Download
Deel
Print deze pagina
Sony DR-GA500 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sony Handleidingen
  4. Hoofdtelefoons
  5. DR-GA500
  6. Gebruiksaanwijzing
Sony DR-GA500 Gebruiksaanwijzing

Sony DR-GA500 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 24

Quick Links

Download deze handleiding
Digital Surround
Headset System
DR-GA500
©2010 Sony Corporation
4-194-154-22(1)
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
IT
NL
RU
UA

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sony DR-GA500

Samenvatting van Inhoud voor Sony DR-GA500

  • Pagina 1 4-194-154-22(1) Digital Surround Headset System Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації DR-GA500 ©2010 Sony Corporation...
  • Pagina 2 Direttive UE dalla normativa applicabile (valido solo per l’Italia). Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Caratteristiche ........4 sono marchi di Dolby Laboratories.  “Virtualphones Technology” e “VPT” sono Verifica dei componenti e degli marchi registrati di Sony Corporation. accessori .........5  Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Posizione e funzione dei Uniti e/o in altri paesi.

  • Pagina 4: Caratteristiche

     Decodificatore Dolby Pro Logic IIx integrato per un effetto surround 7.1ch esteso da una sorgente di ingresso 5.1ch/2ch/USB.  Funzionalità COMPRESSION per attenuare i suoni esplosivi, esaltando quelli di livello più basso (passi e simili).  Unità pilota da 40 mm per la massima qualità dell’audio dei giochi.  Design a tre cuscinetti di tipo open-air per garantire il comfort anche in caso di utilizzo prolungato.  Struttura leggera per il massimo comfort, ideale per giocare al PC. La tecnologia superiore “Virtualphones Technology (VPT)” consente di creare il realismo surround tipico delle sale cinematografiche, grazie alle tecnologie Sony di analisi dell’audio e di elaborazione dei segnali digitali. FPS = First Person Shooting (sparatutto in prima persona) L’ e laboratore è ottimizzato per le cuffie in dotazione. Anche se è possibile utilizzare qualsiasi tipo di cuffie, utilizzare le cuffie in dotazione per ottenere i migliori surround. alle uscite audio e alle prese di ingresso del microfono Cuffie Pannello posteriore dell’elaboratore...

  • Pagina 5: Verifica Dei Componenti E Degli Accessori

     Preparazione Verifica dei componenti e degli accessori Prima di predisporre il sistema è opportuno verificare che tutti i componenti siano inclusi.  Elaboratore DP-GA500 (1)  Cuffie DR-GA10 (1)  Alimentatore CA (1)  Cavo USB dedicato (1)  Cavo multicanale (7.1ch+MIC) (1) Preparazione...

  • Pagina 6: Posizione E Funzione Dei Componenti

    Posizione e funzione dei componenti Descrizione dei componenti dell’elaboratore surround digitale Pannello anteriore dell’elaboratore Pannello posteriore dell’elaboratore  Indicatore di accensione  Porta  USB (vedere a pagina 16) (vedere a pagina 11)  Interruttore  /  (on / standby) ...

  • Pagina 7: Descrizione Dei Componenti Delle Cuffie

    Descrizione dei componenti delle cuffie  Supporto  Interruttore MIC MUTING (vedere a pagina 16)  Cuscinetti delle cuffie  Spina  (cuffie) (nera)  Cuscinetti di supporto  Spina  (microfono) (rossa)  Microfono  Controllo VOL (volume)* (vedere a pagina 16) * Sulle cuffie è...

  • Pagina 8: Collegamento Delle Cuffie

     Collegamento Collegamento delle cuffie Punto 1-: Collegamento di un dispositivo audio 7.1ch Collegare l’elaboratore al dispositivo audio come mostrato nella figura. Nomi delle Collegamento delle prese del spine dei dispositivo audio* cavi MIC IN  Effettuare il collegamento alla presa MIC IN L/R OUT L / R ...

  • Pagina 9: Punto 1-: Collegamento Di Un Dispositivo Audio 5.1Ch

    Punto 1-: Collegamento di un dispositivo audio 5.1ch Collegare le prese 5.1ch all’ e laboratore utilizzando il cavo multicanale in dotazione. La funzione EFFECT consente di ottenere un’uscita surround 7.1ch estesa da una sorgente di ingresso 5.1ch. Collegare l’elaboratore al dispositivo audio come mostrato nella figura.

  • Pagina 10: Punto 1-: Collegamento Di Un Dispositivo Audio 2Ch

    Punto 1-: Collegamento di un dispositivo audio 2ch Collegare le prese 2ch all’ e laboratore utilizzando il cavo multicanale in dotazione. La funzione EFFECT consente di ottenere un’uscita surround 7.1ch estesa da una sorgente di ingresso 2ch. Collegare l’elaboratore al dispositivo audio come mostrato nella figura.

  • Pagina 11: Punto 1-: Collegamento Al Computer Tramite Cavo Usb

    Punto 1-: Collegamento al computer tramite cavo Collegare la porta USB sul computer alla porta  USB dell’ e laboratore utilizzando il cavo USB in dotazione. Sebbene l’ e laboratore funzioni come un dispositivo audio 2ch esterno, le funzioni EFFECT consentono di ottenere l’...

