Toro Groundsmaster 3280-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 3280-D:
- Gebruikershandleiding (76 pagina's) ,
- Installatie-instructies (13 pagina's) ,
- Montage-instructies (16 pagina's)
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 3280-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 3280-D
- Pagina 1 Form No. 3352-340 Groundsmaster 3280-D Tractie-eenheden met tweewiel- en vierwielaandrijving Modelnummer 30308–250000001 en hoger Modelnummer 30309–250000001 en hoger Gebruikershandleiding Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bedieningsorganen ......W 2005 door The Toro Company Alle rechten voorbehouden 8111 Lyndale Avenue South... -
Pagina 3: Inleiding
Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende Veiligheid informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende Service Dealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm EN van het product te vermelden. -
Pagina 4: Voor Ingebruikname
• Elke bestuurder en monteur moet ervoor zorgen dat hij of • Vervang defecte geluiddempers/knalpotten. zij professionele en praktische instructie krijgt. De eigenaar • Inspecteer het terrein om vast te stellen welke is verantwoordelijk voor de instructie van de gebruikers. accessoires en werktuigen nodig zijn om het gras veilig Bij een dergelijke instructie moet de nadruk liggen op: en goed te verluchten. -
Pagina 5: Onderhoud En Stalling
• Zet de maaimessen stil voordat u andere oppervlakken • Houd uw handen en voeten uit de buurt van het maaidek. dan grasvelden oversteekt. • Kijk achterom en omlaag voordat u achteruitrijdt om er • Bij gebruik van werktuigen nooit de afvoeropening naar zeker van te zijn dat de weg vrij is. -
Pagina 6: Veilige Bediening Toro Zitmaaiers
De volgende lijst bevat veiligheidsinstructies die specifiek • Als er onverwachts een persoon of huisdier in of in de zijn toegesneden op Toro-producten, of andere buurt van het maaigebied verschijnt, moet u stoppen veiligheidsinstructies die niet zijn opgenomen in de CEN-, met maaien. - Pagina 7 • Ten behoeve van de veiligheid en een nauwkeurige 1 pW, gebaseerd op metingen bij identieke machines afstelling moet u het maximale motortoerental door een erkende Toro-dealer laten controleren met een toerenteller. volgens procedures zoals vastgelegd in Richtlijn 2000/14/EG en wijzigingen daarvan.
-
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 106-9206 106-6754 1. Waarschuwing – Raak het hete oppervlak niet aan. 2. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, ventilator en worden gegrepen, riem –... - Pagina 9 108-2031 1. Ontgrendeld 4. Hef de maaidekken op 7. Langzaam 9. Laat de hopper neer 2. Vergrendeld 5. Motortoerental 8. Bediening van hopper 10. Hef de hopper op 3. Laat de maaidekken neer 6. Snel 108-2018 1. Aftakas – Uitgeschakeld 3.
- Pagina 10 82-8940 1. Vergrendeld 3. Ontgrendeld 105-7179 2. Stuurverstelling 1. Lees de 2. Parkeerrem Gebruikershandleiding 108-6585 1. Waarschuwing – Lees de 3. Handen of voeten kunnen 4. Waarschuwing – Stel de 5. Machine kan kantelen – Gebruikershandleiding; alle worden gesneden/ parkeerrem in werking en Gebruik de maaimachine bestuurders moeten geamputeerd, maaimes –...
- Pagina 11 108-6583 1. Lees de Gebruikershandleiding voor meer informatie. 106-9290 1. Inputs 4. Waarschuwingslampje te 7. Parkeerrem buiten werking 11. Starten hoge temperatuur 2. Wetten 8. Neutraalstand 12. ETR (Activeren om te lopen) 5. In stoel 3. Uitschakeling bij te hoge 9.
- Pagina 12 108-2073 1. Waarschuwing – Er is geen omkiepbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. 2. Om lichamelijk of dodelijk letsel te voorkomen als de machine omkiept, moet u de rolbeugel in de omhoog geklapte en vergrendelde positie houden en de veiligheidsgordel omdoen. Klap de rolbeugel uitsluitend omlaag als dit absoluut noodzakelijk is;...
