nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Veiligheid............. 2 Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in Materiële schade vermijden ....... 6 acht. Milieubescherming en besparing....... 7 1.1 Beoogd gebruik Geschikt kookgerei .......... 8 Om het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dient u de aanwijzingen over het beoogd gebruik in acht te nemen.
Veiligheid nl Bij het openen van de apparaatdeur ontstaat 1.2 Inperking van de gebruikers er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de Dit apparaat kan worden bediend door kinde- verwarmingselementen raken en vlam vatten. ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie- ▶...
Pagina 4
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische brandwonden! schok! Tijdens het gebruik worden het apparaat en Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. zijn aanraakbare onderdelen heet, vooral een ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel eventueel aanwezig kookplaatframe. mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ▶ Wees voorzichtig om het aanraken van ver- ▶...
Pagina 5
Veiligheid nl Wanneer er krassen op het glas van de appa- Bij het openen van de apparaatdeur kan hete raatdeur zitten, kan dit barsten. stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de ▶ Gebruik geen scherp of schurend reini- temperatuur niet altijd zichtbaar. gingsmiddel of scherpe metalen schraper ▶...
nl Materiële schade vermijden 1.5 Halogeenlamp WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! WAARSCHUWING ‒ Kans op Bij vervanging van de lamp staan de contac- brandwonden! ten van de lampfitting onder spanning. De lampen in de binnenruimte worden heel ▶ Zorg er vóór het vervangen van de lamp heet.
Milieubescherming en besparing nl Schade Oorzaak Maatregel Vlekken Bereiden zonder toezicht. Het bereidingsproces in de gaten houden. Vlekken, defecten Gemorste levensmiddelen, vooral diegene Onmiddellijk met een schraper voor vitroke- met hoog suikergehalte. ramische kookplaat verwijderen. Vlekken, defecten of Defect kookgerei, kookgerei met gesmolten Gebruik geschikt kookgerei dat in een goede breuken in het glas emaille of kookgerei met koperen- of alumini-...
nl Geschikt kookgerei Energie besparen Glazen deksel gebruiken. Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat ¡ Door het glazen deksel kunt u in de pan kijken zon- minder stroom. der het deksel op te lichten. Een kookzone kiezen die bij de grootte van de pan Pannen met vlakke bodem gebruiken.
Plaatsen en aansluiten nl Plaatsen en aansluiten 5 Plaatsen en aansluiten Waar en hoe u het apparaat het beste opstelt, komt u WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! hier te weten. Bovendien komt u te weten hoe u het ap- Bij contact met onder spanning staande onderdelen paraat op het elektriciteitsnet aansluit.
nl Plaatsen en aansluiten De stelvoeten zo nodig met een zeskantsleutel om- hoog of omlaag draaien, tot het fornuis waterpas staat. De plintlade weer inschuiven. Aangrenzende meubels Aangrenzende meubels dienen uit niet-brandbaar mate- riaal te bestaan. Aangrenzende voorzijden van meubels dienen tot minstens 90°C temperatuurbestendig te zijn. Bevestiging aan de wand Om te voorkomen dat het apparaat kantelt, dient u het met de meegeleverde haak aan de wand te bevesti-...
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen 6 Uw apparaat leren kennen Bedieningselementen 6.1 Uw apparaat Via de bedieningselementen kunt u alle functies van uw Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de ge- apparaat.
nl Uw apparaat leren kennen Bedieningselement Toelichting Bedieningselement Toelichting Met de temperatuurknop Met de 4 kookzoneknop- Temperatuurknop Kookzone-knoppen stelt u de temperatuur pen stelt u het vermogen voor de verwarmingsme- van de afzonderlijke kook- thode in en kiest u instel- zones in. lingen voor andere func- Aan het symbool boven ties.
Pagina 13
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Onderwarmte Gerechten nabakken of au bain-marie bereiden. De warmte komt van onderen. Grill, groot Platte grillstukken, zoals steaks, worstjes of toast grillen. Gerechten gratineren. Het hele oppervlak onder de grill wordt heet. Circulatiegrillen Gevogelte, hele vis of grotere stukken vlees braden.
nl Uw apparaat leren kennen Verdeling van de kookzones Indicaties Indicatie Functie Gebruikstoestand - Kookstanden / Restwarmte PowerBoost Tijdfuncties Touchvelden en indicaties Bij het aanraken van een symbool wordt de betreffende functie geactiveerd. ¡ Houd het bedieningspaneel schoon en droog. Vocht heeft een nadelige invloed op de werking.
