Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Alpine INE-W970BT Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Alpine Handleidingen
  4. Auto-ontvangers
  5. INE-W970BT
  6. Gebruikershandleiding
Alpine INE-W970BT Gebruikershandleiding

Alpine INE-W970BT Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
01NL00INE-W970BT.book Page 1 Wednesday, February 13, 2013 2:01 PM
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
ADVANCED NAVI STATION
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L 'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
01NL01INE-W970BT.fm
INE-W970BT
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
EN
R R
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
Designed by ALPINE Japan
68-25285Z06-A

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Alpine INE-W970BT

Samenvatting van Inhoud voor Alpine INE-W970BT

  • Pagina 1 Léalo antes de utilizar este equipo. Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia. • ISTRUZIONI PER L ’USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. Designed by ALPINE Japan 68-25285Z06-A 01NL01INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 2 01NL00INE-W970BT.book Page 2 Wednesday, February 13, 2013 2:01 PM ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, 161-165 Princes Highway, Hallam (RCS PONTOISE B 338 101 280) Tokyo 145-0067, JAPAN Victoria 3803, Australia 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    ............. 17 Weergave herhalen ..........28 Aanraakbediening .......... 18 Zoeken op titelnummer ........28 Een item in een lijst selecteren ....... 18 Rechtstreeks zoeken op hoofdstuknummer ..28 Over de indicatorweergave ......18 Een gewenst videobestand zoeken ....28 01NL03INE-W970BTTOC.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 4 ............ 43 De kleur van het beeld aanpassen ....32 Het beeldcontrast aanpassen ....... 32 Instelling PTY31-ontvangst (nooduitzending) ........43 Over de INE-W970BT ........33 De TUNER-toonkwaliteit (FM) instellen De productinformatie weergeven ....33 ® (tunerstatus) ..........43 De DivX -registratie controleren ....
  • Pagina 5 Het telefoonboek synchroniseren ....52 Functie voor direct omhoog/omlaag ....65 Een telefoonboek toevoegen ......53 De gewenste map selecteren Items uit het telefoonboek verwijderen ..53 (map omhoog/omlaag) ........ 65 Een snelkiesnummer toewijzen ...... 53 01NL03INE-W970BTTOC.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 6 Specificaties ............ 77 LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (Microsoft) ....78 LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (NAVTEQ) ....80 Installatie en verbindingen Waarschuwing ........82 Opgelet ........... 82 Voorzorgsmaatregelen ......82 Installatie ............83 Aansluitingen ..........86 Systeemvoorbeeld ........... 88 01NL03INE-W970BTTOC.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 7: Gebruiksaanwijzing

    • Deze software is uitsluitend ontworpen voor gebruik in de maar houdt geen rekening met de relatieve veiligheid van een INE-W970BT. De software kan en mag niet in combinatie met voorgestelde route of met factoren die invloed kunnen hebben op de andere hardware worden gebruikt.

  • Pagina 8: Opgelet

    Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde verkeersvoorschriften of uw eigen inschattingsvermogen of kennis Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine-servicecenter. betreffende het veilig besturen van een voertuig. RAAK HET TOESTEL NIET AAN TERWIJL HET...

  • Pagina 9: Opmerking

    Plaats van installatie Beschadigde disc Zorg ervoor dat de INE-W970BT niet wordt geïnstalleerd op een Probeer geen gebarsten, geplooide of beschadigde discs af te plaats waar deze wordt blootgesteld aan: spelen.

