Parkside 423076 2204 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Parkside 423076 2204. We hebben 1 Parkside 423076 2204 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Parkside 423076 2204 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing

Parkside 423076 2204 Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (180 pagina's)

PNEUMATISCHE NAALDBIKHAMER

Merk: Parkside | Categorie: Elektrisch gereedschap | Formaat: 1.82 MB

Inhoudsopgave

English

4
- Inhoudsopgave
  4
- Package Contents
  5
- Technical Speciﬁcations
  5
- Introduction
  5
- Features
  5
- Intended Use
  5
- General Safety Instructions for Compressed Air Tools
  6
- Hazards Caused by Flying Parts
  6
- Hazards During Operation
  6
- Hazards Caused by Repetitive Movements
  7
- Hazards Caused by Accessories
  7
- Hazards in the Workplace
  7
- Hazards Caused by Dust and Vapours
  7
- Risks Due to Noise
  8
- Hazards Caused by Vibrations
  8
- Lubrication
  9
- Before Use
  9
- Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
  9
- Changing the Tool Head
  10
- Use
  10
- Operation
  10
- Maintenance and Cleaning
  10
- Connecting to a Compressed Air Source
  10
- Disposal
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  12
  - Warranty Conditions
    12
- Service
  13
- Importer
  13
- Translation of the Original Conformity Declaration
  13
Deutsch

14
- Ausstattung
  15
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  15
- Einleitung
  15
- Lieferumfang
  15
- Technische Daten
  15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte
  16
- Gefährdungen durch Herausgeschleuderte Teile
  16
- Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
  17
- Gefährdungen durch Zubehörteile
  17
- Gefährdungen IM Betrieb
  17
- Gefährdungen am Arbeitsplatz
  18
- Gefährdungen durch Lärm
  18
- Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
  18
- Gefährdungen durch Schwingungen
  19
- Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
  19
- Anschluss an eine Druckluftquelle
  20
- Schmierung
  20
- Vor der Inbetriebnahme
  20
- Bedienung
  21
- Gerätekopf Auswechseln
  21
- Inbetriebnahme
  21
- Wartung und Reinigung
  21
- Entsorgung
  22
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  23
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    23
  - Abwicklung IM Garantiefall
    24
- Importeur
  24
- Service
  24
- Original- Konformitätserklärung
  25
Français

26
Dutch

40
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  41
- Inhoud Van Het Pakket
  41
- Inleiding
  41
- Onderdelen
  41
- Technische Gegevens
  41
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtapparaten
  42
- Risico's Door Weggeslingerde Delen
  42
- Risico's Tijdens Het Gebruik
  42
- Risico's Door Accessoires
  43
- Risico's Door Herhaalde Bewegingen
  43
- Risico's Op de Werkplek
  43
- Risico's Door Lawaai
  44
- Risico's Door Stof en Dampen
  44
- Risico's Door Trillingen
  44
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Pneumatische Apparaten
  45
- Smering
  45
- Vóór de Ingebruikname
  45
- Aansluiting Op Een Persluchtbron
  46
- Apparaatkop Verwisselen
  46
- Bediening
  46
- Ingebruikname
  46
- Afvoeren
  47
- Onderhoud en Reiniging
  47
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  48
  - Garantievoorwaarden
    48
- Importeur
  49
- Service
  49
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  49
Čeština

50
- Použití V Souladu S UrčeníM
  51
- Rozsah Dodávky
  51
- Technické Údaje
  51
- Vybavení
  51
- Úvod
  51
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje
  52
- Ohrožení V Důsledku OdletujíCích Částí
  52
- Ohrožení V Provozu
  52
- Ohrožení Díly Příslušenství
  53
- Ohrožení Na Pracovišti
  53
- Ohrožení Prachem a Výpary
  53
- Ohrožení V Důsledku Opakovaných Pohybů
  53
- Ohrožení Hlukem
  54
- Ohrožení V Důsledku Vibrací
  54
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje
  55
- Mazání
  55
- Před UvedeníM Do Provozu
  55
- Obsluha
  56
- Uvedení Do Provozu
  56
- VýMěna Hlavy Přístroje
  56
- Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu
  56
- Likvidace
  57
- Údržba a ČIštění
  57
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  58
- Dovozce
  59
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  59
- Servis
  59
Polski