  • Pagina 12: Punto 2: Collegamento Dell'alimentatore Ca

    Punto 2: Collegamento dell’alimentatore CA Collegare l’alimentatore CA in dotazione all’ e laboratore e alla presa CA. Pannello posteriore dell’elaboratore Alla presa DC IN 5.V Alla presa CA Alimentatore CA (in dotazione) Punto 3: Preparazione delle cuffie Collegare la spina  (microfono) delle cuffie alla presa HEADSET (MIC IN) dell’elaboratore, quindi collegare la spina ...

  • Pagina 13: Punto 4: Verifica Delle Impostazioni Del Computer

    Punto 4: Verifica delle impostazioni del computer Per verificare le impostazioni del dispositivo audio del computer Prima di utilizzare l’ e laboratore, verificare l’impostazione del dispositivo audio attenendosi alle istruzioni di seguito in base al sistema operativo in uso. Per i dettagli sul funzionamento del computer o del dispositivo audio, consultare le relative istruzioni per l’uso.

  • Pagina 14: Per Regolare Il Volume Dell'audio

    Per regolare il volume dell’audio Collegando il computer all’ e laboratore con il cavo USB, regolare il volume mediante il controllo VOL sulle cuffie. Collegando il cavo multicanale, è possibile regolare il volume non solo mediante il controllo VOL sulle cuffie, ma anche modificando il volume del computer come indicato di seguito. Per Windows Windows XP nella visualizzazione per categorie Fare clic su [start], [Pannello di controllo], [Suoni, voce e periferiche audio], [Suoni e...
  • Pagina 15 Per regolare il volume del microfono Prima di utilizzare l’ e laboratore, controllare e regolare il volume del microfono dal computer. Attenersi alle istruzioni riportate di seguito in base al sistema operativo in uso per controllare o regolare il volume. Per i dettagli sul funzionamento del computer, consultare le relative istruzioni per l’uso.

  • Pagina 16: Ascolto Dell'audio

     Utilizzo Ascolto dell’audio Accendere il computer collegato. Premere l’interruttore  /  (on / standby) per accendere l’elaboratore. L’indicatore di accensione dell’ e laboratore si illumina in bianco. Se si collega la porta USB del computer alla porta USB dell’ e laboratore mediante il cavo USB in dotazione, i driver USB vengono installati automaticamente quando l’...
  • Pagina 17 Per selezionare il campo sonoro preferito (funzione EFFECT) L’interruttore EFFECT consente di selezionare il campo sonoro preferito. Con un collegamento 5.1ch, 2ch o USB quando è selezionato “FPS” o “SURROUND”, la decodifica Dolby Pro Logic IIx integrata garantisce un senso di realismo simile a 7.1ch. Tuttavia, se la posizione dell’interruttore INPUT non corrisponde alla connessione, la funzione EFFECT non può...
  • Pagina 18 Per rendere più comodo l’ascolto (funzione COMPRESSION) Portare l’interruttore COMPRESSION nella posizione ON/OFF. Questa funzione consente di mantenere il livello complessivo del materiale audio: i suoni esplosivi vengono attenuati, mentre viene aumentato il volume dei suoni più bassi (passi e simili). è particolarmente efficace per la limitazione del materiale sorgente con una gamma dinamica elevata.
  • Pagina 19 Per regolare il volume dal dispositivo audio (GAIN CONTROL) GAIN CONTROL consente di regolare il volume in base all’uscita nominale del dispositivo audio (l’impostazione iniziale è “8”). Impostare GAIN CONTROL su un valore superiore a “8” se l’uscita risulta bassa anche quando il volume del dispositivo audio è al massimo. Se l’audio risulta distorto, abbassare il volume dell’uscita sul dispositivo audio.

  • Pagina 20: Informazioni Aggiuntive

     Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi Se durante l’uso del sistema si riscontrano problemi è possibile utilizzare l’ e lenco di controllo riportato di seguito. Se un problema dovesse persistere, rivolgersi al rivenditore Sony di zona. Sintomo Causa e soluzione Audio assente ...
  • Pagina 21 Sintomo Causa e soluzione Rumore di fondo ad alto  Se si collega l’ e laboratore a un computer utilizzando il cavo multicanale, alzare volume il volume del dispositivo audio collegato.  Separare l’ e laboratore dal computer.  L’impostazione INPUT non corrisponde al metodo di collegamento effettivo. Esempio: il segnale di ingresso è...

  • Pagina 22: Precauzioni

    Sony di di adattatori CA con polarità diversa delle spine zona. o altre caratteristiche differenti può provocare  Consegnare al rivenditore Sony sia le cuffie sia guasti del prodotto. l’ e laboratore. Spina a polarità unificata ...

