Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC KD-R981BT
Samenvatting van Inhoud voor JVC KD-R981BT
- Pagina 1 NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS KD-R981BT / KD-R889BT / KD-R881BT / KD-R784BT / KD-R782BT CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD ISTRUZIONI PER L’USO RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR CD MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A-1353-01 [E]...
- Pagina 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Pagina 3 Markering op produkten die laserstralen gebruiken Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is.
- Pagina 4 JVC Technical Services Europe GmbH http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany Magyar Italiano JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KD-R981BT/ Declaração de conformidade relativa à Directiva RE 2014/53/EU Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che l΄apparecchio KD-R889BT/KD-R881BT/KD-R784BT/KD-R782BT“ Declaração de conformidade relativa à Directiva RoHS 2011/65/EU radio “KD-R981BT/KD-R889BT/KD-R881BT/KD-R784BT/...
- Pagina 5 Herved erklærer JVCKENWOOD, at radioudstyret Šiuo JVCKENWOOD pažymi, kad radijo įranga С настоящото JVCKENWOOD декларира, че radioutrustningen “KD-R981BT/KD-R889BT/ “KD-R981BT/KD-R889BT/KD-R881BT/KD-R784BT/ „KD-R981BT/KD-R889BT/KD-R881BT/KD-R784BT/ радиооборудването на “KD-R981BT/KD-R889BT/ KD-R881BT/KD-R784BT/KD-R782BT” är i enlighet KD-R782BT” er i overensstemmelse med Direktiv KD-R782BT“ atitinka 2014/53/EB direktyvos KD-R881BT/KD-R784BT/KD-R782BT” е в med direktiv 2014/53/EU.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Meer over deze gebruiksaanwijzing • De bediening wordt voornamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel van de KD-R981BT KD-R889BT • Voor de uitleg worden de aanduidingen in het Engels gebruikt. U kunt de taal voor het display veranderen met het menu. -
Pagina 7: Basispunten
BASISPUNTEN Voorpaneel Bevestigen Volumeknop Lade Displayvenster KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: Verwijderen Verwijdertoets Lade Displayvenster KD-R889BT/KD-R881BT: Terugstellen Verwijdertoets Op het voorpaneel Voor het KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: KD-R889BT/KD-R881BT: Inschakelen van de Druk op Druk op stroom • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. •... -
Pagina 8: Starten
STARTEN KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: Instellen van de klok en datum KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT Houd even ingedrukt. Draai de volumeknop om [CLOCK] te kiezen en druk vervolgens op de knop. Instellen van de klok [CLOCK ADJUST] Draai de volumeknop om te kiezen en druk vervolgens op de knop. -
Pagina 9: Instellen Van De Basisinstellingen
UPDATE SYSTEM F/W UP xxxx : De upgrade van de firmware wordt gestart. ; : Geannuleerd (upgraden is niet geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware naar: <http://www.jvc.net/cs/car/>. FACTORY RESET YES : Stelt de instellingen naar de standaardinstellingen terug (uitgezonderd opgeslagen zenders). ; : Geannuleerd. Verschijnt niet wanneer de overeenkomende bron wordt gekozen. -
Pagina 10: Radio
RADIO KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: Geheugeninstellingen U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders voor AM opslaan. Opslaan van een zender Tijdens het luisteren naar een zender..Houd een van de cijfertoetsen ( ) even ingedrukt. (of) KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT KD-R889BT/KD-R881BT: Houd de volumeknop ingedrukt totdat “PRESET MODE”... - Pagina 11 : Geannuleerd. • De gemaakte instellingen zijn alleen van toepassing op de gekozen bron/zender. Nadat u Houd even ingedrukt. van bron/zender verandert, moet u de instellingen opnieuw maken. KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT : Draai de volumeknop om een IF BAND AUTO : Verhogen van de gevoeligheid van de tuner voor minder, door in de buurt...
-
Pagina 12: Aux
Indien verbonden met een Android apparaat verschijnt “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Volg de aanwijzingen voor het installeren van de app. U kunt tevens de laatste versie van de app JVC MUSIC PLAY op uw Android apparaat installeren alvorens de verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <http://www.jvc.net/cs/car/>. - Pagina 13 Druk met ANDROID als bron gekozen herhaaldelijk op AUTO MODE Bedien het Android apparaat met dit toestel via de JVC MUSIC PLAY app die op het Android apparaat is geïnstalleerd. AUDIO MODE...
- Pagina 14 Voorbereiding: Installeer de laatste versie van de JVC Remote app op uw apparaat alvorens de verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <http://www.jvc.net/cs/car/>. Snelzoeken (alleen van toepassing op CD, USB en ANDROID bronnen) U kunt de instellingen op dezelfde manier als met een verbinding via Bluetooth maken.
