Maaier van 183 cm (60 inch) met zijafvoer. tractie-unit (28 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 328-D
Pagina 1
Form No. 3353–196 Rev – Groundsmaster 328–D Tractie-eenheden met 2-wiel- en 4-wielaandrijving Modelnr. 30626 – 250000001 en hoger Modelnr. 30627 – 250000001 en hoger Modelnr. 30630 – 250000001 en hoger Modelnr. 30631 – 250000001 en hoger Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)
Service Dealer of met de klantenservice van Toro. volgens de tabel op blz. 24. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden.
Veilige bediening Vóór ingebruikname • Draag tijdens het maaien altijd stevige schoenen, een De volgende instructies zijn ontleend aan CEN-norm EN lange broek, een helm, een veiligheidsbril en 836:1997, ISO-norm 5395:1990 en ANSI-norm gehoorbescherming. Lang haar, losse kleding of B71.4–1999. sieraden kunnen worden gegrepen door bewegende onderdelen.
• Denk eraan dat elke helling gevaarlijk is. Het rijden op • Schakel de aandrijving naar de werktuigen uit als u de met gras begroeide hellingen vereist bijzondere machine transporteert of niet gebruikt. zorgvuldigheid. Om te voorkomen dat de machine •...
• Controleer de grasvanger regelmatig op slijtage en De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek mankementen. zijn toegesneden op Toro-producten, of andere veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, • Zorg ervoor dat alle onderdelen in goede staat verkeren ISO- of ANSI-normen.
Onvoorzichtig gebruik in combinatie met Toro-dealer. de hoeken van het terrein, afkaatsingen en verkeerd • Gebruik uitsluitend door Toro goedgekeurde werktuigen geplaatste schermen kunnen leiden tot letsel als gevolg van uitgeworpen voorwerpen. Ga pas verder met maaien en onderdelen. De garantie kan komen te vervallen als als er niets of niemand meer in het maaigebied is.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 107–2918 (modellen 30630 en 30631) 1. Aan 6. De machine kan voorwerpen uitwerpen – 8.
Pagina 9
93–6680 (modellen 30630 en 30631) 83–9150 (modellen 30626 en 30627) 93–6686 1. Hydraulische vloeistof 2. Lees de Gebruikershandleiding. 55–4300 (modellen 30626 en 30627) 77–3100 (modellen 30626 en 30627) 1. De ventilatorbladen kunnen letsel veroorzaken – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 93–6696 (modellen 30630 en 30631) 1.
Pagina 10
105–0056 82–8930 1. Snel 4. Motor laten lopen (modellen 30626 en 30627) 2. Langzaam 5. Motor starten 1. Lees de gebruikershandleiding voor verdere instructies. 3. Motor afzetten 6. Temperatuur 93–7830 1. Voorzichtig – Lees de gebruikershandleiding voor verdere instructies. 2. Specificatie torsie van wielen 93–7831 1.
Pagina 11
106–5976 1. Motorkoelvloeistof onder 3. Waarschuwing – Raak druk het hete oppervlak niet aan. 2. Risico van explosie – Raadpleeg de 4. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. Gebruikershandleiding. 72–3700 (modellen 30627 en 30626) 27–7290 (modellen 30626 en 30627) 93–7839 (model 30631) 1.
Pagina 12
93–6697 (model 30631) 1. Lees de Gebruikershandleiding 2. Ververs de smeerolie in de achteras na de eerste 50 bedrijfsuren en vervolgens om de 500 bedrijfsuren 106–8120 (modellen 30626 en 30627) 1. De machine kan 2. Handen en voeten voorwerpen uitwerpen – kunnen worden gesneden Houd omstanders op een –...
De vooras is gevuld met hydraulische vloeistof en heeft een inhoud van 4,7 liter. Het 25 micron hydraulische oliefilter is vervangbaar en kan worden opgeschroefd. Gebruik ter vervanging Toro-filters, Onderdeelnr. 23–9740. Rijsnelheid De rijsnelheid vooruit of achteruit is traploos verstelbaar van 0 tot 15 km per uur.
