GEEN GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER ZONDER BEPERKING, VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKMICRO VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE,...
Pagina 3
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera ILLEGAAL IS DAN WEL SCHADELIJK VOOR HET OPENBAAR BELANG. U MAG DIT PRODUCT NIET GEBRUIKEN VOOR ENIGE ONWETTIG EINDGEBRUIK, MET INBEGRIP VAN DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN MASSAVERNIETIGINGSWAPENS, DE ONTWIKKELING OF DE PRODUCTIE VAN CHEMISCHE OF BIOLOGISCHE WAPENS, ALLE ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN EVENTUELE NUCLEAIRE EXPLOSIEVEN OF ONVEILIGE NUCLEAIRE BRANDSTOFCYCLUS, OF TER ONDERSTEUNING VAN MENSENRECHTENSCHENDINGEN.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Informatie met betrekking tot regelgeving EU-conformiteitsverklaring Dit product en, indien van toepassing, ook de meegeleverde accessoires, zijn gemarkeerd met "CE" en voldoen daarom aan de toepasselijke geharmoniseerde Europese normen zoals opgenomen in de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de radioapparatuurrichtlijn 2014/53/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Conventies voor symbolen De symbolen die in dit document kunnen worden aangetroffen zijn als volgt gedefinieerd. Symbool Omschrijving Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt Gevaar vermeden, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, Voorzichtig kan leiden tot schade aan apparatuur, gegevensverlies,...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Veiligheidsinstructies Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dat de gebruiker het product juist kan gebruiken om gevaar of verlies van eigendommen te vermijden. Wet- en regelgeving ● Gebruik van het product moet in strikte overeenstemming met de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften plaatsvinden.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Gebruiksomgeving ● Zorg dat de gebruiksomgeving voldoet aan de vereisten van het apparaat. De bedrijfstemperatuur mag -30°C tot 55°C (-22°F tot 131°F) bedragen en de bedrijfsluchtvochtigheid moet 95% of minder zijn. ● Stel het apparaat NIET bloot aan hoge elektromagnetische straling of stoffige omgevingen. ●...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 1 Overzicht 1.1 Korte beschrijving De thermische monoculaire handcamera is een draagbaar apparaat met de volgende functies: observatie, doelvolging van de hoogste temperatuur, afstandsmeting, wifi-hotspot, enzovoort. De zeer gevoelige ingebouwde thermische detector geeft u een helder zicht, zelfs in totale duisternis. Het apparaat wordt hoofdzakelijk gebruikt in buitenscenario's zoals bij patrouillering, wetshandhaving, opsporing en redding, drugsopsporing, anti-smokkelling, het arresteren van misdadigers, wandelen, reizen, jagen, enz.
Pagina 9
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 1.3 Verschijningsvorm 1.3.1 Toetsen Opname Zoom Aan/uit maken Modus Menu Afbeelding 1-1 Toetsen op het apparaat Tabel 1-1 Functie van de toetsen Pictogram Toets Functie Aan/uit Houd ingedrukt om in/uit te schakelen Druk in voor kleurenpaletten Modus Houd ingedrukt voor: VVC (Vlakveldcorrectie) Druk in om een opname te maken...
Pagina 10
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 1.3.2 Interface Oculair Kabelinterface Statiefschroef Dioptriecorrectieknop Lenskap Afbeelding 1-2 Overzicht van de interfaces ● Lenskap: beschermt de lens tegen stof en krassen. ● Dioptriecorrectieknop: stel de weergave af op uw mate van bijziendheid. ● Kabelinterface: laad het apparaat op of exporteer bestanden met behulp van de meegeleverde kabel.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 2 Voorbereiding 2.1 Het apparaat opladen Nadat het apparaat is opgestart, geeft het scherm de batterijstatus weer. Laad het apparaat op als de batterij bijna leeg is om een correcte werking te garanderen. Voordat u begint ●...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Uitgeschakeld Wanneer het apparaat is ingeschakeld, houdt u 2 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. 2.3 Menubeschrijving Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, houdt u ingedrukt om het menu weer te geven. Afbeelding 2-2 Menubeschrijving ●...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 3 Beeldinstellingen U kunt paletten, helderheid, scènes, FFC (vlakveldcorrectie) en DPC (defecte pixelcorrectie) instellen voor het beste beeldeffect. 3.1 De dioptrie verstellen Zorg ervoor dat het oculair uw oog bedekt en richt op het doelwit. Verstel de dioptrieregelaar totdat de OSD-tekst of afbeelding duidelijk is.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Dioptriecorrectieknop Afbeelding 3-2 De dioptrie verstellen 3.2 De lens scherpstellen Draai voorzichtig aan het focuswieltje om de objectieve lens scherp te stellen. Afbeelding 3-3 De objectieve lens verstellen...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Opmerking Raak de lens NIET direct met uw vinger aan en zorg dat er zich geen scherpe voorwerpen in de buurt bevinden. Deze functie varieert per cameramodel 3.3 Helderheid aanpassen Selecteer in de menumodus en druk op om de helderheid aan te passen.
