Viking HB 585 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Viking HB 585. We hebben 1 Viking HB 585 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Viking HB 585 Gebruiksaanwijzing

Viking HB 585 Gebruiksaanwijzing (386 pagina's)

Merk: Viking | Categorie: Tuingereedschappen | Formaat: 18.96 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

21
- Inhoudsopgave
  21
- Anleitung zum Lesen der
  22
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  22
- Allgemein
  22
- Gerätebeschreibung
  23
- Zu Ihrer Sicherheit
  23
- Allgemein
  23
- Tanken - Umgang mit Benzin
  24
- Bekleidung und Ausrüstung
  25
- Transport des Geräts
  25
- Vor der Arbeit
  25
- Während der Arbeit
  26
- Wartung und Reparaturen
  28
- Betriebspausen
  29
  - Entsorgung
    29
- Lagerung bei Längeren
  29
- Symbolbeschreibung
  30
- Lieferumfang
  30
- Gerät Betriebsbereit machen
  31
- Montagehinweise
  31
- Fahrwerk Montieren
  31
- Bremssporn Montieren
  31
- Lenker Montieren
  31
- Hacksternmontage HB
  32
- Hb 445 R
  32
- Schutzleisten Montieren
  32
- Lenker Aufklappen
  32
- Hacksternmontage HB 560, HB 585, HB
  33
- Pflanzenschutzscheibe Montieren
  34
- Fahrantriebshebel Montieren
  34
- Antriebsseilzug Verlegen
  34
- Antriebsseilzug Einhängen
  34
- Gaszug Verlegen und Montieren
  34
- Seilzüge am Lenker Fixieren
  35
- Kraftstoff und Motoröl
  35
- Bedienelemente
  35
- Hebel Gasverstellung
  35
- Arbeitsbereich des Bedieners
  36
  - Arbeitsposition des Gerätes
    36
  - Hacksternkombinationen
    37
  - Gerät in Betrieb Nehmen
    37
  - Höhenverstellung
    37
  - Seitenverstellung Lenker
    37
  - Transportfahrwerk Ausklappen - Transportstellung
    38
  - Transportfahrwerk Einklappen - Arbeitsposition
    38
  - Verbrennungsmotor Starten
    38
  - Gerät Reinigen
    40
  - Transport
    41
  - Konformitätserklärung des Herstellers
    43
  - Technische Daten
    43
  - Übergabebestätigung
    47
  - Servicebestätigung
    47
- Hb 585, Hb 685)
  36
  - Verriegelung Fahrantriebshebel
    36
- Fahrantriebshebel Sicherheitseinrichtungen
  36
Français

49
- Généralités
  50
- Instructions Concernant la Lecture du Manuel D'utilisation
  50
- À Propos de Ce Manuel
  50
- Consignes de Sécurité
  51
- Description de L'appareil
  51
- Généralités
  51
- Plein de Carburant - Manipulation de L'essence
  52
- Avant Tout Travail
  53
- Transport de L'appareil
  53
- Vêtements et Équipement
  53
- Pendant L'utilisation de L'appareil
  54
- Entretien et Réparations
  56
- Mise au Rebut
  57
- Stockage Prolongé
  57
- Contenu de L'emballage
  58
- Signification des Pictogrammes
  58
- Consignes de Montage
  59
- Montage de L'éperon de Terrage
  59
- Montage du Châssis
  59
- Préparation de L'appareil
  59
- Hb 445 R
  60
- Montage des Fraises HB
  60
- Montage des Renforts de Protection
  60
- Montage du Guidon
  60
- Relevage du Guidon
  60
- Montage des Fraises HB 560, HB 585, HB
  61
- Accrochage du Câble de Commande D'entraînement
  62
- Montage des Leviers D'entraînement
  62
- Montage du Disque de Protection pour les Plantes
  62
- Pose du Câble de Commande D'entraînement
  62
- Carburant et Huile Moteur Utilisés
  63
- Fixation des Câbles de Commande
  63
- Levier de Réglage de L'accélération
  63
- Pose et Montage du Câble D'accélérateur
  63
- Éléments de Commande
  63
- (Hb 445 R, Hb 560, Hb 585, Hb 685)
  64
  - Dispositifs de Sécurité
    64
- 60 L'entraînement (Marche Arrière)
  64
- Dispositifs de Protection
  64
  - Conseils D'utilisation
    65
  - Combinaisons de Fraises
    65
  - Préparatifs
    65
- Leviers D'entraînement
  64
- Verrouillage des Leviers
  64
- Binage
  67
- Démontage des Fraises
  68
- Entretien
  68
- Nettoyage de L'appareil
  68
  - Après Chaque Utilisation
    68
- Intervalles D'entretien
  69
- Moteur à Combustion
  69
- Rangement et Entreposage (Hivernage) de L'appareil
  69
- Mise au Rebut
  70
- Protection de L'environnement
  70
- Transport de la Motobineuse
  70
- Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
  71
- Pièces de Rechange Courantes
  71
- Caractéristiques Techniques
  72
- Déclaration de Conformité CE du Fabricant
  72
- Recherche des Pannes
  74
- Confirmation D'entretien
  75
- Confirmation de Remise
  75
- Feuille D'entretien
  75
Dutch

