Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
DIGITAL VIDEO
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L 'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
Mobile Media Station
IVA-W505R
IVA-W502R
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
• ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούµε διαβάστε το πριν
χρησιµοποιήσετε τη συσκευή.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
R R
ALPINE ITALIA S.p.A.
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
Phone 945-283588
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
Designed by ALPINE Japan
68-12118Z55-B
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Alpine IVA-W505R
Samenvatting van Inhoud voor Alpine IVA-W505R
- Pagina 1 Si prega di leggere prima di utilizzare il Παρακαλούµε διαβάστε το πριν attrezzatura. χρησιµοποιήσετε τη συσκευή. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
NEDERLANDS Inhoudspgave M.I.X. (willekeurig afspelen) ......18 Mappen selecteren (betreffende MP3/WMA/AAC) ....18 Gebruiksaanwijzing Over MP3/WMA/AAC ........19 DVD/video-CD WAARSCHUWING Een schijf afspelen .........21 Het scherm van de DVD-modus WAARSCHUWING ........5 weergeven ..........21 OPGELET ..........5 Indien een menuscherm wordt weergegeven ..........21 VOORZORGSMAATREGELEN .... - Pagina 4 Rear Entertainment Functie ......29 Algemene instellingen Schermweergave wijzigen ......29 De algemene instellingen doorvoeren .... 38 Enkel de visuele bron wijzigen De tijd weergeven ........38 (simultane functie) ........30 De tijd instellen ........... 38 De simultane functie annuleren ....30 De zomertijd instellen .........
- Pagina 5 Lijst van taalcodes .......... 67 Navigatiesysteem (optioneel) Lijst van landcodes ......... 68 Het navigatiescherm overschakelen Problemen oplossen ........70 (optioneel) ........... 57 Specificaties ............ 74 Een draagbaar navigatiesysteem bedienen (optioneel) ........... 57 Bij gebruik van het ingebouwde docking station voor de IVA-W505R ....57...
- Pagina 6 Installatie en verbindingen Waarschuwing ........75 Opgelet ........... 75 Voorzorgsmaatregelen ......75 Installatie ............76 Aansluitingen ..........79 Systeemvoorbeeld ........... 82...
-
Pagina 7: Waarschuwing
Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Een te hoog volumeniveau kan geluiden, zoals de sirene van een Alpine-verdeler of het dichtstbijzijnde Alpine-servicecenter. ambulance of waarschuwingssignalen langs de weg (bij overwegen, enz.) dempen, wat kan leiden tot gevaarlijke situaties en mogelijk tot een ongeval. -
Pagina 8: Voorzorgsmaatregelen
• Overmatig stof • Overmatige trillingen Wanneer u problemen ervaart, probeer het toestel dan niet zelf te repareren. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw Alpine- verdeler of het dichtstbijzijnde Alpine-servicecenter. Correcte behandeling Laat de schijf niet vallen. Houd de schijf vast zodat u geen Probeer de volgende zaken in geen geval vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. -
Pagina 9: Schijven Die Op Dit Toestel Kunnen Worden Afgespeeld
CD-R/ DVD-R/ DVD+R/ • De IVA-W505R/IVA-W502R verbruikt steeds een minimum aan CD-RW DVD-RW DVD+RW stroom, zelfs wanneer het toestel is uitgeschakeld. Indien de geschakelde stroomkabel (ontsteking) van de IVA-W505R/... - Pagina 10 Hybride audio-CD en CD-R/RW-gegevensschijf (MP3/WMA/ AAC): De IVA-W505R/IVA-W502R kan beide sectoren op de schijf lezen. Video-CD's Kies CD-DA om het audio-CD-onderdeel af te spelen of MP3/ Deze DVD-speler is compatibel met video-CD's die compatibel WMA/AAC om het MP3/WMA/AAC-onderdeel af te spelen*.
- Pagina 11 OPGELET • Dit toestel is compatibel met schijven opgenomen in de standaard DVD-video- en DVD-VR-indeling (alleen DVD-R/ Alpine kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verloren gegevens, DVD-RW). enz., zelfs wanneer deze gegevens verloren zijn gegaan tijdens het • Merk op dat schijven die niet gefinaliseerd zijn (bewerkt zodat gebruik van dit product.
- Pagina 12 Gebruik van een draagbare muziekspeler • Dit product is voorzien van copyrightbeveiligingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere • Het toestel kan een draagbare muziekspeler besturen via de intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze USB-kabel. MP3- en WMA-bestanden kunnen worden copyrightbeveiligingstechnologie moet zijn goedgekeurd door afgespeeld.