- Pagina 13 Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico van explosie 7. Draag oogbescherming; explosieve gassen 2. Geen vonken of vuur en kunnen blindheid en niet roken. ander letsel veroorzaken. 3. Risico van bijtende 8. Accuzuur kan blindheid of vloeistof/chemische ernstige brandwonden brandwonden.
-
Pagina 14: Specificaties
Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Algemene specificaties Kubota vloeistofgekoelde driecilinder viertaktdieselmotor. 26 pk @ 3000. Motor Motor afgeregeld op onbelast motortoerental van 3200–3250 tpm, hoog stationair. Laag stationair is 1600–1650 tpm. Luchtfilter Heavy-duty, afzonderlijk gemonteerd. 48 liter. -
Pagina 15: Afmetingen
Afmetingen Optionele apparatuur Lengte 2,1 m 52 inch maaidek met zijafvoer Modelnr. 30555 Breedte (achterwielen) 1,2 m 62 inch maaidek met achterafvoer Modelnr. 30367 Hoogte zonder rolbeugel 1,3 m 62 inch Guardian Recycler Modelnr. 30376 maaidek Gewicht 72 inch maaidek met achterafvoer Modelnr. -
Pagina 16: Montage
Montage Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Gebruik deze lijst om te controleren of alle onderdelen die nodig zijn voor de montage, zijn geleverd. Zonder deze onderdelen kan de montage niet worden uitgevoerd. Sommige onderdelen kunnen al in de fabriek zijn gemonteerd. Omschrijving Hoeveelheid Gebruik... -
Pagina 17: Stuurwiel Monteren
De handgreep aan de motorkap Waarschuwing monteren • De universele aftakas wordt bevestigd aan het 1. Verwijder de (2) schroeven en moeren waarmee de kabel- frame van de tractie-eenheid. SCHAKEL DE beugel van de motorkap is bevestigd aan de onderkant van AFTAKAS NIET IN zonder eerste de universele de motorkap (Fig. -
Pagina 18: De Stoel Monteren
2. Bevestig de onderste stoelbeugels aan de stoelophanging met de (4) bouten die worden geleverd bij de kit (Fig. 5). De Groundsmaster 3280-D wordt geleverd zonder dat de Opmerking: Als u de onderdelen van de stoel in elkaar zet, stoel is gemonteerd. U moet de optionele stoel, modelnr. -
Pagina 19: De Veiligheidsgordel Monteren
De veiligheidsgordel monteren Accu in gebruik nemen en opladen 1. Monteer beide uiteinden van de veiligheidsgordel in de gaten in de achterkant van de stoel met (2) 7/16 x 20 – Gebruik uitsluitend accuzuur (met een soortelijk gewicht 1 inch tapbouten, 7/16 platte ringen en 7/16 borgringen van 1.265) als u de accu voor de eerste keer vult. - Pagina 20 7. Plaats de accu weer in de machine. Waarschuwing 8. Bevestig eerst de pluskabel (rood) aan de klem van pluspool (+) van de accu en daarna de minkabel (zwart) Bij het opladen produceert de accu gassen die tot aan de klem van minpool (–) van de accu (Fig. 10). ontploffing kunnen komen.
-
Pagina 21: De Rolbeugel Afstellen
De rolbeugel afstellen 1. Maak de R-pennen los en verwijder de twee pennen (Fig. 11). Figuur 11 1. Rolbeugel 3. R-pen 2. Pen 2. Klap de rolbeugel helemaal omhoog, plaats de twee pennen en zet deze vast met de R-pennen (Fig. 11). Opmerking: Laat de rolbeugel langzaam neer om te voorkomen dat de motorkap wordt beschadigd. -
Pagina 22: Achtergewicht
Achtergewicht De tractie-eenheden van de Groundsmaster 3280-D-serie zijn in overeenstemming met de ANSI B71.4–2004 Standard als zij zijn voorzien van een achtergewicht. Gebruik onderstaande tabellen om te bepalen wat de vereiste gewichtscombinaties zijn. U kunt onderdelen bestellen bij een erkende Toro-dealer. - Pagina 23 Tabel voor Vierwielaan- Vereist Vereist achterge- Onderdeel- Beschrijving gewicht Hoe- drijving Achterge- wicht, links nummer veel- wicht gewicht heid 52I maaidek met zijafvoer 0 kg. 0 kg. – – – (Model 30555) 52I maaidek met zijafvoer 0 kg. 66 kg * *77–6700 Wielgewicht van 34 kg met 0,4 m...
