Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Alpine iLX-700 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Alpine Handleidingen
  4. Auto-ontvangers
  5. iLX-700
  6. Gebruikershandleiding

Alpine iLX-700 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L 'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
iLX-700
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
www.alpine.co.uk
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone +33-(0)1-48638989
R R
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale Cristoforo Colombo, 8
20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy
Phone +39 02 484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
68-24567Z82-A
NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Alpine iLX-700

Samenvatting van Inhoud voor Alpine iLX-700

  • Pagina 1 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 161-165 Princes Highway, Hallam 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il, Victoria 3803, Australia B.P.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    NEDERLANDS Inhoudsopgave PTY (programmatype)-afstemming ....13 Nieuwsprioriteit ..........13 Radiotekst weergeven ........13 Gebruiksaanwijzing Apple CarPlay (optioneel) Toegang tot Apple CarPlay ......13 WAARSCHUWING Extern apparaat (optioneel) WAARSCHUWING ........5 Externe apparaten bedienen (optioneel) ..14 OPGELET ..........5 Bedienen van de mobiele digitale TV-ontvanger OPMERKING ..........
  • Pagina 4 Parkeer sensor onderbreking ....... 25 Het toestel installeren ........32 Type voertuig ..........25 Sluit de kabels enz. aan....... 32 Over de iLX-700 ..........25 Aansluitingen ..........34 De productinformatie weergeven ....25 Het systeem initialiseren ......25 Systeemvoorbeeld ........... 36...

  • Pagina 5: Waarschuwing

    Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde AUTO NOG STEEDS KUNT HOREN TIJDENS HET RIJDEN. Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine-servicecenter. Een te hoog volumeniveau kan geluiden, zoals de sirene van een ambulance of waarschuwingssignalen langs de weg (bij overwegen, enz.) dempen, wat kan leiden tot gevaarlijke situaties en mogelijk...

  • Pagina 6: Opmerking

    Plaats van installatie tijdens het gebruik van dit product. Zorg ervoor dat de iLX-700 niet wordt geïnstalleerd op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan: • iPhone, iTunes en CarPlay zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

  • Pagina 7: Functies

    Functies Over Apple CarPlay Met Apple CarPlay kunt u uw iPhone 5 of later vlot bedienen via het hoofdtoestel. Over het beginscherm Via het beginscherm van dit toestel hebt u rechtstreeks toegang tot de toepassingen die compatibel zijn met Apple CarPlay. Het Apple CarPlay-pictogram geeft aan of er een geschikte iPhone verbonden is.

  • Pagina 8: Aan De Slag

    Druk op deze knop om het Home-scherm op te roepen. te drukken. Houd deze knop gedurende minstens 5 seconden • De iLX-700 is een precisietoestel. Zorgvuldig gebruik van het toestel ingedrukt om het toestel uit te schakelen. moet u jaren probleemloos gebruik opleveren.

  • Pagina 9: Het Systeem Inschakelen

    Het systeem inschakelen Een item in een lijst bedienen Bij het Alpine-systeem, zodra de contactsleutel naar ACC of ON is Om door een lijst te bladeren, raakt u het scherm aan gedraaid, wordt het beginscherm automatisch weergegeven. en schuift u uw vinger omhoog of omlaag.

  • Pagina 10: De Functie Parkeerhulp Onderbreken

    TuneIt-database zoals beschreven in "Parkeer sensor onderbreking" op pagina 25. van Alpine die opgeslagen is in de cloud. Via de TuneIt App kunt u ook • Afhankelijk van uw voertuig is het mogelijk dat deze functie niet aangepaste parameters uploaden zodat anderen deze kunnen gebruiken wordt ondersteund.

  • Pagina 11: Radio

    Raak [ ], [ ] of [ ], [ ] aan om de radiofrequentie Radio respectievelijk naar boven of beneden te wijzigen. Indien u in handmatige modus de toets blijft aanraken, wordt de frequentie voortdurend gewijzigd. Weergavevoorbeeld voor het hoofdscherm van de Zenders manueel instellen radio Stem af op een gewenste radiozender die u in het...

  • Pagina 12: Rds

    Tips • Wanneer het toestel het PTY31-signaal (Emergency Broadcast) ontvangt, zal het toestel enkel "Alarm" weergeven op het scherm wanneer PTY31 is ingeschakeld. Raadpleeg "Instelling PTY31- ontvangst (Nooduitzending) (Emergency Broadcast)" (pagina 28) Weergavevoorbeeld voor RDS-informatie voor meer informatie over de bediening. •...