  • Pagina 10: Discs Die Op Dit Apparaat Kunnen Worden Afgespeeld

    * Compatibel met dvd-discs met twee lagen bedienen tijdens het rijden. Onderstaande discformaten kunnen met dit apparaat worden • De INE-W970BT verbruikt een minimale hoeveelheid stroom, ook als afgespeeld. het apparaat is uitgeschakeld. Indien de geschakelde stroomkabel (ontsteking) van de INE-W970BT rechtstreeks is aangesloten op de...
  • Pagina 11 Discs die niet kunnen worden afgespeeld Tips voor het maken van uw eigen discs ® DVD-ROM's, DVD-RAM's, CD-ROM's (exclusief MP3/WMA/ De INE-W970BT speelt DVD Video, DivX en audio-cd's af en is AAC-bestanden), foto-cd's enz. uitgerust met een ingebouwde MP3/WMA/AAC-decoder. De volgende informatie werd ontworpen om u te helpen bij het...
  • Pagina 12 • Dit toestel is compatibel met discs die zijn opgenomen in het standaard DVD Video-formaat. Alpine kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verloren gegevens • Merk op dat discs die niet gefinaliseerd zijn (verwerkt zijn om op enz., zelfs niet wanneer deze gegevens verloren zijn gegaan tijdens alleen-lezen-dvd-spelers te worden weergegeven) niet met deze het gebruik van dit product.
  • Pagina 13 ® • Het BLUETOOTH -woordmerk en de overeenstemmende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Alpine Electronics, Inc. gebeurt onder licentie. • "MPEG Layer-3-audiocoderingstechnologie onder licentie van Fraunhofer IIS and Thomson." • "De aankoop van dit toestel verleent enkel toestemming voor privé-, niet-commercieel gebruik en verleent geen toestemming...

  • Pagina 14: Aan De Slag

    Houd deze knop minstens 3 seconden ingedrukt om over te te drukken. schakelen naar het dubbele scherm. Zie "Over het dubbele • De INE-W970BT is een precisietoestel. Zorgvuldig gebruik van het scherm" (pagina 16). toestel moet u jaren probleemloos gebruik opleveren.

  • Pagina 15: Het Systeem Inschakelen

    Zodra de contactsleutel naar ACC of ON wordt gedraaid, wordt het Pas het volume aan door op te drukken. beginscherm van het Alpine-systeem automatisch weergegeven. Het volume wordt doorlopend verlaagd/verhoogd als u ingedrukt houdt. Wanneer het systeem voor het eerst wordt gebruikt, Volume: 0 - 35 wordt het taalselectiemenu weergegeven.

  • Pagina 16: De Bron Wijzigen

    * Tijdens het afspelen van een video worden [DualWide], [DualFull] en [FullScreen] weergegeven op het scherm om het weergavetype te kiezen. Raadpleeg "De weergave voor het dubbele scherm wijzigen" (pagina 17) voor meer informatie. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 17: De Weergave Voor Het Dubbele Scherm Wijzigen

    Zodra u het scherm niet langer aanraakt, wordt de positie van de video, wordt een bericht voor het selecteren van het schermformaat schermen gewijzigd. weergegeven. DualWide (standaardinstelling) DualFull FullScreen 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 18: Aanraakbediening

    Raadpleeg "Gebruiksaanwijzing navigatiesysteem" op de cd-rom voor meer informatie over de weergave-instellingen • Verwijder na het aanraken van het scherm uw vinger zonder deze te voor de klok. verslepen om het aangeraakte item te selecteren. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 19: Radio

    De standaardinstelling is DX. Raak [ ], [ ] of [ ], [ ] aan om de radiofrequentie respectievelijk naar boven of beneden te wijzigen. Indien u in handmatige modus de toets blijft aanraken, blijft de frequentie wijzigen. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 20: Rds

    AF-lijst. Het toestel keert terug naar de vorige bron als de verkeersinformatie • Gebruik de AF OFF-modus (alternatieve frequenties) als beëindigd is. automatisch opnieuw afstemmen niet nodig is. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 21: Verkeersinformatie Handmatig Ontvangen

    Radiotekst weergeven Er kunnen tekstberichten van radiozenders weergegeven worden. Stem af op een radiozender die tekstberichten uitzendt. Raak [Info] op de onderste banner herhaaldelijk aan in de FM-radiomodus om over te schakelen naar de gewenste weergave. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 22: Cd/Mp3/Wma/Aac

    ] aan in het midden van het scherm om het afspelen te starten. Mappen selecteren (voor MP3/WMA/ • De INE-W970BT kan MP3/WMA/AAC-bestanden afspelen die op een CD of DVD zijn opgeslagen. Gebruik een formaat dat geschikt is AAC) voor dit toestel.