-
Pagina 24: Druk Voor Het Tegengewicht Instellen
Druk voor het tegengewicht instellen Om de beste prestaties te verkrijgen, zal het maaidek zo weinig mogelijk stuiteren op een ongelijke grasmat en licht rijden op vlak terrein. Als de grasmat wordt gescalpeerd of het maairesultaat ongelijkmatig is, drukt er misschien te veel gewicht op het maaidek en moet het gewicht worden verplaatst naar de tractie-eenheid: d.w.z. -
Pagina 25: Voor Het Gebruik
Vaker reinigen bij extreem zanderige en vuile (alle temperaturen) omstandigheden; zie Koelsysteem van motor. Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met Het koelsysteem bevat een oplossing die half uit water, half een viscositeit van 15W–40 of 10W–30. Zie de onderdelen- uit permanente ethyleenglycol-antivries bestaat. -
Pagina 26: De Hydraulische Vloeistof Controleren
Toro Premium transmissieolie/hydraulische vloeistof voor tractoren (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. Zie de onderdelencatalogus of uw Toro-dealer voor de onderdeelnummers). Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere universele hydraulische... -
Pagina 27: Controleren Van De Achteras
3. Vul de tank met dieselbrandstof tot aan de onderkant van de vulbuis. 4. Draai de tankdop daarna stevig vast. Figuur 20 1. Vul-/controleplug (een aan elk uiteinde van de as) Smeerolie van tweerichtingskoppeling Figuur 18 controleren 1. Dop van brandstoftank (uitsluitend model 30309) 1. -
Pagina 28: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen Parkeerrem Steeds als de motor wordt afgezet, moet u de parkeerrem in Serviceremmen werking stellen om te voorkomen dat de machine per ongeluk in beweging komt. Om de parkeerrem in werking te stellen, Het linker- en rechterrempedaal (Fig. 22) zijn verbonden drukt u op de borgarm op het linkerrempedaal (Fig. - Pagina 29 Stuurverstelling U kunt het stuur verstellen met een hendel op de rechterzijde van de stuurkolom (Fig. 25). Trek de hendel naar achteren om het stuurwiel in de gewenste axiale werkstand te zetten en duw de hendel naar voren om de stand te vergrendelen. Figuur 26 1.
- Pagina 30 Gashendel Met de gashendel (Fig. 26) kunt u de motor met verschillende toerentallen laten werken. Zet de gashendel naar voren om het motortoerental te verhogen – SNEL; naar achteren om het toerental te verlagen – LANGZAAM. Met de gashendel regelt u de snelheid van de maaimessen en in combinatie met het tractiepedaal de rijsnelheid van de tractie-eenheid.
