Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Afbeeldingen, technische informatie en gegevens in dit instructieboek zijn, voor zover ons bekend, juist bij het
verschijnen van het boek. HARDI INTERNATIONAL A/S streeft ernaar zijn producten voortdurend te verbeteren.
Daarom behoudt HARDI INTERNATIONAL A/S zich het recht voor om op enig moment wijzigingen in ontwerp,
onderdelen, accessoires, specificaties en onderhoudsinstructies door te voeren zonder kennisgeving vooraf.
HARDI INTERNATIONAL A/S aanvaardt geen verplichtingen in verband met werktuigen die voor of na dergelijke
wijzigingen gekocht zijn.
HARDI INTERNATIONAL A/S aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele omissies of onjuistheden in
deze uitgave. Uiteraard is er alles aan gedaan om dit instructieboek compleet en zonder onjuistheden af te
leveren.
Omdat dit instructieboek meerdere modellen beslaat, is het mogelijk dat er onderdelen of accessoires getoond
worden die alleen in een aantal landen verkrijgbaar zijn. U wordt verzocht met name aandacht te besteden aan
de hoofdstukken die speciaal betrekking hebben op uw model.
HARDI NOVA
Instructieboek
679118-NL-2002/10
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hardi NOVA
Samenvatting van Inhoud voor Hardi NOVA
- Pagina 1 HARDI INTERNATIONAL A/S streeft ernaar zijn producten voortdurend te verbeteren. Daarom behoudt HARDI INTERNATIONAL A/S zich het recht voor om op enig moment wijzigingen in ontwerp, onderdelen, accessoires, specificaties en onderhoudsinstructies door te voeren zonder kennisgeving vooraf.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
11.Technische specificaties ........46 Aansluiting accu ............7 Verenigbaarheid met Agrocom en MF Fieldstar terminals ..........46 5. Functiebeschrijving ..........10 HARDI NOVA Display 4100 ........10 12.Notatieformulieren ..........49 Menu's ..............11 Werkmenu .............. 11 13.Onderdelen ............50 Instelmenu............. 12 Verklaring van de symbolen ........ -
Pagina 4: Veiligheid Van De Gebruiker
Het HARDI NOVA systeem is alleen bedoeld voor gebruik in de landbouw. Elk ander gebruik wordt als nietspecifiek beschouwd. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan personen of eigendommen ten gevolge van niet- specifiek gebruik. -
Pagina 5: Gebruikte Termen
Module Een op de trekker gemonteerd HARDI NOVA bedieningspaneel. Spraycom De HARDI NOVA computereenheid voor de spuitmachine. Deze is gemonteerd op de spuit- machine. Transductor Onderdeel dat variaties omzet in een signaal. Ook wel sensor genaamd. HARDI elektrische besturingseenheid. -
Pagina 6: Systeemindeling
3. Systeemindeling 3. Sy 3. Sy steemindeling steemindeling 3. Sy 3. Sy 3. Systeemindeling steemindeling steemindeling Het HARDI NOVA systeem met basisapparatuur voor op de trekker en besturingseenheden voor de spuitmachine. -
Pagina 7: Installatievoorschriften
De uitrusting bestaat uit de LBS-contact- Naar NOVA Set doos (die meestal achter aan de trekker gemon- teerd wordt), de aansluiting op de accu en de aansluiting op de HARDI NOVA Set 4500. Naar accu T026-0031 Aansluiting accu Aansluiting accu... - Pagina 8 De NOVA modules worden geleverd met montagebeugels (D). De Nova Grip handgreep is op de houder (C) gemonteerd en wordt aan de armsteun bevestigd met klittenband. De houder dient in de vorm van de armsteun gebogen te worden.
- Pagina 9 In dit voorbeeld is de plaat 90º omgebogen en tegen de stijl gemonteerd. De buizen (B) worden ingekort wanneer de gewenste combinatie en plaatsing bepaald zijn. In het voorbeeld links en onder is de HARDI NOVA samen met de printermodule gemonteerd.
