Pagina 2
Deze gebruikershandleiding beschrijft de Combi Compact Installatie tester. De informatie in deze handleiding is belangrijk voor het goed en veilig functioneren van het meetsysteem. Indien u niet bekend bent met de bediening, het preventief onderhoud, etc. van dit meetsysteem, lees dan deze gebruikershandleiding van het begin tot het einde goed door.
Pagina 3
Nieaf-Smitt bv geeft gedurende een periode van 6 maanden garantie op het meetsysteem. De garantieperiode gaat in op de dag dat de levering plaatsvindt. De aansprakelijkheid is vastgelegd in de leveringsvoorwaarden van het FME. ,111 " < 9 >< = <...
Waarschuwingen Op de tester zijn een aantal pictogrammen aangebracht, die als doel hebben de gebruiker te waarschuwen voor de mogelijke risico's, die nog aanwezig kunnen zijn ondanks het veilige ontwerp. Tabel 1: Pictogrammen op het meetsysteem. > Waarschuwing: Aan de achterzijde van de tester op de Algemeen gevaarteken.
ONDERHOUD ..............................44 VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN....................44 SCHOONMAKEN ............................. 45 ACCESSOIRES EN VERVANGBARE DELEN....................46 Tabellen: Tabel 1: Pictogrammen op het meetsysteem........................ 4 Tabel 2: Weergave kennisniveaus bevoegd ........................9 Tabel 3: Draaiknop keuzeschakelaar en druktoetsen ....................22 Tabel 4: Testmogelijkheden ............................
Pagina 7
Zorg voor een schone, opgeruimde en goed verlichte testruimte / werkplek. Lees voordat u handelingen verricht die verband houden met de tester deze gebruikershandleiding aandachtig door. Nieaf-Smitt bv is niet aansprakelijk voor verwondingen, (financiële) schade en / of overmatige slijtage ontstaan ten gevolge van onjuist uitgevoerd onderhoud, onjuist gebruik van of modificaties aan de tester.
Pagina 8
2 ,','* !*,*, 5 De Combi Compact tester test volgens de normen NEN 1010 en EN 50110 en is opgenomen in de Regeling voor de erkenning van Elektrotechnische Installateurs (REI 1994) voor waarborginstallateurs, zodat de elektrische veiligheid van alle geteste (deel)installaties conform de normen kan worden beoordeeld.
Draagt collectieve en coöperatieve verantwoordelijkheid bij werkzaamheden samen met collegae. Werkt deels onder direct en deels onder indirect toezicht. * WEB = Wet Educatie en Beroepsonderwijs Reparaties aan het meetsysteem mogen alleen door Nieaf-Smitt bv worden uitgevoerd.
Pagina 10
!*,* De Combi Compact tester is een elektronisch meetsysteem waarin de eigenschappen van een aardlekschakelaar tester, een isolatieweerstand meter en een aardcircuit weerstandmeter gecombineerd zijn. Met de draaiknop is een keuze te maken tussen de diverse hoofdgroepen waarna middels de druktoetsen een meer specifieke keuze gemaakt kan worden.
Pagina 11
!*! %2 A/A ")A2 !*!*, " Nominale spanning 100 - 250 V Nominale frequentie 45 - 65 Hz Display 3 digit 7 segment LCD 19 mm incl. waarschuwingsteksten en verlichting. Geheugen grootte 1500 geheugen plaatsen Voeding 4 x 1,5 V IEC LR14 alkaline batterijen of oplaadbare batterijen. Schakelt na 10 min.
Pagina 12
!*!*! ) !*!*!*, " Typen AC (~), normaal / A, selectief ,' "B ' "B ,'' "B '' "B '' " Aanspreektijd (t) van een aardlekschakelaar (normaal of selectief) Lekstroom Bereik t (ms) Bereik t (ms) Resolutie Nauwkeurigheid standaard selectief ½...
Pagina 13
Aanspreekstroom (I ) van standaard aardlekschakelaar Bereik I Resolutie Nauwkeurigheid (0,2 – 1,1)I N 0,05 I N -0,05 I N … + 0,2 I N Aanspreektijd t van een standaard aardlekschakelaar ligt bij de aanspreekstroom I in hetzelfde bereik als de aanspreektijd van een selectieve aardlekschakelaar. Effectieve waarde van wisselspanning Meetbereik 0 –...
Pagina 14
Bereik I op display (230 V) 0,11 A – 23 kA Werkgebied I K Resolutie 0,06 – 19,99 A 0.01 A 20,0 – 199,9 A 0.1 A 200 – 1999 A 2,00 – 19,99 kA 10 A 20,0 – 23,0 kA 100 A !*!*!* >...