  • Pagina 23: In De Cd-Tekst Zoeken

    Het is mogelijk dat om het bestandzoekscherm weer te geven. het formaat niet kan worden afgespeeld, ook al heeft het een geldige extensie. Het afspelen van AAC-bestanden die gecodeerd zijn via iTunes wordt ondersteund. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 24 Ondersteunde formaten Dit toestel ondersteunt CD-ROM Mode1, CD-ROM XA Mode2 (Form1&2), Mixed Mode CD en multisessie. Dit toestel kan cd's die werden opgenomen met Track-At-Once of packet writing niet correct afspelen. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 25: Dvd

    Installeer de INE-W970BT correct zodat de bestuurder geen DVD/TV/video kan kijken tenzij het voertuig gestopt is en de handrem aangetrokken is. Informatieweergave 1 DVD Video: Als de INE-W970BT niet correct is geïnstalleerd, zal Titel / hoofdstuknummer ® de bestuurder de DVD/TV/video tijdens het rijden DivX...

  • Pagina 26: Als Er Een Menuscherm Verschijnt

    Raak [MENU] aan op de onderste banner. Selecteer een gewenst menu-item door [ ], [ Het hoofdmenuscherm verschijnt. ] of [ ] aan te raken. • Raadpleeg "Als er een menuscherm verschijnt" (pagina 26) voor het uitvoeren van de nodige handelingen. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 27: Afspelen Stoppen (Pre Stop)

    • Er wordt geen geluid afgespeeld tijdens snel vooruitspoelen / snel terugspoelen. • In de DVD-modus verschijnt het menuscherm mogelijk opnieuw tijdens snel vooruitspoelen / snel terugspoelen. • Deze bediening werkt mogelijk niet op bepaalde discs. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 28: Mappen Selecteren

    Raak [Enter] aan. Het afspelen start vanaf het geselecteerde nummer. Raak [ ] aan. • Deze functie kan niet worden gebruikt voor discs waarop geen titelnummers zijn opgenomen. • Bepaalde discs laten mogelijk geen handelingen toe. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 29: De Hoek Wijzigen

    De taal voor de ondertitels kan echter verschillen afhankelijk van de disc. • Bij sommige discs worden de ondertitels weergegeven, zelfs wanneer u deze hebt uitgeschakeld. De taal voor de ondertitels kan echter verschillen afhankelijk van de disc. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 30: Instellingen

    Hungarian / Polish / Slovak / Turkish / Hebrew / Bahasa Indonesia / Bahasa Malay • Raak [OK] aan om de taal die u gekozen hebt te bevestigen en het scherm in uw taal weer te geven. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 31: Klokweergave-Instelling

    Het scherm voor het instellen van het wachtwoord wordt weergegeven. Voer het wachtwoord in dat u hebt ingesteld en raak vervolgens [OK] aan. Het wachtwoord is uitgeschakeld en het systeem keert terug naar het vorige scherm. • Ingevoerde getallen worden weergegeven als "*". 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 32: Het Aanraakscherm Configureren

    ] aan om naar het vorige scherm terug te keren. • Zet de contactsleutel niet op OFF onmiddellijk na het wijzigen van de scherminstellingen (terwijl het systeem automatisch gegevens schrijft). Doet u dit wel, dan worden de instellingen mogelijk niet gewijzigd. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 33: Over De Ine-W970Bt

    U kunt de versie-informatie van dit product weergeven. Schrijf deze informatie op en houd deze bij de hand wanneer u contact opneemt met de technische ondersteuning van Alpine of een erkende Alpine-verdeler. Instellingsitem: Versie Info Opties: Serie Nr. / Firmware Versie ®...

  • Pagina 34: Geluids Instellingen

    Time Correction aanpassen (TCR) automatisch gegevens schrijft). Doet u dit wel, dan worden de De crossover-instellingen aanpassen (X-OVER) (alleen wanneer de instellingen mogelijk niet gewijzigd. subwoofer ingesteld is op [On]) • De equalizervoorinstellingen (Factory's EQ) zijn uitgeschakeld. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 35: De Mx (Media Xpander) Instellen

    U kunt het Subwoofer-niveau aanpassen indien er een Subwoofer is geluid voort dat dicht aanleunt bij het origineel. aangesloten. Instelitem: SubW. LEVEL Instelmogelijkheden: 0 tot 15 (standaardinstelling: 0) • Als de Subwoofer-instelling op "Off" staat, kan deze instelling niet worden aangepast. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 36: Het Subwoofer-Niveau Tijdelijk Verlagen