  • Pagina 23: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Elaboratore surround digitale Cuffie stereo (DR-GA210) (DP-GA500) Cavo 1,5 m Funzioni di decodifica Spina Minispina stereo placcata in oro Dolby Pro Logic IIx Peso Circa 240 g (senza cavo) Funzione Virtual Surround Cuffie Tipo Open air, dinamico SURROUND Unità...
  • Pagina 24 EU-richtlijnen van kracht zijn De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt...
  • Pagina 25 "Dolby", "Pro Logic" en het dubbele D-symbool Componenten en accessoires zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. controleren ........5  "Virtualphones Technology" en "VPT" zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Locatie en functie van Corporation.  Microsoft en Windows zijn gedeponeerde onderdelen ........6...

  • Pagina 26: Kenmerken

    ".  Ingebouwde Dolby Pro Logic IIx-decoder voor het creëren van 7.1-kanaalssurroundgeluid uit een 5.1ch-/2ch-/USB-invoerbron.  COMPRESSION-functie voor het verzachten van explosieve geluiden en het verbeteren van zachtere geluiden (voetstappen enz.).  40 mm-driver voor hoogwaardige geluidskwaliteit bij het spelen van games.  Open ontwerp met drie kussens zorgt voor een comfortabele pasvorm bij langdurig gebruik.  Lichte structuur zorgt voor een draagcomfort dat perfect is voor het spelen van pc-games. De hoogwaardige "Virtualphones Technology (VPT)" zorgt voor een realistisch surroundgeluid dat typerend is voor bioscopen dankzij de audioanalyse- en digitale signaalverwerkingstechnologie van Sony. FPS = First Person Shooting De processor is geoptimaliseerd voor de bijgeleverde headset. U kunt om het even welke headset aansluiten. Als u de beste surroundeffecten wilt bekomen, raden wij u echter aan de bijgeleverde headset te gebruiken. naar geluidsuitgangen en microfooningangen Headset Achterpaneel van processor Computer naar HEADSET- aansluitingen naar 7.1ch-/5.1ch-/2ch-aansluiting...

  • Pagina 27: Voorbereiding

     Voorbereiding Componenten en accessoires controleren Controleer of de verpakking alle componenten bevat voordat u het systeem instelt.  Processor DP-GA500 (1)  Headset DR-GA10 (1)  Netspanningsadapter (1)  Specifieke USB-kabel (1)  Meerkanaalskabel (7.1ch+MIC) (1) Voorbereiding...

  • Pagina 28: Locatie En Functie Van Onderdelen

    Locatie en functie van onderdelen Beschrijving van de onderdelen van de digitale surroundprocessor Voorpaneel van processor Achterpaneel van processor  Aan/uit-lampje   USB-poort (Zie pagina 16) (Zie pagina 11)   /  (aan/stand-by)-knop  AUTO STANDBY (OFF/ON)-schakelaar (Zie pagina 16) (Zie pagina 19) ...

  • Pagina 29: Beschrijving Van De Onderdelen Van De Headset

    Beschrijving van de onderdelen van de headset  Hoofdband  MIC MUTING-schakelaar (Zie pagina 16)  Oorkussens   (hoofdtelefoon)-stekker (zwart)  Ondersteunende kussens   (microfoon)-stekker (rood)  Microfoon  VOL (volume)-regeling* (Zie pagina 16) * De headset beschikt over een voelstip zodat u deze gemakkelijk kunt herkennen. Voorbereiding...

  • Pagina 30: Aansluiting

     Aansluiting Het headsetsysteem aansluiten Stap 1-: een 7.1-kanaalsgeluidsapparaat aansluiten Sluit de processor aan op het geluidsapparaat zoals hieronder weergegeven. Namen van Aansluitingen van het kabel- geluidsapparaat* stekkers MIC IN  Aansluiten op MIC IN-aansluiting L/R OUT L / R ...

  • Pagina 31: Stap 1-: Een 5.1-Kanaalsgeluidsapparaat Aansluiten

    Stap 1-: een 5.1-kanaalsgeluidsapparaat aansluiten Sluit de 5.1ch-aansluitingen van de processor aan met behulp van de bijgeleverde meerkanaalskabel. De functie EFFECT creëert 7.1-kanaalssurroundgeluid uit een 5.1ch-invoerbron. Sluit de processor aan op het geluidsapparaat zoals hieronder weergegeven. Namen van Aansluitingen van het kabel- geluidsapparaat* stekkers...

  • Pagina 32: Stap 1-: Een 2-Kanaalsgeluidsapparaat Aansluiten

    Stap 1-: een 2-kanaalsgeluidsapparaat aansluiten Sluit de 2ch-aansluitingen van de processor aan met behulp van de bijgeleverde meerkanaalskabel. De functie EFFECT creëert 7.1-kanaalssurroundgeluid uit een 2ch-invoerbron. Sluit de processor aan op het geluidsapparaat zoals hieronder weergegeven. Namen van Aansluitingen van het kabel- geluidsapparaat* stekkers...

  • Pagina 33: Stap 1-: Aansluiten Op De Computer Via De Usb-Kabel

    Stap 1-: aansluiten op de computer via de USB- kabel Verbind de USB-poort van de computer met de  USB-poort van de processor via de bijgeleverde USB-kabel. De processor werkt als een extern 2-kanaalsgeluidsapparaat, maar de functie EFFECT zet het 2-kanaalsgeluid om naar 7.1-kanaalssurroundgeluid.