Algemene specificaties (vervolg) Het stuurwiel heeft een diameter van 33 cm en is gemonteerd op een stuurklep die bestaat uit een bedieningsklep en een regeleenheid, waarmee de druk wordt geregeld en de stroming naar de stuurcilinder wordt gedoseerd. De minimale Besturing draaicirkel is 46 cm vanaf het midden van een slag tot de dichtstbijzijnde kant van het stuurwiel;...
Montage Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Losse onderdelen Opmerking: Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Beschrijving Hoeveelheid Gebruik Schroef, M10 x 30 mm Montage van stuurcilinder aan achteras Ring (uitsluitend modellen 30627 en 30631) Montage aan stuurstangarmen...
Opmerking: Sommige onderdelen kunnen al in de fabriek zijn gemonteerd. Stuurcilinder monteren (uitsluitend modellen 30627 en 30631) 1. Verwijder de schroef en de R-klem waarmee de stuurcilinder is bevestigd aan de verpakking. Bewaar de R-klem voor latere montage. Figuur 3 2.
Stuurwiel monteren De stoel monteren 1. Zet de achterwielen recht naar voren. De machine wordt geleverd zonder dat de stoel is gemonteerd. De optionele stoel, modelnr. 30623 of 30625 2. Verwijder de contramoer van de stuuras. Schuif de moet worden gemonteerd. schuimrubber afdichting en het stuurwiel op de stuuras (Fig.
Pagina 19
3. Monteer de stoel en de steunplaat van de stoel aan de 7. Schuif de stoel helemaal naar voren en achteren om er draaibeugel van de stoel met de taatsas en de rolpen zeker van te zijn dat deze goed functioneert en te (Fig.
Montage van de rolbeugel 7. Leid de kabelboom van de stoelschakelaar door de gaten in de stoelplaat en de stoelophanging (Fig. 13). Steek de connector van de kabelboom in de connector 1. Laat de rolbeugel neer op het frame en zorg ervoor dat van de stoel op de onderkant van de stoel.
Accu in gebruik nemen en Waarschuwing opladen Bij het opladen produceert de accu gassen die tot Gebruik uitsluitend accuzuur (met een soortelijk gewicht ontploffing kunnen komen. van 1,265) als u de accu voor de eerste keer vult. Rook nooit in de buurt van de accu en zorg ervoor 1.
3. Schuif de zwarte minkabel van de accu (Fig. 6) op de minpool van de accu en draai de moer goed aan. 4. Om corrosie van de accuklemmen te voorkomen, moet u hierop een dun laagje Grafo 1122X-vet (Toro Onderdeelnr. 505–47), petrolatum of dunvloeibare smeerolie aanbrengen en het rubberen stofkapje over de pluspool schuiven (Fig.
Bandenspanning controleren 3. Laat de helper de linker duwarm omlaag duwen. Steek vervolgens een blokje hout van 51 x 102 mm tussen het frame en de bovenkant van de duwarm (Fig. 20). De banden worden in de fabriek opzettelijk te hard Schroef de kogelverbinding in de linker duwarm totdat opgepompt.
Overeenkomstig CEN-norm EN 836:1997, ISO-norm 5395:1990 en de norm van ANSI/OPEI B71.4–1999 moet de achterkant van de tractie-eenheid worden verzwaard. Gebruik onderstaande tabel om te bepalen welk gewicht is vereist. U kunt onderdelen bestellen bij een erkende Toro-dealer. Opmerking: Een achtergewichtset, Onderdeelnr. 24–5780 wordt geleverd met modelnr. 30630.
Alternatieve olie: SAE 10W–30 of 5W–30 Figuur 23 (alle temperaturen) 1. Vulbuis Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van 15W–40 of 10W–30. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. 4. Plaats de vuldop en sluit de kap.
Vaker reinigen bij extreem stoffige en vuile omstandigheden. als wordt vermeld dat zij gelijkwaardig zijn aan de producten op de lijst. Toro aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor Het koelsysteem bevat een oplossing die half uit water, half schade die wordt veroorzaakt door gebruik van verkeerd uit permanente ethyleenglycol-antivries bestaat.
(verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. (Zie de onderdelencatalogus van de Toro-dealer voor de onderdeelnummers). Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere universele hydraulische vloeistoffen voor tractoren op aardoliebasis gebruiken, mits...
Gebruiksaanwijzing Smeerolie van tweerichtingskoppeling Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie controleren de linker- en rechterzijde van de machine. (uitsluitend modellen 30627 en 30631) Bedieningsorganen 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Draai de koppeling (Fig. 28) zodanig dat de Tractiepedaal controleplug (afgebeeld in 12 uur positie) op 4 uur staat.
Pagina 29
Stuurverstelling Hefhendel U kunt het stuur verstellen met een hendel op de rechterzijde De hydraulische hefhendel (Fig. 30) heeft drie standen: van de stuurkolom (Fig. 29). Trek de hendel naar achteren om FLOAT, TRANSPORT en OPHEFFEN. Om het werktuig het stuurwiel in de gewenste axiale werkstand te zetten en duw neer te laten op de grond, zet u de hefhendel naar voren in de hendel naar voren om de stand te vergrendelen.
Pagina 30
Brandstofmeter Temperatuurmeter De brandstofmeter (Fig. 31) geeft aan hoeveel brandstof er De temperatuurmeter (Fig. 31) registreert de temperatuur in de tank zit. van de koelvloeistof in het koelsysteem. Als de temperatuur van de koelvloeistof te hoog wordt, zal de motor automatisch wordt afgezet.
Starten en stoppen van de motor Brandstofsysteem ontluchten 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Zorg Belangrijk Het brandstofsysteem moet worden ontlucht ervoor dat de brandstoftank minstens half vol is. indien zich één van de volgende situaties heeft voorgedaan: 2.
• Vervang de schakelaars om de twee jaar of In een noodgeval kan de tractie-eenheid worden geduwd of 1000 uur, ongeacht of ze wel of niet naar gesleept over een zeer korte afstand. Toro raadt echter aan behoren functioneren. hiervan geen standaardprocedure te maken.
Gebruikseigenschappen Wees extra voorzichtig wanneer u de machine op hellingen gebruikt. Zorg ervoor dat de draaipen van de stoel altijd is gemonteerd. Rijd langzaam en maak geen scherpe bochten Oefen u in het rijden met de machine, omdat deze machine om omkiepen te voorkomen.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Spanning van de aftakasriem controleren. • Spanning van de riem van ventilator en wisselstroomdynamo controleren. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Transmissiefilter vervangen. •...
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Werking veiligheidssysteem controleren. Controleren of de grasgeleider omlaag staat. Werking van de remmen controleren. Motoroliepeil controleren. Peil van de koelvloeistof controleren. Brandstoffilter/waterafscheider aftappen.
De machine smeren Het maaidek moet regelmatig worden gesmeerd. Als de machine in normale omstandigheden wordt gebruikt, moet u alle lagers en lagerbussen om de 50 bedrijfsuren smeren. De volgende lagers en lagerbussen van de tractie-eenheid moeten worden gesmeerd: Alle modellen Aandrijfas en gaffels (3) (Fig.
Figuur 43 1. Luchtfilterindicator • Zorg ervoor dat het deksel goed afsluit rondom het luchtfilterhuis. Figuur 40 Onderhoud van het luchtfilter 1. Trek de vergrendeling naar buiten en draai het luchtfilterdeksel linksom (Fig. 44). Figuur 41 Figuur 44 2. Sluiting van luchtfilter 4.
Motorolie verversen en filter 3. Verwijder en vervang het voorfilter (Fig. 45). Het wordt afgeraden het gebruikte element te reinigen omdat dit vervangen kan leiden tot beschadiging van de filtermedia. Inspecteer het nieuwe filter op transportschade en Controleer het oliepeil elke dag als u klaar bent met werken controleer het uiteinde van het filter, dat goed moet of telkens nadat u de machine heeft gebruikt.
Onderhoud van het brandstofsysteem Opmerking: Zie De brandstoftank vullen met dieselbrandstof voor aanbevolen brandstof. Gevaar In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof kan Figuur 48 brandwonden of materiële schade veroorzaken. 1. Waterafscheider 2.