    • Bij het aanpassen van X-OVER dient u rekening te houden met de frequentierespons van de aangesloten luidsprekers. De tijdcorrectiewaarde oproepen U kunt de voorgeprogrammeerde tijdcorrectiewaarde oproepen. Raak [Preset1], [Preset2] of [Preset3] aan op het tijdcorrectiescherm. De voorgeprogrammeerde instelling wordt opgeroepen. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 37: De Parametric Equalizer-Curve Aanpassen (Parametric Eq)

    Band4: 250 Hz~1 kHz (500Hz) Band5: 500 Hz~2 kHz (1 kHz) Band6: 1 kHz~4 kHz (2 kHz) Band7: 2 kHz~7,2 kHz (4 kHz) Band8: 5,8 kHz~12 kHz (8 kHz) Band9: 9 kHz~20 kHz (16 kHz) 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 38: Overige Instellingen

    Instelmogelijkheden: Off (standaardinstelling) / On De tijd van de luidspreker linksvoor wordt gecorrigeerd met 5,1 ms zodat het geluid ervan de luisterpositie bereikt op hetzelfde ogenblik als het geluid van de andere luidsprekers. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 39 54,9 312,8 123,3 142,8 56,3 316,2 124,6 146,2 57,6 319,6 126,0 149,6 59,0 323,0 127,3 153,0 60,3 326,4 128,6 156,4 61,6 329,8 130,0 159,8 63,0 333,2 131,3 163,2 64,3 336,6 132,7 166,6 65,7 170,0 67,0 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 40: Over De Crossover

    Crossover (X-OVER): veroorzaken aan de luidsprekers. Dit toestel is uitgerust met een actieve crossover (scheidingsfilter). De De aan te raden crossover-frequenties van Alpine-luidsprekers kunt u crossover beperkt de frequenties die worden geleverd aan de terugvinden in hun respectieve gebruiksaanwijzingen. verschillende luidsprekers. Elk kanaal wordt afzonderlijk gecontroleerd.

  • Pagina 41: Broninstellingen

    Instelmogelijkheden: AUTO (standaardinstelling) / DE / EN / ES / FR / IT / JA / RU / SV / ZH • Wanneer "AUT" is geselecteerd, wordt de primaire audiotaal van de opgenomen talen afgespeeld. • Voor taalafkortingen, zie "Lijst met taalcodes" (pagina 71). 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 42: De Taal Voor Ondertitels Instellen

    2 Raak het numerieke toetsenbord aan om het 4-cijferige wachtwoord in te voeren. Het standaardnummer is 1111. Ingevoerde nummers worden weergegeven als "*". 3 Raak [OK] aan om het nummer op te slaan. Het scherm Ouderlijk wordt weergegeven. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 43: Instellingen Voor Radio

    Instellingsitem: RDS Regionaal • Ruis is mogelijk meer aanwezig wanneer HiFi is ingesteld, Instelmogelijkheden: On (standaardinstelling) / Off afhankelijk van de status van de ontvangst. In dit geval raden wij de instelling Normal aan. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 44: Aux-Instelling

    "De AUX-modus instellen". Het type video-invoer kan worden gewijzigd. Instellingsitem: Signaal Instelmogelijkheden: Auto (standaardinstelling) / NTSC / PAL Auto: Het type video-invoersignaal (NTSC of PAL) wordt automatisch gekozen. NTSC/PAL: Hiermee kiest u het type video-invoersignaal handmatig. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 45: Bluetooth-Instellingen

    Instellingsitem: BLUETOOTH apparaten. Instelmogelijkheden: Off / On (standaardinstelling) Off: De BLUETOOTH-functie wordt niet gebruikt. Selecteer deze optie als u een BLUETOOTH-telefoon wilt koppelen met dit toestel. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 46: Instelling Voor Automatisch Aansluiten

    Voer een 4-cijferige toegangscode in en raak vervolgens [Enter] aan. • Het standaardnummer is 0000. • Voor meer informatie over het invoeren van gegevens met het numeriek toetsenbord raadpleegt u "Invoer met het numerieke toetsenbord" (pagina 26). 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 47: De Uitvoerluidspreker Selecteren