  • Pagina 34: Stap 2: De Netspanningsadapter Aansluiten

    Stap 2: de netspanningsadapter aansluiten Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter aan op de processor en sluit vervolgens de netspanningsadapter aan op een stopcontact. Achterpaneel van processor Naar DC IN 5.V-aansluiting Naar stopcontact Netspanningsadapter (bijgeleverd) Stap 3: de headset klaarmaken Sluit de  (microfoon)-stekker van de headset aan op de HEADSET (MIC IN)- aansluiting van de processor, en sluit de ...

  • Pagina 35: Stap 4: De Instellingen Van De Computer Controleren

    Stap 4: de instellingen van de computer controleren De geluidsinstellingen van de computer controleren Controleer voor u de processor gaat gebruiken de instellingen van het geluidsapparaat door de onderstaande instructies te volgen overeenkomstig uw besturingssysteem. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw computer/geluidsapparaat voor meer informatie over de bediening ervan.

  • Pagina 36: Het Volumeniveau Van Het Geluid Aanpassen

    Het volumeniveau van het geluid aanpassen Wanneer u de computer aansluit op de processor via de USB-kabel, regelt u het volumeniveau met behulp van de VOL-regeling op de headset. Wanneer u verbinding maakt via de meerkanaalskabel, kunt u het volumeniveau niet alleen regelen met behulp van de VOL-regeling op de headset, maar ook door het volumeniveau van de computer te wijzigen, zoals hieronder wordt beschreven.

  • Pagina 37: Het Volumeniveau Van De Microfoon Aanpassen

    Het volumeniveau van de microfoon aanpassen Voor u de processor gebruikt, controleert en regelt u het volume van de microfoon op uw computer. Volg de onderstaande instructies naargelang uw besturingssysteem en controleer/ regel het volumeniveau. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw computer voor meer informatie over de bediening ervan.

  • Pagina 38: Bediening

     Bediening Luisteren naar geluid Schakel de aangesloten computer in. Druk op de  /  (aan/stand-by)-knop om de processor in te schakelen. Het aan/uit-lampje van de processor licht wit op. Als u de USB-poort van de computer verbindt met de USB-poort van de processor via de bijgeleverde USB-kabel, worden de USB-stuurprogramma s automatisch geïnstalleerd wanneer de processor voor het eerst wordt ingeschakeld na het aansluiten en starten van...

  • Pagina 39: Het Gewenste Geluidsveld Selecteren (Effect-Functie)

    Het gewenste geluidsveld selecteren (EFFECT-functie) Met de EFFECT-schakelaar kunt u het gewenste geluidsveld selecteren. Wanneer een 5.1-kanaals-, 2-kanaals- of USB-bron verbonden is en "FPS" of "SURROUND" geselecteerd is, zal de ingebouwde Dolby Pro Logic IIx-decoder een gelijkaardig realisme creëren als bij 7.1-kanaalsgeluid. Als de positie van de INPUT-schakelaar echter niet overeenstemt met de verbinding, zal de EFFECT-functie niet goed werken.

  • Pagina 40: Een Comfortabel Geluid Creëren (Compression-Functie)

    Een comfortabel geluid creëren (COMPRESSION-functie) Verschuif de COMPRESSION-schakelaar naar ON/OFF. Deze functie zorgt ervoor dat het algemene geluidsniveau gelijk blijft: explosieve geluiden worden verzacht terwijl zachtere geluiden (voetstappen enz.) versterkt worden. Deze functie is uitermate efficiënt voor het beperken van bronmateriaal met een hoog dynamisch bereik. Voorpaneel van de processor Opmerking Regel voorzichtig het volumeniveau met de COMPRESSION-functie.

  • Pagina 41: Het Volumeniveau Van Het Geluidsapparaat Aanpassen (Gain Control)

    Het volumeniveau van het geluidsapparaat aanpassen (GAIN CONTROL) GAIN CONTROL regelt het volume op basis van het nominaal vermogen van het geluidsapparaat (de standaardinstelling is "8"). Stel GAIN CONTROL in op een waarde hoger dan "8" als het uitgevoerde volume laag is, zelfs wanneer het volume van het geluidsapparaat maximaal is.

  • Pagina 42: Overige Informatie

     Overige informatie Problemen oplossen Als er zich problemen voordoen met het systeem, neemt u de volgende controlelijst door. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-verdeler. Symptoom Oorzaak en oplossing Geen geluid  Controleer de verbinding tussen de processor en de computer.
  • Pagina 43 Symptoom Oorzaak en oplossing Luide achtergrondruis  Als u de processor aansluit op een computer via de meerkanaalskabel, verhoogt u het volumeniveau op het aangesloten geluidsapparaat.  Plaats de processor uit de buurt van de computer.  De INPUT-instelling stemt niet overeen met de eigenlijke verbindingsmethode. (voorbeeld: het ingevoerde signaal is 2-kanaals, maar de INPUT-instelling is 7.1ch enz.).

  • Pagina 44: Voorzorgsmaatregelen

    Het gebruik van opnemen met de dichtstbijzijnde Sony-verdeler. netspanningsadapters met een andere  Als u met het systeem naar een Sony-verdeler stekkerpolariteit of andere kenmerken kan gaat, moet u zowel de hoofdtelefoon als de defecten veroorzaken.

