Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC KD-R691
Samenvatting van Inhoud voor JVC KD-R691
- Pagina 1 ENGLISH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS KD-R691 / KD-R499 / KD-R494 / KD-R492 / KD-R491 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING RECEPTOR CD MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A-2121-00 [E]...
- Pagina 2 Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
- Pagina 3 The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.
- Pagina 4 Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che Magyar Declaração de conformidade relativa à Directiva RE 2014/53/EU l΄apparecchio radio “KD-R691/KD-R499/ JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KD-R691/ Declaração de conformidade relativa à Directiva RoHS 2011/65/EU KD-R494/KD-R492/KD-R491” è conforme alla Direttiva KD-R499/KD-R494/KD-R492/KD-R491“ rádióberendezés Fabricante: 2014/53/UE.
- Pagina 5 Šiuo JVCKENWOOD pažymi, kad radijo įranga С настоящото JVCKENWOOD декларира, че radioutrustningen “KD-R691/KD-R499/ “KD-R691/KD-R499/KD-R494/KD-R492/KD-R491” „KD-R691/KD-R499/KD-R494/KD-R492/KD-R491“ радиооборудването на “KD-R691/KD-R499/ KD-R494/KD-R492/KD-R491” är i enlighet med er i overensstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. atitinka 2014/53/EB direktyvos reikalavimus. KD-R494/KD-R492/KD-R491” е в съответствие с direktiv 2014/53/EU.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Meer over deze gebruiksaanwijzing • De bediening wordt voornamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel van de KD-R691 KD-R499 • Voor de uitleg worden de aanduidingen in het Engels gebruikt. U kunt de taal voor het display veranderen met het menu. -
Pagina 7: Basispunten
BASISPUNTEN Voorpaneel voor KD-R691/KD-R491 Bevestigen Lade Displayvenster Verwijderen Bronknop Terugstellen Verwijdertoets De door u gemaakte instellingen, uitgezonderd de vastgelegde radiozenders, worden gewist. Voor het Op het voorpaneel Inschakelen van de stroom Druk op • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. - Pagina 8 BASISPUNTEN Voorpaneel voor KD-R499/KD-R494/KD-R492 Bevestigen Displayvenster Lade Verwijderen Bronknop Terugstellen Verwijdertoets Volumeknop De door u gemaakte instellingen, uitgezonderd de vastgelegde radiozenders, worden gewist. Voor het Op het voorpaneel Inschakelen van de stroom Druk op • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. Instellen van het volume Verdraai de volumeknop.
-
Pagina 9: Starten
Na het voor het eerst inschakelen van de stroom (of na het terugstellen van het toestel), (zie de volgende tabel) te selecteren. toont het display: Herhaal stap totdat het gewenste onderdeel is gekozen of KD-R691 KD-R491 geactiveerd. “CANCEL DEMO” “PRESS ENTER” Druk op om te verlaten. -
Pagina 10: Radio
U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders voor AM opslaan. Opslaan van een zender Tijdens het luisteren naar een zender..Houd een van de cijfertoetsen ( ) even ingedrukt. (of) Houd de volgende knop ingedrukt tot “PRESET MODE” knippert. KD-R691 KD-R491 KD-R499 KD-R494 KD-R492 Volumeknop Voer ‘selecteer een onderdeel ’... - Pagina 11 RADIO Overige instellingen IF BAND AUTO : Verhogen van de gevoeligheid van de tuner voor minder, door in de buurt liggende FM- WIDE zenders veroorzaakte storing. (Het stereo-effect gaat mogelijk verloren.) ; : Onderhevig Houd even ingedrukt. aan ruis van in de buurt liggende FM-zenders maar de geluidskwaliteit wordt niet verslechterd Voer ‘selecteer een onderdeel 4)’...
-
Pagina 12: Cd/Usb/Ipod/Android
Indien verbonden met een Android apparaat verschijnt “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Volg de aanwijzingen voor het installeren van de app. U kunt tevens de laatste versie van de app JVC MUSIC PLAY op uw Android apparaat installeren alvorens de verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <http://www.jvc.net/cs/car/>. - Pagina 13 Op het voorpaneel AUTO MODE Bedien het Android apparaat met dit toestel via de Snel Houd even ingedrukt. JVC MUSIC PLAY app die op het Android apparaat is achterwaarts/ geïnstalleerd. voorwaarts AUDIO MODE : Bedien het Android apparaat met het Android apparaat...
-
Pagina 14: Snelzoeken
Voor iPod/ANDROID alleen van toepassing wanneer [HEAD MODE] [AUTO MODE] Voer de volgende handeling uit om het gewenste teken te gekozen. selecteren. Druk op KD-R691 KD-R491 Druk op Voer ‘selecteer een onderdeel ’ uit om een map/lijst te KD-R499 KD-R494... -
Pagina 15: Audio-Instellingen
Selecteer rechtstreeks een equalizer voor het rijden Voer ‘selecteer een onderdeel 4)’ uit om een onderdeel (voor KD-R691/KD-R491) de volgende tabel te selecteren. Specifieke frequenties worden versterkt zodat lawaai van buiten de auto of van de Herhaal stap totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of banden van de auto wordt gereduceerd. - Pagina 16 AUDIO-INSTELLINGEN PRO EQ 1 BASS MIDDLE TREBLE : Kies een toon. FADER POSITION R06 tot POSITION F06 ( POSITION 00 ): Instellen van de weergavebalans tussen de voor- en achterluidspreker. Stel de geluidselementen voor de gekozen toon in. • [USER] De instellingen wordt onder vastgelegd.
