Gereedmaken van de spuitmachine Hydraulische systemen Vanaf de trekker bediende hydraulische functies Flow regulator Enkelwerkend ventiel: spuitboomlift, op en neer Dubbelwerkend ventiel: in- en uitklappen van de bomen. Patroonklep T112-0018 7UDFWRUK\GUDXOLVFK 3DWURRQNOHS )ORZ UHJXODWRU V\VWHHP Standaard Open Open (constant flow tractor) Closed centre Gesloten Gesloten...
Pagina 18
Gereedmaken van de spuitmachine Bedieningsarmatuur en stroomvoorziening T165-0013 NL 05 06 03 02...
Pagina 19
Gereedmaken van de spuitmachine Remmen Tractor Aanhanger Olietank Hydraulische pomp T021-0008 T021-0027 T021-0009 Remkeuzeventiel Keuze- instelling T021-0010 NL 05 05 02...
Pagina 20
Gereedmaken van de spuitmachine NL 05 05 02...
Gereedmaken van de spuitmachine Transport 1.Transportsteunen T142-0036 T042-0003 2.Transportvergrendeling Om de positie te wijzigen: T021-0004 NL 05 08 01 03...
Pagina 23
Gereedmaken van de spuitmachine T060-0128 T271-0014 NL 05 08 01 03...
Pagina 24
Gereedmaken van de spuitmachine Rijtechniek T029-0011 STEERRING DRAWB STEERRING DRAWB STEERRING DRAWB STEERRING DRAWBAR STEERRING DRAWB T029-0013 MAX. 4 KM/U T029-0014 T029-0012 NL 06 02...
Pagina 25
Gereedmaken van de spuitmachine De SELF TRACK staat altijd in de stand voor het veldwerk. NL 06 02...
Pagina 26
Gereedmaken van de spuitmachine Uitr Uitr usting Standaar usting Standaar d en Extr d en Extr d en Extra a a a a Uitr Uitr Uitrusting Standaar usting Standaar usting Standaard en Extr d en Extr T060-0121 T142-0025 T142-0024...
Pagina 27
Gereedmaken van de spuitmachine Keuzeschakelaar T060-0133 T060-0135 T271-0009 T040-0000 T040-0001 Verbindingsbox T060-0134 NL 05 09 02...
Pagina 28
Gereedmaken van de spuitmachine T066-0074 T060-0123 Loofbeschermers Kleed T060-0137 Wielremkappen T060-136 T060-0138 T066-0073 NL 05 09 02...
Pagina 29
Gereedmaken van de spuitmachine T060-0139 T162-0109 NL 05 09 02...
Pagina 30
Gereedmaken van de spuitmachine oppelen v oppelen v an de v an de v eldspuit eldspuit Afkoppelen v oppelen v oppelen van de v an de v an de veldspuit eldspuit eldspuit Tussenassteun Steunpoot T251-0025 T142-0029 NL 11 02 03...
Pagina 31
Bediening van de spuitboom Bediening van de spuitboom Het uitklappen van de spuitboom Breng de spuitboom in de juiste hoek met schakelaar 4. T029-0010 Inklappen van de spuitboom Breng de spuitboom helemaal omhoog met schakelaar 1. Hydraulische scheefstelling Scheefstelling boomdelen T030-0004 NL 07 01 02...
Bedieningsvoorschriften *HOH VFKLMI ]HOIUHLQLJHQG ILOWHU Gesloten De schijf heeft twee standen: Open open of gesloten. Chart NL 027 9ROXPH YORHLEDUH 0RGHO 9ROXPH ZDWHU NXQVWPHVW
/LWHUV /LWHUV O 2200 2154 O 2800 2154 N.B.! Als een MANIFOLD-kraan te zwaar loopt of O 3200 3200...
Bedieningsvoorschriften T020-0020 Zwart Groen Groen Groen T060-0042 2. Vullen met de HARDI chemicaliënbak vulinrichting voor met fustreiniger Vullen met chemicaliën T060-0143 Zwart Groen Groen Groen T060-0041 T042-0001 NL 08 04...
Pagina 40
Bedieningsvoorschriften Zwart Groen Groen Groen Black Green Green Green Zwart Groen Groen Groen T020-0042 T020-0043 T042-0002 NL 08 04...
Pagina 41
Bedieningsvoorschriften Gebruik van spoeltank en reinigingsnozzles (indien gemonteerd) T055-0025 NL 08 04...
Pagina 42
Bedieningsvoorschriften Aftappen residu Gebruik van de aftapklep T020-0023 Technisch Residu Gebruik van de aanzuigsnelkoppeling T060-0145 Bediening v Bediening v an de afta an de afta pkle le le le leppen ppen ppen Bediening v Bediening van de afta Bediening v an de afta an de aftapk ppen...
Pagina 44
Luchttechniek Luchttechniek SXLWZHUN /XFKWRQGHUVWHXQLQJ Kale grond / laag gew as / v roeg laag / gemiddeld groeistadium gew as in rijen Bespuiting v an alleen bov enkant laag gew as, bijv . aren in tarw e* Doordringing in open gew as* gemiddeld / hoog Doordringing in dicht gew as* hoog / zeer hoog...