Pagina 15
)8" %@8) De tester is een draagbaar meetinstrument en wordt tijdens de meting in de handgehouden of weggelegd op een stevige ondergrond. Bij vervoer moet de tester goed worden beschermd om beschadiging te voorkomen. 28)A/A ")A2 < > > * ) > <...
Pagina 16
* "42 422) H )224 *, " 2422 De CMB-S is in een stevige behuizing van kunststof gebouwd. Het display is in de voorzijde van de tester geplaatst. De meetresultaten kunnen op het display worden uitgelezen. De hoofdonderdelen (zie de figuren in hoofdstuk 5) worden hieronder weergegeven: Voorzijde: Aan / uit toets Draaiknop keuzeschakelaar...
*!*! ) Figuur 1: Aansluiting op TT-systeem aardcircuitweerstand van de transformator aardingsweerstand weerstand secundaire winding van transformator Als er een lekstroom door de behuizing van een onderdeel, apparaat of component naar aarde vloeit ten gevolge van een slechte isolatie kan een gevaarlijke spanning Uc over de aardingsweerstand Ra ontstaan. De CMB-S heeft een keuzemogelijkheid om een foutstroom te generen bij een positieve (0°) of negatieve (180°) startfase, zie figuur 2.
Pagina 18
" < Het is met de CMB-S mogelijk om de aanraakspanning en de aardcircuitweerstand te bepalen zonder dat de aardlekschakelaar uitgeschakeld wordt. Uit veiligheidsoverwegingen wordt de aanraakspanning bij ½ I N altijd als eerste getest voordat de overige parameters worden gecontroleerd. Een selectieve aardlekschakelaars is voorzien van een integrator die de lekstroom gedurende een periode integreert en vervolgens vertraagd afschakelt.
Pagina 19
Deze test is bedoeld om de weerstand tussen twee (geaarde) punten van het testobject of (deel)installatie te controleren. De controle wordt uitgevoerd tussen de verschillende aardpunten en de metalen delen of gestellen van de installatie. Er kan zowel een korte (éénmalige) meting als een continue (meervoudige) meting worden uitgevoerd.
Pagina 20
- Verwijder het verpakkingsmateriaal zonder het milieu schade te berokkenen. - Controleer het meetsysteem op mogelijke beschadigingen. Indien beschadigingen geconstateerd worden moet u dit melden aan Nieaf-Smitt b.v. Plaats het meetsysteem op een horizontaal vlak op de werkplek of in de testruimte.
*,*, Werken met tester mag alleen door bevoegde personen gebeuren. Open het meetsysteem NOOIT tijdens het testen. Controleer voor iedere meting: - kabels en testsnoeren op mogelijke beschadigingen; - tester op mogelijke beschadigingen en / of defecten; < Test selecteren Voer eerst een visuele controle uit op het testobject of de (deel)installatie en sluit vervolgens het geheel conform de schakelschema's in bijlage 2 aan op het meetsysteem.
Pagina 24
*! )2 )2 Vermijd het testen van apparatuur of installaties onder invloed van hoge elektrostatische en / of elektromagnetische velden. > *,*, *!*, ) Wanneer de draaiknop zich in een positie bevindt, waarbij het symbool staat, kan door het aanraken van de roestvrijstalen PE test elektrode gecontroleerd worden wat de veiligheidstoestand van de aardaansluiting op het betreffende aansluitpunt in de installatie is.
*!*! ) ! " *!*!*, - Verwijder de testsnoeren niet gedurende het meten, hierdoor kan het testobject onder spanning blijven staan; - Raak het testobject of de testsnoeren niet aan gedurende de meting; In normale huishoudelijke installaties is de toelaatbare waarde van de aanraakspanning 50V. Wanneer een grotere veiligheid nodig is (bijv.
" -8 . < " Instellen en uitvoeren van test 3: Sluit het meetsysteem conform het aansluitschema in bijlage 2 aan op het testobject. Plaats de draaiknop in de stand ALS test/ Uc/ Rs (½ I N ) Kies met de [Selectie] toets Rs. Selecteer met de [ IDN] toets de gewenste nominale foutstroom.
*!*7 ) 7 " -A . > - . " Instellen en uitvoeren test 4: Sluit het meetsysteem conform het aansluitschema in bijlage 2 aan op het testobject. Draai de draaiknop in de stand ALS test/ Uc/ Rs (½ I N ) Kies met de [Selectie] toets RCD I .
*!* ) " > - . " Instellen en uitvoeren test 5: Sluit het meetsysteem conform het aansluitschema in bijlage 2 aan op het testobject. Draai de draaiknop in de stand ALS test/ Uc/ Rs (½ I N ) Kies met de [Selectie] toets RCDt. Stel met de [ IDN ] toets de op de aardlekschakelaar aangegeven lekstroom in.