-
Pagina 13: Aan De Slag
(pagina 41). • De IVA-W505R/IVA-W502R is een precisietoestel. Als u het toestel Als "V. SEL" is ingesteld, wordt het scherm VISUAL SETUP voorzichtig behandelt, zult u er erg lang van kunnen genieten. -
Pagina 14: Een Schijf Plaatsen/Uitwerpen
] aan te raken, keert u terug naar het eerdere bronscherm schakelt u over naar het bronscherm. (Alleen IVA-W505R). • Oefen geen druk uit op het beweegbare scherm wanneer het open is. Dit kan leiden tot storingen van het toestel. -
Pagina 15: Het Scherm Bekijken
Raak [RADIO] aan. Het scherm bekijken Het scherm schakelt over naar het hoofdscherm van de radiomodus. Weergavevoorbeeld voor het hoofdscherm van FM-radio Gebruik van de aanraakknoppen • Raak de knop op het scherm lichtjes aan met uw vingertop om het scherm te beschermen. -
Pagina 16: Het Invoerscherm Met Numeriek Toetsenbord Weergeven
Het invoerscherm met numeriek De schermstijl selecteren toetsenbord weergeven U kunt de schermstijl wijzigen door [Style] aan te raken in de normale modus bij elke bron. Het invoerscherm met numeriek toetsenbord wordt weergegeven voor het zoeken naar een titel of hoofdstuk wanneer de DVD-modus is Style 1 (standaardinstelling) Style 2 geselecteerd. -
Pagina 17: Radio
Raak [ ], [ ] of [ ], [ ] aan om de Radio radiofrequentie respectievelijk te verhogen of te verlagen. Door in de manuele modus deze knoppen te blijven Weergavevoorbeeld voor het hoofdscherm van FM-radio aanraken, zal de frequentie blijven veranderen. Zenders manueel instellen Stem af op een radiozender die u wenst op te slaan in het preselectiegeheugen via manuele of... -
Pagina 18: Rds-Bediening
Verkeersinformatie ontvangen RDS-bediening Druk op TA om de modus verkeersinformatie in te schakelen. AF (alternatieve frequenties) in- of uitschakelen Wanneer het toestel afstemt op de zender voor verkeersinformatie, licht de TA-indicator op. RDS (Radio Data System) is een radio-informatiesysteem dat gebruik Verkeersinformatie kunt u enkel horen wanneer het wordt maakt van de 57 kHz hulpdraaggolf van normale FM-uitzendingen. -
Pagina 19: Verkeersinformatie Ontvangen Tijdens Het Spelen Van Een Cd Of De Radio
Verkeersinformatie ontvangen tijdens CD/MP3/WMA/AAC het spelen van een CD of de radio Weergavevoorbeeld voor het MP3/WMA/AAC-hoofdscherm Hieronder wordt weergegeven hoe u een uitzending met verkeersinformatie kunt ontvangen tijdens het afspelen van een CD. Druk in de CD-modus op TA om de modus verkeersinformatie in te schakelen. -
Pagina 20: Afspelen
De schijf uitwerpen Raak [ ] aan tijdens het afspelen. De nummers (bestanden) op de schijf zullen worden afgespeeld IVA-W505R: zie "Een schijf plaatsen/uitwerpen" (pagina 12). in willekeurige volgorde. IVA-W502R: druk op OPEN. Raak [ ] aan om het afspelen in M.I.X. te annuleren. -
Pagina 21: Over Mp3/Wma/Aac
ID3-tags/WMA-tags Over MP3/WMA/AAC Wanneer een MP3/WMA/AAC-bestand tag-gegevens bevat, kan dit toestel de ID3-tag/WMA-tag-gegevens (maximum 128 karakters) weergeven: de titel (titel van het nummer), artiest en albumnaam. OPGELET Dit toestel kan enkel alfanumerieke karakters weergeven van Het dupliceren, verspreiden, overzetten of kopiëren van één byte en de underscore. -
Pagina 22: Dvd/Video-Cd
DVD/video-CD Weergavevoorbeeld voor het DVD Video-hoofdscherm Hoofdmap [SOURCE]-knop: zie pagina 13 [VISUAL]-knop: geeft het VISUAL-selectiescherm weer [SETUP]-knop: geeft het SETUP-selectiescherm weer [Style]-knop: zie pagina 14 Geeft de schijf (DVD-VIDEO, DVD-AUDIO, PROGRAMMA/AFSPEELLIJST (DVD-VR), VIDEO-CD) MP3/WMA/AAC-bestand weer die wordt afgespeeld. ® Geeft taginformatie weer voor DivX Geeft het titelnummer/hoofdstuknummer/de verstreken afspeeltijd weer voor een DVD-video. -
Pagina 23: Een Schijf Afspelen
Wanneer een optionele Alpine DVD/video-CD/CD-speler (of opnieuw inschakelt. DVD-wisselaar) is aangesloten op de IVA-W505R/IVA-W502R, kunt u dit toestel bedienen via de IVA-W505R/IVA-W502R (niet alle functies). Raak [SOURCE] aan op het bronscherm. WAARSCHUWING Het SOURCE-selectiescherm wordt weergegeven. -
Pagina 24: Het Topmenuscherm Weergeven
Menubediening Invoer numeriek toetsenbord Wanneer PBC is uitgeschakeld, wordt het menuscherm niet weergegeven. Schakel PBC in om het scherm weer te geven (zie "De video-CD-afspeelmodus instellen" op pagina 35). 1 Raak [P1/2] aan in de video-CD-modus om de functiegids te wijzigen. 2 Raak [10KEY] aan. -