    U kunt [Zend Volume] selecteren in het menu BLUETOOTH- instellingen bij stap 3. Zie "BLUETOOTH-instellingen uitvoeren" (pagina 45). U kunt het volume van de microfoon tijdens een gesprek aanpassen. Instellingsitem: Zend Volume Instelmogelijkheden: 1 tot 11 (standaardinstelling: 5) 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 48: Camera-Instellingen

    Doet u dit wel, dan worden de • Door [Clear] aan te raken worden alle aanpassingen ongedaan instellingen mogelijk niet gewijzigd. gemaakt. Raak [Set] aan na het doorvoeren van alle aanpassingen. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 49: De Instelling Camera Onderbroken (Power Off Modus)

    (R) schakelt terwijl het toestel uitgeschakeld is. Instellingsitem: Camera Onderbroken (Power Off Modus) Instelmogelijkheden: On (standaardinstelling) / Off Het beeld van de achteruitrijcamera wordt weergegeven. Off: Het beeld van de achteruitrijcamera wordt niet weergegeven. 01NL05INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 50: Bluetooth Gebruiken

    De BLUETOOTH-verbinding is verbroken. ogenblik van het drukken. Alpine behoudt zich het recht voor om informatie of specificaties te wijzigen of aan te passen zonder voorafgaande aankondiging of verplichting.

  • Pagina 51: Het Verbonden Bluetooth-Apparaat Wijzigen

    -knop (PHONE). Raak [ ] aan. Het telefoonmenuscherm wordt weergegeven. Het telefoongesprek wordt beëindigd. Raak aan. Raak in het telefoonboek de naam van de persoon of het nummer aan. Raak [ ] aan. Het telefoongesprek begint. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 52: Een Telefoonnummer Invoeren Om Te Bellen

    Raak [ ] aan om het volume te verlagen. Raak [ ] aan om het volume te verhogen. • U kunt maximaal 1.000 telefoonnummers in uw telefoonboek opslaan. • U kunt per naam tot 5 telefoonnummers opslaan. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 53: Een Telefoonboek Toevoegen

    • Als Dial1, Dial2, Dial3 of Dial4 al in gebruik is, zal deze overschreven worden. Raak [Delete All] aan. • Raak [Delete] aan om een toegewezen snelkiestoets te verwijderen. Het bevestigingsscherm wordt weergegeven. Raak [OK] aan. Alle items in het telefoonboek zijn nu verwijderd. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 54: Functie Wachtende Oproep

    De functie voor tweede oproepen en de functie voor bellen met drie van een mobiele telefoon kunnen niet gebruikt worden via dit toestel. Het is ook mogelijk dat de schermweergave gestoord is. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 55: Afspelen

    Alleen beschikbaar voor AVRCP-versie 1.3 en 1.4. Raak [ ] aan tijdens het afspelen. Telkens wanneer u de knop aanraakt, wijzigt de herhaalmodus. (BESTAND) (GROEP) (ALLES) (UIT) • Handelingen kunnen verschillen afhankelijk van het aangesloten BLUETOOTH-apparaat. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 56: Bijkomend Apparaat (Optioneel)

    (optioneel) Om apparaten te bedienen die aangesloten zijn op de AUX-aansluiting van de INE-W970BT, volgt u de onderstaande procedure. • Het bedieningsscherm schakelt over naar het visuele scherm in • Stel "AUX In" in op "On". Zie "De AUX-modus instellen"...

  • Pagina 57: Over Het Dvd-Bedieningsscherm

    Hiermee kunt u doorgaan naar een volgend programma / volgende afspeellijst / volgende map. [ANGLE] Hiermee kunt u de hoek wijzigen. [AUDIO] Hiermee kunt u de audio wijzigen. [Sub Title] Hiermee kunt u de ondertiteling wijzigen. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 58: Over Het Bedieningsscherm Voor De Dvd-Wisselaar

    AUX-naam instellen (AUX Setup)" (pagina 44) of "De secundaire AUX-naam instellen" (pagina 44) in op "TV". Overschakelen naar de TV-modus Druk op de -knop (AUDIO). Raak [TV] aan op de bovenste banner. Het beeldscherm toont het scherm van de TV-modus. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 59: Over Het Tv-Bedieningsscherm