  • Pagina 45: Technische Gegevens

    Technische gegevens Digitale surroundprocessor (DP-GA500) Stereoheadset (DR-GA210) Decoderfuncties Kabel 1,5 m D olby Pro Logic IIx Stekker G oudkleurige stereoministekker Virtuele surroundfunctie Gewicht O ng. 240 g (zonder kabel) O FF Hoofdtelefoon SURROUND Type Open, dynamisch Driver 4 0 mm, dome-type (CCAW) Compressiefunctie Vermogenscapaciteit O FF 1.000 mW (IEC* Impedantie Frequentiebereik 40 Ω bij 1 kHz 20 – 20.000 Hz Gevoeligheid Vervorming 100 dB/mW...
  • Pagina 46 по электромагнитной совместимости ВНИМАНИЕ! (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Во избежание поражения электрически Germany. По вопросам обслуживания и током не подвергайте устройство гарантии обращайтесь по адресам, воздействию случайных капель и брызг и...
  • Pagina 47 Проверка комплекта поставки ..5 Laboratories.  “Virtualphones Technology” и “VPT” Расположение и функции являются зарегистрированными товарными компонентов ........6 знаками Sony Corporation.  Microsoft и Windows являются Описание компонентов цифрового зарегистрированными товарными знаками процессора объемного звучания ..или товарными знаками корпорации...

  • Pagina 48: Хapaктepиcтики

     Встроенный декодер Dolby Pro Logic IIx для 7.1-канального расширенного объемного звучания от источника входного сигнала 5.1ch/2ch/USB.  Функция COMPRESSION ослабляет звуки взрывов, одновременно усиливая более тихие звуки (звуки шагов и т.д.).  Динамики диаметром 40 мм обеспечивают превосходное звучание в видеоиграх.  Конструкция открытого типа с тремя амбушюрами обеспечивает комфортное положение при длительном использовании.  Легкая конструкция обеспечивает удобную посадку, которая идеально подходит для компьютерных игр. Превосходная технология “Virtualphones Technology (VPT)” обеспечивает реалистичность объемного звучания, которая достигается в кинотеатрах, благодаря технологиям анализа звука и обработки цифровых сигналов Sony. FPS = First Person Shooting (шутер от первого лица) Процессор оптимизирован для использования с прилагаемой гарнитурой. Допускается использование любой гарнитуры, но для получения наилучших эффектов объемного звучания рекомендуется использовать прилагаемую гарнитуру. к выходам звука и входным разъемам микрофона Гарнитура Задняя панель процессора Компьютер к разъемам...

  • Pagina 49: Проверка Комплекта Поставки

     Подготовка Проверка комплекта поставки Перед настройкой системы убедитесь в том, что все компоненты на месте.  Процессор DP-GA500 (1)  Гарнитура DR-GA10 (1)  Адаптер переменного тока (1)  Специальный кабель USB (1)  Многоканальный кабель (7.1-канальный + MIC) Подготовка...
  • Pagina 50 Расположение и функции компонентов Описание компонентов цифрового процессора объемного звучания Передняя панель процессора Задняя панель процессора  Индикатор питания  Порт  USB (см. стр. 16) (см. стр. 11)  Переключатель  /  (вкл. / режим  Переключатель AUTO STANDBY ожидания) (OFF/ON) (см.

  • Pagina 51: Описание Компонентов Гарнитуры

    Описание компонентов гарнитуры  Оголовье  Переключатель MIC MUTING (см. стр. 16)  Амбушюры  Штекер  (наушники) (черный)  Опорные амбушюры  Штекер  (микрофон) (красный)  Микрофон  Элемент управления VOL (громкость)* (см. стр. 16) * На гарнитуре имеется тактильная точка для облегчения поиска. Подготовка...

  • Pagina 52: Подключение Системы

     Подключение Подключение системы гарнитуры Шаг 1-: Подключение 7.1-канального аудиоустройства Подключите процессор к аудиоустройству, как показано ниже. Названия Подключаемые разъемы штекеров аудиоустройства* кабеля MIC IN  Подключите к разъему MIC IN L/R OUT L / R  Многоканальный Подключите к разъему L/R OUT кабель...

  • Pagina 53: Шаг 1-: Подключение 5.1-Канального Аудиоустройства

    Шаг 1-: Подключение 5.1-канального аудиоустройства Подключите разъемы 5.1ch процессора с помощью прилагаемого многоканального кабеля. Функция EFFECT обеспечивает вывод расширенного 7.1-канального объемного звучания через 5.1-канальный источник входного сигнала. Подключите процессор к аудиоустройству, как показано ниже. Названия Подключаемые разъемы штекеров аудиоустройства* кабеля MIC IN ...

  • Pagina 54: Шаг 1-: Подключение 2-Канального

    Шаг 1-: Подключение 2-канального аудиоустройства Подключите разъемы 2ch процессора с помощью прилагаемого многоканального кабеля. Функция EFFECT обеспечивает вывод расширенного 7.1-канального объемного звучания через 2-канальный источник входного сигнала. Подключите процессор к аудиоустройству, как показано ниже. Названия Подключаемые разъемы штекеров аудиоустройства* кабеля MIC IN ...