Pagina 16
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Witheet Het hete gedeelte is lichtgekleurd in het beeld. Hoe hoger de temperatuur, hoe lichter de kleur. Witheet Zwartheet Het hete gedeelte is zwartgekleurd in het beeld. Hoe hoger de temperatuur, hoe zwarter de kleur.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Rood-heet Samenvoegen Het beeld is gekleurd van wit, geel, rood, roze naar paars, van hoge temperatuur naar lage temperatuur. SAMENVOEGEN 3.7 Digitale zoom aanpassen Met deze functie kunt u op het beeld zoomen. Druk op in de weergavemodus, waarna de live-weergave schakelt tussen 1 ×, 2 ×, 4 ×...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 3.8 Vlakveldcorrectie Met deze functie kan non-uniformiteit van het beeld worden gecorrigeerd. Stappen 1. Houd ingedrukt om naar het menu te gaan. 2. Selecteer en druk op om de Vlakveldcorrectiemodus te wijzigen. – Handmatig: Houd ingedrukt in live-weergave om de niet-uniformiteit van de weergave te corrigeren.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 4 De afstand meten Het apparaat kan de afstand tussen het doel en de observatiepositie detecteren. Voordat u begint Houd bij het meten van de afstand de hand en de positie stil. Anders kan de nauwkeurigheid worden beï...
Pagina 20
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Afbeelding 4-2 De onderrand van het doel instellen Resultaat Linksboven in de afbeelding wordt het resultaat van de afstandsmeting en de hoogte van het doel weergegeven. Afbeelding 4-3 Meetresultaat Opmerking Ga naar de interface voor afstandsmeting en druk op om het resultaat van het vorige meetdoel te bekijken.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 5 Brandpreventie instellen Selecteer in het menu en druk op om de brandpreventiefunctie in of uit te schakelen. Deze functie kan voorkomen dat de detector van het thermische kanaal verbrandt. Nadat u deze functie heeft ingeschakeld, zal het schild sluiten wanneer de grijsschaal van de detector een bepaalde waarde bereikt.
Pagina 22
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 6 Hoogste-temperatuurtracking Het apparaat kan de hoogste temperatuur op een plek in de scène detecteren en op het display markeren. Selecteer in het menu en druk op om de plek met de hoogste temperatuur te markeren.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 7 Beeld en video U kunt handmatig video opnemen of beeld vastleggen wanneer liveweergave wordt weergegeven. 7.1 Beeld opnemen Druk op de hoofdpagina voor live-weergave op om een afbeelding vast te leggen. Opmerking ●...
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera 7.3 Bestanden exporteren Deze functie wordt gebruikt om opgenomen video's en foto's te exporteren. Voordat u begint Schakel de hotspot-functie uit. Stappen 1. Gebruik de kabel om het apparaat aan te sluiten op de pc. Opmerking Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld wanneer u de kabel aansluit.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 8 Cliëntensoftwareverbinding Verbind het apparaat met de T-Vision App via hotspot, daarna kunt u foto's maken, video’s opnemen of parameters configureren op uw telefoon. Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu van het apparaat weer te geven. 2.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 9 CVBS-uitgang Met deze functie kunt u het beeld op het display bekijken voor meer informatie. Voordat u begint Schaf de CVBS-kabel apart aan bij de fabrikant of prepareer deze zelf. Sluit het apparaat en het display aan via een USB-naar-CVBS-kabel. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld wanneer u de kabel aansluit.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 10 Onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft het controleren van de apparaatgegevens, het upgraden van het apparaat en het terugzetten naar de fabrieksinstellingen, enz. 10.1 Apparaatgegevens bekijken Stappen 1. Houd ingedrukt om het menu van het apparaat weer te geven. 2.
Gebruikershandleiding voor handheld thermische monoculaire camera Hoofdstuk 11 Veelgestelde vragen 11.1 Waarom staat de monitor uit? Controleer of de batterij van het toestel leeg is. Controleer de monitor nadat het apparaat 5 minuten lang is opgeladen. 11.2 Wat moet ik doen als ik het inlogwachtwoord ben vergeten? Reset het wachtwoord na het initialiseren van het apparaat.
Pagina 29
Scan de volgende QR-code om algemene seriële poortopdrachten van het apparaat te verkrijgen. Merk op dat de opdrachtenlijst de veelgebruikte seriële poortopdrachten voor thermische camera's van Hikmicro bevat. 12.2 Apparaatcommunicatiematrix Scan de volgende QR-code om apparaatcommunicatiematrix te verkrijgen. Merk op dat de matrix alle communicatiepoorten van thermische camera's van Hikmicro bevat.