Pagina 25: Zoeken Op Programma
Zoeken op programma Snel vooruitspoelen/Snel achteruitspoelen Raak [TOP MENU] aan op het hoofdscherm van de DVD-video, DVD-VR, video-CD, DVD-audio (VCAP- DVD-modus tijdens het afspelen van een ® modus)*, DivX DVD-VR-schijf. Het scherm met de programmazoeklijst wordt Blijf tijdens het afspelen [ ] (snel weergegeven. -
Pagina 26: Stilstaand Beeld (Pauzeren)
Stilstaand beeld (pauzeren) Afspeellijst selecteren (SKIP) Raak [P1/3] tweemaal aan tijdens het afspelen van een DVD-VR-schijf. Raak [ ] aan tijdens het afspelen. De PLAYLIST-functiegids wordt weergegeven. Raak [ ] aan om het afspelen te hervatten. Raak PLAYLIST* [ ] of [ ] aan om een afspeellijst te selecteren. -
Pagina 27: Zoeken Op Titel-/Groep-/Programma-/ Afspeellijst-/Mapnummer
® DVD-audio DivX Raak [P1/2] aan tijdens het afspelen. Raak [ ] aan op het aanraakscherm. De functiegids wijzigt. Telkens wanneer u de knop aanraakt, wijzigt de modus herhaald afspelen. Raak [ ] aan. Telkens wanneer u de knop aanraakt, wijzigt de modus herhaald afspelen. -
Pagina 28: De Kijkhoek Wijzigen
Raak het nummer van het hoofdstuk/liedje aan dat u De audiosporen wijzigen wilt afspelen. Raadpleeg pagina 22 voor meer informatie over het bedienen van het numerieke toetsenbord. Bij DVD's met multiplex-audio of meerdere gesproken talen kunt u de Raak [ENT] aan om uw selectie te bevestigen. taal wijzigen tijdens het afspelen. -
Pagina 29: Wijzigingen Doorvoeren Via Het Menu Van De Schijf
Wijzigingen doorvoeren via het menu Andere nuttige van de schijf functies Bij sommige schijven kunt u de gesproken taal, de kijkhoek en de ondertitels wijzigen via het menu van de schijf. Raak [MENU] of [TOP MENU] aan om het menu De geluidsweergave aanpassen weer te geven. -
Pagina 30: Zoekfunctie
De balans/fader rechtstreeks aanpassen De centerfrequentie van de lage tonen instellen Raak [ ] aan en verschuif naar de gewenste instelling. De weergegeven frequentie van de lage tonen wordt U kunt eveneens het gewenste bereik aanraken waardoor [ benadrukt. zal verschuiven tot op de aangeraakte plaats. Raak [ ] of [ ] aan onder BASS FREQ om de gewenste Raak [L] of [R] onder Balance en [F] of [R] onder Fader aan voor fijnafstemming. -
Pagina 31: Rear Entertainment Functie
Weergavevoorbeeld voor het zoekscherm Rear Entertainment Functie De functie entertainment achteraan leidt verschillende bronnen onafhankelijk van elkaar naar de voor- en achterzijde van een auto. Zo kunt u luisteren naar de radio of een andere bron voorin de auto, en tegelijk kan achterin de auto naar een DVD worden gekeken via het optionele scherm achterin en de hoofdtelefoon. -
Pagina 32: Enkel De Visuele Bron Wijzigen (Simultane Functie)
Enkel de visuele bron wijzigen SETUP (simultane functie) DVD-instellingen U kunt het video-onderdeel van een andere bron bekijken terwijl u naar de huidige bron luistert. Raak [VISUAL] aan op het audiobronscherm. De DVD-instellingen doorvoeren Het VISUAL-selectiescherm verschijnt. Raak een gewenste visuele bron aan. De visuele bron schakelt over naar de geselecteerde bron. -
Pagina 33: De Taalinstelling Wijzigen
De taal van de ondertitels instellen Stel de taal in van de ondertitels die worden weergegeven op het scherm. Instelitem: SUBT. LANGUAGE Instelmogelijkheden: AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN •... -
Pagina 34: De Instelling Voor Digitale Uitvoer Wijzigen
"De beoordelingsgraad instellen (kinderbeveiliging)".) De instelling voor digitale uitvoer wijzigen Volg de onderstaande procedure om de uitvoer van digitale audiosignalen van de IVA-W505R/IVA-W502R in te stellen. Instelitem: DIGITAL OUT MODE Instelmogelijkheden: AUTO / LPCM AUTO: De digitale uitvoer wordt automatisch gewijzigd op basis van het type geluidssignaal dat wordt afgespeeld. - Pagina 35 Audio-uitvoer/uitvoer van optische digitale audio Schijf Audio opnameformaat Instelling voor digitale uitvoer Uitvoer van optische Analoge audio-uitvoer (DVD SETUP) digitale audio (Ai-NET, RCA-uitvoer) Formaat LPCM 44,1/176,4 kHz 16/20/24 bit AUTO of LPCM 44,1 kHz, 16 bit, LPCM 2ch (CD-DA, (2ch-Downmix) DVD-V, DVD-A, 48/96/192 kHz 16/20/24 bit...