  • Pagina 55: С Помощью Кабеля Usb

    Шаг 1-: Подключение к компьютеру с помощью кабеля USB Подключите порт USB компьютера к порту  USB процессора с помощью прилагаемого кабеля USB. Несмотря на то, что процессор работает как внешнее 2-канальное аудиоустройство, функции EFFECT обеспечивают вывод расширенного 7.1-канального объемного звучания...

  • Pagina 56: Шаг 3: Подготовка Гарнитуры

    Шаг 2: Подключение адаптера переменного тока Подключите прилагаемый адаптер переменного тока к процессору, а затем подключите адаптер переменного тока к розетке переменного тока. Задняя панель процессора К разъему DC IN 5.V К розетке переменного тока Адаптер переменного тока (прилагается) Шаг 3: Подготовка гарнитуры Подключите...

  • Pagina 57: Шаг 4: Проверка Настроек

    Шаг 4: Проверка настроек компьютера Проверка настроек аудиоустройства компьютера Прежде чем использовать процессор, проверьте настройку аудиоустройства, следуя приведенным ниже инструкциям в соответствии с используемой операционной системой. Для получения дополнительной информации о работе компьютера/ аудиоустройства см. соответствующую инструкцию по эксплуатации. Для Windows Windows XP.
  • Pagina 58 Настройка уровня громкости звука При подключении компьютера к процессору с помощью кабеля USB отрегулируйте уровень громкости с помощью регулятора VOL на гарнитуре. При подключении с помощью многоканального кабеля можно отрегулировать уровень громкости не только с помощью регулятора VOL на гарнитуре, но также путем изменения...
  • Pagina 59 Настройка уровня громкости микрофона Прежде чем использовать процессор, с помощью программных средств компьютера проверьте и отрегулируйте уровень громкости микрофона. Выполните описанные ниже действия в соответствии с используемой операционной системой, чтобы проверить или изменить уровень громкости. Для получения дополнительной информации о работе компьютера см. инструкцию по эксплуатации...

  • Pagina 60: Прослушивание Звука

     Эксплуатация Прослушивание звука Включите подключенный компьютер. Нажмите переключатель  /  (вкл. / режим ожидания), чтобы включить процессор. Индикатор питания процессора загорится белым. При подключении порта USB на компьютере к порту USB процессора с помощью прилагаемого кабеля USB драйверы USB устанавливаются автоматически при первом...
  • Pagina 61 Выбор нужного звукового поля (функция EFFECT) С помощью переключателя EFFECT можно выбрать нужное звуковое поле. Если подключено 5.1-канальное, 2-канальное или аудиоустройство USB, выбрано положение “FPS” или “SURROUND”, встроенное декодирование Dolby Pro Logic IIx обеспечит реалистичность звучания, подобную 7.1-канальному звуку. Однако, если положение...
  • Pagina 62 Создание более комфортабельного звучания (функция COMPRESSION) Переместите переключатель COMPRESSION в положение ON/OFF. Эта функция обеспечивает поддержание общего уровня материала программы: звуки взрывов ослабляются, в то время как более тихие звуки (звуки шагов и т.д.) усиливаются. Эта функция очень эффективна для ограничения исходного материала с высоким динамическим диапазоном. Передняя...
  • Pagina 63 Настройка уровня громкости с помощью аудиоустройства (GAIN CONTROL) Параметр GAIN CONTROL регулирует громкость в соответствии с номинальной выходной мощностью аудиоустройства (исходное значение – “8”). Увеличивайте значение параметра GAIN CONTROL выше “8”, если выходной сигнал слишком низкий, даже если громкость аудиоустройства находится на максимальном уровне. Если звук искажается, уменьшите...

  • Pagina 64: Устранение Неполадок

     Дополнительные сведения Устранение неполадок В случае возникновения неполадок во время использования этой системы обратитесь к приведенному ниже списку. Если проблему не удается устранить, обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony. Признак неисправности Причина и способ устранения Нет звука  Проверьте соединение между процессором и компьютером.
  • Pagina 65 Признак неисправности Причина и способ устранения Громкий фоновый шум  Если процессор подключен к компьютеру с помощью многоканального кабеля, увеличьте уровень громкости на подключенном аудиоустройстве.  Увеличьте расстояние между процессором и компьютером.  Положение INPUT не соответствует фактическому способу подключения. (Например, используется...

  • Pagina 66: Меры Предосторожности

    переменного тока с другой полярностью Sony. штекера или другими характеристиками  Если возникла необходимость отнести может привести к повреждению продукта. систему к дилеру фирмы Sony, обязательно возьмите как наушники, так и процессор. Штекер с объединенной полярностью  Всегда используйте только прилагаемый...