77
- 403 9901 C - Nl
  78
- Algemeen
  78
- CE-Conformiteitsverklaring Van de Fabrikant
  78
- Instructie Voor Het Lezen Van de
  78
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  78
- Algemeen
  79
- Beschrijving Van Het Apparaat
  79
- Voor Uw Veiligheid
  79
- Kleding en Uitrusting
  80
- Tanken - Omgaan Met Benzine
  80
- Transport Van Het Apparaat
  81
- Vóór Het Werken
  81
- Tijdens Het Werken
  82
- Onderhoud en Reparaties
  84
  - Reiniging
    84
- Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
  85
- Toelichting Van de Symbolen
  85
- Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  86
- Leveringsomvang
  86
- Montage-Instructies
  86
- Duwstang Monteren
  87
- Onderstel Monteren
  87
- Remsteun Monteren
  87
- Duwstang Omhoog Klappen
  88
- Stervormige Hakmessen Monteren
  88
- Stootstrippen Monteren
  88
- Hendel Voor de Wielaandrijving
  89
- Montage Stervormig Hakmes
  89
- Plantenbeschermschijf Monteren
  89
- Aandrijfkabel Leggen
  90
- Aandrijfkabel Vasthaken
  90
  - Aandrijfkabel (Achteruit)
    90
- Gaskabel Leggen en Monteren
  90
- Kabels Op de Duwstang Bevestigen
  90
- Brandstof en Motorolie
  91
  - Bedieningselementen
    91
- Hendel Gasregeling
  91
- Hendel Wielaandrijving
  91
- Aanwijzingen Voor Werken
  92
- Combinaties Stervormige
  92
- Hakmessen
  92
- Vergrendeling Hendel
  92
- Werkgebied Van de Gebruiker
  92
  - Werkstand Van Het Apparaat
    92
- Wielaandrijving
  92
- Apparaat in Gebruik Nemen
  93
  - Voorbereidende Maatregelen
    93
- Hoogteverstelling Bovenstuk Duwstang
  93
- Ideale Lichaamshouding Tijdens Het Werken
  93
- Transportonderstel Uit- en
  93
- Zijwaartse Verstelling Duwstang
  93
- Hakken
  94
  - Wielaandrijving (Achteruit) Inschakelen
    94
  - Onderhoud
    95
- Hb 585, Hb 685)
  94
- Remsteun Instellen
  94
- Verbrandingsmotor Starten
  94
- Verbrandingsmotor Uitschakelen
  94
- Wielaandrijving (Achteruit) In- en
  94
- Wielaandrijving (Vooruit) In- en
  94
- Wielaandrijving (Vooruit) Uitschakelen
  94
  - Wielaandrijving (Vooruit) Inschakelen
    94
- Apparaat Reinigen
  95
- Demonteren
  95
- Stervormige Hakmessen
  95
- Verbrandingsmotor
  96
  - Opslag en Stilleggen
    96
  - Transport
    97
  - Motorhak Transporteren
    97
  - Milieubescherming
    97
  - Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
    98
  - Slijtageonderdelen
    98
  - Onderhoudswerkzaamheden
    98
  - Standaard Reserveonderdelen
    98
  - Conformiteitsverklaring Van de Fabrikant
    99
  - Technische Gegevens
    99
  - Defectopsporing
    101
  - Leveringbevestiging
    103
  - Servicebevestiging
    103
Italiano

