigatiemodus Instellen
• De geselecteerde naam wordt weergegeven op de selectieschermen Stel dit in op ON als u optionele navigatieapparatuur aansluit. Visual (visueel) en Rear (achter). • Alleen als een Alpine TV tuner is aangesloten, kunt u de weergegeven Instellingsitem: Nav. IN functiegids met dit toestel bedienen. -
Pagina 41: De Aux Front-Modus Instellen
Het "Rear"-item wordt weergegeven op het Visual (visueel) en Rear (achter). bronselectiescherm. • Alleen als een Alpine TV tuner is aangesloten, kunt u de weergegeven Raak [Rear] aan om het selectiescherm REAR (achter) te functiegids met dit toestel bedienen. wijzigen en raak de gewenste bron aan. Het •... -
Pagina 42: Handenvrij Bellen Met Bt
BLUETOOTH ondersteunen, is niet gegarandeerd. Raadpleeg uw invoeren van de sleutelcode (wachtwoord). Daarnaast kunt u ALPINE-handelaar of de website van ALPINE voor de bediening van rechtstreeks vanaf dit toestel een mobiele telefoon zoeken. Zie "Het het apparaat dat BT ondersteunt. -
Pagina 43: Bluetooth-Instelling
Het BLUETOOTH-apparaat registreren BLUETOOTH-instelling Het BLUETOOTH-apparaat wordt gebruikt als er vanaf dit toestel een aansluitbaar apparaat dat BLUETOOTH ondersteunt, wordt gezocht en verbonden of als er een nieuw apparaat dat BLUETOOTH-instelling BLUETOOTH ondersteunt, wordt geregistreerd. De volgende stappen 1 tot 5 zijn gemeenschappelijk voor de Instellingsitem: Device Search verschillende BLUETOOTH-functies. -
Pagina 44: Handenvrije Bediening Van De Telefoon
U kunt het volumeniveau van de microfooningang versterken of Alpine behoudt zich het recht voor om informatie of specificaties te verzwakken. wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of verplichtingen. -
Pagina 45: Een Oproep Beantwoorden
Een oproep beantwoorden Functie oproep in wacht Inkomende oproepen worden aangekondigd door de ringtone voor Indien een tweede oproep wordt ontvangen tijdens een actieve oproep, ontvangen gesprekken en een melding die wordt weergegeven (naam kunt u de eerste beller even laten wachten terwijl u de tweede oproep van de beller/telefoonnummer). -
Pagina 46: Oproepen Overschakelen
Wanneer "BT Menu Language" op "IT" staat, wordt het telefoonmenu Oproepen overschakelen weergegeven als: Chiamate Effettuate / Chiamate Ricevute / Chiamate Perse / Rubrica / Tastiera / Chiamata Vocale Met deze functie kunt u tijdens het bellen de geluidsuitvoer Wanneer "BT Menu Language" op "NL" staat, wordt het telefoonmenu overschakelen tussen de mobiele telefoon en de luidsprekers in de auto. -
Pagina 47: Een Nummer Uit Het Telefoonboek Bellen (Phone Book)
Raak [ALPHABET] aan tijdens de modus Phone Een nummer uit het telefoonboek bellen Book. (Phone Book) Het scherm voor zoeken op alfabet wordt weergegeven. Weergavevoorbeeld van het scherm voor zoeken op alfabet U kunt tot 1.000 telefoonnummers downloaden naar het toestel dat BLUETOOTH ondersteunt vanaf een mobiele telefoon. -
Pagina 48: Een Nummer Bellen Via Rechtstreekse Nummerinvoer
• Als bellen via spraakbediening mislukt, zal het toestel na 30 Een nummer bellen via rechtstreekse seconden terugkeren naar de normale modus. nummerinvoer • U kunt enkel gebruik maken van deze functie als een mobiele telefoon verbonden is die de spraakbedieningsfunctie ondersteunt. Als de mobiele telefoon spraakbediening niet ondersteunt, wordt "No U kunt bellen door het telefoonnummer rechtstreeks in te voeren via het Support"... -
Pagina 49: Achteruitrijcamera Gebruiken (Optioneel)
Als een optioneel Alpine-navigatiesysteem aangesloten is op de • Stel "Camera IN" altijd in op "ON" voordat u de achteruitrijcamera IVE-W530BT, kan het navigatiescherm op dit toestel worden gebruikt. Raadpleeg "De invoer van de camera achteraan instellen" op pagina 39. -
Pagina 50: Auxiliary (Bijkomend) Apparaat (Optioneel)
Raak [CH.]* aan om het kanaal of favoriete kanaal te wijzigen. Als de IVE-W530BT niet correct is geïnstalleerd, zal Raak CH. [ ] of [ ] aan om een hoger of lager kanaalnummer de bestuurder de tv/dvd/video tijdens het rijden te selecteren. -