Accessoires nl Zelfreinigende oppervlakken Koelventilator De achterwand in de binnenruimte is zelfreinigend. De De koelventilator schakelt afhankelijk van de tempera- zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte zijn tuur van het apparaat in en uit. De warme lucht ont- voorzien van een laagje poreus, mat keramiek en heb- snapt via de deur.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
nl Tijdfuncties 10.1 Plaatsen van het kookgerei 10.2 CombiZone activeren Gebruik kookgerei dat passend is voor de kookzones. Kies één van de kookzones en stel de kookstand in. Tik op . brandt en de kookstand wordt op de displays van beide kookzones weergegeven. 10.3 CombiZone deactiveren Raak aan.
nl Kookgerei-test Raak gedurende 4 seconden aan. 14.3 De basisinstellingen afsluiten a De instellingen zijn opgeslagen. Raak aan om de basisinstellingen te verlaten en ▶ de kookplaat uit te schakelen. Kookgerei-test 15 Kookgerei-test De kwaliteit van de pan heeft een grote invloed op de 15.2 Resultaat controleren snelheid en het resultaat van het kookproces.
Tijdfuncties nl Snel voorverwarmen met de functiekeuzeknop in- a Als het snel voorverwarmen eindigt, klinkt een sig- stellen. naal en dooft de indicatie voor voorverwarmen. De gewenste temperatuur met de temperatuurknop Een geschikte verwarmingsmethode met de functie- instellen. keuzeknop instellen. a Na enkele seconden start het snel voorverwarmen. Het gerecht in de binnenruimte plaatsen.
nl Programma's Schakel het apparaat uit wanneer het gerecht 18.4 Einde instellen ‒ klaar is. Het tijdstip waarop de tijdsduur afloopt, kan tot 23 uur en 59 minuten worden verschoven. Eindtijd veranderen Opmerkingen Om een goed bereidingsresultaat te verkrijgen, kan het ¡ Bij verwarmingsmethoden met grillfunctie kan het ingestelde einde alleen worden gewijzigd als de wer- einde niet worden ingesteld.
Programma's nl Nr. Gerecht Vormen Stel het gewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met gla- Gewicht kalkoenfi- Bodem van Het vlees niet eerst 02 Kalkoenfilet van het stuk, gekruid zen deksel de braadpan aanbraden. bedekken, eventueel tot 250 g groen- te erbij doen.
nl Kinderslot Bij sommige programma's kunt u het einde met Opmerkingen ‒ ¡ Het gewicht kunt u alleen in het daarvoor bestemde verschuiven. bereik instellen. → "Einde instellen", Pagina 22 ¡ Na de programmastart kunt u het programma en Druk op om het programma te wijzigen. ‒...
Reiniging en onderhoud nl Opmerking: Na een stroomonderbreking worden de 21.3 Het wijzigen van de basisinstellingen basisinstellingen naar de fabrieksinstelling teruggezet. afbreken De functiekeuzeknop draaien. ▶ a Alle wijzigingen werden verworpen en niet opgesla- gen. Reiniging en onderhoud 22 Reiniging en onderhoud Gebruik geen sterk alcoholhoudende reinigingsmid- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶...
nl Reiniging en onderhoud Apparaatbedekking Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Ruiten van de ¡ Warm zeepsop Gebruik geen schraper of rvs-schuursponsje. deur Tip: Voor een grondige reiniging de deurruiten demonteren. → "Apparaatdeur", Pagina 29 Deurafscherming ¡ Van roestvaststaal: Gebruik geen glasreiniger of schraper voor vitrokeramische kook- RVS-reiniger: plaat.