-
Pagina 10: Functiebeschrijving
Als het hoofdventiel gesloten is, worden de geselecteerde secties getoond zonder spuitkegel onder de spuitmond. Als het hoofdventiel open is, worden de geselecteerde secties getoond met de spuitkegel. Niet geselecteerde secties (uitgezet op de NOVA Grip handgreep) worden helemaal niet weergegeven. -
Pagina 11: Menu's
Als deze niet bepaald kan worden, kan de snelheid van de trekker gemeten en weergegeven worden. Als de spuitmachine niet aangesloten is op de HARDI NOVA, en er is een snelheidssensor van de trekker aangesloten, wordt alleen de snelheid op het display weergegeven. -
Pagina 12: Instelmenu
5. Functiebeschrijving Het werkmenu bestaat uit maximaal 13 waarden, die op de 4de rij van het display getoond kunnen worden. Elk symbool vertegenwoordigt één waarde. Alleen de volgende symbolen: Bespoten areaal Verspoten hoeveelheid Gereden afstand Aantal spuituren kunnen maximaal 16 verschillende waarden weergeven. De waarde die bij een van deze symbolen getoond wordt, hangt af van de registerinstelling die vastgelegd is in het instelmenu. -
Pagina 13: Verklaring Van De Symbolen
5. Functiebeschrijving V V V V V er er er er erk k k k k laring v laring v laring v laring van de symbolen an de symbolen an de symbolen an de symbolen laring v an de symbolen Op nul stelbare teller;... - Pagina 14 5. Functiebeschrijving Instellen dosering. Dit menu-onderdeel is actief als het symbool verlicht is. Instellen of ijken van de doorstromingsfuncties. Dit menu-onderdeel is actief als het symbool verlicht is. Instellen van de totale lengte van de spuitboom. Dit menu-onderdeel is actief als het symbool verlicht is. Instellen van de schuimmarkeursfuncties (optioneel).
-
Pagina 15: Hardi Nova Set 4500
5. Functiebeschrijving HARDI NO HARDI NO HARDI NOV V V V V A SET 4500 A SET 4500 A SET 4500 A SET 4500 HARDI NO HARDI NO A SET 4500 T026-0083 Vrij programmeerbare menutoetsen De toetsen kunnen zodanig geprogrammeerd worden dat zij een waarde van het werkmenu tonen zonder dat u het menu hoeft te doorlopen. -
Pagina 16: Multifunctionele Toetsen
Automatische bediening: dosering verhogen in stappen van 10% Handbediening: spuitdruk verhogen Automatische bediening: dosering verlagen in stappen van 10% Handbediening: spuitdruk verlagen Met deze toets schakelt u de NOVA Set, NOVA Grip en NOVA Display (dus het hele systeem) aan of uit. Niet gebruikt... -
Pagina 17: Hardi Nova Grip 4510
Onderstaande afbeelding illustreert de functies van de knoppen. De NOVA Grip handgreep kan niet apart AAN- of UITgezet worden. De voeding is afkomstig van de NOVA Set. De handgreep wordt dus automatisch tegelijk met de NOVA Set AAN- of UITgeschakeld. -
Pagina 18: Uitbreidingsmodules
Uitbreidingsmodules eidingsmodules eidingsmodules De beschikbare uitbreidingsmodules zijn afhankelijk van de spuitmachine. De uitbreidingsmodules NOVA Hydraulic 4600, NOVA Track 4610 en NOVA TWIN 4520 zijn voorzien van een LED-indicator in de schakelaar die de status aangeeft, en wel als volgt: LED-indicator Functie Het systeem staat uit. -
Pagina 19: Hardi Nova Twin 4520
5. Functiebeschrijving HARDI NO HARDI NO HARDI NOV V V V V A TWIN 4520 A TWIN 4520 A TWIN 4520 HARDI NO HARDI NO A TWIN 4520 A TWIN 4520 Met deze module worden de TWIN-functies van de spuitmachine bestuurd. -
Pagina 20: Hardi Nova Track 4610
Functie AAN/UIT Hiermee start u de NOVA Track module in de handbedieningsmodus. De module kan apart aan- en uitgezet worden. Als het HARDI NOVA systeem opgestart wordt, is de NOVA Track module elektrisch uitgeschakeld. De LED's in de toetsen zijn rood. Indien daarvóór de instelling hondengang was gekozen, is de toets ook rood. - Pagina 21 LED bij de knop. Tijdens handbediening kan de dissel nog bewegen. Waarschuwing: Bij het opklappen van de boom naar de transportstand MOET de dissel in de middenstand staan. Als de boom in de transportstand staat MOET de NOVA Track uitgezet worden.
