Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC KD-R992BT
Samenvatting van Inhoud voor JVC KD-R992BT
- Pagina 1 ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS KD-R992BT / KD-R899BT / KD-R891BT / KD-R794BT / KD-R792BT CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR CD MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A-2126-00 [E]...
- Pagina 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Pagina 3 For Israel The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.
- Pagina 4 Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANY http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Magyar Italiano JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KD-R992BT/ Declaração de conformidade relativa à Directiva RE 2014/53/EU Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che l΄apparecchio KD-R899BT/KD-R891BT/KD-R794BT/KD-R792BT“ Declaração de conformidade relativa à Directiva RoHS 2011/65/EU radio “KD-R992BT/KD-R899BT/KD-R891BT/KD-R794BT/...
- Pagina 5 Herved erklærer JVCKENWOOD, at radioudstyret Šiuo JVCKENWOOD pažymi, kad radijo įranga С настоящото JVCKENWOOD декларира, че radioutrustningen “KD-R992BT/KD-R899BT/ “KD-R992BT/KD-R899BT/KD-R891BT/KD-R794BT/ „KD-R992BT/KD-R899BT/KD-R891BT/KD-R794BT/ радиооборудването на “KD-R992BT/KD-R899BT/ KD-R891BT/KD-R794BT/KD-R792BT” är i enlighet KD-R792BT” er i overensstemmelse med Direktiv KD-R792BT“ atitinka 2014/53/EB direktyvos KD-R891BT/KD-R794BT/KD-R792BT” е в med direktiv 2014/53/EU.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Meer over deze gebruiksaanwijzing • De bediening wordt voornamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel van de KD-R992BT KD-R891BT • Voor de uitleg worden de aanduidingen in het Engels gebruikt. U kunt de taal voor het display veranderen met het menu. -
Pagina 7: Basispunten
BASISPUNTEN Voorpaneel voor KD-R992BT KD-R899BT KD-R794BT KD-R792BT Bevestigen Displayvenster KD-R899BT/KD-R794BT/KD-R792BT Lade Verwijderen Bronknop Terugstellen Stel het toestel terug binnen 5 seconden na Verwijdertoets het verwijderen van het voorpaneel. Volumeknop Voor het Op het voorpaneel Inschakelen van de stroom Druk op •... - Pagina 8 BASISPUNTEN Voorpaneel voor KD-R891BT Bevestigen Lade Displayvenster Verwijderen Bronknop Verwijdertoets Terugstellen Stel het toestel terug binnen 5 seconden na het verwijderen van het voorpaneel. Voor het Op het voorpaneel Inschakelen van de stroom Druk op • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. Instellen van het volume Druk op •...
-
Pagina 9: Starten
[DATE SET] stel de dag, maand en jaar in Ga voor details aangaande de update van firmware naar: <http://www.jvc.net/cs/car/>. Druk op om te verlaten. FACTORY RESET YES : Stelt de instellingen naar de standaardinstellingen terug Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren. -
Pagina 10: Radio
U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders voor AM opslaan. Opslaan van een zender Tijdens het luisteren naar een zender..Houd een van de cijfertoetsen ( ) even ingedrukt. (of) Houd de volgende knop ingedrukt tot “PRESET MODE” knippert. KD-R992BT KD-R899BT KD-R794BT KD-R792BT : volumeknop KD-R891BT Voer ‘Selecteer een onderdeel ( 3... - Pagina 11 RADIO Overige instellingen IF BAND AUTO : Verhogen van de gevoeligheid van de tuner voor minder, door in de buurt liggende FM- WIDE zenders veroorzaakte storing. (Het stereo-effect gaat mogelijk verloren.) ; : Onderhevig Houd even ingedrukt. aan ruis van in de buurt liggende FM-zenders maar de geluidskwaliteit wordt niet verslechterd Voer ‘Selecteer een onderdeel ( 3 4)
-
Pagina 12: Gebruik Een Draagbare Audiospeler
Indien verbonden met een Android apparaat verschijnt “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Volg de aanwijzingen voor het installeren van de app. U kunt tevens de laatste versie van de app JVC MUSIC PLAY op uw Android apparaat installeren alvorens de verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <http://www.jvc.net/cs/car/>. - Pagina 13 AUTO MODE Bedien het Android apparaat met dit toestel via de Kiezen van een Druk op JVC MUSIC PLAY app die op het Android apparaat is nummer/bestand geïnstalleerd. AUDIO MODE : Bedien het Android apparaat met het Android apparaat...