-
Pagina 17: Luidsprekeruitgangsinstellingen
Audiosignaal via achterluidsprekerdraad Instelling op Verbinden via de lijnuitgangsaansluitingen [SPK/PRE OUT] L (links) R (rechts) Voor een verbinding via een externe versterker. ( 20) REAR/REAR Achterluidsprekersuitgang Achterluidsprekersuitgang KD-R691: REAR/SUB.W Achterluidsprekersuitgang Achterluidsprekersuitgang Audiosignaal via lijnuitgangsaansluiting Instelling op SUB.W/SUB.W Subwooferuitgang (Demping) [SPK/PRE OUT] FRONT REAR/SW [SUB.W/SUB.W]... -
Pagina 18: Display-Instellingen
DISPLAY-INSTELLINGEN Zone-identificatie voor helderheidsinstellingen Basisinstelling: KD-R691/KD-R491 DISPLAY (Symbolische toets) DIMMER De verlichting wordt gedimd. : De dimmer wordt uitgeschakeld. De helderheid verandert naar de [DAY] instelling. : De dimmer wordt ingeschakeld. De helderheid verandert naar de [NIGHT] instelling. ( [BRIGHTNESS] DIMMER TIME : Stel de start- en stoptijd voor de dimmer in. -
Pagina 19: Ter Referentie
Voor de : – Een lijst met de laatste firmware-updates en compatibele onderdelen wanneer een muziekbestand van een map/lijst wordt gekozen. ; : Geannuleerd. – Andere actuele informatie Ga naar <http://www.jvc.net/cs/car/>. Algemeen • Dit toestel kan alleen de volgende CD’ s afspelen: •... - Pagina 20 • Discs die niet rond zijn. • Discs met kleuren op het opnameoppervlak en vuile discs. Bronnaam Display-informatie (voor KD-R691/KD-R491) • Opneembare/herschrijfbare discs die niet zijn afgerond. Frequentie (Datum/Klok) • 8 cm CD. Het toestel kan defect raken wanneer u probeert deze met bijvoorbeeld een adapter te plaatsen.
-
Pagina 21: Oplossen Van Problemen
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN TER REFERENTIE Symptoom Oplossing Bronnaam Display-informatie (voor KD-R499/KD-R494/KD-R492) Geen geluid. • Stel het volume op het optimale niveau in. Frequentie Klok (terug naar het begin) • Controleer de snoeren en verbindingen. (Alleen voor FM Radio Data Systeem-zenders) “MISWIRING CHECK WIRING THEN Zendernaam (PS)/Programmatype (PTY) Radiotekst... -
Pagina 22: Installeren/Verbinden
Verbind luidsprekers met een maximaal vermogen van meer dan 50 W. Indien het maximale vermogen van Weergave is onmogelijk met • Controleer of de app JVC MUSIC PLAY APP op het Android apparaat is [AMP GAIN] de luidsprekers lager dan 50 W is, moet u ter bescherming van de luidsprekers de... - Pagina 23 INSTALLEREN/VERBINDEN Onderdelenlijst voor het installeren Installeren van het toestel (in-dashboard montage) Voorpaneel Sierplaat Sluit als vereist aan. ( 20) Bevestigingshuls Bedradingsbundel Haak aan de bovenkant Richt de sierplaat als afgebeeld Dashboard van uw auto alvorens te bevestigen. Verwijdersleutel Buig de vereiste lipjes zodat de huls goed op zijn plaats wordt gehouden.
-
Pagina 24: Verbinden Van Draden
INSTALLEREN/VERBINDEN Verbinden van draden Bij het verbinden met een externe versterker, moet u het aardedraad verbinden met het chassis van de auto om beschadiging van het toestel te voorkomen. Voor-uitgang Achter-/subwooferuitgang Achter-/subwooferuitgang Zekering (10 A) Antenne-aansluiting Verbinden van de ISO-stekkers met Geel (Accukabel) Lichtblauw/geel bepaalde VW/Audi en Opel (Vauxhall) auto’s... -
Pagina 25: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar Frequentiebereik 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stappen) Digitale filter (D/A)-converter 24 Bit Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Frequentieweergave (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz Onderdrukkingsgevoeligheid 2,0 μV/75 Ω Signaal/ruisverhouding (1 kHz) 105 dB (DIN S/R = 46 dB) Dynamisch bereik 90 dB Frequentieweergave (±3 dB) 30 Hz —... - Pagina 26 HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. © 2017 JVC KENWOOD Corporation 0817DTSMDTJEIN...