-
Pagina 36: De Downmix-Modus Instellen
Voer de onderstaande handelingen uit om de beelduitvoer te wijzigen op basis van het type tv-scherm (scherm achterin) dat wordt gebruikt. De bonuscode instellen Deze instelling kan eveneens worden toegepast voor de IVA-W505R/ IVA-W502R. Sommige DVD-audioschijven bevatten een bonusgroep. Indien het scherm voor achterin niet is aangesloten, is het scherm De code (4 cijfers) voor de bonusgroep kan worden opgeslagen. -
Pagina 37: Mp3/Wma/Aac-Gegevens Afspelen (File Play Mode)
MP3/WMA/AAC-gegevens afspelen Radio-instellingen (FILE PLAY MODE) Wanneer u schijven gebruikt die zowel audio- als MP3/WMA/AAC- De radio-instellingen doorvoeren gegevens bevatten. Instelitem: FILE PLAY MODE Instelmogelijkheden: CD / CMPM De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm van de Het toestel speelt enkel de audiogegevens af op RADIO-modus te kunnen raadplegen. -
Pagina 38: Pi Seek-Instelling
PI SEEK-instelling Scherminstellingen Instelitem: PI SEEK Instelmogelijkheden: OFF / AUTO De scherminstellingen doorvoeren Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen Wanneer OFF is geselecteerd, blijft het toestel automatisch de verwante De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm van de lokale RDS-zender ontvangen. DISPLAY-modus te kunnen raadplegen. -
Pagina 39: De Helderheid Van De Achtergrondverlichting Instellen
De helderheid van de Automatische achtergrondmotieven achtergrondverlichting instellen instellen De achtergrondverlichting wordt geproduceerd door een Telkens wanneer het contact van de auto wordt uitgeschakeld en daarna fluorescentielamp die is ingebouwd in het LCD-scherm. De helderheid weer wordt ingeschakeld, wijzigt het achtergrondmotief. van de achtergrondverlichting wordt aangepast in functie van het Instelitem: AUTO BACKGROUND omgevingslicht in de auto, om zo het scherm duidelijker te kunnen zien. -
Pagina 40: Algemene Instellingen
Demonstratiefunctie Algemene instellingen Dit toestel is uitgerust met een demonstratiefunctie die u basishandelingen kan tonen op het scherm voor verschillende bronnen. De algemene instellingen doorvoeren Instelitem: DEMONSTRATION Instelmogelijkheden: OFF / ON OFF: De demonstratiemodus wordt uitgeschakeld. De demonstratiemodus wordt ingeschakeld om de De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm van de basishandelingen weer te geven. -
Pagina 41: Systeeminstellingen
Wanneer een Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVE-K200) is aangesloten De systeeminstellingen doorvoeren op de IVA-W505R/IVA-W502R, dan heeft een auxiliair apparaat de mogelijkheid om de huidige audiobron te onderbreken. Zo kunt u naar de stemgids van uw navigatiesysteem luisteren, zelfs wanneer u een CD of DVD afspeelt. -
Pagina 42: De Invoer Voor De Achteruitrijcamera Instellen
28 om het volumeniveau van de navigatieonderbreking in te stellen. Voert het beeld uit van de bron geselecteerd in de IVA-W505R/ IVA-W502R die is aangesloten op het scherm achterin. • Het volumeniveau voor de stemgids van het navigatiesysteem wordt... -
Pagina 43: De Bluetooth-Verbinding Instellen (Bluetooth In)
Voice Dial-functie, dan kunt u deze functie gebruiken. • Wanneer OFF is geselecteerd, kunnen de AUX+ instellingen niet worden gewijzigd via dit toestel. • Alleen wanneer een Alpine tv-tuner is aangesloten, kunt u de De USB-adapter in- en uitschakelen weergegeven functiegids bedienen via dit toestel. -
Pagina 44: Linear Luminance Control)-Instellingen
De VISUAL EQ-modus selecteren L.L.C. (Linear Luminance (Maker's-instelling) Control)-instellingen U kunt een gepaste modus kiezen voor het beeld in kwestie. Instelitem: VISUAL EQ Instelmogelijkheden: OFF (FLAT) / NIGHT M. / SOFT / SHARP / De L.L.C.-instellingen doorvoeren CONTRAST / P-1 / P-2 OFF (FLAT): Standaardinstelling NIGHT M.: Geschikt voor films waar veel donkere scènes in... -