  • Pagina 67: Технические Характеристики

    Технические характеристики Цифровой процессор объемного Стереофоническая гарнитура (DR-GA210) звучания (DP-GA500) Шнур 1,5 м Функции декодера Штекер позолоченный мини-стереоштекер Dolby Pro Logic IIx Масса прибл. 240 г (без шнура) Функция виртуального объемного звучания Наушники Тип открытый, динамический SURROUND Динaмики 40 мм, купольного типа (с проводом CCAW) Функция...
  • Pagina 68 Виробником цього товару є корпорація УВАГА! Sony, офіс якої розташований за адресою: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan (Японія). Уповноважений Щоб знизити загрозу займання або представник з питань EMC ураження електричним струмом, не (Електромагнітна сумісність) та безпеки піддавайте пристрій дії крапель або...
  • Pagina 69 літерою D є торгівельними марками Dolby Laboratories. Розташування та призначення  «Virtualphones Technology» й «VPT» є компонентів .........6 зареєстрованими торгівельними марками Sony Corporation. Опис компонентів цифрового  Microsoft та Windows є зареєстрованими процесора об’ємного звуку....торговельними марками або торговельними Опис компонентів гарнітури ....

  • Pagina 70: Характеристики

    ».  Інтегрований декодер Dolby Pro Logic IIx, який перетворює вхідний звук 5.1-канального/2-канального джерела або джерела, під’єднаного через порт USB (5.1ch/2ch/USB), на 7.1-канальний об’ємний звук розширеного формату.  Функція COMPRESSION пом’якшує звуки вибухової потужності, підсилюючи звуки нижчого акустичного рівня (звук кроків тощо).  40-мм динамік забезпечує вищу якість звуку комп’ютерних ігор.  Конструкція відкритого типу з трьома прокладками для комфортного припасування та тривалого використання.  Легковага система забезпечує зручне носіння, відтак пропонуючи ідеальне рішення шанувальникам комп’ютерних ігор. Використовуючи засоби аналізу аудіоматеріалу та цифрової обробки звуку Sony, надзвичайна технологія «Virtualphones Technology (VPT)» створює реалістичне об’ємне звучання, подібне до звуку в кінотеатрі. FPS = First Person Shooting Процесор оптимізований для роботи з гарнітурою, що постачається. Слід зазначити, що, не дивлячись на сумісність пристрою з будь-якою гарнітурою, лише гарнітура, що постачається, забезпечує найкращий ефект об’ємного звучання. до роз’ємів аудіовиходів та вхідного роз’єму мікрофона Гарнітура Задня панель процесора...
  • Pagina 71  Підготовчі заходи Перевірка комплектації Перед тим, як налаштувати систему, переконайтеся в наявності всіх компонентів та приладдя.  Процесор DP-GA500 (1)  Гарнітура DR-GA10 (1)  Адаптер живлення змінного струму (1)  Спеціальний кабель USB (1)  Багатоканальний кабель (штекерні роз’єми системи...

  • Pagina 72: Розташування Та Призначення

    Розташування та призначення компонентів Опис компонентів цифрового процесора об’ємного звуку Передня панель процесора Задня панель процесора  Індикатор живлення  Порт  USB (Див. стор. 16) (Див. стор. 11)  Перемикач  /  (увікнення/  Перемикач AUTO STANDBY (OFF/ очікування) (Див.

  • Pagina 73: Опис Компонентів Гарнітури

    Опис компонентів гарнітури  Дужка  Перемикач MIC MUTING (Див. стор. 16)  Вушні прокладки  Штекер  (навушники) (чорний)  Опірні прокладки  Штекер  (мікрофон) (червоний)  Мікрофон  Регулятор VOL (гучності)* (Див. стор. 16) * Для полегшення розпізнання на дотик на гарнітурі передбачена тактильна точка. Підготовчі...

  • Pagina 74: Під'єднання Гарнітури

     Під’єднання Під’єднання гарнітури Крок 1-: підключення до 7.1-канального звукового пристрою Підключіть процесор до звукового пристрою, як показано нижче. Підключення до роз’ємів звукового Штекери пристрою* кабелю MIC IN  До роз’єму MIC IN L/R OUT L / R  Багатоканальний До...

  • Pagina 75: Крок 1-: Підключення До 5.1-Канального Звукового

    Крок 1-: підключення до 5.1-канального звукового пристрою Під’єднайте роз’єми для джерела 5.1ch на процесорі за допомогою багатоканального кабелю, що додається. Завдяки функції EFFECT забезпечується перетворення вхідного звуку з джерела 5.1ch на 7.1-канальний об’ємний звук розширеного формату. Підключіть процесор до звукового пристрою, як показано...

  • Pagina 76: Пристрою

    Крок 1-: підключення до 2-канального звукового пристрою Під’єднайте роз’єми для джерела 2ch на процесорі за допомогою багатоканального кабелю, що додається. Завдяки функції EFFECT забезпечується перетворення вхідного звуку з джерела 2ch на 7.1-канальний об’ємний звук розширеного формату. Підключіть процесор до звукового пристрою, як показано...

  • Pagina 77: Комп'ютера Кабелем Usb

    Крок 1-: підключення до комп’ютера кабелем Під’єднайте порт USB комп’ютера до порту  USB процесора кабелем USB, що додається. Завдяки функції EFFECT 2-канальний звук процесора, що виконує функції зовнішнього 2-канального звукового пристрою, перетворюється на 7.1-канальний об’ємний звук розширеного формату. Підключіть процесор до комп’ютера. до...