  • Pagina 13: Verkeersinformatie Handmatig Ontvangen

    Apple CarPlay is een slimmere en veiligere manier om uw iPhone in de De TA-indicator licht op. auto te gebruiken. Met Apple CarPlay kunt u de handelingen die u op uw iPhone tijdens het rijden wilt uitvoeren, weergeven op de iLX-700. Raak [ ] of [ ] aan.

  • Pagina 14: Extern Apparaat (Optioneel)

    Hiermee roept u het scherm Geluidsinstellingen op. (Zie "De audio-instellingen configureren" op pagina 18) Als de iLX-700 niet correct is geïnstalleerd, zal de bestuurder tijdens het rijden tv/video kunnen bekijken • Door de AUX-naam in te stellen voor de modus DVB-T, kan deze...

  • Pagina 15: Over Het Dvb-T-Bedieningsscherm

    Bediening van de Over het DVB-T-bedieningsscherm Wanneer u het scherm aanraakt in DVB-T-modus, wordt het camera bedieningsscherm getoond. Raadpleeg de handleiding van de aangesloten digitale TV-ontvanger (DVB-T) voor meer informatie over de bediening ervan. (optioneel) Voorbeeld weergave van het scherm menubedieningsmodus U kunt de beelden van een optionele camera bekijken op het scherm van de hoofdeenheid.

  • Pagina 16: De Gidsweergave In- Of Uitschakelen

    Over de Achteruitrijcamera-gids De gidsweergave in- of uitschakelen Raak het scherm aan wanneer het beeld van de Om te gids te tonen zet "De gidsweergave in- of uitschakelen" camera wordt vertoond. (pagina 16) op "Aan". Om de gids aan te passen, raadpleeg "De Het bedieningsscherm wordt weergegeven op het scherm.
  • Pagina 17 Afstandsbegeleidingsteken Fouten tussen het scherm en het feitelijke wegdek In de volgende omstandigheden kunnen fouten ontstaan tussen de De afstandsbegeleiding vertegenwoordigt de vrije afstand vanaf de begeleiding en het feitelijke wegdek. (De afbeeldingen laten een geval bumper op het wegdek. Het is lastig om precies de afstand te schatten zien waarin de camera is geïnstalleerd op de standaard positie.) van voorwerpen boven het wegdek.

  • Pagina 18: Andere Camera-Bediening

    Wanneer er zich een steile helling omlaag achter de Instellingen auto bevindt (voorbeeld) <Scherm> Audio-instellingen De audio-instellingen configureren Stappen 1 tot 5 hieronder zijn algemene handelingen voor elk <Situatie van de auto> "instellingsitem" van de audio-instellingen. Raadpleeg elke sectie voor meer informatie. Raak [ ] aan op het beginscherm.

  • Pagina 19: De Balans Regelen (Tussen Links En Rechts)

    Daarnaast is het mogelijk om voor bepaalde voertuigen specifieke Als er een optionele subwoofer op het toestel is aangesloten, moet u het parameters te downloaden via de TuneIt-database van Alpine. volgende instellen. Via de TuneIt App kunt u ook aangepaste parameters uploaden zodat anderen deze kunnen gebruiken en er een score aan kunnen toekennen.

  • Pagina 20: Het Type Bass Engine Sq Instellen

    Instellingsitems: Entertainment / Ontvang Volume / Beltonen & Het type Bass Engine SQ instellen Waarschuwingen / Aanraak & begel. volume / Siri U kunt uw favoriete type Bass Engine SQ instellen. Instelinhoud voor entertainment: -14 tot +14 (basisinstelling: 0) Instelinhoud voor Ontvang Volume / Beltonen & Instellingsitem: Bass type Waarschuwingen / Siri: Inhoud instelling: Standard / Punch / Low Bass / Mid Bass / Rich...

  • Pagina 21: Scherminstellingen

    De weergavemodi verwisselen Scherminstellingen Instellingsitem: Weergave Modus Inhoud instelling: WIDE (Oorspronkelijke instelling) / NORMAL De scherminstellingen configureren De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm Weergave Modus te kunnen raadplegen. Als u tijdens het rijden dit scherm tracht te openen, wordt de waarschuwing "Unable to operate while driving"...

  • Pagina 22: De Beeldkwaliteit Aanpassen

    De beeldkwaliteit aanpassen Algemene instellingen Instellingsitem: Sharpness Inhoud instelling: -3 tot +3 (Oorspronkelijke instelling: 0) Algemene instellingen U kunt de beeldkwaliteit aanpassen van -3 tot +3. "SOFT" of "HARD" verschijnt als u de minimum- of maximumwaarde bereikt. De handrem moet aangetrokken zijn om toegang te krijgen tot het De aangepaste afbeeldingskwaliteit scherm van de algemene modus.

