nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1.1 Beoogd gebruik Om het apparaat veilig en op de juiste manier Veiligheid............. 2 te gebruiken dient u de aanwijzingen over het Materiële schade vermijden ....... 6 beoogd gebruik in acht te nemen. De afbeeldingen in deze handleiding dienen Milieubescherming en besparing....... 7 ter informatie.
Veiligheid nl In de binnenruimte bewaarde brandbare voor- met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien werpen kunnen vlam vatten. zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de ▶ Bewaar nooit brandbare materialen in de binnenruimte.
Pagina 4
nl Veiligheid Kookplaatbeschermroosters kunnen tot onge- Een beschadigd apparaat of een beschadigd vallen leiden. netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit kookplaatbeschermroosters gebrui- ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of ge- Accessoires of vormen worden zeer heet. broken oppervlak gebruiken.
Pagina 5
Veiligheid nl Het apparaat en de delen ervan die aange- WAARSCHUWING ‒ Kantelgevaar! raakt kunnen worden kunnen scherpe randen Wanneer u het apparaat onbevestigd op een hebben. sokkel plaatst, dan kan het van de sokkel glij- ▶ Wees voorzichtig bij gebruik en reinigen. den.
nl Materiële schade vermijden Materiële schade vermijden 2 Materiële schade vermijden Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken 2.1 Ovenruimte achter die niet meer kunnen worden verwijderd. Houd bij gebruik van de oven de overeenkomstige De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te ▶...
Milieubescherming en besparing nl Schade Oorzaak Maatregel Defecten of breuken Stoten of vallend kookgerei, kookaccessoires Bij het koken niet tegen het glas stoten of in het glas of andere harde of scherpe voorwerpen. voorwerpen op de kookplaat laten vallen. Krassen, verkleurin- Ruwe pannenbodems of het verplaatsen van Kookgerei controleren.
nl Geschikt kookgerei Deksel zo min mogelijk oplichten. Gebruik kookgerei dat past bij de hoeveelheid levens- ¡ Wanneer u het deksel oplicht, ontsnapt er veel middel. energie. ¡ Groot kookgerei met weinig product heeft meer energie nodig om op te warmen. Glazen deksel gebruiken.
Plaatsen en aansluiten nl ¡ Wordt het apparaat verkeerd aangesloten, vervalt bij 5.2 Toestel plaatsen schade de aanspraak op de garantie. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Informatie over elektrische aansluiting door de Het apparaat nooit achter een decor- of meubeldeur klantenservice: plaatsen.
Pagina 10
nl Plaatsen en aansluiten De schroef er uit draaien en de deurbeveiliging ver- wijderen. Apparaatdeur sluiten.
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen 6 Uw apparaat leren kennen Bedieningselementen 6.1 Uw apparaat Via de bedieningselementen kunt u alle functies van uw Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de ge- apparaat.
nl Uw apparaat leren kennen Bedieningselement Toelichting Bedieningselement Toelichting Met de temperatuurknop Met de 4 kookzoneknop- Temperatuurknop Kookzone-knoppen stelt u de temperatuur pen stelt u het vermogen voor de verwarmingsme- van de afzonderlijke kook- thode in en kiest u instel- zones in. lingen voor andere func- Aan het symbool boven ties.
Pagina 13
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Circulatiegrillen Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden. Het grillelement en de ventilator schakelen afwisselend in en uit. De ventilator wervelt de hete lucht rond het gerecht. Boven- en onder- Traditioneel bakken of braden op één niveau.
Pagina 14
nl Uw apparaat leren kennen Ø Vermogensstand 9 1400 W Indicatie Betekenis 14,5 cm PowerBoost 2200 W De kookzone is heet. Ø 21 cm Vermogensstand 9 2200 W De kookzone is warm. PowerBoost 3700 W 6.3 Binnenruimte Bedieningspaneel Functies voor de binnenruimte vergemakkelijken het Individuele details, zoals kleur en vorm, kunnen afwij- gebruik van uw apparaat.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ving naar beneden in de oven ze folders of op internet: schuiven. www.bosch-home.com Plaat De plaat met de afschuining gericht Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- bijv. braad- naar de apparaatbedekking in de soires beschikbaar.
nl Kookplaat bedienen De accessoires en de verpakkingsresten zoals piep- Temperatuur Maximum schuimbolletjes uit de binnenruimte verwijderen. Tijdsduur 1 uur Vóór het verwarmen de gladde oppervlakken in de Het apparaat na de aangegeven tijdsduur uitschake- binnenruimte af met een zachte, vochtige doek afve- len.
Kookgerei-test nl Raak gedurende 4 seconden aan. 13.3 De basisinstellingen afsluiten a De instellingen zijn opgeslagen. Raak aan om de basisinstellingen te verlaten en ▶ de kookplaat uit te schakelen. Kookgerei-test 14 Kookgerei-test De kwaliteit van de pan heeft een grote invloed op de 14.2 Resultaat controleren snelheid en het resultaat van het kookproces.
nl Tijdfuncties Snel voorverwarmen met de functiekeuzeknop in- a Als het snel voorverwarmen eindigt, klinkt een sig- stellen. naal en dooft de indicatie voor voorverwarmen. De gewenste temperatuur met de temperatuurknop Een geschikte verwarmingsmethode met de functie- instellen. keuzeknop instellen. a Na enkele seconden start het snel voorverwarmen. Het gerecht in de binnenruimte plaatsen.