60
Slovenčina

72
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  73
- Rozsah Dodávky
  73
- Technické Údaje
  73
- Vybavenie
  73
- Úvod
  73
- Nebezpečenstvá Pri Prevádzke
  74
- Ohrozenia VymrštovanýMI Dielmi
  74
- Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Pneumatické Prístroje
  74
- Nebezpečenstvá Spôsobené Dielmi Príslušenstva
  75
- Nebezpečenstvá V Dôsledku Opakovaných Pohybov
  75
- Ohrozenia Na Pracovisku
  75
- Ohrozenia V Dôsledku Prachu a Výparov
  75
- Ohrozenia Spôsobené Hlukom
  76
- Ohrozenia Spôsobené Vibráciami
  76
- Mazanie
  77
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  77
- Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Stroje
  77
- Obsluha
  78
- Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu
  78
- Uvedenie Do Prevádzky
  78
- Výmena Hlavy Prístroja
  78
- Likvidácia
  79
- Údržba a Čistenie
  79
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  80
- Dovozca
  81
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  81
- Servis
  81
Español

82
Dansk

94
- Anvendelsesområde
  95
- Indledning
  95
- Pakkens Indhold
  95
- Tekniske Data
  95
- Udstyr
  95
- Farer På Grund Af Udslyngede Dele
  96
- Farer under Drift
  96
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Trykluftprodukter
  96
- Farer På Arbejdspladsen
  97
- Farer På Grund Af Gentagne Bevægelser
  97
- Farer På Grund Af StøV Og Dampe
  97
- Farer På Grund Af Tilbehørsdele
  97
- Farer På Grund Af Støj
  98
- Farer På Grund Af Vibrationer
  98
- Før Ibrugtagning
  99
- Smøring
  99
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Trykluftmaskiner
  99
- Betjening
  100
- Ibrugtagning
  100
- Tilslutning Til Trykluftkilde
  100
- Udskiftning Af Produkthovedet
  100
- Bortskaﬀelse
  101
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  101
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  102
  - Garantiens Omfang
    102
  - Afvikling Af Garantisager
    102
- Importør
  103
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  103
- Service
  103
Italiano

104
- Dati Tecnici
  105
- Dotazione
  105
- Introduzione
  105
- Materiale in Dotazione
  105
- Uso Conforme
  105
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza Degli Apparecchi Ad Aria Compressa
  106
- Pericoli Derivanti Dalla Proiezione DI Parti
  106
- Pericoli Derivanti da Accessori
  107
- Pericoli Derivanti da Movimenti Ripetuti
  107
- Pericoli Durante L'utilizzo
  107
- Pericoli Sul Posto DI Lavoro
  107
- Pericoli Derivanti Dal Rumore
  108
- Pericoli Dovuti alle Vibrazioni
  108
- Pericoli Per la Presenza DI Polvere E Vapori
  108
- Indicazioni Aggiuntive Sulla Sicurezza Per Macchine Pneumatiche
  109
- Lubriﬁcazione
  109
- Prima Della Messa in Funzione
  109
- Collegamento Ad una Sorgente DI Aria Compressa
  110
- Sostituzione Della Testa Dell'apparecchio
  110
- Manutenzione E Pulizia
  111
- Messa in Funzione
  111
- Smaltimento
  111
- Uso
  111
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  112
- Assistenza
  113
- Importatore
  113
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  114
Magyar

