Inhoudsopgave
Advertenties
STAP 1
ETAPE 1
Bevestig de voorste stabilisator (2) en de
Fixez le stabilisateur avant (2) et le stabilisateur ar-
achterste stabilisator (3) aan het hoofdframe
rière (3) au cadre principal (1) à l'aide d' une vis à
(1) met behulp van een inbusschroef (7) en
tête Allen (7) et d'une rondelle ondulée (9) comme
een golf ring (9) zoals afgebeeld.
indiqué.
ETAPE 2
STAP 2
Schuif het deksel van de beugel (14) op de
Faites glisser le cache de la potence (14) sur la po-
beugel (17) en sluit de verlengkabel sensor (15)
tence (17) puis connectez le câble de rallonge (15)
kabel (12). Bevestig dan de beugel (17) aan het
au câble du capteur (12). Ensuite fixez la potence
hoofdframe (1) met een zeskant schroeven (13)
(17) au cadre principal (1) à l'aide d'une vis à tête
en golf ringen (8 en 9), zoals getoond.
hexagonale (13), et de rondelles ondulées (8 et 9)
Tot slot, schuif de cover van de beugel (14) bij
comme indiqué.
de verbinding van de beugel (17) en het frame
Enfin, faites glisser le cache de la potence (14) à la
(1).
jointure de la potence (17) et du cadre principal (1).
6
Advertenties
Inhoudsopgave