Kinderslot nl Om opnieuw een tijdsduur in te stellen, op de 17.4 Einde instellen ‒ knop drukken. Het tijdstip waarop de tijdsduur afloopt, kan tot 23 uur Schakel het apparaat uit wanneer het gerecht ‒ en 59 minuten worden verschoven. klaar is. Opmerkingen Eindtijd veranderen ¡...
Pagina 22
nl Reiniging en onderhoud Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte Nieuwe vaatdoekjes bevatten resten van de productie. leidt tot beschadiging van het email. Nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik grondig uit- ▶ Gebruik geen ovenreiniger in de warme binnenruim- wassen. ▶ Vóór het opnieuw opwarmen de resten uit de bin- ▶...
Reiniging en onderhoud nl Kookplaat Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Geëmailleerde op- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- pervlakken ¡ Azijnwater spons gebruiken. Om ervoor te zorgen dat de kookplaat nat het reinigen kan drogen, ¡...
nl Reinigingsondersteuning ¡ Wanneer u de bodem van het kookgerei schoon 19.5 Kookplaat reinigen houdt, dan blijft het oppervlak van de kookplaat Reinig de kookplaat na elk gebruik, zodat kookresten in een goede conditie. niet inbranden. Vereiste: De kookplaat moet koud zijn. Laat alleen bij 19.6 Kookplaatrand reinigen suikervlekken, rijstzetmeel, kunststof- of aluminiumfolie Wanneer er na het gebruik vuil of vlekken op de rand...
Apparaatdeur nl Het rekje aan de voorkant naar boven tillen en los- 21.2 Rekjes inhangen maken. Het rekje eerst in de achterste bus steken, iets naar achteren drukken Daarna het hele rekje naar voren drukken en verwij- deren. en in de voorste bus steken. De rekjes passen links en rechts.
nl Apparaatdeur De componenten in de apparaatdeur kunnen scherpe Wanneer de blokkeerhendels voor het verwijderen randen hebben. van de ovendeur opengeklapt zijn dan zijn de schar- Gebruik handschoenen. nieren beveiligd. ▶ De ovendeur verwijderen. → "Apparaatdeur verwijderen", Pagina 26 Met de greep naar onderen op een doek leggen. Voor het demonteren van de bovenste afdekking de ovendeur links en rechts met de vingers het lipje in- drukken.
Apparaatdeur nl De ruit schuin naar achteren inschuiven. Let er bij het inhangen van de ovendeur op dat bei- de scharnieren in de openingsrichting worden inge- voerd. De bovenste ruit vasthouden aan de beide grepen en schuin naar achteren inschuiven. De keep op het scharnier moet aan beide zijden in- klikken.
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen 23 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- ▶...
Pagina 29
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er brandt geen enke- Het apparaat is niet volgens het schakelschema aangesloten. le indicatie. Sluit het apparaat aan volgens het schakelschema. ▶ Storing in de elektronica Als u de storing niet kunt verhelpen, schakel dan de technische servicedienst in. ▶...
nl Transporteren en afvoeren Leg een theedoek in de binnenruimte om beschadi- De nieuwe halogeenlamp plaatsen en stevig in de ging te voorkomen. fitting drukken. Het glazen kapje er naar links uitdraaien. Let op de stand van de pinnen van de halogeen- Trek de halogeenlamp zonder te draaien er uit.
In een dergelijk geval kunt u het product dat klaar is ding op het internet: uit de oven halen en het andere bakblik verder laten www.bosch-home.com bereiden. Indien nodig kunt u de positie en richting van de bakblikken wijzigen. ¡ Plaats de vormen naast elkaar of verspringend bo- 26.1 Aanwijzingen voor de bereiding...
nl Zo lukt het 26.4 Selectie van gerechten Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Cake, eenvoudig Krans- of rechthoeki- 160-180 50-60 ge vorm Cake, eenvoudig, 2 niveaus Krans- of rechthoeki- 140-160 60-80 ge vorm Vruchten- of kwarktaart met bodem van...
Zo lukt het nl 1 liter melk met 3,5 % vetgehalte op 90°C verwar- De vormen met folie afdekken, bijv. met vershoudfo- men op de kookplaat en tot 40°C laten afkoelen. lie. Houdbare melk slechts tot 40°C opwarmen. Plaats de vormen op de bodem van de binnenruim- 30 g yoghurt op koelkasttemperatuur door de melk roeren.
Pagina 34
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Sprits, 2 niveaus Braadslede 140-150 30-45 Bakplaat Sprits, 3 niveaus 5+3+1 130-140 40-55 Bakplaat Braadslede Koekjes Braadslede 25-35 Koekjes Braadslede 25-35 Koekjes, 2 niveaus Braadslede 25-35 Bakplaat Koekjes, 3 niveaus 5+3+1 35-45...
Pagina 36
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.