Voor het testen van aardlekschakelaars wordt om veiligheidsredenen eerst een meting van de aanraakspanning uitgevoerd met de helft van de nominale aanspreekstroom voordat andere parameters getest worden. Een selectieve aardlekschakelaar heeft een integrerende lekstroomfunctie omdat het aanspreken vertraagd moet gebeuren. Daarom moet de gebruiker 30 seconden wachten voordat het eindresultaat bereikt is;...
*!*+ ) - Verwijder de testsnoeren niet tijdens de meting, het doorgemeten object kan onder spanning blijven. - Raak het testobject of de testsnoeren niet aan gedurende de meting. - Ontlading van een capacitief object gebeurt automatisch na de meting. - De ontlading van een capacitief object wordt na meten op de display weergegeven totdat een veilig niveau bereikt is.
Pagina 31
*!*1 ) - Voer altijd eerst de compensatie meting uit; - Het getoonde resultaat is een gemiddelde van beide polariteiten; - Ieder resultaat kan slechts eenmaal opgeslagen worden. Bij het meten van de isolatieweerstand, de weerstand of spanning met behulp van het losse meetsnoer de N en Pe draad, op elkaar stapelen.
Pagina 32
*!*1*7 Om de lage weerstandwaarde van een installatie te bepalen wordt de doorpiep functie gebruikt (zie paragraaf 3.2.7). Het geluidssignaal klinkt als het testresultaat tussen ingestelde onder – en bovengrens ligt. Indien de meetwaarde buiten de ingestelde grenswaarden valt, wordt geen geluidssignaal afgegeven en verschijnt het symbool naast het resultaat op de display.
*!*,' De maximale ingangsspanning is 440 Veff. Bij het meten van de isolatieweerstand, de weerstand of spanning met behulp van het losse meetsnoer de N en Pe draad, op elkaar stapelen. Instellen en uitvoeren test 10: Sluit het meetsysteem conform het aansluitschema in bijlage 2 aan op het testobject. Plaats de draaiknop in positie Spanning / Frequentie Lees zonder de [START] toets in te drukken het resultaat af.
Pagina 34
* @% "" 82 # )")2 Ieder opgeslagen resultaat kan worden voorzien van een specifiek identificatienummer. Deze code bestaat uit 2 maal 4 cijfers. Door een beperking van het display worden bij codes kleiner dan 1000 echter slechts drie posities weergegeven. Bij codering met getallen tussen 1000 en 1999 (bovenlimiet) worden wel 4 cijfers weergegeven: DIS P L A Y X.X.X.X...
Tabel 6: Resultaten in geheugen. Hoofdresultaat Sub-resultaten en parameters Aanraakspanning (U I N – nominale foutstroom - Identificatienummer van de functie (stand van draaiknop). Aardciruit weerstand (Rs) I N – nominale foutstroom - Identificatienummer van de functie (stand van draaiknop) Aanspreekstroom (I N ) t - aanspreektijd bij de aanspreekstroom I N –...
*7 #A) 2J2 @% 2 " 2 82 # )")2 Ieder opgeslagen resultaat is eventueel voorzien van een sub-resultaat en meetparameters (zie Tabel 6). Iedere functie heeft een identificatienummer (1 t/m 5, zie onderstaande figuur). Hierdoor kan de gebruiker zien aan welke functie het sub-resultaat is gekoppeld. Het identificatienummer van de uit te lezen functie wordt slechts even getoond voordat het teruggeroepen resultaat op het display wordt getoond.
Pagina 37
Eerst wordt het identificatienummer van een functie getoond en daarna het hoofdresultaat. Lees de overige resultaten die onder hetzelfde object - en meetplaats-code opgeslagen zijn uit met de [ , ] toetsen. Vorm van de geheugenplaatsen onder een bepaalde X.X.X.X, YYYY code: Resultaat 1 + sub-resultaat;...
Pagina 38
* A 6" @44# A ")A2 Draai de Combi Compact met de bovenzijde (IrDA-oog) naar een PC of printer met ingebouwde IrDA communicatie poort. De afstand tussen Combi Compact en de communicatie poort moet minder dan één meter zijn. Druk op de Combi Compact de [IrDA]-toets in om de communicatie status te selecteren.
Pagina 39
Wissen resultaten bepaalde meetplaats (X.X.X.X) van object. Ingedrukte toets Commentaar De laatste gebruikte deelcode (X.X.X.X of YYYY) voor het terugroepen van resultaten wordt getoond. Voeg de code van het gewenste object of meetplaats in met de [ , ] toetsen. Gebruik de [Display] toets om de meetplaats/ object code te selecteren.
Vermeningvuldigingsfactor nominale aanspreekstroom Alle geheugen locaties worden door de reset-functie gewist. Als de batterijen uit de Combi Compact tester worden verwijderd en de speciale procedure hiervoor (paragraaf 6.1) niet strikt wordt uitgevoerd, wordt het instrument bij het volgend inschakelen automatisch gereset.