    [TUNE] (kanaal, PRESET of MANUAL) Hiermee kunt u schakelen tussen de kanaalmodus, voorkeuzemodus of handmatige modus. [Band] Hiermee kunt u de band wijzigen. [A.Memo] De tuner zoekt automatisch naar radiozenders en slaat deze op. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 60: Bediening Van De Camera (Optioneel)

    • Vertrouw nooit volledig op een camera wanneer u achteruitrijdt. Kijk altijd achterom en gebruik de camera slechts als extra hulp. • Deze functie werkt wanneer de achteruitrijkabel correct is aangesloten. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 61: Over De Achteruitrijcameragids

    De afbeelding hieronder is of rechts. Dit duidt niet op een storing. een voorbeeld van 'verticale smear', een fenomeen dat vaak voorkomt bij CCD-camera's. Een punt met een hoge intensiteit 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 62 Er zou dan ook een fout kunnen optreden tussen de begeleiding en de werkelijke positie van de auto op het wegdek. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 63: Usb-Geheugen (Optioneel)

    • Als de herhaalmodus wordt geactiveerd tijdens de M.I.X.-modus, zal vereist is om de bibliotheek aan te maken, is afhankelijk van het aantal de M.I.X.-modus gestopt worden. bestanden op het USB-geheugen. Het proces kan enkele minuten duren. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 64: Willekeurig Afspelen (M.i.x.)

    — Een gewenst nummer zoeken (Songs) Genres Artiesten Albums Nummers (Genres) De INE-W970BT kan 2 soorten zoekacties uitvoeren. Componisten Albums Nummers — (Composers) Voorbeeld: zoeken op artiestennaam Het volgende voorbeeld legt uit hoe een zoekopdracht op ARTIEST wordt uitgevoerd. Een andere zoekmodus kan worden gebruikt voor dezelfde handeling, maar dan op basis van een andere hiërarchie.

  • Pagina 65: Functie Voor Direct Omhoog/Omlaag

    (pagina 68) voor meer informatie over de weergave van pictogrammen. • Als de zoekselectiemodus niet actief is, kan de functie voor direct omhoog/omlaag niet gebruikt worden. • Tijdens afspelen in M.I.X. is deze functie niet beschikbaar. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 66: Ipod/Iphone (Optioneel)

    KCU-461iV-kabel (apart verkrijgbaar). U kunt een iPod met video- ondersteuning aansluiten om van zowel muziek als video te genieten. Wanneer de INE-W970BT aangesloten is via de eerdergenoemde kabel, zijn de besturingselementen van de iPod uitgeschakeld. • Internet- en telefoonfuncties van de iPhone of iPod touch kunnen niet worden bediend vanaf het toestel;...

  • Pagina 67: Afspelen

    Alle nummers van het geselecteerde album worden • Als er een nummer op de iPod/iPhone wordt afgespeeld wanneer afgespeeld. deze op de INE-W970BT wordt aangesloten, zal dit nummer na het aansluiten verder afgespeeld worden. Een nummer in het album van een artiest zoeken •...

  • Pagina 68: Een Gewenst Videobestand Zoeken

    Herhaaldelijk afspelen Raak [ ] aan om het huidige nummer herhaaldelijk af te spelen. De nummers (bestanden) worden herhaaldelijk afgespeeld. Raak [ ] nogmaals aan om herhaaldelijk afspelen uit te schakelen. Herhalen (UIT) Herhalen 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 69: Willekeurig Afspelen (Shuffle)

    Raak [Shuffle All] aan op de onderste banner tijdens het afspelen. De aanduiding " " licht op en alle nummers worden in willekeurige volgorde afgespeeld. • Om te stoppen moet u Shuffle-modus uitschakelen. Zie "Willekeurig afspelen (Shuffle)" (pagina 69). 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 70: Informatie

    * Deze functies verschillen van disc tot disc. Raadpleeg de instructies Dit product gebruikt software die kan worden geüpdatet met behulp van bij de disc voor meer informatie. een USB-geheugenapparaat. Download de software via de Alpine- website en update het product met behulp van een USB- geheugenapparaat.