105
- Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
  106
- Informazioni Generali
  106
- Presenti Istruzioni Per L'uso
  106
- Descrizione Dell'apparecchio
  107
- Informazioni Generali
  107
- Per la Vostra Sicurezza
  107
- Fare Rifornimento - Trattamento Della Benzina
  108
- Abbigliamento Ed Equipaggiamento
  109
- Prima Dell'uso
  109
- Trasporto Dell'apparecchio
  109
- Durante Il Lavoro
  110
- Manutenzione E Riparazioni
  112
- Rimessaggio Durante Periodi DI Non Utilizzo Prolungati
  113
- Descrizione Dei Simboli
  114
- Equipaggiamento Fornito
  114
- Smaltimento
  114
- Istruzioni Per Il Montaggio
  115
- Montaggio del Telaio
  115
- Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  115
- Apertura del Manubrio
  116
- Montaggio del Manubrio
  116
- Montaggio Dell'elemento Frenante
  116
- Montaggio Delle Modanature Protettive
  116
- Montaggio Delle Zappette HB 445, HB 445 R
  117
- Montaggio Delle Zappette HB 560, HB 585, HB
  117
- Disposizione del Cavo DI Comando
  118
- Montaggio del Disco Proteggipiante
  118
- Montaggio Della Leva DI Trazione
  118
- Aggancio del Cavo DI Comando
  119
- Carburante E Olio Motore
  119
- Disposizione E Montaggio del Cavo
  119
- Fissaggio Dei Cavi DI Comando Sul
  119
- Dispositivi Per la Sicurezza
  120
- Elementi DI Comando
  120
- Leva DI Trazione
  120
- Leva Regolazione Acceleratore
  120
- Bloccaggio Della Leva DI Trazione
  121
- Dispositivi DI Protezione
  121
- Istruzioni DI Lavoro
  121
- Posizione DI Lavoro
  121
- Zona DI Lavoro Dell'utente
  121
- Apertura E Chiusura del Telaio Per Il
  122
- Dell'apparecchio
  122
- Messa in Servizio Dell'apparecchio
  122
- Misure Preparatorie
  122
- Regolazione Altezza Della Parte
  122
- Regolazione Dell'elemento Frenante
  122
- Regolazione Laterale del Manubrio
  122
- Superiore Manubrio
  122
- Avviamento del Motore a
  123
- Innesto E Disinnesto Della Trazione (Marcia Avanti)
  123
- Innesto E Disinnesto Della Trazione (Retromarcia) (HB 445 R, HB 560, HB 585, HB 685)
  123
- Spegnimento del Motore a
  123
- Manutenzione
  124
- Pulizia Dell'apparecchio
  124
- Smontaggio Delle Zappette
  124
- Zappatura
  124
- Intervalli DI Manutenzione
  125
- Motore a Combustione
  125
- Rimessaggio E Sosta Prolungata (Pausa Invernale)
  125
- Trasporto
  126
- Trasporto Della Motozappa
  126
- Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni
  127
- Smaltimento
  127
- Tutela Dell'ambiente
  127
- Dichiarazione DI Conformità CE del Costruttore
  128
- Ricambi Standard
  128
- Dati Tecnici
  129
- Risoluzione Guasti
  131
- Conferma Dell'esecuzione del Servizio
  132
- Conferma DI Consegna
  132
- Programma Assistenza Tecnica
  132
Español