Reiniging en onderhoud nl Grove verontreinigingen met een heet sopje en een WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! zachte doek reinigen: Tijdens het gebruik worden het apparaat en haar on- – van de gladde emaille oppervlakken derdelen die men kan aanraken heet. – van de binnenkant van de apparaatafdekking Wees voorzichtig om het aanraken van verwar- ▶...
nl Reinigingsondersteuning De kookplaatrand reinigen met warm zeepsop en 22.7 Kookplaatrand reinigen een zachte doek. Wanneer er na het gebruik vuil of vlekken op de rand Nieuwe vaatdoekjes voor gebruik grondig uitwas- van de kookplaat bevinden, reinig deze dan. sen. Opmerking: Geen schraper gebruiken. Droog na met een zachte doek.
Apparaatdeur nl Daarna het hele rekje naar voren drukken en verwij- en in de voorste bus steken. deren. De rekjes passen links en rechts. De inschuifhoog- ten 1 en 2 bevinden zich onder, de inschuifhoogten 3, 4 en 5 boven. De telescooprail naar voren uittrek- 24.2 Rekjes inhangen ken.
nl Apparaatdeur De componenten in de apparaatdeur kunnen scherpe Wanneer de blokkeerhendels voor het verwijderen randen hebben. van de ovendeur opengeklapt zijn dan zijn de schar- Gebruik handschoenen. nieren beveiligd. ▶ De ovendeur verwijderen. → "Apparaatdeur verwijderen", Pagina 30 Met de greep naar onderen op een doek leggen. Voor het demonteren van de bovenste afdekking de ovendeur links en rechts met de vingers het lipje in- drukken.
Apparaatdeur nl De ruit schuin naar achteren inschuiven. Let er bij het inhangen van de ovendeur op dat bei- de scharnieren in de openingsrichting worden inge- voerd. De bovenste ruit vasthouden aan de beide grepen en schuin naar achteren inschuiven. De keep op het scharnier moet aan beide zijden in- klikken.
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen 26 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- ▶...
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display ver- Storing in de elektronica schijnt een melding indrukken. met , bijv. Stel eventueel de tijd opnieuw in. ‒ a Als de storing eenmalig was, verdwijnt de foutmelding. Neem contact op met de klantenservice wanneer de foutmelding weer verschijnt. Ver- meld de exacte foutmelding en het E-Nr.
nl Transporteren en afvoeren Leg een theedoek in de binnenruimte om beschadi- 26.5 Ovenlamp vervangen ging te voorkomen. Wanneer de verlichting in de oven is uitgevallen, ver- Het glazen kapje er naar links uitdraaien. vang dan de ovenlamp. Trek de halogeenlamp zonder te draaien er uit. Opmerking: Hittebestendige 230V-halogeenlampen van 25 watt, kunt u verkrijgen bij de klantenservice of in speciaalzaken.
Opmerkingen ding op het internet: ¡ Gebruik voor het bakken op meerdere niveaus hete www.bosch-home.com lucht. Gerechten die gelijktijdig in de oven worden geplaatst, hoeven niet op hetzelfde moment klaar te 29.1 Aanwijzingen voor de bereiding zijn.
nl Zo lukt het ¡ Keer ze met een grilltang. Wanneer u met een vork Instructie voor mensen met nikkelallergie in het vlees prikt, verliest het sap en wordt het In zeldzame gevallen kunnen geringe sporen van nikkel droog. worden overgedragen aan levensmiddelen. ¡...
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Lamsbout zonder been, medium, Open vorm 170-190 70-80 1,5 kg Vis, gegrild, heel 300 g, bijv. forel Rooster 20-25 Het apparaat voorverwarmen. In het begin vloeistof in de vorm doen, gebraad moet minstens voor 2/3 in vloeistof liggen Het gerecht na 2/3 van de totale tijd keren.
Pagina 38
nl Zo lukt het Bakken Gerecht Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur, hoogte mings- in °C minuten metho- Spritskoekjes Braadslede 140-150 30-40 Spritskoekjes Braadslede 140-150 30-40 Sprits, 2 niveaus Braadslede 140-150 30-45 Bakplaat Sprits, 3 niveaus 5+3+1 130-140 40-55 Bakplaat Braadslede Koekjes Braadslede 25-35 Koekjes Braadslede...
Pagina 40
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.