  • Pagina 23: De Tijd Instellen

    De tijd instellen Instellen van de toetstoon De klokweergave instellen Instelling Feedback aanraakgeluid aan/uit Instellingsitem: Toetstoon instel. U kunt het klokweergavetype (12-uurs of 24-uurs) instellen volgens uw Inhoud instelling: On (basisinstelling) / Off voorkeur. Feedback aanraakgeluid inschakelen. Instellingsitem: Klok Mode Off: Feedback aanraakgeluid uitschakelen.

  • Pagina 24: De Knopverlichting Aanpassen

    Veiligheidscode Instelling De knopverlichting aanpassen U kunt de helderheid van de knopverlichting 's nachts aanpassen met de dimmer. Beveiligingscode instellen Instellingsitem: LED Dimmer Level Inhoud instelling: -2 tot +2 (Oorspronkelijke instelling: 0) U kunt het systeem zo instellen dat het onbruikbaar is zonder het invoeren van een wachtwoord.

  • Pagina 25: Voertuig Functie

    Schrijf deze informatie op en houdt deze bij de hand Met deze instelling kunt u de weergavetijd van het scherm Klimaat wanneer u contact opneemt met de technische ondersteuning van Alpine aanpassen. of een erkende Alpine-verdeler.

  • Pagina 26: Toepassingsinstellingen

    Camera-instellingen Toepassingsinstellingen U kunt [Camera] selecteren in het menu Toepassingsinstellingen bij stap 3. Zie "De toepassingsinstellingen configureren" (pagina 26). De toepassingsinstellingen configureren De invoer van de camera instellen De handrem moet aangetrokken zijn om het scherm van de Als er een optionele camera aangesloten is, worden de videobeelden toepassingsmodus te kunnen raadplegen.

  • Pagina 27: De Onderbreking Van De Camera Instellen

    De gidsen tegelijkertijd aanpassen De auxiliaire naam instellen Wanneer AUX In ingeschakeld is, is deze instelling beschikbaar. Raak [Link] aan. Instellingsitem: AUX Naam De 3 verticale gidsen van de geselecteerde gidsengroep Inhoud instelling: AUX (Oorspronkelijke instelling) / DVB-T zijn samengekoppeld, zodat ze tegelijkertijd verplaatst Directe Aanraakbediening Instellen kunnen worden.

  • Pagina 28: Radioinstelling

    Radioinstelling Instelling PTY31-ontvangst (Nooduitzending) (Emergency Broadcast) U kunt [Radio] selecteren in het menu Source Setup bij stap 3. Zie "De De ontvangst van PTY31 (nooduitzending) kan op On/Off worden toepassingsinstellingen configureren" (pagina 26). ingesteld. Instellingsitem: PTY31 PI SEEKinstelling Inhoud instelling: On (Oorspronkelijke instelling) / Off Instellingsitem: PI Seek •...

  • Pagina 29: Informatie

    De software die in dit product geïnstalleerd is, bevat open source- - Strek de antenne volledig uit; vervang de antenne als hij stuk software. Raadpleeg de volgende Alpine-website voor meer informatie over open • De antenne is slecht geaard. source-software.

  • Pagina 30: Specificaties

    FRAMEFORMAAT Specificaties Breedte 178 mm Hoogte 100 mm MONITORSECTIE Diepte 75,5 mm Schermgrootte 7,0" • Ten gevolge van voortdurende verbetering van de producten, kunnen Lcd-type Transparant type TN lcd specificaties en ontwerp wijzigen zonder enige kennisgeving. • Het lcd-paneel is gefabriceerd met een uiterst precieze Besturingssysteem Actieve tft-matrix fabricagetechnologie.

  • Pagina 31: Installatie En Verbindingen

    Bouten of moeren die worden gebruikt in de rem- of stuurinrichting zekering die bedoeld is voor het circuit van de iLX-700 de juiste (of een ander veiligheidssysteem) of tanks mogen NOOIT gebruikt stroomsterkte heeft.

  • Pagina 32: Installatie

    Installatie Microfoon Opmerking over de installatie Kabelklem • Installeer het toestel horizontaal of in een hoek van (apart maximaal 30°. Houd er rekening mee dat wanneer u het verkrijgbaar) toestel in een andere hoek installeert, de prestaties zullen verminderen en er mogelijk schade zal optreden. Het toestel installeren Verwijder de frontplaat van het toestel.
  • Pagina 33 • Het schema en de stroomsterkte van de zekeringen hierboven zijn geldig wanneer de iLX-700 afzonderlijk wordt gebruikt. • Als de geschakelde stroomkabel (ontsteking) van de iLX-700 rechtstreeks aangesloten is op de positieve (+) pool van de batterij van de auto, verbruikt de iLX-700 een beetje stroom (een paar honderd milliampère), zelfs wanneer de schakelaar op OFF staat.