  • Pagina 78: Крок 2: Підключення Адаптера

    Крок 2: підключення адаптера живлення змінного струму Підключіть адаптер живлення змінного струму, що додається, до процесора, після чого підключіть адаптер живлення змінного струму до розетки мережі живлення змінного струму. Задня панель процесора До роз’єму DC IN 5.V До розетки мережі живлення...

  • Pagina 79: Windows 7

    Крок 4: перевірка налаштувань комп’ютера Аби перевірити налаштування звукового пристрою комп’ютера Перед використанням процесора перевірте налаштування звукового пристрою, дотримуючись наведених нижче інструкцій у відповідності до властивостей операційної системи, що використовується. Додаткова інформація щодо роботи з комп’ютером/ звуковим пристроєм наведена у відповідній інструкції з експлуатації. Операційні...
  • Pagina 80 Настройка рівня гучності звуку Якщо комп’ютер під’єднано до процесора кабелем USB, регулювання гучності здійснюється регулятором VOL на гарнітурі. Якщо під’єднання виконане багатоканальним кабелем, відрегулювати гучність можна не лише регулятором VOL на гарнітурі, але й змінюючи рівень гучності на комп’ютері, як зазначено...
  • Pagina 81 Настройка рівня гучності мікрофона Перед тим, як використовувати процесор, перевірте та відрегулюйте рівень гучності мікрофона за допомогою комп’ютера. Перевірте/відрегулюйте рівень гучності, дотримуючись наведених нижче інструкцій для відповідної операційної системи. Додаткова інформація щодо оперування комп’ютером наведена в інструкції з експлуатації комп’ютера. Операційні...

  • Pagina 82: Прослуховування Звуку

     Робота пристрою Прослуховування звуку Увімкніть під’єднаний комп’ютер. Аби ввімкнути процесор, натисніть перемикач  /  (увімкнення / очікування). Індикатор живлення процесора засвітиться білим. Якщо порт USB комп’ютера під’єднано до порту USB процесора кабелем USB, що додається, встановлення драйверів USB здійснюється автоматично під час першого ввімкнення...
  • Pagina 83 Вибір бажаного звукового поля (функція EFFECT) Перемикач EFFECT дозволяє обрати бажане звукове поле. Якщо процесор під’єднано через роз’єми для 5.1-канального або 2-канального звукового джерела або через порт USB за обраного режиму «FPS» або «SURROUND», інтегрована технологія декодування Dolby Pro Logic IIx забезпечуватиме звук, що є близьким за реалістичністю...
  • Pagina 84 Забезпечення комфортного для сприйняття звуку (функція COMPRESSION) Посуньте перемикач COMPRESSION у положення ON/OFF. Ця функція підтримує незмінний рівень гучності звукового матеріалу: вибухові звуки пом’якшуються, звуки нижчого акустичного рівня (звуки кроків тощо) підсилюються. Ця функція дуже ефективно обмежує динамічний діапазон вихідного звукового матеріалу. Передня...
  • Pagina 85 Настройка рівня гучності зі звукового пристрою (GAIN CONTROL) Функція GAIN CONTROL налаштовує гучність у відповідності до номінальної вихідної потужності звукового пристрою (вихідне значення - «8»). За низької вихідної потужності, навіть якщо на звуковому пристрої обрано максимальний рівень гучності, надайте параметру GAIN CONTROL значення, вище за «8». Якщо звук спотворено, знизьте...
  • Pagina 86 Пошук та усунення несправностей Якщо у процесі використання цієї системи виникають будь-які проблемні ситуації, скористайтеся наведеним нижче контрольним переліком способів їх вирішення. Якщо усунути проблему не вдалося, проконсультуйтеся з найближчим дилером Sony. Ознака несправності Можлива причина та спосіб вирішення Відсутній звук...
  • Pagina 87 Ознака несправності Можлива причина та спосіб вирішення Гучний фоновий шум  Якщо процесор під’єднано до комп’ютера багатоканальним кабелем, підвищіть рівень гучності на під’єднаному звуковому пристрої.  Установіть процесор на віддаленні від комп’ютера.  Значення, обране для INPUT, не відповідає поточному способу підключення.
  • Pagina 88 відмінною полярністю штекера або з іншими проконсультуйтеся з найближчим дилером характеристиками може призвести до виходу Sony. виробу з ладу.  Надаючи систему на перевірку дилерові Sony, обов’язково передайте обидва компоненти системи - навушники й процесор. Уніфікований штекер із дотриманням полярності...

  • Pagina 89: Технічні Характеристики

    Технічні характеристики Цифровий процесор об’ємного звуку Стереофонічна гарнітура (DR-GA210) (DP-GA500) Шнур 1,5 м Штекер Мініатюрний стереофонічний штекер із Функції декодера золотим покриттям Dolby Pro Logic IIx Вага Прибл. 240 г (без шнура) Навушники Функція віртуального об’ємного звучання Тип Відкриті, динамічні Динаміки...
  • Pagina 92 Printed in Malaysia...