  • Pagina 71: Lijst Met Taalcodes

    8779 Wolof 7265 Hausa 8065 Punjabi 8872 Xhosa 7273 Hindi 8076 Polish 8979 Yoruba 7282 Croatian 8083 Pashto, Pushto 9072 Chinese 7285 Hungarian 8084 Portuguese 9085 Zulu 7289 Armenian 8185 Quechua Interlingua 8277 Rhaeto-Romance 7365 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 72: Lijst Met Landcodes

    Nepal 7477 Jamaica 6789 Cyprus 7882 Nauru 7479 Jordan 6790 Czech Republic 7885 Niue 7480 Japan Germany 7890 New Zealand 6869 7569 Kenya 7977 Oman 6874 Djibouti 7571 Kyrgyzstan 8065 Panama 6875 Denmark 7572 Cambodia 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 73 8985 Yugoslavia 8369 Sweden 8480 East Timor 9065 South Africa 8371 Singapore 8482 T u rkey 9077 Zambia 8372 Saint Helena 8484 T r inidad and Tobago 9087 Zimbabwe 8373 Slovenia 8486 T u valu 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 74: Problemen Oplossen

    - Als de bovenstaande oplossing niet werkt, stemt u het best af Als dat niet het geval is, controleert u of het systeem correct is op een andere zender. aangesloten of contacteert u een erkende Alpine-verdeler. Disc Basis Het afspeelgeluid van de disc is onvast.

  • Pagina 75: Als Een Van Deze Berichten Wordt Weergegeven

    Gelieve het BLUETOOTH-apparaat te controleren. • Het BLUETOOTH-audioapparaat is niet correct aangesloten. - Controleer de instellingen voor de INE-W970BT en het Niet in staat om het DVD-station te openen. BLUETOOTH-audioapparaat en maak opnieuw verbinding. Het systeem zal herstarten.
  • Pagina 76 Video resolutie niet ondersteund. ® • Het bestand dat afgespeeld wordt, is een DivX -bestand met een resolutie die niet ondersteund wordt. ® - Speel een DivX -bestand af met een resolutie die wel wordt ondersteund. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 77: Specificaties

    Totale harmonische vervorming 0,008 % (bij 1 kHz) Dynamisch bereik 95 dB (bij 1 kHz) Kanaalscheiding 85 dB (bij 1 kHz) Signaalsysteem NTSC/PAL Horizontale resolutie 500 lijnen of meer Video-uitvoerniveau 1Vp-p (75 ohm) Signaal-ruisverhouding video DVD: 60 dB Signaal-ruisverhouding audio 100 dB 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 78: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers (Microsoft)

    CLASS 1 U hebt een apparaat gekocht ("APPARAAT") dat software bevat LASER PRODUCT waarvoor Alpine Electronics, Inc. ("ALPINE") een licentie heeft verkregen van een partner van Microsoft Corporation ("MS"). De geïnstalleerde softwareproducten die afkomstig zijn van MS, (Onderkant van het toestel) evenals de daaraan gekoppelde media, gedrukte materialen en online- of elektronische documentatie ("SOFTWARE"), worden...
  • Pagina 79 Onderdeel (de Aanvullende Onderdelen) levert, documentatie bij het APPARAAT aantreft. Indien u vragen heeft licentiegever is van het Aanvullende Onderdeel (de met betrekking tot deze EULA of indien u ALPINE om een Aanvullende Onderdelen). andere reden wenst te contacteren, gelieve dan het adres te •...

  • Pagina 80: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers (Navteq)

    NAVTEQ. Sets die uit meerdere discs bestaan mogen alleen omstandigheden op de wegen of de toestand van het verkeer, worden overgedragen of verkocht als complete set zoals ze speciale gebeurtenissen, opstoppingen of reistijden. door NAVTEQ werden geleverd, en niet als een subset. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 81 Databank verwerft, hebben rechtsbevoegdheid bij mogelijke geschillen die ontstaan uit of betrekking hebben op deze Overeenkomst, zonder dat dit afbreuk doet aan het recht van NAVTEQ om vorderingen te brengen op uw huidige verblijfsplaats. 01NL06INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

  • Pagina 82: Installatie En Verbindingen

    Zorg er bij het aansluiten van de STUURINRICHTING OM EEN AARDING TE MAKEN. INE-W970BT op de zekeringkast voor dat de zekering die bedoeld is voor het circuit van de INE-W970BT de juiste stroomsterkte Bouten of moeren die worden gebruikt in de rem- of stuurinrichting heeft.