3. Schuif de slangklemmen op de uiteinden van de 3. Nadat de radiator grondig is gereinigd, moet u vuil brandstofslangen. Druk de brandstofslangen op het verwijderen dat zich eventueel heeft verzameld in het brandstoffilter en zet deze vast met de slangklemmen. kanaal op het onderste deel van de radiator.
Riem van koelventilator Het koelstofpeil behoort tussen de markeringen op de zijkant van de tank te staan (Fig. 53). 1. Ontgrendel en open de motorkap. 2. Draai de tapschroeven (5) los waarmee de kap van de ventilatorriem is bevestigd, en verwijder de kap (Fig. 55). Figuur 53 1.
De bedieningsstang van de 4. Draai de borgmoer los waarmee de afstelbare spanpoelie is vastgezet (Fig. 56). Druk de spanpoelie tractie afstellen tegen de riem totdat de riem de correcte speling heeft. Draai vervolgens de borgmoer van de spanpoelie vast 1.
• Zwakke of beschadigde bladveren (Fig. 60). Vervangen. SCHAKELAAR • Defect aan inwendig onderdeel van de transmissie. STEL Neem contact op met uw plaatselijke Toro-dealer als TAPSCHROEVEN SCHROEF u hulp nodig heeft. CONTRA 8. Zet de motor af.
Aftakasschakelaar vervangen Spanning van drijfriem van aftakas controleren 1. Verwijder de beschermkap van de instrumenten en maak de minkabel van de accu los van de accu. Belangrijk De spanning van de aftakasriem moet na de 2. Zet de aftakashendel op AAN. eerste 10 bedrijfsuren en na 50 bedrijfsuren worden gecontroleerd en daarna om de 100 bedrijfsuren.
De interlockschakelaar van de parkeerrem afstellen 1. De afstand tussen de draaiende peddel van de as van de parkeerrem en de onderkant van de interlockschakelaar (Fig. 63) moet ongeveer 1,5 mm zijn (de peddel mag geen contact met de schakelaar maken). Figuur 64 1.
De lagers van de achterwielen 3. Draai de schroef op de klem van de spoorstang los (Fig. 65). Draai de kogelverbinding verder of terug om afstellen de lengte van de spoorstang aan te passen. (uitsluitend modellen 30626 en 30630) 4. Plaats de kogelverbinding op de bevestigingsbeugel en controleer het toespoor van het wiel.
Remmen afstellen 5. Verwijder de wielmoeren en schuif het wiel en de band van de wieltappen. Draai de remtrommel totdat de stelgleuf aan de onderkant zit en is gecentreerd boven Stel de serviceremmen af als de stuurpedalen meer dan de stervormige moer waarmee de remschoenen worden 25 mm “speling”...
208 liter. (Zie de onderdelencatalogus van de waarop het wordt gemonteerd. Toro-dealer voor de onderdeelnummers). Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere universele hydraulische vloeistoffen voor tractoren op aardoliebasis gebruiken, mits de specificaties daarvan beantwoorden aan alle volgende materiaaleigenschappen en industriespecificaties.
4. Verwijder de aftapplug uit het aansluitstuk tussen het ashuis en het oliefilter en laat de olie in een opvangbak lopen (Fig. 72). Figuur 73 1. Peilstok 2. Groef Figuur 72 Smeerolie van de achteras 1. Aftapplug verversen 5. Monteer een nieuw filter; zie stappen 1–2 in Om de 400 bedrijfsuren moet de olie in de achteras worden Hydraulisch filter vervangen voor de juiste procedures.
Om de accu te reinigen, moet u de hele accubak wassen met een oplossing van natriumbicarbonaat en water. Omspoelen met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112XC-vet (Toro-onderdeelnr. 505–47) of petrolatum op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen.
(natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro-onderdeelnr. 505–47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. D. Laad de accu om de 60 dagen gedurende 24 uur langzaam op om loodsulfatie van de accu te voorkomen.
Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro–producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw Distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro–importeur.