  • Pagina 34: Aansluitingen

    Aansluitingen AUX INPUT Naar Video/Audio (R, L)- uitgang REMOTE OUT Naar uitgangskabel voor (Bruin) afstandsbediening CAMERA IN Naar camera CAN-connector Naar CAN-interfacebox Antenne Microfoon (meegeleverd) Linksachter Versterker Rechtsachter Linksvoor Versterker Rechtsvoor Subwoofers Versterker REMOTE TURN-ON Naar versterker of equalizer (Blauw/Wit) Naar plus-zijde van de REVERSE (Oranje/Wit)
  • Pagina 35 RCA-aansluitingen uitvoer vooraan Deze kunnen gebruikt worden als RCA-aansluitingen voor uitvoer vooraan. RCA-aansluitingen subwoofer Aansluiting interface stuurafstandsbediening Naar de interfacebox van de stuurafstandsbediening. Contacteer uw dichtstbijzijnde Alpine-verdeler voor meer informatie over de aansluitingen. AUX/CAMERA/CAN-aansluiting MIC-ingang Naar microfoon (Meegeleverd). Zekeringsklem (10 A)

  • Pagina 36: Systeemvoorbeeld

    Systeemvoorbeeld Aansluiten van een iPhone iPhone* (Apart verkrijgbaar) USB-verlengkabel (Meegeleverd) Lightning-naar-USB-kabel (Meegeleverd met iPhone) USB-aansluiting * Raadpleeg het onderdeel over Apple CarPlay (pagina 13) voor meer informatie over de iPhone-modellen die met dit toestel gebruikt kunnen worden. • Laat een iPhone niet gedurende een lange periode achter in een voertuig. Warmte en vochtigheid kunnen de iPhone beschadigen en het is mogelijk dat u deze dan niet langer kunt afspelen.
  • Pagina 37 Aansluiten van een Extern apparaat AUX/CAMERA/CAN-aansluiting Naar video-uitgang (Geel) (Rood) Dvd-speler, DVB-T enz. (Apart verkrijgbaar) (Wit) Naar audio-uitgang 1 Video/Audio-ingang (AUX INPUT) 3 RCA-verlengkabel (Apart verkrijgbaar) • Wanneer u deze aansluiting gebruikt, hebt u een optionele AV/RCA- interfacekabel nodig. Meer informatie vindt u bij 2. 2 AV/RCA-interfacekabel (vierpolige mini-AV-stekker naar 3-RCA) (Apart verkrijgbaar) Bruikbare vierpolige mini-AV-stekker...
  • Pagina 38 Aansluiten van een Externe versterker Aansluiting stroomvoorziening REMO REMOTE ON (Blauw/Wit) (Blauw/Wit) Netsnoer Versterker 4 ch (Apart verkrijgbaar) Invoer Voor-luidspreker Invoer Achter-luidspreker REMOTE ON (Blauw/Wit) Subwoofer Invoer Versterker voor subwoofer (Apart verkrijgbaar) 1 RCA-aansluitingen uitvoer vooraan 3 RCA-aansluiting subwoofer ROOD is rechts en WIT is links. 4 RCA-verlengkabel (Apart verkrijgbaar) 2 RCA-aansluitingen uitvoer achteraan ROOD is rechts en WIT is links.
  • Pagina 39 Camera-aansluiting AUX/CAMERA/CAN-aansluiting Naar video-uitgang Camera met RCA-video-uitvoer (apart verkrijgbaar) HCE-C105 enz. CAMERA-kabel 1 CAMERA-ingang 2 RCA-verlengkabel (apart verkrijgbaar) • Wanneer er een achteruitrijcamera gebruikt wordt, moet u ervoor zorgen dat de REVERSE-kabel correct aangesloten is. Aansluiten van de HCE-C200F + HCE-C200R Aansluiting stroomvoorziening Naar positieve zijde van de achterlichtsignaalkabel van de wagen...
  • Pagina 40 About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation Regulation Declaration of Conformity...

  • Pagina 41: Declaration Of Conformity

    Phone: +81-246- 36-4111 Fax: +81-246-36-6090 AJ140017 Declaration of Conformity We, authorized representative in Europe , Alpine Electronics (Europe) GmbH Wilhelm Wagenfeld Strasse 1-3, 80807 Munich, Germany certify and declare under our sole responsibility that the following product(s) Product name Display Unit Manufacturer Alpine Electronics, Inc.

Inhoudsopgave