Pagina 45: De Beeldtint Aanpassen
Pas de kleur aan van G15 tot R15. Bij het maximum van ieder kleur wordt "G MAX" of "R MAX" weergegeven. U kunt gegevens downloaden (van de website van Alpine) naar een • U kunt enkel tintaanpassingen maken in navigatie-, DVD-, video- CD-R/CD-RW (gegevens worden in de hoofdmap geschreven) en de CD- en AUX-modus. -
Pagina 46: Externe Audioprocessor (Optioneel)
(Het volume (signaalniveau) aanpassen in Dolby Digital-, Pro Logic II-, DTS- en PCM-modus) Instellingen opslaan in het geheugen (pagina 49) (Alle op de IVA-W505R/IVA-W502R uitgevoerde instellingen en aanpassingen opslaan (niet alleen de bovenstaande instellingen/aanpassingen) in het geheugen) Indien u automatische aanpassingen enz. combineert We raden aan de automatische aanpassingen aan te brengen voor u de Dolby Surround-aanpassingen aanbrengt. -
Pagina 47: De A.processor Instellen
MX AUX (OFF, CMPM MX, MOVIE MX, MUSIC MX) De A.PROCESSOR instellen Kies de MX-modus (CMPM, MUSIC of MOVIE) die overeenstemt met het aangesloten medium. • De MX-inhoud die hier ingesteld wordt, heeft invloed op de Controleer of Defeat-modus uitgeschakeld is PXA-H700 of PXA-H701. -
Pagina 48: De X-Over Aanpassen
Als PL II MUSIC geselecteerd is, kan de middenbreedte Het niveau aanpassen aangepast worden met behulp van volgende handelingen. Raak [ ] of [ ] onder LEVEL aan en pas vervolgens het Deze functie biedt de beste vocale positie door de positie van HPF- of LPF-niveau aan. -
Pagina 49: De Fase Wijzigen
Met andere woorden, de tijdcorrectiewaarde voor de luidspreker Instelitem: G-EQ linksvoor instellen op 5,1 (ms) bepaalt een virtuele afstand die overeenkomt met de afstand naar de verste luidspreker. Selecteer L+R of L/R door [ ] of [ ] onder G-EQ aan te raken. -
Pagina 50: De Luidsprekers Instellen
De frequentie aanpassen De lage tonen naar het achterste kanaal mixen (REAR MIX) Raak [ ] of [ ] onder FREQ. aan om de frequentie van de Deze functie vermengt de audiosignalen van het kanaal voorin met de geselecteerde band aan te passen. audiosignaaluitvoer van de luidsprekers achterin, waardoor het geluid op de achterbank van het voertuig beter wordt. -
Pagina 51: Luidsprekerinstelling
Luidsprekerinstelling Lineaire PCM instellen De PXA-H700 of PXA-H701 kan ingesteld worden volgens het Bij het afspelen van schijven die opgenomen zijn in lineaire PCM kan afspeelbaar frequentiebereik van uw luidsprekers. de uitvoer ingesteld worden op 2- of 3-kanalen. Controleer het afspeelbare frequentiebereik van de luidsprekers Instelitem: PCM MODE (met uitzondering van de subwoofer) voor u deze handeling uitvoert, om na te gaan of de luidsprekers lage frequenties kunnen afspelen... -
Pagina 52: Imprint-Functie (Optioneel)
U kunt deze geluidsinstellingen aanpassen aan uw eigen voorkeur wanneer de MultEQ-modus is ingesteld op OFF (manuele modus). Alpine introduceert IMPRINT, de eerste technologie ter wereld die de Gebruik stappen 1 tot 5 om een van de akoestische problemen in uw auto, die anders de geluidskwaliteit doen geluidsmenumodi te selecteren en aan te passen. -
Pagina 53: De Responscurve Voor De Hogetonenluidspreker Instellen (Tw Setup)
• Als OFF geselecteerd is, zal het MX-effect van iedere MX-modus op De responscurve voor de hogetonenluidspreker OFF ingesteld zijn. instellen (TW SETUP) • Elke muziekbron, zoals radio, CD en MP3, kan een eigen MX- instelling hebben. Afhankelijk van de responskenmerken van de luidspreker, dient u op te •... -
Pagina 54: De Grafische Equalizer-Curve Aanpassen (G-Eq)
De grafische equalizer-curve aanpassen De crossover-instellingen aanpassen (G-EQ) (X-OVER) U kunt de equalizer-instellingen aanpassen om een responscurve te Raadpleeg "Over de crossover" (pagina 55) voor u de volgende creëren die meer aan uw persoonlijke smaak beantwoordt. procedures uitvoert. Instelitem: G-EQ Instelitem: X-OVER Selecteer L+R door [ ] of [ ] van G-EQ aan te Raak [ ] of [ ] onder X-OVER aan om L+R of L/R te... -