- Pagina 22 5. Functiebeschrijving K K K K K alibr alibr alibr alibra a a a a tie alibr Voor het eerste gebruik van de NOVA Track dient een kalibratieprocedure uitgevoerd te worden. Middenstand: Middenstand: Middenstand: Middenstand: Middenstand: Verdraai om de dissel en de spuitmachine recht achter elkaar te krijgen. Druk tegelijkertijd op...
- Pagina 23 5. Functiebeschrijving Stel de gewenste waarde in met de toetsen (meestal tussen de 2,3 en 3,5) Druk op om de nieuwe waarde op te slaan. keert u terug naar het werkmenu. Instellen v Instellen v an de afstand v an de afstand v an de ac an de ac hter...
-
Pagina 24: Eerste Gebruik
Als de spuitmachine aangesloten is, kan het NOVA systeem aangezet worden. Druk hiervoor op de toets op NOVA Set 4500. Op het NOVA Display 4100 verschijnt het werkmenu en op het scherm ziet u het onderstaande. Voor- beeld: Zodra de standaardgegevens op het scherm zichtbaar... -
Pagina 25: Aansturing Bomen En Secties
De secties dienen voorgeselecteerd te worden. Selecteer ze met de schakelaars op de NOVA Grip handgreep. De voorgeselecteerde secties zijn te zien op de eerste rij van het NOVA Display 4100. Dit ziet er als volgt uit: T026-0042 De afbeelding toont 4 voorgeselecteerde secties die niet spuiten. -
Pagina 26: Basisinstellingen
Opslaan: De huidige tellers worden elke 60 seconden opgeslagen in het permanente geheugen. Om verlies van gegevens tot de laatste 60 seconden te voorkomen, dient de HARDI NOVA Set 4500 uitgezet te worden voordat u de voeding uitschakelt. Volledig wissen van alle registers... -
Pagina 27: Kalibratie Van De Doorstromingsmeter
7. Instellen K K K K K alibr alibr alibra a a a a tie v alibr tie v tie v tie van de door an de door an de doorstr an de door stromingsmeter omingsmeter omingsmeter omingsmeter alibr tie v an de door omingsmeter Voor het eerste gebruik moet de doorstromingssensor gekalibreerd worden. -
Pagina 28: Praktische Kalibratie - Spuitdopmethode
10. Zet de AAN/UITschakelaar van het hoofdventiel op aan. 11. Het display toont nu de afgifte per minuut van de individuele spuitdoppen. 12. Controleer met behulp van een HARDI kalibratie kan de werkelijke afgifte van de spuitdoppen. Geadviseerd wordt een gemiddelde van verscheidene spuitdoppen te nemen. -
Pagina 29: Praktische Kalibratie - Tankmethode
7. Instellen Praktische kalibratie - tankmethode De kalibratie vindt plaats met schoon water. Tankmethode: 1. Vul de tank met schoon water. 2. Bepaal het totale gewicht van de spuitmachine. 3. Druk op om naar het instelmenu te gaan. 4. Selecteer het symbool met de toetsen. -
Pagina 30: Semi-Continu Circulatiesysteem
De doorstromingsregeling wordt gemeten met twee doorstromingsmeters (één meter in andere systemen). De HARDI NOVA regelt het regelventiel automatisch op basis van een berekening van het verschil tussen de volume- stroom in de meters en de gewenste volumestroom voor het spuiten. Hiertoe dient het systeem gekalibreerd te worden zodat doorstromingsmeters 1 en 2 ongeveer dezelfde PPU-waarde hebben.De meter in de uitstroom-... -
Pagina 31: Fillmeter Of Tank Control
Vullen: 4. Na het instellen van de gewenste waarde voor de vulling, gaat de HARDI NOVA terug naar de optie 5. Druk op ; nu wordt weer de gewenste vullingsgraad getoond. 6. Druk tegelijkertijd op . -
Pagina 32: Kalibratie Van De Snelheid
Om de snelheidssensor te kalibreren volgt u de onderstaande stappen. 1. Zet een afstand van 100 meter of 300 voet uit op een veld (de eenheid hangt af van de huidige landeninstelling van de HARDI NOVA). 2. Rij met de trekker naar het begin van deze lijn. - Pagina 33 7. Instellen 3.Druk op om naar het instelmenu te gaan. 4.Selecteer het symbool met de toetsen. 5.Een symbool van het huidige menu wordt getoond op de 4de rij van het scherm. 6.Druk nogmaals op ; het symbool knippert nu. 7.Ga met de toetsen naar het betreffende symbool 8.Druk nogmaals op ;...
-
Pagina 34: Instellen Auto Aan/Uit-Snelheid
7. Instellen Instellen AUTO AAN/UIT-snelheid Met de AUTO AAN/UIT-snelheid kan men het hoofdventiel automatisch laten bedienen. De AUTO AAN/UIT- snel- heid kan ingesteld worden in het menu Zodra deze ingesteld is, en het hoofdventiel staat op AAN, functioneert het ventiel automatisch. Indien de snelheid lager is dan de ingestelde snelheid, wordt het hoofdventiel automatisch uitgezet. -
Pagina 35: Aantal Spuitdoppen Per Sectie
7. Instellen Instellen v Instellen v Instellen van de boombr an de boombr an de boombr an de boombreedte eedte eedte eedte Instellen v Instellen v an de boombr eedte De boombreedte van de spuitmachine moet bekend zijn om het bespoten areaal en de huidige dosering te kunnen berekenen. -
Pagina 36: Instellen Regelconstante
7. Instellen Instellen r Instellen r Instellen re e e e e g g g g g elconstante elconstante elconstante elconstante Instellen r Instellen r elconstante De regelconstante bepaalt de reactiesnelheid van de drukregelaar. Een hoge waarde geeft een snelle reactie, een lage waarde een trage reactie. -
Pagina 37: Selecteren Van De Eenheden (Vs Of Metrisch)
U kunt de eenheden van de waarden op de 2de en 3de rij (l/ha of gal/ac en km/h of mph) kiezen door de toets op de HARDI NOVA Set 4500 ingedrukt te houden wanneer u deze aanzet. Op de tweede rij knippert nu l/ha. Met de toetsen kunt u nu l/ha of gal/ac instellen, en met de toets slaat u de keuze op. -
Pagina 38: Printmenu
Printmen Printmenu u u u u Met deze functie is het mogelijk de in de HARDI NOVA opgeslagen informatie af te drukken. Hiertoe dient de optionele NOVA printer-module aangesloten te zijn op de RS-232-poort. U kunt kiezen of u een specifiek register wilt printen of alle in de NOVA opgeslagen informatie. -
Pagina 39: Afdrukken Van De Registers
16 registers met de 4 tellers van elk register. Zie het voorbeeld. De optionele printer voor de HARDI NOVA heeft een ingebouwde klok die de ware tijd bijhoudt. Als de printer gemonteerd is, kunnen de gegevens van de registers afge- drukt worden met informatie over de start- en stoptijd en de dag van elk gebruik van een register (tijd-/datumindicatie). -
Pagina 40: Opslag
8. Opsla 8. Opsla De HARDI NOVA heeft geen onderhoud nodig, doch dient tegen vocht beschermd te worden. Verwijder het systeem als de trekker geen cabine heeft. In de winter dient het systeem bewaard te worden in een droge ruimte bij een temperatuur boven de 0 ºC / 32 ºF. -
Pagina 41: Systeemoverzicht
9. Systeemoverzicht 9. Sy 9. Sy steemo steemo steemov v v v v erzic erzic erzicht ht ht ht ht erzic 9. Sy 9. Sy 9. Systeemo steemo erzic... - Pagina 42 9. Systeemoverzicht...
- Pagina 43 NOVA Track gyroscoop Controleer de bedrading en stekker-verbindingen. is defect Zijn deze goed, verw issel dan de gyroscoop. TC slope sensor is defective NOVA Track hellingsensor Controleer de bedrading en stekker-verbindingen. is defect Zijn deze goed, verw issel dan de hellingsensor.