-
Pagina 15: Bluetooth
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Verbinding Een Bluetooth apparaat voor het eerst koppelen en verbinden Ondersteunde Bluetooth profielen Druk herhaaldelijk op (voor KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT ) of (voor – Hands-Free Profile (HFP) KD-R889BT KD-R881BT ) om het toestel in te schakelen. –... -
Pagina 16: Automatisch Koppelen
( 16) is gesteld. De symbolische toets knippert in de kleur die u in [RING COLOR] heeft gekozen. ( 14) – De JVC MUSIC PLAY app is op het Android apparaat KD-R784BT KD-R782BT geïnstalleerd ( 8) [AUTO MODE] is gekozen ( 9) - Pagina 17 De volgende bediening is mogelijk verschillend of niet beschikbaar afhankelijk van de telefoon die u heeft verbonden. Verbeteren van de stemkwaliteit Tijdens een telefoongesprek..Op het voorpaneel Houd even ingedrukt. Voor het KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT KD-R889BT/KD-R881BT Draai de volumeknop om een onderdeel Eerste binnenkomende gesprek...
- Pagina 18 U kunt bellen met gebruik van de geschiedenis van gesprekken, het telefoonboek of gewoon het intoetsen Druk op om de Bluetooth functie te activeren. van het nummer. Het bellen met een stemcommando is tevens mogelijk indien uw mobiele telefoon KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT daarvoor geschikt is.
-
Pagina 19: Bellen Vanuit Het Geheugen
BLUETOOTH® Geheugeninstellingen DIAL NUMBER KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT Draai de volumeknop om een nummer (0 tot 9) of teken ( , #, +) te kiezen. Opslaan van een contact in het geheugen Druk op om de invoerpositie te verplaatsen. Herhaal stappen totdat het gehele telefoonnummer is ingevoerd. - Pagina 20 : Het toestel koppelt automatisch het ondersteunde Bluetooth apparaat (iPhone/iPod touch/Android apparaat) wanneer het via de USB- Houd even ingedrukt. ingangsaansluiting is verbonden. Afhankelijk van het besturingssysteem van het KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT : Draai de volumeknop om een onderdeel aangesloten apparaat werkt deze functie mogelijk niet. ;...
- Pagina 21 Wanneer het koppelen geslaagd is, verschijnt “PAIRING OK” BLUETOOTH — Audio “[Naam apparaat]” en wordt de Bluetooth compatibiliteit gecontroleerd. KD-R981BT/KD-R784BT/KD-R782BT: Bedien het Bluetooth apparaat wanneer “CONNECT NOW USING Tijdens de BT AUDIO bron, PHONE” verschijnt voor verdere toegang tot het telefoonboek.
- Pagina 22 IOS NOT CONNECTED : Er is geen IOS apparaat verbonden voor het gebruik van de app. Installeer de laatste versie van de JVC Remote app op uw apparaat alvorens de ANDROID CONNECTED : U kunt de app gebruiken met de Android smartphone die via verbinding te maken.
-
Pagina 23: Audio-Instellingen
Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren. Basisinstelling: EQ SETTING PRESET EQ Kiezen van een geschikte, vooringestelde equalizer voor het muziekgenre. Kiezen van een vooringestelde equalizer (voor KD-R981BT/ • [USER] [EASY EQ] [PRO EQ] Kies voor gebruik van de instellingen die met... - Pagina 24 AUDIO-INSTELLINGEN BALANCE * PRO EQ Leg uw eigen geluidsinstellingen vast. POSITION L15 POSITION R15 POSITION 00 tot ( ): Instellen van de • [USER] De instellingen wordt onder vastgelegd. weergavebalans tussen de linker- en rechterluidspreker. • De gemaakte instellingen hebben mogelijk invloed op de huidige instellingen voor VOLUME ADJUST LEVEL –15 LEVEL +06...
- Pagina 25 Verbinden via de lijnuitgangsaansluitingen Audiosignaal via achterluidsprekerdraad Instelling op ( 32) Voor een verbinding via een externe versterker. [SPK/PRE OUT] L (links) R (rechts) KD-R981BT: REAR/REAR Achterluidsprekersuitgang Achterluidsprekersuitgang Audiosignaal via lijnuitgangsaansluiting Instelling op REAR/SUB.W Achterluidsprekersuitgang Achterluidsprekersuitgang...
- Pagina 26 AUDIO-INSTELLINGEN Instelbare onderdelen voor 2-weg crossover Crossover-instellingen Hieronder vindt u de instelbare onderdelen voor 2-weg crossover en 3-weg SPEAKER SIZE crossover. FRONT SIZE 8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM 4×6 Voorzorgen 5×7 6×8 6×9 7×10 ( 32) Kies het type crossover dat overeenkomt met de luidsprekerverbindingen. TWEETER SMALL MIDDLE...
- Pagina 27 (180°)/ (0°) : ( 24) GAIN –08DB 00DB [SPK/PRE OUT] [REAR/REAR] [REAR/SUB.W] ( 21) Verschijnt alleen wanneer is gesteld. KD-R981BT [SPK/PRE OUT] [REAR/SUB.W] Uitgezonderd voor : Verschijnt alleen wanneer [SUB.W/SUB.W] ( 21) is gesteld. [SUBWOOFER SET] [ON] ( 20) Verschijnt alleen wanneer is gesteld.