Pagina 55: Instellingen Opslaan In Het Geheugen
Pas de crossover aan volgens uw voorkeur. Het preselectiegeheugen oproepen Grensfrequentie selecteren Raak [ ] of [ ] onder FREQ. aan en selecteer vervolgens Controleer of de Defeat-modus uitgeschakeld is. de grensfrequentie (crossover-punt). De aanpasbare bandbreedte verschilt afhankelijk van de Raak een van de preselectieknoppen [P.SET 1] tot luidspreker (kanaal). -
Pagina 56: Over Tijdcorrectie
Deze waarden vormen de tijdcorrectiewaarden voor de Over tijdcorrectie verschillende luidsprekers. Door deze waarden in te stellen, bereikt elk geluid de luisterpositie op hetzelfde ogenblik als het geluid van de andere luidsprekers. De afstand tussen de luisteraar en de luidsprekers in een auto is erg uiteenlopend wegens de complexe positionering van de luidsprekers. -
Pagina 57: Over De Crossover
---- 12, 18, ---- 200 Hz –12 dB veroorzaken aan de luidsprekers. achter 24 dB/oct. De aan te raden crossover-frequenties van Alpine-luidsprekers kunt u FLAT, 6, Hogetonen terugvinden in hun respectieve gebruiksaanwijzingen. 20 Hz - 0 tot ---- 12, 18,... -
Pagina 58: Over Imprint
Deze akoestische problemen zijn dermate ernstig, dat geen enkel correctiesysteem er in geslaagd is ze op te lossen. Tot vandaag. Met de introductie van IMPRINT voorziet Alpine een hardware-/software- combinatie die niet enkel deze problemen oplost, maar zelfs de geluidskwaliteit, toonbalans en toondefinitie nog verbetert - en dat automatisch, in slechts enkele minuten! VISIE VS. -
Pagina 59: Navigatiesysteem (Optioneel)
Het navigatiescherm overschakelen navigatiesysteem (optioneel) Als een optioneel navigatiesysteem van Alpine aangesloten is op de • Het sleufpaneel kan losgekoppeld worden door een vinger in de IVA-W505R/IVA-W502R kan het navigatiescherm weergegeven opening in het midden van het paneel te plaatsen en het naar worden op dit toestel. -
Pagina 60: Auxiliair Apparaat (Optioneel)
Om uw apparaten te bedienen die aangesloten zijn op de AUX wordt de bron weergegeven in het SOURCE-selectiescherm. aansluiting op het achterpaneel van IVA-W505R/IVA-W502R (AUX modus) of op de iPod Direct-aansluiting met behulp van een iPod Raak [SOURCE] aan op het bronscherm terwijl uw Direct/RCA Interface kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) (AUX+-modus), voertuig geparkeerd is. -
Pagina 61: Wisselaar (Optioneel)
Raadpleeg het onderdeel "CD/MP3/WMA/AAC" om compatibel is met Ai-NET. Wanneer er een CD-wisselaar is aangesloten de geselecteerde wisselaar te bedienen. op de Ai-NET ingang van de IVA-W505R/IVA-W502R, kunt u de CD- wisselaar bedienen via de IVA-W505R/IVA-W502R. • Raadpleeg "CD/MP3/WMA/AAC" (pagina's 17-20) om de Als u een wisselaar aansluit die compatibel is met MP3, kunt u geselecteerde wisselaar te bedienen. -
Pagina 62: Bediening Usb-Adapter (Optioneel)
(optioneel) Een USB-geheugen of draagbare muziekspeler kan aangesloten worden Een USB-adapter bedienen (optioneel) op de IVA-W505R/IVA-W502R via de USB-aansluiting van dit toestel. Als een USB-geheugen of draagbare muziekspeler aangesloten is op het toestel, kunnen MP3/WMA/AAC-bestanden van het USB-geheugen en Als de optionele USB-adapter voor de MP3 (KCA-620M) is MP3/WMA-bestanden van de draagbare muziekspeler worden aangesloten, kunt u die bedienen via het toestel. -
Pagina 63: Afspelen
Afspelen Willekeurig afspelen (M.I.X.) De Shuffle-functie van het USB-geheugen of de MS Portableplayer Raak [SOURCE] aan op het bronscherm. wordt weergegeven als M.I.X. op de IVA-W505R/IVA-W502R. Het SOURCE-selectiescherm wordt weergegeven. Shuffle ALL: Raak [USB AUDIO] aan. De USB-modus wordt Alle nummers in het USB-geheugen of de draagbare geactiveerd en het USB-scherm wordt weergegeven. -
Pagina 64: Zoeken Op Naam Van De Artiest