-
Pagina 14: Snelzoeken
(voor de KD-R992BT/KD-R899BT/KD-R891BT) bronnen) U kunt een bestand ook aan de hand van de eerste letter of teken van de naam De JVC Remote app is ontworpen voor bediening van functies van JVC autoreceivers via opzoeken. een iPhone/iPod (via de USB-ingangsaansluiting). -
Pagina 15: Spotify
Spotify Voorbereiding: Voor het Op het voorpaneel Installeer de laatste versie van de Spotify-app op uw apparaat (iPhone/iPod touch), maak een account en meldt u aan bij Spotify. Weergave/pauze KD-R992BT KD-R899BT KD-R794BT KD-R792BT • Kies [ON] voor [SPOTIFY SRC] [SOURCE SELECT] ( 5) -
Pagina 16: Bluetooth
’ uit om het gewenste lied of zender te selecteren. Ondersteunde Bluetooth coderingen – Sub Band Codec (SBC) Voer de volgende handeling uit om snel door de lijst te bladeren. – Advanced Audio Coding (AAC) KD-R992BT KD-R899BT KD-R794BT KD-R792BT Verdraai de volumeknop snel KD-R891BT... -
Pagina 17: Een Bluetooth Apparaat Voor Het Eerst Koppelen En Verbinden
[AUTO PAIRING] [ON] is gesteld. ( 18) bevestigen. – De JVC MUSIC PLAY app is op het Android apparaat “PAIRING COMPLETED” verschijnt zodra het koppelen is voltooid en “ ” licht op wanneer de Bluetooth geïnstalleerd ( 8) [AUTO MODE] is gekozen ( 9) -
Pagina 18: Ontvangst Van Een Gesprek
Op het voorpaneel Ontvangst van een gesprek Eerste binnenkomende gesprek... Wanneer een gesprek binnenkomt: Beantwoorden van een • KD-R992BT Druk op of de volgende knop. gesprek De toetsen knipperen met de kleur die u heeft gekozen in [RING COLOR] ( 15) - Pagina 19 NR LEVEL LEVEL –05 LEVEL +05 LEVEL 00 tot ( ): Stel het ruisreductieniveau in gesprek en activeren van het KD-R992BT KD-R899BT zodat de ruis tijdens een telefoongesprek minimaal is. gesprek dat in de wacht is KD-R794BT KD-R792BT volumeknop gezet KD-R891BT ECHO CANCEL LEVEL –05...
- Pagina 20 BLUETOOTH® SIGNAL * BATT KD-R992BT KD-R891BT PHONEBOOK (Alleen beschikbaar wanneer de aangesloten telefoon voor PBAP geschikt is.) AUTO Druk op om het gewenste teken (A tot Z, 0 tot 9 en OTHERS) te kiezen. : Toont de kracht van de batterij en het signaal wanneer het toestel een Bluetooth •...
-
Pagina 21: Bellen Vanuit Het Geheugen Druk Op
’ uit om een contact te selecteren of een telefoonnummer in te voeren. Basisinstelling: Druk wanneer een contact is geselecteerd op de volgende knop om het telefoonnummer weer te geven. BT MODE KD-R992BT KD-R899BT KD-R794BT KD-R792BT : volumeknop KD-R891BT PHONE SELECT Kiezen van de telefoon of het audiotoestel die/dat u wilt verbinden of ontkoppelen. - Pagina 22 BLUETOOTH® Wanneer het koppelen geslaagd is, verschijnt “PAIRING OK” “[Naam apparaat]” en RECONNECT : Het toestel maakt automatisch weer een verbinding met het laatst verbonden wordt de Bluetooth compatibiliteit gecontroleerd. Bluetooth apparaat wanneer het binnen bereik is. ; : Geannuleerd. Bedien het Bluetooth apparaat wanneer “CONNECT NOW USING PHONE” verschijnt voor verdere toegang tot het telefoonboek.
- Pagina 23 BT AUDIO direct in. Voorbereiding: Bedien de Bluetooth audiospeler om de weergave te starten. Installeer de laatste versie van de JVC Remote app op uw apparaat alvorens de verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar Voor het Op het voorpaneel <http://www.jvc.net/cs/car/>.