Pagina 51: Usb-Geheugen (Optioneel)
Scanmodus USB-geheugen Raak [P1/3] aan. De functiegids verschijnt. (optioneel) Raak [SCAN] aan om de automatische scanprocedure te starten. Een USB-geheugen kan aangesloten worden via de USB-aansluiting • Meer informatie kunt u vinden in de gebruiksaanwijzing van de van dit toestel. TUE-T200DVB (apart verkrijgbaar) Indien een USB-geheugen op het toestel is aangesloten, kunnen MP3/ Het videomenu van de TUE-T200DVB bedienen... -
Pagina 52: Afspelen
Afspelen Repeat De functie Herhalen van het USB-geheugen wordt weergegeven als Druk op SOURCE/ op de IVE-W530BT. Het selectiescherm SOURCE (bron) wordt weergegeven. Herhaal één : één enkel nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld. Herhaal map : alleen bestanden in een map worden herhaald Raak [USB] aan. -
Pagina 53: Een Gewenst Nummer Zoeken
Een gewenst nummer zoeken De gewenste afspeellijst selecteren Een USB-geheugen kan honderden nummers bevatten. Door die Raak ] of [ ] aan om de gewenste afspeellijst te nummers te organiseren in afspeellijsten, kan dit toestel eenvoudiger selecteren. zoeken naar nummers. Met behulp van de individuele hiërarchie van de zoekmodus kunt u zoekopdrachten verfijnen zoals te zien is in de hieronder afgebeelde De gewenste map selecteren (map... -
Pagina 54: Ipod/Iphone (Optioneel)
De iPod-bediening instellen iPod/iPhone Wanneer een iPod/iPhone aangesloten is, kunt u het bedienen via de (optioneel) bedieningselementen op de iPod/iPhone of via het hoofdtoestel. Raak [ App] aan nadat u [P1/2] hebt aangeraakt op het scherm van de iPod-modus. Een iPod/iPhone aansluiten "App Mode"... -
Pagina 55: Een Gewenst Nummer Zoeken
• Als een nummer wordt afgespeeld wanneer de iPod/iPhone wordt De artiest rechtstreeks afspelen aangesloten op dit toestel, dan zal het nummer blijven spelen na het 1 Raak [ ] aan naast de naam van de artiest. aansluiten van de iPod/iPhone. Alle nummers van de geselecteerde artiest worden •... -
Pagina 56: Willekeurig Afspelen (M.i.x.)
Willekeurig afspelen (M.I.X.) Informatie De functie Willekeurig afspelen van de iPod wordt weergegeven als op de IVE-W530BT. Over DVD'S Shuffle Albums Album shuffle zorgt ervoor dat alle nummers op volgorde worden afgespeeld en selecteert vervolgens willekeurig het Muziek-cd's en dvd's hebben groeven (tracks) waarin de volgende album. -
Pagina 57: Lijst Van Taalcodes
Lijst van taalcodes (Zie pagina 32 voor meer informatie.) Afkorting Code Taal Afkorting Code Taal Afkorting Code Taal 6565 Afar 7375 Inupiak 8372 Serbo-Croatian 6566 Abkhazian 7378 Indonesian 8373 Singhalese 6570 Afrikaans 7383 Icelandic 8375 Slovak 6577 Amharic 7384 Italian 8376 Slovenian 6582... -
Pagina 58: Problemen Oplossen
- Zorg ervoor dat de tuner is ingesteld op DX-modus. • Wanneer u in een gebied met sterke ontvangst bent, is het aangesloten of contacteer uw bevoegde Alpine-verdeler. mogelijk dat de antenne niet correct is geaard en aangesloten. - Controleer de verbindingen van de antenne; zorg ervoor dat de Basis antenne correct is geaard aan de montageplaats. - Pagina 59 • Storing van het mechanisme. 1) Druk op en werp de disc uit. • TL-buis van de monitor is versleten. Neem contact op met uw Alpine-verdeler als de disc niet - Vervang de TL-buis van de monitor. wordt uitgeworpen. Het beeld stopt soms.
- Pagina 60 • Storing van het mechanisme. ondersteund. 1) Druk op en werp de disc uit. Neem contact op met uw Alpine-verdeler als de disc niet wordt uitgeworpen. 2) Wanneer de foutmelding nog steeds verschijnt na het • Een USB-geheugen is niet aangesloten.
- Pagina 61 Zorg dat de kabel niet te veel gebogen is. • De iPod/iPhone bevat geen nummers. - Download nummers op de iPod/iPhone en sluit hem aan op de IVE-W530BT. • Databankfout of decoderfout. - U kunt het probleem oplossen door de bron om te schakelen.