133
- Información General
  134
- Instrucciones
  134
- Instrucciones para Leer el Manual
  134
- Nota
  134
- Descripción del Equipo
  135
- Información General
  135
- Para Su Seguridad
  135
- Repostaje: Manipulación de Gasolina
  136
- Antes del Trabajo
  137
- Ropa y Equipamiento de Trabajo
  137
- Transporte del Equipo
  137
- Durante el Trabajo
  138
- Mantenimiento y Reparaciones
  140
- Almacenamiento Durante Largos Periodos de Inactividad
  141
- Descripción de Los Símbolos
  142
- Eliminación
  142
- Contenido del Suministro
  143
- Instrucciones de Montaje
  143
- Preparar el Equipo para el Servicio
  143
- Desplegar el Manillar
  144
- Montar el Espolón de Frenado
  144
- Montar el Manillar
  144
- Montar el Tren de Rodaje
  144
- Montaje de las Fresas HB 445, HB 445 R
  145
- Montar las Molduras Protectoras
  145
- Montaje de las Fresas HB 560, HB 585, HB
  146
- Montar el Disco Protector de Plantas
  146
- Montar la Palanca de Tracción
  146
- (Hb 445 R, Hb 560, Hb 585, Hb 685)
  147
  - Elementos de Mando
    148
- Enganchar el Cable de Accionamiento de la Tracción
  147
- Fijar Los Cables de Accionamiento al Manillar
  147
- Tender el Cable de Accionamiento de la Tracción
  147
- Tender y Montar el Cable del Acelerador
  147
- Desmontar las Fresas
  153
- Limpiar el Equipo
  153
- Motor de Combustión
  153
- Almacenamiento y Parada Prolongada (Pausa Invernal)
  154
- Intervalos de Servicio
  154
- Transportar la Motoazada
  154
- Transporte
  154
- Eliminación
  155
- Protección del Medio Ambiente
  155
- Reducir el Desgaste y Prevenir Daños
  155
- Declaración de Conformidad CE del Fabricante
  156
- Piezas de Recambio Habituales
  156
- Datos Técnicos
  157
- Localización de Anomalías
  159
- Confirmación de Entrega
  160
- Confirmación de Servicio Técnico
  160
- Plan de Mantenimiento
  160
Português

161
- Generalidades
  162
- Instruções sobre a Leitura Do Manual de Utilização
  162
- Sobre Este Manual de Utilização
  162
- Descrição Do Aparelho
  163
- Generalidades
  163
- Para Sua Segurança
  163
- Abastecer - Manuseamento da Gasolina
  164
- Antes Dos Trabalhos
  165
- Transporte Do Aparelho
  165
- Vestuário E Equipamento
  165
- Durante O Trabalho
  166
- Manutenção E Reparações
  168
- Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem mais Longos
  169
- Descrição de Símbolos
  170
- Eliminação
  170
- Fornecimento
  170
- Instruções de Montagem
  171
- Preparar O Aparelho para O Funcionamento
  171
- Abrir O Guiador
  172
- Montar a Espora de Travagem
  172
- Montar O Guiador
  172
- Montar O Mecanismo de Translação
  172
- Montar os Frisos Protectores
  172
- Montagem das Estrelas de Cavar HB 445, HB 445 R
  173
- Montagem das Estrelas de Cavar HB 560, HB 585, HB
  173
- Montar a Alavanca Do Mecanismo de Translação
  174
- Montar O Protector de Plantas
  174
- Colocar E Ajustar O Tirante de
  175
- Combustível E Óleo Do Motor
  175
- Engatar O Cabo Tirante de
  175
- Fixar os Cabos Tirantes no Guiador
  175
- Alavanca Do Ajuste Do Acelerador
  176
- Alavanca Do Mecanismo de
  176
- Elementos de Comando
  176
- Bloqueio das Alavancas Do
  177
- Combinações de Estrelas de Cavar
  177
  - Medidas Preparatórias
    178
- Dispositivos de Protecção
  177
- Dispositivos de Segurança
  177
- Instruções para Trabalhar
  177
- Mecanismo de Translação
  177
- Posição de Trabalho Do Aparelho
  177
- Área de Trabalho Do Utilizador
  177
- Cavar
  180
- Desmontagem das Estrelas de Cavar
  180
- Manutenção
  180
- Arrumação E Imobilização (Período de Inverno)
  181
- Intervalos de Manutenção
  181
- Limpar O Aparelho
  181
- Motor de Combustão
  181
- Transportar a Moto-Enxada
  182
- Transporte
  182
- Eliminação
  183
- Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos
  183
- Proteção Do Meio Ambiente
  183
- Declaração de Conformidade CE Do Fabricante
  184
- Peças de Reposição Comuns
  184
- Dados Técnicos
  185
- Localização de Falhas
  187
- Confirmação de Assistência
  188
- Confirmação de Entrega
  188
- Plano de Manutenção
  188
Polski