- Pagina 24 BLUETOOTH® Basisinstelling: Luisteren naar een iPhone/iPod via Bluetooth (voor KD-R992BT/KD-R899BT/KD-R891BT) REMOTE APP U kunt naar de liederen op de iPhone/iPod via Bluetooth met dit toestel luisteren. SELECT Kies het apparaat (IOS of ANDROID) voor het gebruik van de app. Druk herhaaldelijk op de bronknop om iPod BT te selecteren.
-
Pagina 25: Audio-Instellingen
AUDIO-INSTELLINGEN Zie pagina 3 of 4 voor de indeling op het voorpaneel. 62.5HZ Houd even ingedrukt. LEVEL –09 tot LEVEL +09 (LEVEL 00) : Instellen van het vast te leggen niveau voor iedere bron. Voer ‘Selecteer een onderdeel ( 3 4) ’ uit om een onderdeel zie de (Kies alvorens de instelling te maken eerst de gewenste bron.) volgende tabel... - Pagina 26 Verbinden via de lijnuitgangsaansluitingen : Kiest het twee-weg crossovertype. ; : Geannuleerd. Voor een verbinding via een externe versterker. ( 35) 3-WAY (Verschijnt alleen wanneer [2-WAY] is gekozen.) KD-R992BT: : Kiest het drie-weg crossovertype. ; : Geannuleerd. Audiosignaal via lijnuitgangsaansluiting Verschijnt alleen wanneer [SUBWOOFER SET] [ON] is gesteld. ( 21)
- Pagina 27 AUDIO-INSTELLINGEN KD-R899BT/KD-R891BT: Crossover-instellingen Audiosignaal via lijnuitgangsaansluiting Instelling op Hieronder vindt u de instelbare onderdelen voor 2-weg crossover en 3-weg crossover. [SPK/PRE OUT] FRONT REAR/SW Voorzorgen Kies het type crossover dat overeenkomt met de luidsprekerverbindingen. ( 35) REAR/REAR Voorluidsprekersuitgang Achterluidsprekersuitgang Indien u een verkeerd type kiest: REAR/SUB.W Voorluidsprekersuitgang Subwooferuitgang...
- Pagina 28 AUDIO-INSTELLINGEN Instelbare onderdelen voor 2-weg crossover Instelbare onderdelen voor 3-weg crossover SPEAKER SIZE SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE 4×6 5×7 6×8 6×9 7×10 MID RANGE 8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM 4×6 5×7 6×8 6×9 TWEETER SMALL MIDDLE LARGE NONE (niet verbonden) WOOFER * 16CM/20CM/25CM/30CM/38CM OVER NONE (niet verbonden)
- Pagina 29 AUDIO-INSTELLINGEN Digital Time Alignment instellingen Bepaal de waarde voor [DISTANCE] en [GAIN] van [DTA SETTINGS] Indien u de afstand van het midden van de huidige ingestelde Digital Time Alignment stelt de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang nauwkeurig luisterpositie tot iedere luidspreker specificeert, wordt de en passend voor de omgeving van uw auto in.
-
Pagina 30: Display-Instellingen
Houd even ingedrukt. Voer ‘Selecteer een onderdeel ( 3 4) ’ uit om een onderdeel (zie de KD-R992BT volgende tabel) te selecteren. Herhaal stap totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel. Druk op om te verlaten. - Pagina 31 DISPLAY-INSTELLINGEN COLOR KD-R992BT COLOR KD-R891BT (voor (voor : Alleen symbolische toets) PRESET Selecteer de kleur van de toetsverlichting in afzonderlijke zones. PRESET Kies een verlichtingskleur voor de symbolische toets. (Zie de afbeelding op blz. 26.) Kies een zone. (Zie de afbeelding op blz. 26.) COLOR 01...