Pagina 46
Luchttechniek =RPHUJHUVW WUDFWRUVQHOKHLG NPX Ãirvvt B rvhqvà Crrryurvqà vqà 9 xà Gpu ArrxrÃpuhhy yuh ih ryurvq Onkruidbestrijding 36618 F-015-110 Wilde haver bespuiting 36649 F-015-110 1e Schimmelbestrijding 36712 F-01-110 Bladluisbespuiting 7 - 10.1 F-015-110 Groeiregulering 8 - 10.1 F-01-110 2e Schimmelbestrijding 9 - 10.1 F-015-110 Onkruidbestr.
Pagina 47
Luchttechniek $DUGDSSHOHQ WUDFWRUVQHOKHLG NPX 6SXLWGRS Ãirvvt B rvhqv Crrryurvq vq 9 x Gpu yuh ih ryurvq Onkruidbestrijding Na opkomen F-01-110 L/M* Onkruidbestrijding Na opkomen F-01-110 L/M* Onkruidbestrijding Loof 15 cm hoog F-01-110 Ziektes (aardappelziekte) 1e bespuiting uiterlijk 1 juli F-02-110 H/(VH) Dezelfde behandeling moet met tussenpozen van 10 dagen herhaald w orden tot 2 w eken voor de oogst Doodspuiten loof...
Pagina 49
Luchttechniek (UZWHQ JHHO WUDFWRUVQHOKHLG NPX Ãirvvt B rvhqv Crrryurvq vq 9 x yuh ih Onkruidbestrijding Voor opkomen F-015-110 Ongedierte Na opkomen F-02-110 (bladrandkever + thrips) Onkruidbestrijding 2-5 cm hoog F-02-110 Onkruidbestrijding 2-5 cm hoog F-02-110 Schimmelbestrijding (grauw e schimmel + Voor bloei F-02-110 vlekkenziekte en bladrandkever)
Onderhoud Onderhoud - vuistregels Schoonmaken van de tank Schoonmaken van de veldspuit Richtlijnen NL 12 01...
Pagina 51
Onderhoud 10. Monteer alle filters en doppen weer en berg de veldspuit op. Als u uit ervaring weet dat de oplosmiddelen in het bestrijdingsmiddel bijzon- der agressief zijn, berg de veldspuit dan op met het tankdeksel open. NL 12 01...
Pagina 52
Onderhoud Smering De aanbevolen smering is aangegeven in onderstaande tabel. De volgende smeermiddelen moeten gebruikt worden: 6PHHUSXQW 6PHHUPLGGHO Universeel Lithiumvet, NLGI No. 2 Kogellagers SHELL RETINAX EP2 CASTROL LMX GREASE Lithiumvet met Molybdeendisulfide of grafiet Glijlagers SHELL RETINAX HDM2 CASTROL MOLYMAX TOTAL Transmissie TM SAE 80W/90 &...
Pagina 59
Onderhoud Ga voor het onderhoud van het zuigfilter als volgt te werk: T180-0006 T180-0003 T180-0004 T219-0004 9. Oliepeil tandwielkast T219-0001 NL 14 02 02...
Pagina 61
Onderhoud %DQGHQPDDW $DQEHYROHQ ,QGH[ PLQ 5& EDQGHQVSDQQLQJ GUDDJYHUPRJHQ LQ EDU $$ 230/95 R44 134/145 (9.5 x 44) 230/95 R48 136/147 (9.5 x 44) 270/95 R44 140/151 (11.2 x 44) 270/95 R48 142/153 T191-0002 (11.2 x 48) 3.6) 147/158 12.4 x 46 141/152 16.9 x 38 1.6)
Pagina 62
Onderhoud Onderhoud na 100 uur Onderhoud na 100 uur Onderhoud na 100 uur Onderhoud na 100 uur Onderhoud na 100 uur T251-0022 NL 14 04 01...
Pagina 63
Onderhoud 3. Bijstelling v 3. Bijstelling van de r 3. Bijstelling v an de r an de remmen an de r emmen emmen emmen 3. Bijstelling v 3. Bijstelling v an de r emmen 1. Wiella 1. Wiella 1. Wiellag g g g g er er er er ers s s s s 1.
Pagina 64
Onderhoud 4. F 4. F 4. Filter ilter ilter ilters pneuma s pneuma s pneuma s pneumatisc tisc tische r tisc he r he r he remmen (indien emmen (indien emmen (indien emmen (indien 9. Nastellen v 9. Nastellen van de spuitboom 9.
Pagina 65
Onderhoud Draai de contramoeren los en stel de stangen af. Spanning van de ophangingsveer Bijstellen uitklapsysteem buitenste sectie Pendulumbalansveer en kabels Bijstellen obstakelbeveiliging Lengteverstelling van de geleidestangen NL 14 00 01...
Pagina 67
Onderhoud Verwijder splitpen G en moer F, ankerbout H en laat de remschoenen over de nok glijden. Draai het stel remschoenen om de remveren I te verwijderen. Vervang de remschoenen als de voering versleten is. Breng een klein beetje koperpasta op de bewegende delen aan en monteer remschoenen en remveren weer.