189
- Informacje Ogólne
  190
- Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
  190
- Informacje Ogólne
  191
- Opis Urządzenia
  191
- Zasady Bezpiecznej Pracy
  191
- Tankowanie Paliwa - Sposób Postępowania
  192
- Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
  193
- Przed Rozpoczęciem Pracy
  193
- Transport Urządzenia
  193
- Praca Z Urządzeniem
  194
- Konserwacja I Naprawy
  196
- Eksploatacji
  197
- Podczas Dłuższych Przerw W
  197
- Przechowywanie Urządzenia
  197
- Objaśnienie Symboli
  198
- Utylizacja
  198
- Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  199
- Wskazówki Montażowe
  199
- Wyposażenie Standardowe
  199
- GłębokośCI
  200
- Kierującego
  200
- Zamontowanie Ogranicznika
  200
- Zamontowanie Uchwytu
  200
- Zamontowanie Zespołu Jezdnego
  200
- Hb 445, Hb 445 R
  201
- Montaż Zespołów Roboczych
  201
- Rozkładanie Uchwytu Kierującego
  201
- Zamontowanie Listew Ochronnych
  201
- Montaż Zespołów Roboczych
  202
- Montaż CIęgna Napędu
  203
- Zakładanie CIęgna Napędu
  203
- Zamontowanie CIęgna
  203
- Zamontowanie Dźwigni Napędu
  203
- Zamontowanie Tarczy Ochronnej Roślin
  203
- Dźwignia Regulacji Obrotów
  204
- Dźwignie Napędu
  204
- Elementy Obsługi
  204
- Mocowanie CIęgien Na Uchwycie
  204
- Paliwo I Olej Silnikowy
  204
- Blokada Dźwigni Napędu
  205
- Kombinacje Zespołów Roboczych
  205
  - Możliwe Kombinacje
    206
- Obszar Pracy Użytkownika
  205
- Położenie Robocze Urządzenia
  205
- Urządzenia Zabezpieczające
  205
- Wskazówki Dotyczące
  205
- Wykonywania Pracy
  205
- Pozioma Regulacja Uchwytu
  206
- Prawidłowa Pozycja Ciała Podczas
  206
- Przygotowanie Do Pracy
  206
- Regulacja WysokośCI Górnej CzęśCI
  206
- Rozkładanie I Składanie Zespołu
  206
- Uchwytu Kierującego
  206
- Uruchamianie Urządzenia
  206
- Hb 560, Hb 585, Hb 685)
  207
- Napędu Wstecznego
  207
- Regulacja Ogranicznika GłębokośCI
  207
- Uruchamianie Silnika Spalinowego
  207
- Wyłączanie Silnika Spalinowego
  207
- Włączanie I Wyłączanie Sprzęgła
  207
- Włączanie I Wyłączanie Sprzęgła Napędu Do Przodu
  207
- Demontaż Zespołów Roboczych
  208
- Gryzowanie Gleby
  208
- Konserwacja
  208
- Czyszczenie Urządzenia
  209
- Okresy MIędzyobsługowe
  209
- Silnik Spalinowy
  209
- Przechowywanie I Przestój (Przerwa Zimowa)
  210
- Transport
  210
- Transport Glebogryzarki Spalinowej
  210
- Ochrona Środowiska
  211
- Ograniczanie Zużycia I Zapobieganie Uszkodzeniom
  211
- Utylizacja
  211
- Deklaracja ZgodnośCI CE
  212
- Typowe CzęśCI Zamienne
  212
- Dane Techniczne
  213
- Wykrywanie Usterek
  215
- Plan CzynnośCI Serwisowych
  216
- Potwierdzenie Obsługi Serwisowej
  216
- Potwierdzenie Przekazania
  216
Čeština