*+ )@8A " " H 2 In de volgende tabel worden mogelijke storingsmeldingen op het display van de tester beschreven. Van elke storing wordt de oorzaak en de mogelijke oplossing vermeld. Bij het uitvoeren van de verschillende metingen kunnen verschillende waarschuwingen getoond worden, die de volgende betekenis hebben: Tabel 8: Algemene storingen en display meldingen.
Pagina 42
Alleen voor ALS test/ Uc/ Rs ( ½ I N ) Waarde van huidige spanning: Het resultaat van buiten het U L-PE knippert op de display. meetbereik; 100V ÷ 264V Knipperend. Aardlekschakelaar aangesproken tijdens aanraakspanning-test met de halve nominale aanspreekstroom (I N/2 ) Contactspanning Uc getoond.
Pagina 43
éénmaal per jaar te laten kalibreren. Hiermee kunt u aantonen dat de gekeurde producten aan een genormeerde testprocedure zijn onderworpen. De kalibratie wordt door Nieaf-Smitt bv uitgevoerd. In het kalibratierapport worden de resultaten, beoordelingen, plaats, datum en naam van de verantwoordelijke persoon vermeld.
* @ 628$@#6 Vervang onderdelen niet zelf maar schakel een bevoegd persoon in (zie paragraaf 2.1.2). *, 28 " " 62 5"))28AK2 " < > L5")M > = > 9 > > 9 > > > Als het “BAT” teken op het display verschijnt betekent dit dat de batterijspanning onder de 4,3 V ligt.Volg vervolgens de volgende procedure uit: 1.
Pagina 45
Gebruik alleen maar de batterijsoorten die in de technische specificatie vermeld zijn. " > < > 1. Schakel het instrument UIT. 2. Verwijder de batterijdeksel. 3. Verwissel de batterijen snel binnen een minuut. 4. Plaats de batterijdeksel weer terug en schakel het instrument AAN. mag niet verschijnen;...
&* " @A82 2 28 " 5"82 62 2 5 > Netmeetkabel met randaarde (shuko), krulsnoer type, 2 m; Testkabel - aparte connectoren, 2,0 m met 2 veiligheidskrokodilklemmen en 2 test tips; Nederlandstalige gebruikershandleiding. Beschermingsholster. 5 > < > - Communicatie software; - Beschermende draagtas Figuur 13: Testsnoer CMB-S Controleer alle geleverde goederen (zowel de behuizing van het instrument en de accessoires).
Combi Compact Installatie Tester Identificatie van het meetsysteem: Handelsmerk: Nieaf-Smitt bv. Model/Type: CMB-S Nieaf-Smitt verklaart dat het meetsysteem voldoet aan de fundamentele eisen van de volgende Europese Richtlijn en normen: Laagspannings-richtlijn (73/23/EEG) zoals laatstelijk gewijzigd. EMC-richtlijn (89/336/EEG) zoals laatstelijk gewijzigd.
Pagina 48
Bijlage 2: Aansluitschema’s Aanraakspanning (U c ) Sluit het meetsysteem volgens het aansluitschema aan op het testobject. Combi Compact...
Pagina 49
Bijlage 2: Aansluitschema’s Aardcircuitweerstand (R s ) Sluit het meetsysteem volgens het aansluitschema aan op het testobject. Combi Compact...
Pagina 50
Bijlage 2: Aansluitschema’s Aanspreektijd (t) Sluit het meetsysteem volgens het aansluitschema aan op het testobject. Combi Compact...
Pagina 51
Bijlage 2: Aansluitschema’s Aanspreekstroom (I ) en aanspreektijd (t ) Sluit het meetsysteem volgens het aansluitschema aan op het testobject. Combi Compact...
Pagina 52
Bijlage 2: Aansluitschema’s Circuitimpedantie (L-PE) / Netimpedantie (L-N) Sluit het meetsysteem volgens het aansluitschema aan op het testobject. Combi Compact...
Sluit het meetsysteem volgens het aansluitschema aan op het testobject. U = 500 V Combi Compact Bij het meten van de isolatieweerstand, de weerstand of spanning met behulp van het losse meetsnoer de N en Pe draad, op elkaar stapelen.
Pagina 54
Bijlage 2: Aansluitschema’s Weerstand (R ) Sluit het meetsysteem volgens het aansluitschema aan op het testobject. Combi Compact Bij het meten van de isolatieweerstand, de weerstand of spanning met behulp van het losse meetsnoer de N en Pe draad, op elkaar stapelen.
Pagina 55
Spanning (V) / Frequentie meter (f) Sluit het meetsysteem volgens het aansluitschema aan op het testobject. Combi Compact Bij het meten van de isolatieweerstand, de weerstand of spanning met behulp van het losse meetsnoer de N en Pe draad, op elkaar stapelen.