Bijvoorbeeld: zoeken op naam van de artiest Playlist/Artist/Album/Genre/Composer Het volgende voorbeeld legt uit hoe een ARTISTS-zoekopdracht wordt uitgevoerd. Een andere zoekmodus kan worden gebruikt voor dezelfde selecteren handeling, maar dan op basis van een andere hiërarchie. Playlist/Artist/Album/Genre/Composer kunnen eenvoudig worden Zoeken op naam van de artiest gewijzigd.Wanneer u bijvoorbeeld naar een nummer uit een gekozen album luistert, kunt u het album wijzigen. -
Pagina 65: Ipod ® (Optioneel)
IVA-W505R/ gegarandeerd. IVA-W502R. Om die reden is een maximum van 250 karakters aangeraden. -
Pagina 66: Zoeken Op Naam Van De Artiest
• Wanneer een zoekopdracht wordt gegeven tijdens het afspelen in M.I.X., wordt de M.I.X.-modus geannuleerd. De Shuffle-functie van de iPod wordt weergegeven als M.I.X. op de IVA-W505R/IVA-W502R. Direct Search-functie Shuffle ALL: Alle nummers van de iPod worden afgespeeld in willekeurige De direct search-functie van het toestel kan worden gebruikt om volgorde. -
Pagina 67: Repeat (Herhaald Afspelen)
Raak [ALL aan. Informatie De nummers worden afgespeeld in willekeurige volgorde. M.I.X. ALL (off) (shuffle ALL) Over DVD's Raak [P1/2] en daarna [ ] aan. M.I.X. ALBUMS M.I.X. SONGS (off) Muziek-CD's en DVD's hebben groeven (sporen) waarin de digitale (shuffle albums) (shuffle nummers) gegevens opgenomen worden. -
Pagina 68: Terminologie
DTS geluidsspoor beschikken. het gaat om hoogwaardig, digitaal geluid is er geen verlies van geluidskwaliteit. De IVA-W505R/IVA-W502R heeft een ingebouwde 2-kanaals geluidsdecoder voor DTS. Er zijn analoge audio-uitgangen * Om ten volle te kunnen genieten van 5.1-kanaals surroundgeluid hebt beschikbaar. -
Pagina 69: Lijst Van Taalcodes
Lijst van taalcodes (Raadpleeg pagina 31 voor meer informatie.) Taal Taal Taal Afkorting Code Afkorting Code Afkorting Code 6565 Afar 7369 Interlingue 8278 Kirundi 6566 Abkhazian 7375 Inupiak 8279 Romanian 6570 Afrikaans 7378 Indonesian 8285 Russian 6577 Amharic 7383 Icelandic 8287 Kinyarwanda 6582... -
Pagina 70: Lijst Van Landcodes
Lijst van landcodes (Raadpleeg pagina 31 voor meer informatie.) Land Land Land Afkorting Code Afkorting Code Afkorting Code 6568 Andorra 6877 Dominica 7573 Kiribati 6569 United Arab Emirates 6879 Dominican Republic 7577 Comoros Afghanistan 6890 Algeria 7578 Saint Kitts and Nevis 6570 6571 Antigua and Barbuda... - Pagina 71 Land Land Land Afkorting Code Afkorting Code Afkorting Code 8069 Peru 8374 Svalbard and Jan Mayen 8487 Taiwan, Province of China 8070 French Polynesia 8375 Slovakia 8490 Tanzania, United Republic of 8071 Papua New Guinea 8376 Sierra Leone 8565 Ukraine 8072 Philippines 8377...
-
Pagina 72: Problemen Oplossen
* Het vervangen van de fluorescentielamp is niet kosteloos, zelfs als dit toestel ligt. Is dit niet het geval, controleer dan of het systeem binnen de garantietijd gebeurt, aangezien de lamp een correct is aangesloten of contacteer uw bevoegde Alpine-verdeler. consumptieartikel is. Radio Basis U kunt geen zenders ontvangen. - Pagina 73 [EJECT] aan onder DISC aan - Vervang de fluorescentielamp van het scherm. op het EJECT/TILT-scherm. Contacteer uw Alpine-verdeler wanneer de foutmelding niet verdwijnt na verschillende keren [EJECT] te hebben aangeraakt onder DISC op het EJECT/TILT-scherm. * IVA-W502R: druk op OPEN op het voorpaneel.
- Pagina 74 - Bij sommige schijven of afspeelmodi zijn bepaalde handelingen niet mogelijk. Dit duidt niet op een storing. • Storing in de CD-wisselaar. - Raadpleeg uw Alpine-verdeler. Druk op de knop om de lader uit te werpen en verwijder de lader. Controleer de schermaanduiding. Laad de lader opnieuw.
- Pagina 75 • De iPod bevat geen nummers. - Download nummers op de iPod en sluit de iPod opnieuw aan op de IVA-W505R/IVA-W502R. • Er is geen USB-geheugen aangesloten. - Zorg ervoor dat het USB-geheugen correct is aangesloten en dat de kabel niet te veel gebogen is.