-
Pagina 62: Specificaties
Audio S/N-verhouding 105 dB Specificaties ONTVANGST Golflengte DVD: 666 nm MONITORSECTIE 785 nm Schermgrootte 6,1" Laservermogen CLASS II Lcd-type Transparant type TN lcd Besturingssysteem Actieve tft-matrix BLUETOOTH-SECTIE Aantal beeldelementen 1.152.000 stuks (800 × 3 × 480) BLUETOOTH-specificatie BLUETOOTH V 3.0 Effectief aantal beeldelementen Uitgangsvermogen +4 dBm Max. -
Pagina 63: Installatie En Verbindingen
IVE-W530BT op de zekeringkast voor dat Bouten of moeren die worden gebruikt in de rem- of stuurinrichting de zekering die bedoeld is voor het circuit van de IVE-W530BT (of een ander veiligheidssysteem) of tanks mogen NOOIT gebruikt de juiste stroomsterkte heeft. -
Pagina 64: Installatie
Wanneer uw voertuig uitgerust is met de beugel, Installatie monteert u de lange zeskantbout op het achterpaneel van de IVE-W530BT en plaatst u het rubberen kapje op de zeskantbout. Versterk het hoofdtoestel met de metalen montageband (niet Opgelet meegeleverd) indien uw voertuig niet is uitgerust Blokkeer de ventilator of de hitteafvoer van het toestel met de montagebeugel. -
Pagina 65: De Microfoon Monteren
(*) die al met het chassis van de wagen is verbonden. Maak de oorspronkelijke montagebeugel vast aan elke zijde van de IVE-W530BT met behulp van de schroeven die werden meegeleverd met de IVE-W530BT. Schroeven (M5 × 8) (meegeleverd) - Pagina 66 • Bovenstaand diagram en bovenstaande stroomsterkte gelden als de IVE-W530BT individueel wordt gebruikt. • Als de geschakelde stroomkabel (ontsteking) van de IVE-W530BT rechtstreeks op de positieve (+) pool van de accu van het voertuig is aangesloten, verbruikt de IVE-W530BT een minimale hoeveelheid stroom (enkele honderden milliampères), zelfs als de schakelaar in de OFF-stand staat, en kan de accu leeglopen.
-
Pagina 67: Aansluitingen
Aansluitingen Antenne ISO-antenneaansluiting (geel) Naar video-uitgang (wit) Naar audio-uitgang (rood) (R, L) (geel) Naar video-ingang (wit) Naar audio-ingang (rood) (R, L) Rechtsvoor Versterker Linksvoor Rechtsachter Versterker Linksachter Subwoofers Versterker (blauw/wit) Naar versterker of equalizer Naar elektrische antenne (rood) (zwart) Contactsleutel (blauw/wit) (geel) BATTERY 15A... - Pagina 68 Zorg ervoor dat de verbinding enkel metaal raakt Aansluiting interface stuurafstandsbediening en stevig is vastgemaakt door middel van de meegeleverde metalen schroef. Naar de interfacebox van de stuurafstandsbediening. Contacteer uw dichtstbijzijnde Alpine-verdeler voor meer Kabel elektrische antenne/Kabel afstandschakeling informatie over de aansluitingen. (blauw/wit) iPod (V)/AUX-ingang...
-
Pagina 69: Systeemvoorbeeld
Systeemvoorbeeld Een iPhone/iPod die video ondersteunt en een achteruitrijcamera aansluiten Naar video-uitgang Camera achteraan (apart verkrijgbaar) iPhone/iPod die video ondersteunt (apart verkrijgbaar) CAMERA-ingang Gebruik dit wanneer optionele achteruitrijcamera met RCA-aansluiting is aangesloten. • Stel "ON" in bij "De invoer van de camera achteraan instellen" (pagina 39) wanneer u een achteruitrijcamera aansluit met een RCA- uitgang. - Pagina 70 Bij aansluiting van externe apparatuur Naar video-uitgang Tv-tuner of videorecorder (apart verkrijgbaar) Naar audio-uitgang Naar video-ingang Monitor achteraan (apart verkrijgbaar) Naar audio-ingang Alleen gebruiken als een achteruitrijcamera is aangesloten. Naar video-uitgang Externe dvd, enz. (apart verkrijgbaar) Naar audio-uitgang Video-ingangaansluiting (AUX IN) (geel) Reverse-kabel (oranje) Voer de AUX-video in.
-
Pagina 71: About The Rules Of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation
AV/RCA-interfacekabel (vierpolige mini-AV-stekker naar 3-RCA) (apart verkrijgbaar) Bruikbare vierpolige mini-AV-stekker De kabelconventie van dit systeem is als volgt: Audio L (wit) Audio R (rood) Aarde Video (geel) • Deze configuratie is niet gestandaardiseerd voor AV-stekkers verkrijgbaar in de handel. Controleer de compatibiliteit voor u tot de aankoop overgaat. - Pagina 72 Conformity Dec]aration of We,theundersigned, Alpine Electronics (Europe} GmbH AuthorizedrepresentativeinEurope : Address, City : Wilhe[m‑Wagenfe]d‑Strasse 1‑3, D‑80807, Munich : Germany Country certify and declare under oursole responsibility that the fo][owing apparatu$ : Description : Mobile Media Station Manufacturer : Alpine Electronics, Inc.