217
- Návod Ke Čtení Tohoto Návodu K Použití
  218
- O Tomto Návodu K Použití
  218
- Všeobecně
  218
- Popis Stroje
  219
- Pro VašI Bezpečnost
  219
- Všeobecně
  219
- OděV a Příslušenství
  220
- Tankování - Manipulace S Benzínem
  220
- Před ZahájeníM Práce
  221
- Transportování Stroje
  221
- PřI PráCI
  222
- Údržba a Opravy
  224
- Likvidace Použitých Materiálů
  225
- Popis Symbolů
  225
- Uskladnění PřI Delších Provozních Přestávkách
  225
- Návod K MontážI
  226
- Příprava Stroje K Provozu
  226
- Rozsah Dodávky
  226
- Montáž Podvozku
  227
- Montáž Rydla
  227
- Montáž Vodicího Držadla
  227
- Montáž Ochranných Lišt
  228
- Montáž Okopávacích Hvězdic U Modelů HB 445, HB 445 R
  228
- Vyklopení Vodicího Držadla
  228
- Montáž Kotouče Na Ochranu Rostlin
  229
- Montáž Okopávacích Hvězdic U Modelů HB 560, HB 585, HB
  229
- Montáž Páky Pojezdu
  229
- Instalace a Montáž Lanka Plynu
  230
- Instalace Lanka Pojezdu
  230
- Palivo a Motorový Olej
  230
- Upevnění Lanek Na VodicíM Držadle
  230
- Zavěšení Lanka Pojezdu
  230
- Bezpečnostní Zařízení
  231
- Ovládací Prvky
  231
- Páka Plynu
  231
- Páka Pojezdu
  231
- Zajištění Páky Pojezdu
  231
- Ideální Držení Těla PřI PráCI
  232
- Kombinace Okopávacích Hvězdic
  232
- Nastavení Výšky Horního Dílu
  232
- Ochranná Zařízení
  232
- Pokyny Pro PráCI
  232
- Pracovní Oblast Obsluhy
  232
- Pracovní Pozice Stroje
  232
- Preventivní Bezpečnostní Opatření
  232
- Uvedení Stroje Do Provozu
  232
- Vodicího Držadla
  232
- Nastartování Motoru
  233
- Nastavení Rydla
  233
- Seřízení Stran Vodicího Držadla
  233
- Vyklopení a Zaklapnutí Transportního Podvozku
  233
- (Hb 445 R, Hb 560, Hb 585, Hb 685)
  234
- OkopáVání
  234
- Vypnutí Motoru
  234
- Zapnutí a Odpojení Pojezdu Vzad
  234
- Zapnutí a Vypnutí Pojezdu Vpřed
  234
- Údržba
  234
- Demontáž Okopávacích Hvězdic
  235
- Spalovací Motor
  235
- ČIštění Stroje
  235
- Přeprava Stroje
  236
- Transportování Rotačního KypřIče
  236
- Uskladnění a Odstavení
  236
- Likvidace Použitých Materiálů
  237
- Ochrana Životního Prostředí
  237
- Opatření Pro Minimalizování Opotřebení a Zabránění Vzniku Škod
  237
- Běžné Náhradní Díly
  238
- CE - Prohlášení Výrobce O Shodě
  238
- Technické Údaje
  239
- Hledání Závad
  241
- Potvrzení Předání
  242
- Potvrzení Servisu
  242
- Servisní Plán
  242
Latviešu

243
- 403 9901 C
  244
- Ierīces Apraksts
  244
- Lasīšanai
  244
- NorāDījumi Lietošanas PamāCības
  244
- Par Šo Lietošanas PamāCību
  244
- Vispārīga Informācija
  244
- Jūsu Drošībai
  245
- Vispārīga Informācija
  245
- Apģērbs un Aprīkojums
  246
- Degvielas Iepilde - RīCība Ar Benzīnu
  246
- Ierīces Transportēšana
  246
- Pirms Darba
  247
- Darba Laikā
  248
- Apkope un Remonts
  249
- Uzglabāšana Ilgākos Ekspluatācijas Starplaikos
  250
- Piegādes Komplekts
  251
- Simbolu Apraksts
  251
- Utilizācija
  251
- Ierīces Sagatavošana Darbam
  252
- Montāžas NorāDījumi
  252
- Šasijas Montāža
  252
- Aizsarglīstu Montāža
  253
- Bremžu Stieņa Montāža
  253
- Smalcināšanas Zvaigžņu Montāža HB 445, HB 445 R
  253
- Vadības Roktura Atlocīšana
  253
- Vadības Roktura Montāža
  253
- Smalcināšanas Zvaigžņu Montāža HB 560, HB 585, HB
  254
- Augu Aizsargskrituļu Montāža
  255
- Piedziņas Sviras Montāža
  255
- Piedziņas Troses Nostiprināšana
  255
- Piedziņas Troses Uzlikšana
  255
- Akseleratora Pāriestatīšanas Svira
  256
- Akseleratora Sviras Uzlikšana un Montāža
  256
- Degviela un Motoreļļa
  256
  - Vadības Elementi
    256
- Trošu Fiksēšana Pie Vadības
  256
- Drošības Ierīces
  257
- Lietotāja Darba Zona
  257
- NorāDījumi Par Darbu
  257
- Piedziņas Svira
  257
- Piedziņas Sviras Bloķēšana
  257
- Ideālā Ķermeņa Pozīcija Darba
  258
- Ierīces Darba Pozīcija
  258
- Ierīces Sagatavošana Darbam
  258
- Sagatavošanas Pasākumi
  258
- Smalcināšanas Zvaigžņu
  258
  - Iespējamās Kombinācijas
    258
- Vadības Roktura Augšējās Daļas
  258
- Vadības Roktura Sāniskā
  258
- Bremžu Stieņa Iestatīšana
  259
- Iekšdedzes Motora Iedarbināšana
  259
- Transportēšanas Šasijas Atlocīšana
  259
- Piedziņas (Atpakaļgaita)
  260
- Pieslēgšana un Atslēgšana
  260
- Smalcināšanas Zvaigžņu Demontāža
  260
  - Apkopes Intervāli
    261
  - Vides Aizsardzība
    263
  - Parastās Rezerves Daļas
    264
  - Traucējums
    266
  - Apkopes Grafiks
    268
  - Apkopes Apstiprinājums
    268
Lietuvių