-
Pagina 76: Specificaties
Lage tonen ±14 dB bij 60 Hz Stereoscheiding 30 dB Hoge tonen ±14 dB bij 10 kHz Ontvangstverhouding 2,0 dB Gewicht IVA-W505R: 2,9kg IVA-W502R: 2,7kg MW-TUNERGEDEELTE Niveau van audio-uitvoer Afstembereik 531 – 1.602 kHz Preout Bruikbare gevoeligheid 22,5 µV/27 dBf (vooraan, achteraan): 2V/10k ohm (max.) -
Pagina 77: Installatie En Verbindingen
Zorg bij het STUURINRICHTING OM EEN AARDING TE MAKEN. aansluiten van de IVA-W505R/IVA-W502R op de zekeringkast ervoor dat de zekering voor het circuit bedoeld voor de Bouten of moeren die worden gebruikt in de rem- of stuurinrichting IVA-W505R/IVA-W502R de juiste stroomsterkte heeft. -
Pagina 78: Installatie
• Indien B of C wordt gebruikt, zorg dan dat er genoeg ruimte is in de Installatie diepte voor u het toestel installeert. Wanneer u het toestel met geweld in het montageframe duwt, kan dit schade veroorzaken. Montageframe (meegeleverd) Dashboard Opgelet Blokkeer de ventilator of de hitteafvoer van het toestel niet, waardoor de Rubberen kapje (meegeleverd) - Pagina 79 Als B wordt gebruikt moet de frontplaat eerst worden aangepast voor dashboard zal vallen. installatie. Contacteer uw Alpine-verdeler om de voorplaat aan te passen. Wanneer C is gekozen als montagepositie, kan de voorplaat niet Verwijdering worden geïnstalleerd. Raadpleeg uw Alpine-verdeler.
- Pagina 80 • Het schema en de stroomsterkte van de zekeringen hierboven zijn geldig wanneer de IVA-W505R/IVA-W502R afzonderlijk wordt gebruikt. • Als de geschakelde stroomkabel (ontsteking) van de IVA-W505R/IVA-W502R rechtstreeks is aangesloten op de positieve (+) pool van de batterij van de auto, dan verbruikt de IVA-W505R/IVA-W502R een beetje stroom (een paar honderd milliampère), zelfs wanneer de schakelaar op OFF staat.
-
Pagina 81: Aansluitingen
• Zet de systeemschakelaar op "NORM" wanneer enkel een wisselaar is aangesloten (wanneer de Ai-NET-compatibele equalizer niet wordt gebruikt). Stel in op de EQ/DIV-positie wanneer de IMPRINT-audioprocessor is aangesloten. De twee systeemschakelaars bevinden zich onderaan op het toestel. Alleen IVA-W505R. - Pagina 82 • U kunt tv/video-geluid invoeren door een optionele Kabel voor afstandsinvoer (wit/bruin) Ai-NET/RCA Interface-kabel (KCA-121B) aan te sluiten op deze Verbind het externe Alpine-product met de kabel voor component. afstandsuitvoer. • Zorg ervoor dat u "De aangesloten hoofdeenheid instellen (MODEL SETUP)"...
- Pagina 83 JASO-antenneadapter nodig. ISO-aansluiting (Luidsprekeruitvoer) Aansluiting scherminterface voertuig Voert de controlesignalen uit van de scherminterface van het voertuig. Sluit dit aan op de optionele scherminterface box van het voertuig. Contacteer uw dichtstbijzijnde Alpine-verdeler voor meer informatie over de aansluitingen. RCA-verlengkabel (apart verkrijgbaar)
-
Pagina 84: Systeemvoorbeeld
Systeemvoorbeeld Verbind de Ai-NET-compatibele audioprocessor (compatibel met fiber-optische digitale invoer), het navigatiesysteem, de DVD-speler en de DVD-wisselaar. NVE-N077PS/NVE-N099P Navigatiesysteem (apart verkrijgbaar) Optische digitale kabel (KWE-610A) (apart verkrijgbaar) Fiber-optische digitale invoeraansluiting (voor de hoofdeenheid) Audioprocessor (Ai-NET) (compatibel met fiber- optische digitale invoer) Fiber-optische digitale (apart verkrijgbaar) invoeraansluiting... - Pagina 85 RGB-kabel (meegeleverd met het navigatiesysteem) RGB-invoeraansluiting Verbind dit met de RGB-uitvoeraansluiting van het navigatiesysteem. Systeemschakelaar Zet de twee schakelaars in de positie EQ/DIV bij het aansluiten van een equalizer of verdeler via Ai-NET. Zet de schakelaars in de positie NORM wanneer geen apparaat is aangesloten.
- Pagina 86 Bij het aansluiten van externe apparaten Naar Audio-invoeraansluiting Scherm voor achterin (apart verkrijgbaar) Naar Video-invoeraansluiting Naar Video-uitvoeraansluiting Achteruitrijcamera (apart verkrijgbaar) Naar S Video-uitvoeraansluiting Toestel met S Video-aansluiting (apart verkrijgbaar) NORM EQ/DIV Naar Video-uitvoeraansluiting Tv-tuner of videorecorder (apart verkrijgbaar) Naar Audio-uitvoeraansluiting M.CONT (wit/roze) (wit/roze)