  • Pagina 83: Installatie

    • Zorg ervoor dat de gps-antenne niet bedekt wordt door een metalen oppervlak of voorwerp. 01NL07INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 84 • Voor de schroef gemarkeerd met "*2" gebruikt u een schroef die geschikt is voor de gekozen montageplaats. Schuif de INE-W970BT in het dashboard tot u een klik hoort. Dit zorgt ervoor dat het toestel stevig op zijn plaats zit en niet per ongeluk uit het dashboard zal vallen.
  • Pagina 85 • Bovenstaand diagram en bovenstaande stroomsterkte gelden als de INE-W970BT individueel wordt gebruikt. • Als de geschakelde stroomkabel (ontsteking) van de INE-W970BT rechtstreeks op de positieve (+) pool van de accu van het voertuig is aangesloten, verbruikt de INE-W970BT een minimale hoeveelheid stroom (enkele honderden milliampères), zelfs als de schakelaar in de OFF- stand staat, en kan de accu leeglopen.

  • Pagina 86: Aansluitingen

    PARKING BRAKE Naar signaalkabel van de (geel/blauw) handrem Naar elektrische antenne IGNITION (rood) Contactsleutel (zwart) POWER ANT (blauw) BATTERY Accu (geel) (groen) Linksachter (groen/zwart) (wit) Linksvoor (wit/zwart) Luidsprekers (grijs/zwart) Rechtsvoor (grijs) (paars/zwart) Rechtsachter (paars) 01NL07INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 87 Accukabel (Geel) voertuig. Dit maakt het mogelijk om de Sluit deze kabel aan op de positieve (+) aansluiting van de achtergrondverlichting van de INE-W970BT te dimmen accu van het voertuig. wanneer de koplampen van het voertuig ingeschakeld worden.

  • Pagina 88: Systeemvoorbeeld

    VIDEO AV-verlengkabel (apart verkrijgbaar) (KCU-461iV) Aansluitset KCU-461iV (apart verkrijgbaar) USB-verlengkabel (meegeleverd) • Laat een iPod/iPhone niet langdurig in het voertuig liggen. Warmte en vochtigheid kunnen de iPod/iPhone beschadigen, waardoor u deze mogelijk niet langer kunt gebruiken. 01NL07INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 89 Deze kabel voert de bedieningssignalen uit naar de afstandsbediening. 2 RCA-verlengkabel (apart verkrijgbaar) • U kunt de naam van het externe apparaat wijzigen. Zie "De AUX-modus instellen" (pagina 44). 01NL07INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 90 • U kunt alleen een extra extern invoerapparaat aansluiten wanneer "Primaire Naam" ingesteld is op "DVB-T" of "USB Player". Zie "De primaire AUX-naam instellen (AUX Setup)" (pagina 44). • Om een extern invoerapparaat op de iPod VIDEO-aansluiting aan te sluiten, moet u "AUX3 In Sel." op "AUX3" zetten. Zie "De AUX3 instellen" (pagina 44). 01NL07INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 91 (Blauw/Wit) (Blauw/Wit) REMOTE ON Stroomkabel (Blauw/Wit) 1 RCA-aansluitingen uitvoer vooraan 3 RCA-aansluiting subwoofer ROOD is rechts en WIT is links. 4 RCA-verlengkabel (apart verkrijgbaar) 2 RCA-aansluitingen uitvoer achteraan ROOD is rechts en WIT is links. 01NL07INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)
  • Pagina 92 01NL00INE-W970BT.book Page 92 Wednesday, February 13, 2013 2:01 PM Camera-aansluiting AUX/PRE OUT-aansluiting AUX/PRE OUT-kabel (Geel) Camera met RCA-video-uitvoer (apart verkrijgbaar) HCE-C105 enz. 1 CAMERA RCA-ingang (CAMERA) 2 RCA-verlengkabel (apart verkrijgbaar) 01NL07INE-W970BT.fm ALPINE INE-W970BT 68-25285Z06-A (NL)

Inhoudsopgave