269
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  270
- Bendroji Informacija
  270
- Bendroji Informacija
  271
- Jūsų Saugumui
  271
- Įrenginio Aprašymas
  271
- Apranga Ir Įranga
  272
- Degalų Pylimas - Kaip Elgtis, Naudojant Benziną
  272
- Prieš Darbą
  273
- Įrenginio Gabenimas
  273
- Darbo Metu
  274
  - Paleidimas
    274
- Techninė PriežIūra Ir Remontas
  275
- Laikymas Ilgesnį Laiką Nenaudojant
  277
- Simbolių Aprašymas
  277
- Utilizavimas
  277
- Komplektas
  278
- Montavimo Nuorodos
  278
- Įrenginio Paruošimas Eksploatacijai
  278
- Gylio Ribotuvo Montavimas
  279
- Valdymo Rankenos Montavimas
  279
- Važiuoklės Montavimas
  279
- Apsauginių Juostelių Montavimas
  280
- Kultivavimo ŽvaigžDžIų HB 445, HB 445 R Montavimas
  280
- Kultivavimo ŽvaigžDžIų HB 560, HB 585, HB 685 Montavimas
  280
- Valdymo Rankenos Atlenkimas
  280
- Disko Augalams Apsaugoti Montavimas
  281
- Važiavimo Pavaros Svirties Montavimas
  281
- Degalai Ir Variklio Alyva
  282
- Greičio Lyno Tiesimas Ir
  282
- Lynų Sistemų Fiksavimas Prie
  282
- Pavaros Lynų Sistemos
  282
- Pavaros Lynų Sistemos Nutiesimas
  282
- Greičio Reguliavimo Svirtis
  283
- Valdymo Elementai
  283
- Važiavimo Pavaros Svirtis
  283
- Apsauginiai Įtaisai
  284
- Darbo Nuorodos
  284
- Kultivavimo ŽvaigžDžIų Deriniai
  284
- Operatoriaus Darbo Sritis
  284
- Saugos Įtaisai
  284
- Taisyklinga Kūno Padėtis Dirbant
  284
- Važiavimo Pavaros Svirties
  284
- Įrenginio Darbo Padėtis
  284
- Gylio Ribotuvo Nustatymas
  285
- Paruošiamosios Priemonės
  285
- Valdymo Rankenos Viršutinės Dalies
  285
- Valdymo Rankenos Šonų
  285
- Važiuoklės Išskleidimas Ir
  285
- Įrenginio Naudojimo Pradžia
  285
- Hb 560, Hb 585, Hb 685)
  286
- Važiavimo Pavaros (Atbuline Eiga)
  286
  - Purenimas
    286
- Važiavimo Pavaros (Į Priekį)
  286
- Vidaus Degimo Variklio
  286
- Vidaus Degimo Variklio Paleidimas
  286
- Įjungimas Ir Išjungimas
  286
- Kultivavimo ŽvaigžDžIų Išmontavimas
  287
- Techninė PriežIūra
  287
- Įrenginio Valymas
  287
- Laikymas Ir Darbų Nutraukimas (Žiemos Pertrauka)
  288
- Techninės PriežIūros Intervalai
  288
- Vidaus Degimo Variklis
  288
- Aplinkos Apsauga
  289
- Gabenimas
  289
- Motorinio Kultivatoriaus Gabenimas
  289
- Utilizavimas
  289
- DėVėjimosi Mažinimas Ir Priemonės, Padedančios Išvengti Gedimų
  290
- Gamintojo CE Atitikties Deklaracija
  290
- Įprastos Atsarginės Dalys
  290
- Techniniai Duomenys
  291
- Gedimų Paieška
  293
- Perdavimo Patvirtinimas
  294
- Techninės PriežIūros Patvirtinimas
  294
- Techninės PriežIūros Planas
  294
Română