-
Pagina 31: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing 5. Klap de rolbeugel omhoog, plaats de twee pennen en zet deze vast met de R-pennen (Fig. 30). Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. De omkiepbeveiliging (rolbeugel) gebruiken (ROPS, Rollover Protection System) Waarschuwing Om lichamelijk of dodelijk letsel te voorkomen als de machine omkiept: houd de rolbeugel in de... -
Pagina 32: Het Brandstofsysteem Ontluchten
5. Als de motor voor de eerste keer wordt gestart, de 3. Draai de ontluchtschroef op de brandstofinjectiepomp motorolie is ververst, of de motor, transmissie of as een open (Fig. 31). revisiebeurt heeft gehad, moet u de machine een tot twee minuten in de vooruit- en de achteruit-stand laten werken. -
Pagina 33: De Tractie-Eenheid Duwen Of Slepen
De tractie-eenheid duwen of de stoel verwijderd. slepen In een noodgeval kan de tractie-eenheid worden geduwd of gesleept over een zeer korte afstand. Toro raadt echter aan hiervan geen standaardprocedure te maken. Belangrijk U mag de tractie-eenheid niet sneller dan 3,2 tot 4,8 km per uur duwen of slepen omdat hierdoor de transmissie kan worden beschadigd. -
Pagina 34: Gebruikseigenschappen
Gebruikseigenschappen Een andere eigenschap waarop u moet letten, is het gebruik van de remmen. Met behulp van de remmen kunt u de machine een bocht laten maken; ga echter voorzichtig te Oefen het rijden met GROUNDSMASTERr 3280-D werk indien u ze gebruikt, in het bijzonder op zacht of nat voordat u deze voor de eerste keer in bedrijf neemt. -
Pagina 35: Standaard Controle Module (Scm)
Standaard Controle Module De output-circuits worden geactiveerd door correcte input-condities. De drie outputs omvatten Aftakas, ETR en (SCM) STARTEN. De output-LED’s controleren de conditie van de relais en geven aan dat er elektrische spanning op een De SCM is een “ingekapseld” elektronisch apparaat dat is van de drie contactpunten voor de output is. - Pagina 36 Elke (horizontale) rij op de onderstaande tabel geeft de input- en output-vereisten voor elke specifieke functie van het product aan. De functies van het product worden vermeld in de linkerkolom. De symbolen geven de conditie van een specifiek circuit aan zoals: geactiveerd voor spanning, gesloten om massa te maken en geopend om massa te maken. INPUTS OUTPUTS Functie...
-
Pagina 37: Smering
Smering Lagers en lagerbussen smeren De tractie-eenheid is voorzien van smeernippels die regelmatig moeten worden gesmeerd met Nr. 2 Smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis. Als het voertuig in normale omstandigheden wordt gebruikt, moet u alle lagers en lagerbussen om de 50 bedrijfsuren smeren. De lagers en de lagerbussen moeten elke dag worden gesmeerd als de machine in zeer stoffige en vuile omstandigheden wordt gebruikt. - Pagina 38 Figuur 37 Figuur 40 Figuur 41 Figuur 38 Figuur 42 Figuur 39...
-
Pagina 39: Onderhoudsschema
Opmerking: Lagers vertonen zelden materiaalgebreken of voorkomen. De lagers moeten elk seizoen worden fabricagefouten. Defecten worden voornamelijk gecontroleerd en in geval van beschadiging of slijtage veroorzaakt door vocht of vuil dat via de afdichtingen worden vervangen. De lagers moeten soepel functioneren binnendringt. -
Pagina 40: Onderhoud
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Spanning van aftakasriem controleren • Spanning van riem van ventilator en wisselstroomdynamo controleren Na de eerste • Transmissiefilter vervangen 10 bedrijfsuren • Wielmoeren aandraaien • Werking van de remmen controleren • Motorolie verversen en oliefilter vervangen Na de eerste •... -
Pagina 41: Controlelijst Dagelijks Onderhoud
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item Werking van Interlocksysteem controleren Controleren of de grasgeleider omlaag staat Werking van de remmen controleren Brandstofpeil controleren Motoroliepeil controleren Koelvloeistofpeil controleren Brandstoffilter/Waterafscheider controleren Indicator voor verstopping in luchtfilter controleren Radiator en scherm op rommel controleren... -
Pagina 42: Onderhoud
Onderhoud de buitenring van het element aan te drukken om dit vast te zetten in de filterbus. Druk niet op het flexibele midden van het filter. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie 4. Reinig de opening van de vuiluitlaat in het afneembare de linker- en rechterzijde van de machine. -
Pagina 43: Radiator En Scherm Reinigen