Pagina 68
Onderhoud Eerst de olie uit de tank aftappen met behulp van kraan A. T067-0008 Verwijder schroef A, ring B en dop C. Doe de vuldop er weer op. T067-0009 NL 14 07 01...
Pagina 77
Rem altijd licht totdat de remtrommels schoon zijn. Verwijder de bedieningskasten en de HARDI PILOT of HARDI NOVA bedieningskast + display van de tractor en bewaar ze op een droge en schone plaats (binnen).
Storingen Gebruiksproblemen 6725,1* :$$56&+,-1/,-.( 225=$$. &21752/(23/266,1* Veldspuit volgt instabiel Lucht in hydraulisch systeem Ontlucht hydraulisch systeem Hydraulisch systeem lekt Repareer lek, ontlucht. Drukregelaar(s) te laag afgesteld Stel drukregelaar(s) bij Voorste hydraulische cilinders belemmeren het draaien van Veiligheidsklep is onjuist afgesteld Stel de veiligheidsklep bij het trekpunt zodra de achterste cilinders in de maximale stand worden gezet.
Pagina 79
Storingen 9ORHLVWRIV\VWHHP 6725,1* :$$56&+,-1/,-.( 225=$$. &21752/(23/266,1* Spuitboom spuit niet Luchtlekkage bij aanzuiging Controleer of de O-ring van het zuigfilter goed afsluit Controleer zuigslang en pakkingen Controleer membraan en kleppen van de pomp Lucht in het systeem Vul zuigslang met water bij aanvang Verstopte zuig- / persfilters Filters schoonmaken Controleer of de gele zuigbuis niet...
Pagina 80
Storingen ,$+ +\GUDXOLVFK V\VWHHP 6725,1* :$$56&+,-1/,-.( 225=$$. &21752/(23/266,1* Boom reageert traag Lucht in het systeem Maak de cilinderverbinding los en activeer het hydraulische systeem tot er geen lucht meer in zit (geen witachtige kleur) Regelklep onjuist afgesteld Openen of sluiten tot de gewenste snelheid is bereikt (naar rechts = minder snel).
Pagina 81
Storingen '$+ +\GUDXOLVFK 6\VWHHP 6725,1* :$$56&+,-1/,-.( 225=$$. &21752/(23/266,1* Spuitboom beweegt niet Onvoldoende oliedruk Controleer oliedruk; min. 130 bar, max. 160 bar Controleer hydrauliekoliepeil tractor Onvoldoende olietoevoer Oliestroom moet min. 10 l/min. en max. 90 l/min.zijn Controleer hydrauliekoliepeil tractor Kapotte zekering Controleer/vervang zekering in verdeelkast Slechte/verroeste elektrische Controleer/reinig aansluitingen,...
Pagina 82
Max. toerental ventilator niet Stel max. toerental ventilator bij goed afgesteld (alleen modellen met bowden kabel) Pomp/motor versleten Laat overbrenging controleren door uw HARDI dealer Ventilatoroverbrenging Verkeerde oliesoort (schuim) Doe er olie in van een juiste soort maakt lawaai Voedingsdruk te laag...
Storingen Bediening van de veldspuit bij storingen T020-0015 T020-0049 T199-0004 T020-0016 NL 17 03...
Pagina 84
7131 3435 4149 5860 1356 7216 3444 4164 5869 1362 7231 Chart NL 18 01 07D Alle gewichten zijn benaderde waarden, gebaseerd op machines met een spoeltank, een schoonwatertank, HARDI FILLER en een geveerde as. NL 18 01 02 03...
3740 4390 7861 1579 9440 Chart NL 18 01 07F Alle gewichten zijn benaderde waarden, gebaseerd op machines met een spoeltank, een schoonwatertank, HARDI FILLER en een geveerde as. $IWDNDV YHUPRJHQVEHKRHIWH 6SXLWERRPEUHHGWH 18 m 20 m 21 m 24 m...
Pagina 86
Technische gegevens r rÃr " v ih 8hhpvrvÃyÃÃv Max. druk: 15 bar Gew icht: 52,5 kg Zuighoogte: 0,0 m Chart NL 363 10.0 r rÃr ! " # $ & ' ( v ih 8hhpvrvÃyÃÃv Zuighoogte: 0,0 m Max. druk: 15 bar Gew icht: 52,6 kg Chart NL 363 5.5 r rÃr ...
Technische gegevens EVC C C C C Filterdoorlaat T192-0041 Modell 2200/2800 3200/4200 V/G = Verde/giallo Hydraulische remmen Pneumatische remmen, enkele leidingsysteem: Pneumatische remmen, dubbele leidingsysteem Verwijdering van de veldspuit NL 18 01 02 03...
Pagina 92
Technische gegevens R R R R R amphy amphy amphy amphydr dr dr dr draulik OLH - Steer aulik OLH - Steer aulik OLH - Steer aulik OLH - Steertr tr tr tr trac ack k k k k amphy aulik OLH - Steer NL 18 02 04...