295
- Despre Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  296
- GeneralităţI
  296
- IndicaţII Privind Citirea Instrucţiunilor de Utilizare
  296
- Descrierea Aparatului
  297
- GeneralităţI
  297
- Pentru Siguranţa Dvs
  297
- Alimentarea - Manipularea Benzinei
  298
- ÎmbrăCămintea ŞI Echipamentul de Lucru
  298
- Transportul Aparatului
  299
- Înainte de Începerea Lucrului
  299
- În Timpul Lucrului
  300
- Întreţinerea ŞI Repararea
  302
- Depozitarea În Cazul Pauzelor de Funcţionare Mai Lungi
  303
- Evacuarea la Deşeuri
  303
- Conţinutul Pachetului
  304
- Descrierea Simbolurilor
  304
- IndicaţII Pentru Montaj
  305
- Montarea Pintenului de Frânare
  305
- Montarea Sistemului de Rulare
  305
- Pregătirea Aparatului Pentru Lucru
  305
- Hb 445, Hb 445 R
  306
- Montarea Apărătorilor
  306
- Montarea Ghidonului
  306
- Rabaterea Ghidonului În Exterior
  306
- Montarea Stelei de Săpare la HB 560, HB 585, HB
  307
- Amplasarea Cablului de Acţionare
  308
- Montarea Discului de Protecţie a Plantelor
  308
- Montarea Manetei de Acţionare a Sistemului de Deplasare
  308
- Prinderea Cablului de Acţionare
  308
- Amplasarea ŞI Montarea Cablului
  309
- Carburantul ŞI Uleiul de Motor
  309
- Elemente de Comandă
  309
- Fixarea Cablurilor Pe Ghidon
  309
- Maneta de Acceleraţie
  309
- Maneta de Acţionare a Sistemului
  309
- Blocarea Manetei de Acţionare a Sistemului de Deplasare
  310
- Dispozitive de Siguranţă
  310
- CombinaţII de Stele de Săpare
  311
- IndicaţII Pentru Lucru
  311
- Măsuri Pregătitoare
  311
- Poziţia de Lucru a Aparatului
  311
- Poziţia Ideală a Corpului În Timpul
  311
- Punerea În Funcţiune a Aparatului
  311
- Reglarea Pe Înălţime a PărţII
  311
- Superioare a Ghidonului
  311
- Zona de Lucru a Operatorului
  311
- Deschiderea ŞI Închiderea Sistemul de Rulare Pentru Transport Reglarea Pintenului de Frânare
  312
- Pornirea Motorului Cu Ardere
  312
- Reglarea Laterală a Ghidonului
  312
- (Hb 445 R, Hb 560, Hb 585, Hb 685)
  313
- Cuplarea ŞI Decuplarea Acţionării
  313
- Decuplarea Sistemului de Deplasare (Înainte)
  313
- Oprirea Motorului Cu Ardere Internă
  313
- Sistemului de Deplasare (Înapoi)
  313
- Săparea
  313
- Curăţarea Aparatului
  314
- Demontarea Stelei de Săpare
  314
- Întreţinerea
  314
- Depozitarea ŞI Scoaterea Temporară Din Funcţiune (Pauza de Iarnă)
  315
- Intervale Pentru OperaţII de Service
  315
- Motorul Cu Ardere Internă
  315
- Evacuarea la Deşeuri
  316
- Protecţia Mediului
  316
- Transportul
  316
- Transportul Motocultorului
  316
- Piese de Schimb Cerute Mai Frecvent
  317
- Reducerea Uzurii ŞI Evitarea Deteriorărilor
  317
- Declaraţia de Conformitate CE a Producătorului
  318
- SpecificaţII Tehnice
  318
- Identificarea Cauzelor Defecţiunilor
  320
- Confirmare de Predare
  321
- Confirmare de Service
  321
- Planul de Întreţinere
  321
Ελληνικά

323
Русский

353

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Viking Categorieën

Grasmaaiers

Grasmaaiers Tuingereedschappen Naaimachines Motor Cultivators

Meer Viking Handleidingen