-
Pagina 44: Interne Foutmeldingen
De module is uitgeschakeld of de verbinding is niet goed. communication error HARDI NOVA TWIN 4520 HARDI NOVA Grip 4510 Communicatiefout De NOVA Grip-handgreep is def ect of de verbinding met de communication error HARDI NOVA Grip 4510 volgende module is niet goed. -
Pagina 45: Waarschijnlijke Oorzaak
10. Storingz Storingz Storingz oek Storingz oek en Storingz Prob oblemen en oplossing lemen en oplossing lemen en oplossingen lemen en oplossing lemen en oplossing Storing Waarschijnlijke oorzaak Controle/oplossing Oppervlakte w ordt niet Boombreedte' of 'pulsen/100 m' Voer de w aarde in (zie 'Kalibratie van de snelheidssensor' gemeten zijn niet ingevoerd. -
Pagina 46: Problemen En Oplossingen
MF F ieldstar terminals De HARDI NOVA is verenigbaar met de nieuwere versies van de Agrocom en MF Fieldstar terminals. De meeste functies zijn volledig verenigbaar met deze terminals, andere niet of slechts gedeeltelijk. Hiervoor is een set verkrijgbaar. Deze bevat de nodige kabels en software. - Pagina 47 T026-0037 Connector module-interface Hiervoor wordt een 7-pins DIN-connector gebruikt. De NOVA Set 4500 module is voorzien van een ingebouwde vrouwelijke stekker. De uitbreidingsmodules hebben de mannelijke kabelversie als invoer en de vrouwelijke inbouwversie als uitvoer. De NOVA Grip-handgreep heeft alleen de manne lijke kabelversie.
-
Pagina 48: Lbs Contactdoos
11. T 11. T 11. T ec ec hnisc hnisc hnisc he specif hnisc he specif he specif ica he specif ica ties ties ties ties 11. T 11. T hnisc he specif ties LBS contactdoos De LBS contactdoos vormt de elektrische verbinding met het werktuig. Afm . -
Pagina 49: Aantekeningen
12. Nota 12. Nota 12. Notatief tief tieform ormulier ulier ulieren NOVA waarden Waarde 1 Waarde 2 Waarde 3 Waarde 4 Sprayer I.D. Volumestroom: Regelconstante: Kleur/nr. spuitdop: AUTO AAN/UIT: PPU (snelheid) voor radar: PPU (snelheid) voor trekker:... -
Pagina 50: Onderdelen
13. Onderdelen 13. Onder 13. Onder 13. Onderdelen delen delen delen 13. Onder 13. Onder delen ALPHA SPRAYCOM NIEUW 285870 285809 RUIL 285872 285810 DEFECT 285873 285811... - Pagina 51 13. Onder 13. Onder delen 13. Onder delen delen delen 13. Onder 13. Onder delen NOVA DISPLAY 4100 NIEUW 285818 RUIL 285819 DEFECT 285820 NOVA DISPLAY 4500 NIEUW 285821 RUIL 285822 DEFECT 285823 NOVA HYDRAULIC 4600 NIEUW 285848 RUIL 285849...
- Pagina 52 13. Onder 13. Onder delen 13. Onder delen delen delen 13. Onder 13. Onder delen Verlengsnoer aandrijver: Lengte: 72058100 7250 mm 72058200 8500 mm 72058300 9900 mm 72058400 4300 mm 72058500 6250 mm...
- Pagina 53 13. Onder delen CONNECT CONNECT CONNECTORS V ORS V ORS VOOR HARDI NO ORS V OOR HARDI NO OOR HARDI NOV V V V V A A A A A OOR HARDI NO CONNECT CONNECT ORS V OOR HARDI NO...
- Pagina 54 13. Onder delen 13. Onder delen delen delen 13. Onder 13. Onder delen HARDI NO HARDI NO HARDI NOV V V V V A k A ka a a a a belbomen belbomen belbomen HARDI NO HARDI NO belbomen belbomen...
- Pagina 55 13. Onder delen 13. Onder delen delen delen 13. Onder 13. Onder delen HARDI NO HARDI NO HARDI NOV V V V V A k A ka a a a a belbomen belbomen belbomen belbomen HARDI NO HARDI NO belbomen Aanhang Aanhang...