116
- A Csomag Tartalma
  117
- Bevezető
  117
- Felszereltség
  117
- Műszaki Adatok
  117
- Rendeltetésszerű Használat
  117
- Kirepülő Alkatrészek Okozta Veszélyek
  118
- Pneumatikus Kész Ülékekre Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
  118
- Üzemeltetés Során Felmerülő Veszélyek
  118
- IsmétlőDő Mozgások Okozta Veszélyek
  119
- Munkahelyi Veszélyek
  119
- Por És Gőzök Okozta Veszélyek
  119
- Tartozékok Okozta Veszélyek
  119
- Rezgések Okozta Veszélyek
  120
- Zajhatás Okozta Veszélyek
  120
- Kenés
  121
- Pneumatikus Gépekre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
  121
- Üzembe Helyezés Előtt
  121
- Csatlakoztatás Sűrítettlevegő-Forráshoz
  122
- Használat
  122
- Szerszámfej-Csere
  122
- Üzembe Helyezés
  122
- Karbantartás És Tisztítás
  123
- Ártalmatlanítás
  123
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  124
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  125
- Gyártja
  125
- Szerviz
  125
Slovenščina

126
- Oprema
  127
- Predvidena Uporaba
  127
- Tehnični Podatki
  127
- Uvod
  127
- Vsebina Kompleta
  127
- Nevarnost Zaradi Izvrženih Delov
  128
- Nevarnosti Med Delovanjem
  128
- Splošna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Naprave
  128
- Nevarnost Zaradi Delov Pribora
  129
- Nevarnost Zaradi Ponavljanja Gibov
  129
- Nevarnosti Na Delovnem Mestu
  129
- Nevarnosti Zaradi Praha in Hlapov
  129
- Nevarnosti Zaradi Hrupa
  130
- Nevarnosti Zaradi Tresljajev
  130
- Dodatna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Stroje
  131
- Mazanje
  131
- Pred Prvo Uporabo
  131
- Menjava Glave Naprave
  132
- Priključitev Na Vir Stisnjenega Zraka
  132
- Uporaba
  132
- Vzdrževanje in ČIščenje
  132
- Začetek Uporabe
  132
- Odstranjevanje
  133
- Garancijski List
  134
- Pooblaščeni Serviser
  134
- Proizvajalec
  134
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  135
Hrvatski

136
- Namjenska Uporaba
  137
- Oprema
  137
- Opseg Isporuke
  137
- Tehnički Podaci
  137
- Uvod
  137
- Opasnosti Prilikom Rada
  138
- Opasnosti Uslijed Izbačenih Dijelova
  138
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uređaje Na Komprimirani Zrak
  138
- Opasnosti Na Radnom Mjestu
  139
- Opasnosti Uslijed Prašine I Isparavanja
  139
- Opasnosti Zbog Dijelova Opreme
  139
- Opasnosti Zbog Ponavljanja Pokreta
  139
- Opasnosti Uslijed Buke
  140
- Opasnosti Uslijed Vibracija
  140
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pneumatske Strojeve
  141
- Podmazivanje
  141
- Prije Uključivanja Uređaja
  141
- Održavanje I ČIšćenje
  142
- Priključak Na Izvor Komprimiranog Zraka
  142
- Puštanje U Rad
  142
- Rukovanje
  142
- Zamjena Glave Uređaja
  142
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  143
- Zbrinjavanje
  143
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  145
- Servis
  145
- Uvoznik
  145
Română

146
- Date Tehnice
  147
- Dotare
  147
- Furnitura
  147
- Introducere
  147
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  147
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Aparatele Cu Aer Comprimat
  148
- Pericole Provocate de Componentele Proiectate
  148
- Pericole Survenite În Timpul Operării
  148
- Pericole la Locul de Muncă
  149
- Pericole Provocate de Accesorii
  149
- Pericole Provocate de MIșCările Repetate
  149
- Pericole Provocate de Praf ȘI Vapori
  150
- Pericole Provocate de VibraţII
  150
- Pericole Provocate de Zgomot
  150
- Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Mașinile Pneumatice
  151
- Lubriﬁerea
  151
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  151
- Conectarea la O Sursă de Aer Comprimat
  152
- Operarea
  152
- Punerea În Funcţiune
  152
- Înlocuirea Capului Aparatului
  152
- Eliminarea
  153
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  153
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  154
- Importator
  155
- Service-Ul
  155
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  155
Български

156
Ελληνικά

168

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Parkside Categorieën

Slijpmachines Zagen Schuurmachines Verlichtingsapparatuur Elektrisch gereedschap

Meer Parkside Handleidingen