-
Pagina 32: Ter Referentie
Voor de : – Een lijst met de laatste firmware-updates en compatibele onderdelen • 8 cm CD. Het toestel kan defect raken wanneer u probeert deze met bijvoorbeeld een adapter te plaatsen. – Originele app van JVC – Andere actuele informatie Meer over USB-apparaten Ga naar <http://www.jvc.net/cs/car/>. - Pagina 33 • Indien er geen informatie beschikbaar is of niet is opgenomen, verschijnt “NO TEXT”, “NO NAME”, of een andere voorrang aan weergave via AOA 2.0. melding (bijvoorbeeld zendernaam) of het is leeg. Bronnaam Display-informatie (voor KD-R992BT/KD-R891BT) Meer over Spotify • De Spotify-toepassing ondersteunt: Frequentie (Datum/Klok) Frequentie (Datum) met muzieksynchronisatie –...
- Pagina 34 TER REFERENTIE Bronnaam Display-informatie (voor KD-R992BT/KD-R891BT) Bronnaam Display-informatie (voor KD-R899BT/KD-R794BT/KD-R792BT) iPod USB/iPod BT [HEAD MODE] [AUTO MODE] ( 9) Frequentie Klok Frequentie met muzieksynchronisatie* (terug naar het begin) Indien is gekozen ANDROID Titel van nummer (Artiest) Titel van nummer (Albumnaam) Titel van nummer (Alleen voor FM Radio Data Systeem-zenders)
-
Pagina 35: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Oplossing Symptoom Oplossing Geen geluid. • Stel het volume op het optimale niveau in. “UNSUPPORTED DEVICE” • Controleer of het aangesloten apparaat met dit toestel compatibel is • Controleer de snoeren en verbindingen. verschijnt. en of de bestandssystemen het vereiste formaat hebben. ( 28) •... - Pagina 36 De Spotify-toepassing is niet juist verbonden of de gebruiker is niet Weergave is onmogelijk met • Controleer of de app JVC MUSIC PLAY APP op het Android apparaat is aangemeld. Sluit de Spotify-toepassing en start opnieuw op, meld u [AUTO MODE] ( 8)
-
Pagina 37: Installeren/Verbinden
INSTALLEREN/VERBINDEN OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Waarschuwing Symptoom Oplossing • Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding. De verbonden Bluetooth • Controleer of de verbonden Bluetooth audiospeler geschikt is voor • Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren. audiospeler kan niet worden Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). -
Pagina 38: Installeren Van Het Toestel (In-Dashboard Montage)
INSTALLEREN/VERBINDEN Onderdelenlijst voor het installeren Installeren van het toestel (in-dashboard montage) Voorpaneel Sierplaat Sluit als vereist aan. ( 35) Bevestigingshuls Bedradingsbundel Haak aan de bovenkant Dashboard van uw auto Richt de sierplaat als afgebeeld alvorens te bevestigen. Verwijdersleutel Buig de vereiste lipjes zodat de huls goed op zijn plaats wordt gehouden. -
Pagina 39: Verbinden Van Draden
INSTALLEREN/VERBINDEN Verbinden van draden Bij het verbinden met een externe versterker, moet u het aardedraad verbinden met het chassis van de KD-R992BT KD-R899BT/KD-R891BT KD-R794BT/KD-R792BT auto om beschadiging van het toestel te voorkomen. Uitgangsaansluitingen ( 34) ( 12) Microfooningangsaansluiting Antenne-aansluiting Zekering (10 A) -
Pagina 40: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar Frequentiebereik 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stappen) USB-standaard USB 1.1, USB 2.0 (Volledige snelheid) Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Compatibele apparatuur Mass storage class Onderdrukkingsgevoeligheid 2,0 μV/75 Ω Bestandindeling FAT12/16/32 (DIN S/R = 46 dB) Maximale toevoerstroom 5 V gelijkstroom 1,5 A Frequentieweergave (±3 dB) 30 Hz —... - Pagina 41 Maximaal uitgangsvermogen 50 W × 4 of 50 W × 2 + 50 W × 1 (subwoofer = 4 Ω) Volledig bandbreedte-vermogen 22 W × 4 (met minder dan 1 % THV) Luidsprekerimpedantie 4 Ω — 8 Ω Preout-niveau/belasting (CD/USB) KD-R992BT 4 000 mV/10 kΩ last KD-R899BT KD-R891BT KD-R794BT KD-R792BT 2 500 mV/10 kΩ last Preout-impedantie ≤ 600 Ω Bedrijfsvoltage (10,5 V — 16 V toelaatbaar) 14,4 V...
- Pagina 42 EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL are those of their respective owners.