-
Pagina 28: Display-Instellingen
DISPLAY-INSTELLINGEN AUDIO-INSTELLINGEN KD-R981BT: Bepaal de waarde voor [DISTANCE] en [GAIN] van [DTA SETTINGS] Indien u de afstand van het midden van de huidige ingestelde luisterpositie tot iedere luidspreker specificeert, wordt de vertragingstijd automatisch berekend en ingesteld. Bepaal het midden van de huidige ingestelde luisterpositie als referentiepunt. - Pagina 29 DISPLAY-INSTELLINGEN Basisinstelling: COLOR KD-R981BT KD-R889BT KD-R881BT (voor DISPLAY KD-R981BT Voor DIMMER De verlichting wordt gedimd. PRESET Kies de kleuren voor de verlichting van de toetsen en het display afzonderlijk. : De dimmer wordt uitgeschakeld. De helderheid verandert naar de [DAY] instelling.
-
Pagina 30: Ter Referentie
Voor de : – Een lijst met de laatste firmware-updates en compatibele onderdelen MENU COLOR : De kleur voor de verlichting van de symbolische toets is wit tijdens de menufunctie of – Originele app van JVC wanneer een muziekbestand van een map/lijst wordt gekozen. ; : Geannuleerd. - Pagina 31 Via Bluetooth: • Afspeelbaar audiobestand: Made for Voor disc: – iPod touch (5th en 6th generation) KD-R981BT KD-R889BT KD-R881BT : MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE KD-R784BT KD-R782BT MP3 (.mp3), WMA (.wma)
-
Pagina 32: Oplossen Van Problemen
(terug naar het begin) “NOT SUPPORT” verschijnt en het Controleer of het fragment van een afspeelbaar * KD-R981BT : De kleuren van de verlichting van de toetsen en het display veranderen synchroon aan de muziek. fragment wordt overgeslagen. formaat is. - Pagina 33 “UNSUPPORTED DEVICE” • Weergave is onmogelijk met • Controleer of het aangesloten apparaat met dit toestel compatibel is Controleer of de app JVC MUSIC PLAY APP op het Android apparaat is verschijnt. ( 27) [AUTO MODE] ( 8) en of de bestandssystemen het vereiste formaat hebben.
-
Pagina 34: Installeren/Verbinden
( 3) Zie “Verbinden van draden”. ( 32) Installeer het toestel in de auto. Zie “Installeren van het toestel (in-dashboard montage)”. ( 31) Verbind de aansluiting van de auto-accu. KD-R981BT KD-R784BT KD-R782BT Druk op (voor ) of (voor KD-R889BT KD-R881BT ) tom het toestel in te schakelen. -
Pagina 35: Installeren Van Het Toestel (In-Dashboard Montage)
INSTALLEREN/VERBINDEN Installeren van het toestel (in-dashboard montage) Onderdelenlijst voor het installeren Voorpaneel Sierplaat Sluit als vereist aan. ( 32) Bevestigingshuls Bedradingsbundel Haak aan de bovenkant Richt de sierplaat als afgebeeld Dashboard van uw auto alvorens te bevestigen. Verwijdersleutel Buig de vereiste lipjes zodat de huls goed op zijn plaats wordt gehouden. -
Pagina 36: Verbinden Van Draden
INSTALLEREN/VERBINDEN Verbinden van draden Bij het verbinden met een externe versterker, moet u het aardedraad verbinden met het chassis van de auto om beschadiging van het toestel te voorkomen. Uitgangsaansluitingen ( 31) Antenne-aansluiting ( 11) Microfooningangsaansluiting Zekering (10 A) Verbinden van de ISO-stekkers met Geel (Accukabel) Lichtblauw/geel bepaalde VW/Audi en Opel (Vauxhall) auto’s... -
Pagina 37: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. Frequentiebereik 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stappen) USB-standaard USB 1.1, USB 2.0 (Volledige snelheid) Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Compatibele apparatuur Mass storage class Onderdrukkingsgevoeligheid 2,0 μV/75 Ω Bestandindeling FAT12/16/32 (DIN S/R = 46 dB) Maximale toevoerstroom 5 V gelijkstroom 1,5 A Frequentieweergave (±3 dB) 30 Hz —... - Pagina 38 TECHNISCHE GEGEVENS Maximaal uitgangsvermogen 50 W × 4 of 50 W × 2 + 50 W × 1 (subwoofer = 4 Ω) Volledig bandbreedte-vermogen 22 W × 4 (met minder dan 1 % THV) Luidsprekerimpedantie 4 Ω — 8 Ω Preout-niveau/belasting (CD/USB) 4 000 mV/10 kΩ last Preout-impedantie ≤ 600 Ω Bedrijfsvoltage (10,5 V — 16 V toelaatbaar) 14,4 V Maximaal stroomverbruik 10 A Bedrijfstemperatuur –10°C —...
- Pagina 40 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by permission. Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.