Radiator en scherm reinigen Motorolie verversen en filter vervangen Het scherm en de radiator moeten vrij van rommel worden gehouden om te voorkomen dat de motor oververhit raakt. Controleer het oliepeil elke dag of telkens nadat u de Controleer in normale omstandigheden elke dag het scherm machine heeft gebruikt. -
Pagina 44: Onderhoud Van Het Brandstofsysteem
Onderhoud van het Brandstoffilter vervangen Brandstofsysteem Vervang het brandstoffilter (Fig. 49) tussen de brandstoftank en de brandstofpomp om de 450 bedrijfsuren Opmerking: Zie De brandstoftank vullen met of jaarlijks, waarbij de kortste periode moet worden dieselbrandstof voor aanbevolen brandstof. aangehouden. 1. -
Pagina 45: Brandstofleidingen En -Verbindingen
Riem van wisselstroomdynamo Brandstofleidingen en -verbindingen controleren Controleer de brandstofleidingen en -verbindingen om de 400 bedrijfsuren of jaarlijks, waarbij de kortste periode 1. Conditie en spanning – Controleer de conditie en de moet worden aangehouden. Inspecteer op slijtage, spanning van de riemen (Fig. 51) om de 150 bedrijfsuren. beschadigingen of loszittende verbindingen. -
Pagina 46: Aftakasriem Controleren
Aftakasriem controleren Koppeling van aftakas afstellen De spanning controleren: De elektrische koppeling van de aftakas wordt op de volgende wijze afgesteld: 1. Zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje. Stel de parkeerrem in werking. Open de motorkap en laat de 1. -
Pagina 47: De Tractieaandrijving Afstellen Voor De Neutraalstand
De tractieaandrijving afstellen 4. Start de motor en draai de zeskantige moer van de afstelnok naar voren totdat het voorwiel begint te voor de neutraalstand draaien; draai vervolgens de moer naar achteren totdat het voorwiel begint te draaien. Bepaal de middelste Als de machine beweegt wanneer het tractiepedaal in de positie van het bereik van de neutraalstand en draai de neutraalstand staat, moet de afstelnok van de tractie worden... -
Pagina 48: Hydraulische Vloeistof Verversen En Hydraulische Filter Vervangen
2. Peddel van (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van parkeerrem parkeerremstang 208 liter. Zie de onderdelencatalogus of uw Toro-dealer voor de onderdeelnummers). 6. Duw de parkeerremhendel omlaag en zet de schakelaar Andere vloeistoffen: Als de hydraulische vloeistof van Toro... -
Pagina 49: Het Tractiepedaal Afstellen
20 ml. Eén flesje is ongeveer 5 minuten lopen. Zet daarna de motor af. voldoende voor 15–22 liter hydraulische vloeistof. U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro-dealer, 7. Controleer na twee minuten het peil van de Onderdeelnr. 44–2500. -
Pagina 50: De Serviceremmen Afstellen
De serviceremmen afstellen 3. Als de pedaalaanslag nog verder moet worden afgesteld, moet u de tractiestang (Fig. 59) als volgt afstellen: Stel de serviceremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm “speling” hebben of als de remmen niet effectief •... -
Pagina 51: Het Stuur Verstellen
Het stuur verstellen Smeerolie in de achteras verversen Om het stuur te verstellen, gaat u als volgt te werk: (uitsluitend model 30309) 1. Verwijder de parkeerremknop en de schroeven van de kap van de stuurkolom (Fig. 61). Om de 450 bedrijfsuren moet de olie in de achteras worden ververst. -
Pagina 52: Smeerolie Van Tweerichtingskoppeling Verversen
Smeerolie van Toespoor achterwielen afstellen tweerichtingskoppeling (uitsluitend model 30309) verversen De achterwielen mogen geen spoorafwijking (inspoor of uitspoor) hebben als ze correct zijn afgesteld. Om het (uitsluitend model 30309) toespoor van de achterwielen af te stellen, moet u de afstand hart-op-hart ter hoogte van de wielnaven aan de Om de 450 bedrijfsuren moet de olie in de voorzijde en achterzijde van de achterwielen meten. -
Pagina 53: Opslag Van De Accu
Om corrosie van de kabelklemmen te voorkomen, moet u Houd de bovenkant van de accu schoon door deze af en toe een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro-onderdeelnr. 505-47) op de binnenkant van alle kabelboomstekkers smeren te reinigen met een borstel die in een oplossing van ammoniak of natriumbicarbonaat is gedompeld. -
Pagina 54: Hydraulisch Schema
Hydraulisch schema... -
Pagina 55: Elektrisch Schema
Elektrisch schema... -
Pagina 56: Stalling
B. Reinig de accu, de klemmen en de polen met behulp van een staalborstel en een oplossing van zuiveringszout (natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen.