Pagina 1 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft Silver Edition www.siemens-mobile.com MC60...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften .... 3 Oproep aannemen ....19 Oproep afwijzen ..... 19 Overzicht van de telefoon ..5 Handsfree ......19 Displaysymbolen ......7 Wisselen tussen 2 gesprekken ...20 Ingebruikname ......8 Conferentie ......21 SIM-kaart/batterij inzetten ..9 Gespreksmenu ....... 21 De batterij opladen ....
Pagina 3 Instellingen ......58 Sneltoetsen ......86 Profielen ........ 58 Explorer ........88 Weergave ......60 Geluid ........62 Siemens Data Suite ....90 Toetsen ......... 64 Vragen & antwoorden ....92 Tst.instell....... 64 Klantenservice Klok ........67 (Customer Care) ....... 95 Verbinding ......
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Houd ten minste een afstand van 20 cm tussen de te- Gebruik uitsluitend originele lefoon en pacemaker aan. Houd Siemens-batterijen (100% kwik- de telefoon tijdens een gesprek zilvervrij) en -opladers. Anders tegen het oor dat het verst is is schade aan gezondheid en verwijderd van de pacemaker.
Pagina 5 In de nabijheid van televisietoe- stellen, radio’s, pc’s enz. kan de telefoon storingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend originele Siemens-accessoires. Zo voor- komt u mogelijke materiële schade of schade aan de ge- zondheid en kunt u er zeker van zijn dat alle relevante bepalin- gen worden aangehouden.
Pagina 6: Overzicht Van De Telefoon
Overzicht van de telefoon Overzicht van de telefoon Verbindingstoets Weergegeven/gemarkeerde telefoonnr. /naam selecteren, oproepen aannemen. In de stand- by stand het laatstgekozen telefoonnummer tonen. Aan-/uit/eindetoets • Indien uitgeschakeld: Lang indrukken om de telefoon aan te zetten. ª g • Tijdens een gesprek of binnen een applica- Provider tie: Kort indrukken om de functie te beëindi- 01.10.2003 10:10...
Pagina 7 Overzicht van de telefoon Geïntegreerde antenne Het gedeelte boven het batterijdeksel niet onnodig afdekken. Dit vermindert de ontvangstkwaliteit. Luidspreker Display ª g Provider 01.10.2003 10:10 Nw. MMS Menu Invoertoetsen Camera Lang ingedrukt houden in de stand-by stand: Camerafunctie starten (pag. 82). Beltoon •...
Pagina 8: Displaysymbolen
Displaysymbolen Displaysymbolen Tekstinvoer met T9. Ingeschakeld en beschikbaar. Indicaties op het display (selectie) « Aangemeld. Sterkte van het ontvangstsignaal. ª Tijdelijk onderbroken. Voortgang bij het opladen. GPRS-download. Laadtoestand van batterij, © bijv. 50%. WAP online. Ê Telefoonboek WAP via GPRS online. è...
Pagina 9: Ingebruikname
Ingebruikname Ingebruikname De covers (voor en achter) van de behuizing en ook het toetsenbord kunnen in een paar seconden worden vervangen, en dat zonder gereedschap (CLIPit™ pag. 99). Schakel het toestel eerst uit: In elkaar zetten Uit elkaar halen Opmerking Het display van uw telefoon en de displayafdekking op de boven- schaal hebben bij levering een beschermende folie.
Pagina 10: Sim-Kaart/Batterij Inzetten
Ingebruikname SIM-kaart/batterij inzetten • De batterij zijdelings aanbrengen en vervolgens naar beneden Van uw provider krijgt u een SIM- drukken , tot hij vastklikt. kaart, waarop alle belangrijke gege- vens van uw toestel zijn opgeslagen. Als de SIM-kaart in creditcardformaat is geleverd, moet u het kleinere kaart- je eruit halen en eventuele uitsteken- de randjes verwijderen.
Pagina 11: De Batterij Opladen
Ingebruikname De batterij opladen Het oplaadsymbool verschijnt niet Als de batterij echt helemaal leeg is, De batterij is bij aflevering niet volle- verschijnt het oplaadsymbool pas dig opgeladen. Steek daarom het zodra de oplader een tijdje is aange- oplaadsnoer onder in de telefoon, sloten.
Pagina 12: In-/Uit-Schakelen/Pincode
In-/uit-schakelen/pincode In-/uit-schakelen/pincode Toestel in- of uitschakelen Voor het eerst inschakelen De aan/uit/einde-toets Tijd/datum lang indrukken. De klok bij de ingebruikname een- Pincode invoeren maal correct instellen. Indrukken. §Ja§ U kunt de SIM-kaart beveiligen met een pincode van 4- tot 8- cijfers. Eerst de datum (dag/maand/jaar), Voer met de cijfertoetsen...
Pagina 13: Algemene Aanwijzingen
Algemene aanwijzingen Algemene aanwijzingen Gebruikershandleiding Menubesturing De volgende symbolen worden ge- In de gebruikershandleiding worden bruikt om de bediening te verduide- de stappen voor het instellen van lijken: een functie in een beknopte versie weergegeven. Getallen of letters invoeren. Bijvoorbeeld. Het openen van de gesprekslijst van Aan/uit/eindetoets inkomende oproepen in beknopte...
Pagina 14: Standaardfuncties
Standaardfuncties Standaardfuncties Markeermodus Bij sommige functies (bijv. het tele- Optiemenu’s foonboek) kunnen één of meerdere items in een lijst gemarkeerd worden, De functies worden in optiemenu’s om gezamenlijk een functie op te aangeboden. Herhaaldelijk voorko- roepen. mende functies zijn hier samenge- §Opties§...
Pagina 15: Beveiliging
Beveiliging ¢ m ¢ ¢ Beveiliging §Menu§ Beveiliging Codes ¢ functie selecteren. Telefoon en SIM-kaart zijn via meer- PIN-gebruik dere codes beveiligd tegen misbruik. Direct na het aanzetten vraagt Bewaar deze codes op een veilige en het toestel meestal om de pincode. vaste plaats waar u ze altijd kunt terug- U kunt deze controle uitschakelen, vinden.
Pagina 16: Blokkering Sim-Kaart Opheffen
Toestel inschakelen? gebruik van maken, geblokkeerd. Neem dan contact op met de klan- tenservice van Siemens (pag. 95). Annulern Blokkering SIM-kaart Indrukken. De telefoon §OK§ opheffen wordt ingeschakeld.
Pagina 17: Mijn Mobiele Telefoon
Extra beltonen, logo’s, animaties en om het toestel een persoonlijk karak- Java-applicaties kunt u bij uw provi- ter te geven: der of rechtstreeks bij Siemens be- Beltonen trekken. Wijs individuele beltonen aan bel- Providerportaal groepen of gebeurtenissen toe (pag.
Pagina 18: Telefoneren
Telefoneren Telefoneren Volume instellen Met de navigatietoets Nummer kiezen met de boven start u de volume- regeling. Daarna boven/ cijfertoetsen onder op de toets drukken om het volume te regelen Het toestel moet aan staan (stand-by (alleen tijdens het ge- stand).
Pagina 19: Als De Verbinding Bezet Is
Telefoneren Als de verbinding bezet is Meer informatie Tel.nr. in tel.boek Als een toestel bezet is of door net- opslaan .........pag. 27 werkproblemen niet bereikbaar is, y§menu§ Gespreksmenu .....pag. 21 hebt u de volgende mogelijkheden (afhankelijk van uw provider). Door §Handsfr.§...
Pagina 20: Oproep Aannemen
Telefoneren Oproep aannemen Handsfree Het toestel moet aan staan (stand-by U kunt tijdens een gesprek de tele- stand). Een inkomende oproep on- foon neerleggen (handsfree spre- derbreekt elk ander gebruik van de ken). In dat geval wordt het geluid telefoon. via de luidspreker weergegeven.
Pagina 21: Wisselen Tussen 2 Gesprekken
Telefoneren Wisselen tussen Bellen tijdens een gesprek 2 gesprekken Soms moet u zich voor deze functie bij uw provider laten registreren en de telefoon daarvoor instellen Een tweede verbinding tot stand (pag. 64). Als u tijdens een gesprek brengen een speciale signaaltoon hoort, komt er een tweede oproep binnen.
Pagina 22: Conferentie
Telefoneren Conferentie Gespreksmenu U belt achtereenvolgens met max. De volgende functies zijn uitsluitend 5 deelnemers en verbindt iedereen beschikbaar tijdens een gesprek: daarna met elkaar in de conferentie- Menu openen. y§menu§ schakeling. Soms ondersteunt de provider niet alle beschreven func- In wacht (pag.
Pagina 23: Babyfoon
Telefoneren Babyfoon Wanneer deze functie is ingescha- keld, kan slechts één telefoonnum- mer worden gebeld. Inschakelen ¢ m ¢ Beveiliging §Menu§ ¢ Babyfoon Indrukken. §Kies§ Toestelcode invoeren. De toestelcode (4- tot 8-cijfers) wordt bij het eerste gebruik van de functie door u gedefinieerd en inge- voerd.
Pagina 24: Tekstinvoer
Tekstinvoer Tekstinvoer Een of meerdere keren indrukken: . , ? ! ’ " 0 - ( ) @ / : _ Tekstinvoer zonder T9 invoeren. Lang indrukken: Meerdere keren op de cijfertoetsen Spaties invoeren. Twee- drukken tot het gewenste teken ver- maal indrukken = schijnt.
Pagina 25: Tekstinvoer Met T9
Tekstinvoer Tekstinvoer met T9 Woord invoeren met T9 Wat u op het display ziet, verandert T9 „raadt“ uit een reeks toetsaansla- tijdens het invoerproces. gen het juiste woord door de inge- voerde reeks te vergelijken met een Voer een woord daarom volledig in, uitgebreid woordenboek.
Pagina 26: T9-Woordsuggesties
Tekstinvoer drukken. Herhaal dit tot Meer informatie het juiste woord wordt » Een punt plaatsen. Het woord weergegeven. wordt beëindigd als een spa- tie volgt. In het woord staat de Als het gewenste woord niet in de punt voor apostrof/koppelte- woordenlijst voorkomt, kan het zon- ken: der T9 worden geschreven.
Pagina 27: Woord Corrigeren
Tekstinvoer Tekstmodules Woord corrigeren Met T9 ingevoerd: Er kunnen tekstmodulen in de tele- foon worden opgeslagen, waarmee Een woord naar links/ u uw berichten kunt uitbreiden rechts gaan, totdat het (SMS, MMS). gewenste woord is §gemarkeerd§ Tekstmodule schrijven Opnieuw bladeren binnen ¢...
Pagina 28: Telefoonboek
Telefoonboek Telefoonboek Naam: Voer de voor- en/of achternaam in. Veel gebruikte telefoonnummers E-Mail: kunt u samen met de bijbehorende Voer e-mailadressen in voor MMS- naam invoeren in het telefoonboek. berichten (max. 50 adressen). Als bij een telefoonnummer ook een naam is opgeslagen, verschijnt deze Groep: naam op het display zodra u door dit Standaard:...
Pagina 29: Opbellen (Item Selecteren)
Telefoonboek Opbellen (item selecteren) Telefoonboek opties Afhankelijk van de actuele situatie Telefoonboek openen. worden de onderstaande functies aangeboden. Sommige functies kun- nen zowel voor het actuele item als Selecteer een naam door voor meerdere gemarkeerde items de beginletter in te voe- worden gebruikt ren en/of door te blade- ren.
Pagina 30 Telefoonboek <Overige boeken> selecteren. Afbeelding Het bestandssysteem Telefoonboek openen (pag. 88) wordt geopend (vanuit de stand-by en er verschijnt een lijst stand): met foto’s. <Overige boeken> Foto selecteren. Selecteren De foto verschijnt op het §Kies§ <Eigen nrs> display. Invoer van „eigen“ telefoonnummers De foto wordt aan het §Kies§...
Pagina 31: Voice Dialing
Telefoonboek Voice dialing <Mobiel)> Zodra de SIM-kaart vol is, zullen tele- U kunt telefoonnummers kiezen foonboekitems in het toestelgeheu- door een naam in te spreken. Er kun- gen worden opgeslagen. nen maximaal 20 voice-notities voor de voice dialing of commando’s in de Telefoonnummers uit het telefoonboek telefoon worden opgeslagen (niet completeren...
Pagina 32: Voice Dialing Toepassen
Telefoonboek Groepen Voice dialing toepassen Lang indrukken (in de In de telefoon zijn 8 groepen voor- stand-by stand). geprogrammeerd waarin u uw tele- foonboekitems overzichtelijk kunt Als u de naam uitspreekt, wordt het ordenen. U kunt de groepen hernoe- telefoonnummer gebeld. (Geen groep, pag.
Pagina 33: Toonreeksen (Dtmf)
Telefoonboek Toonreeksen (DTMF) Groepsnaam wijzigen De gemarkeerde groep §Wijzigen§ Om bijv. uw antwoordapparaat op een nieuwe naam geven. afstand te kunnen afluisteren is een toegangscode nodig waarvan u de Meer informatie cijfers intoetst tijdens de geopende Geen groep: Bevat alle telefoonitems die verbinding.
Pagina 34: Lijsten
Lijsten Lijsten Ontvangen opr Alle aangenomen oproepen worden De telefoon slaat de nummers op opgenomen in een lijst. van de inkomende en uitgaande op- Gekozen nrs. roepen, zodat u die later gemakkelijk Toegang tot de telefoonnummers weer opnieuw kunt kiezen. die u het laatst heeft gebeld.
Pagina 35: Tijd/Kosten
Tijd/Kosten Tijd/Kosten Tegoed (Vraagt om pin2-code). U kunt tijdens het gesprek de ge- Op speciale SIM-kaarten kunt u of sprekskosten en gespreksduur van uw provider een beltegoed of perio- verschillende soorten gesprekken la- de instellen, waarbij alle uitgaande ten weergeven en een eenhedenli- gesprekken op de telefoon worden miet instellen voor uitgaande ge- geblokkeerd zodra dit beltegoed is...
Pagina 36: Camera
Camera Camera De verwerking van een opname (met name die met een hoge resolutie) en het opslaan duurt enkele seconden. De met de geïntegreerde camera opgenomen foto’s kunt u direct be- Helderheid instellen. kijken, opslaan en als • achtergrondscherm, in- en uit- Indrukken om een foto op schakelanimatie en als screensaver te nemen.
Pagina 37: Fotoalbum
Camera Menu openen. §Opties§ Fotokwali- Instelling van de beeld- teit kwaliteit (resolutie in aantal Zend MMS Foto als MMS verzenden pixels): (pag. 45). Super 352x288 (CIF). MMS in Sla de foto op in uw per- Hoog 320x240 (QVGA). album soonlijke album, dat uw Gemid.176x144 (QCIF).
Pagina 38: Voicemail/Mailbox
Voicemail/Mailbox Voicemail/Mailbox ¢ ] ¢ §Menu§ Instellingen Doorschakelnummers opslaan ¢ Gespr. bericht Inkomende oproepen worden naar De meeste providers stellen een dit nummer doorgeschakeld. mailbox beschikbaar, waarin een ¢ m ¢ §Menu§ Tst.instell. beller een voice-bericht kan achter- ¢ Omleidingen laten, als ¢...
Pagina 39: Sms
Bevestigen. Stuur het §OK§ SMS-bericht voor verzen- ding naar het servicecen- Met uw telefoon kunt u extralange trum. Het verzonden SMS- tekstberichten (max. 760 tekens) bericht wordt in de lijst verzenden en ontvangen, die dan „Verzonden“ opgeslagen. automatisch uit meerdere „normale“ SMS-berichten worden opgebouwd Terug naar het opstellen §OK§...
Pagina 40: Tekstopties
Beeld & Geluid Tekstopties U kunt foto’s of geluid met en zonder Tekstmenu openen §Opties§ begeleidende tekst verzenden. Het tekstveld is geopend... Opslaan Ingevoerde tekst opslaan in de lijst met concepten. Menu openen. §Opties§ Beeld & Aan een SMS foto’s, anima- Geluid ties en geluiden toevoegen selecteren.
Pagina 41: Sms Aan Groep
SMS aan groep Meer informatie EMS (Enhanced Messaging Service) U kunt een SMS als „circulaire“ aan een groep ontvangers verzenden. Hiermee kunt u, naast (geformatteerde) tekst, ook foto’s en geluid (pag. 39) verzen- Menu openen. §Opties§ den. De ontvanger kan deze berichten al- Verzenden Selecteren.
Pagina 42: Sms-Bericht Lezen
SMS-bericht lezen Antwoord opties Antwoordmenu openen. §Antw.§ Displaymelding dat u een … nieuwe SMS hebt ontvan- Tekst schrijv. Nieuwe antwoordtekst maken. Bewerk. Het ontvangen SMS- bericht wijzigen of Provider voorzien van een nieuwe tekst. 01.10.2003 10:10 Antw. is JA aan het SMS- Menu bericht toevoegen.
Pagina 43: Lijsten
Lijsten Telefoonnummer/URL in SMS In de tekst §gemarkeerd§ weergegeven Alle SMS-berichten worden afhanke- telefoonnummers kunt u bellen of in het lijk van de status in verschillende lijs- telefoonboek opslaan. Ook URL’s (inter- ten opgeslagen: netadressen) kunnen direct worden opge- roepen, waarna de HTTP-download kan Inbox worden gestart.
Pagina 44: Lijsten- Opties
SMS-archief Lijsten- opties Per lijst zijn verschillende functies ¢ ] ¢ §Menu§ SMS-archief mogelijk: Er verschijnt een lijst met SMS-be- richten die in het toestel zijn opge- Lezen Item lezen. slagen. Antwoor- Direct antwoorden bij inko- mende SMS. Ñ\SMS archief £...
Pagina 45: Sms-Profielen
SMS-profielen Geldig- Selectie van het tijdvak waar- heid binnen het servicecentrum ¢ ] ¢ ¢ §Menu§ Instellingen probeert het bericht naar de geadresseerde te verzenden: U kunt maximaal vijf SMS-profielen instellen. Hierin zijn de verzendei- Handm. kiezen, uur, uur, genschappen van een SMS-bericht uur, uur, dag,...
Pagina 46: Mms
Foto’s en grafieken kunnen met ande- re apparaten, zoals digitale camera’s, worden gemaakt in de formaten Met behulp van Multimedia Messa- JPEG, WBMP of GIF. Zie ook Explorer, ging Service (MMS) kunt u tekst, af- pag. beeldingen (ook foto’s) en geluiden in een gecombineerd bericht verstu- Muziek wordt verzonden en ontvan- ren naar een andere mobiele tele-...
Pagina 47: Mms-Bericht Verzenden
drukken. Geluid: §Invoegen§ Visitekaartje bijvoegen U kunt een op- Menu openen. Explorer: §Opties§ geslagen beltoon selecte- Extra's Selecteren. ren (zie ook pag. 88). Bladeren tot Visitekaartje. Nieuwe ge- Nwe. opname: luiden opnemen, alleen Telefoonboekitem voor verzending als MMS- toevoegen. · bericht (zie onderstaand).
Pagina 48: Mms-Opties
Tekst-opties Voorbeeld- Speelt het hele MMS-be- ber. richt af. Afbreken door een Menu openen. §Opties§ willekeurige toets in te drukken. Regel Beginnen met een nieuwe Eigenschap- Datum:, Grootte:, Priori- invoegen regel. teit: Weergave van het MMS-bericht. Opslaan Tekst van het MMS-bericht beveiligen.
Pagina 49: Mms-Bericht Lezen
MMS-bericht lezen Opnemen in lijst Automatische presentatie §Afspelen§ Alle MMS-berichten worden in vier van het MMS-bericht. Af- verschillende lijsten opgeslagen: breken door een willekeu- Inbox rige toets in te drukken. Per regel bladeren met de ¢ ] ¢ ¢ §Menu§ Inbox navigatietoets.
Pagina 50 Lijsten-opties Inhoud Selectie van de inhoud van een pagina, bijv. een foto of Afhankelijk van de lijst/situatie zijn geluid dat moet worden op- verschillende functies beschikbaar. geslagen. Lezen MMS-info tonen. Opslaan MMS-bericht in de outbox opslaan. Afspelen MMS-bericht lezen. (Voor standaardfuncties zie pag. 13) Antwoor- Inkomend MMS-bericht di- rect beantwoorden.
Pagina 51: Mms Profielen
MMS profielen Ontvangst Ontvangst van de complete MMS of van alleen de ken- ¢ ] ¢ ¢ §Menu§ Instellingen nisgeving. Er kunnen meerdere MMS-profielen Automatisch worden ingesteld. Hierin worden de Onmiddellijk het complete verzendeigenschappen van een MMS-bericht. MMS vastgelegd. Auto.eigen net Profiel selecteren.
Pagina 52: Cb-Diensten
CB-diensten CB-diensten Selecteren Kanaal: Lijstmenu openen. §Opties§ ¢ ] ¢ §Menu§ Instellingen Een geselecteerd thema kunt u bekij- ¢ CB-diensten ken, in- en uitschakelen, bewerken Sommige providers bieden informa- en wissen. tiediensten (infokanalen, Cell Broad- Autom. weerg. cast) aan. Als de ontvangst van zo’n Berichten van infodiensten verschij- dienst is ingeschakeld, ontvangt u nen in de standby-stand op het dis-...
Pagina 53: Surf & Fun
Surf & Fun Surf & Fun Selecteer de gewenste functie. Bevestigen. §Kies§ Internetbrowser (WAP) Startmenu Download via internet de nieuwste updates die voor uw telefoon be- Homepage: De verbinding met de site schikbaar zijn. Bovendien kunt u ga- van uw provider wordt tot mes en andere applicaties van het in- stand gebracht (dit heeft ternet in uw telefoon downloaden.
Pagina 54: Indrukken
Invoer van een URL voor • Huidig certificaat een rechtstreekse selectie • CA-certificaat van het internetadres, zoals bijv. • PIN-codes voor privé-sleu- tels wap.siemens- • Versleuteling mobile.com Start met... Selectie uit de lijst met • Startmenu laatstbezochte interneta- • Browser-menu dressen.
Pagina 55: Wap-Profielen
Surf & Fun WAP-profiel activeren. Meer informatie Vóór elke internetverbinding kunt Browsermenu. Í u het actieve profiel wijzigen. Offline. É Online. Profiel selecteren. Ê GPRS online. Ë Activeren. Het huidige §Kies§ Geen netwerk. profiel wordt gemar- Ì Selectie van speciale tekens, keerd.
Pagina 56: Games & More
Surf & Fun Games & more Games en applicaties De in de telefoon opgeslagen appli- U kunt games en andere applicaties caties en links vindt u in de index: downloaden. Op internet wordt u op ¢ ¢ de betreffende applicaties geatten- §Menu§...
Pagina 57: Informatie Ontvangen
Surf & Fun Informatie ontvangen Games & More-opties Per SMS-bericht ontvangen informa- Bewerking en beheer van uw appli- tie, waarvoor bijv. een reeds geïn- caties en mappen: stalleerde applicatie nodig is, wordt Starten Applicatie starten. door een symbool op het display ¦...
Pagina 58 überhaupt mogelijk of gratis is en verleent hierop geen garantie. Bevei- lig, indien technisch gezien mogelijk, uw applica- ties op de PC met de Siemens Data Exchange Software (pag. 90).
Pagina 59: Instellingen
Instellingen Instellingen Profiel-Instellingen Ga als volgt te werk om een stan- daardprofiel te wijzigen of een eigen Profielen profiel in te stellen: In een telefoonprofiel kunt u diverse Selecteer het profiel. instellingen opslaan, bijv. om de te- lefoon aan te passen aan het omge- Menu openen.
Pagina 60: Profielen-Opties
Carkit Het toestel schakelt zich- Alleen in combinatie met een origi- zelf automatisch uit. nele Siemens Car Kit (pag. 100) wordt het profiel automatisch geac- Normaal profiel tiveerd als de telefoon in de houder Zodra u de telefoon weer aanzet, wordt geplaatst (pag.
Pagina 61: Weergave
Instellingen Weergave Kleurschema's Een kleurschema voor de display- ¢ m ¢ §Menu§ Weergave weergave selecteren. ¢ Functie selecteren. Kleurschema activeren Taal Kleurenschema selecteren. De taal van de displayteksten instel- len. Bij „Automatisch“ gebruikt de te- Activeren. §Kies§ lefoon de standaardtaal van uw pro- Kleurschema downloaden vider.
Pagina 62: Verlichting
Instellingen Welkomsttkst Time-out Instellen na hoeveel tijd de screensaver moet verschij- De begroetingstekst invoeren die nen. u na het aanzetten van de telefoon op het display wilt laten verschijnen Beveiliging De toestelcode opvragen (in plaats van een animatie). waarmee u de screensaver stopt.
Pagina 63: Geluid
Instellingen Geluid Volume Het volume voor de gespreksoor- ¢ m ¢ §Menu§ Geluid ten/functies apart instellen. ¢ Functie selecteren. U kunt de belsignalen op u eigen Selecteren: wensen afstemmen. Ink. oproepen Belsign instel (Zie onderstaand) Afspraken Alle beltonen in-/uit- Aan/Uit Wekker schakelen..
Pagina 64: Toetstonen
Instellingen ¢ m ¢ Filter §Menu§ Geluid ¢ Functie selecteren. Oproepmeldingen via een beltoon of trilsignaal krijgt u uitsluitend nog te Beltonen horen bij oproepen afkomstig van de De beltoon voor soorten op- telefoonnummers uit uw telefoon- roepen/functies apart instellen. boek of uit één van uw groepen met telefoonnummers.
Pagina 65: Toetsen
Instellingen Toetsen Tst.instell. ¢ m ¢ ¢ m ¢ §Menu§ Toetsen §Menu§ Tst.instell. ¢ ¢ Functie selecteren. Functie selecteren. Elke toets Aankloppen Inkomende oproepen kunt u aanne- Wanneer u zich voor deze dienst men door op een willekeurige toets heeft geregistreerd, kunt u controle- te drukken ren of hij is ingesteld en hem in- of uitschakelen (zie ook pag.
Pagina 66 Instellingen Doorschakeling instellen (voorbeeld): Geen antwoord Meestal wordt bij het doorschakelen Een oproep wordt pas doorgescha- opgegeven: keld na een wachttijd die per mobiel netwerk kan variëren. Dat kan maxi- Onbeantw opr. maal 30 seconden duren (kan in stap- selecteren. Onbeantw opr.
Pagina 67 Instellingen ¢ m ¢ Alles opheffen §Menu§ Tst.instell. ¢ Functie selecteren. Alle doorschakelingen worden onge- daan gemaakt. Stand.waarde Meer informatie De telefoon wordt teruggezet op de Sla doorschakelingen steeds op bij het mo- standaardwaarden (fabrieksinstel- biele netwerk en niet in de telefoon (bijv. bij ling), met uitzondering van de SIM- het verwisselen van de SIM-kaart).
Pagina 68: Klok
Instellingen ¢ m ¢ Klok §Menu§ Tst.instell. ¢ Functie selecteren. ¢ m ¢ §Menu§ Klok ¢ Toestelnr Functie selecteren. Het toestelnummer (IMEI) verschijnt Tijd/datum op het display. Deze informatie kan U hoeft de klok slechts eenmaal, van belang zijn als u bij problemen de bij de ingebruikname, in te stellen hulp van uw provider moet inroepen.
Pagina 69: Verbinding
Instellingen Verbinding §Opties§ Menu openen.. ¢ m ¢ Instellen De tijdzone vastleggen. §Menu§ Verbinding ¢ Functie selecteren. Naam De tijdzone een nieuwe wijzigen naam geven. GPRS Zomertijd Zomertijd in-/uitschakelen. (GPRS General Packet Radio Service) Als de zomertijd is inge- schakeld, staat het zon- GPRS is een techniek waarmee data symbool op het display.
Pagina 70 Raadpleeg indien nodig uw provider. DNS1/DNS2: (optie). De huidige instellingen voor de be- treffende provider treft u aan op in- Instellingen opslaan. §Opslaan§ ternet, op www.siemens-mobile.com/ customercare in het FAQ-gedeelte. Voor GPRS (General Packet Radio Service) Profiel selecteren. GPRS-data Selecteren.
Pagina 71 Instellingen Spr./fax verz. APN: Adres van provider Deze functie stelt u op de telefoon in invoeren. voordat wordt verzonden, om van de Login-naam: Gebruikersnaam (login- voice- naar de faxmodus te wisselen. naam) invoeren. Tijdens de opbouw van de verbin- Wachtwoord: Wachtwoord invoeren ding wordt de volgende functie ge- (wordt onherkenbaar...
Pagina 72: Beveiliging
Instellingen Beveiliging Alln laatste 10 (beveiligd met toestelcode) ¢ m ¢ §Menu§ Beveiliging ¢ Functie selecteren Er kunnen alleen telefoonnummers uit de telefoonlijst „geselecteerde Telefoon en SIM-kaart zijn via meer- nummers“ (pag. 33) worden gese- dere codes beveiligd tegen misbruik. lecteerd.
Pagina 73: Blokkering
Instellingen ¢ m ¢ §Menu§ Beveiliging Bij roaming ¢ Functie selecteren. U ontvangt geen oproepen als u zich buiten bereik het bevindt van het Blokkering netwerk van uw eigen provider. De netwerkblokkering beperkt het Hierdoor kunt u niet geconfronteerd gebruik van uw SIM-kaart (niet bij alle worden met kosten voor inkomende providers).
Pagina 74: Netwerk
Instellingen Netwerk Netwerk-info De lijst met momenteel beschikbare ¢ m ¢ §Menu§ Netwerk GSM-netwerken verschijnt op het ¢ Functie selecteren. display. Lijn Het markeren van niet- ² toegestane providers (af- Deze functie wordt alleen weergege- hankelijk van SIM-kaart). ven als hij door uw provider wordt on- dersteund.
Pagina 75: Snel Zoeken
Instellingen ¢ m ¢ Uw provider verschijnt op het display: §Menu§ Netwerk ¢ Funtie selecteren. Lijst met voorkeursnet- §Lijst§ werken oproepen. Gebr.groep Nieuw item aanmaken: Afhankelijk van de provider kunt • Een lege regel selecteren, §Invoer§ u met deze service ook groepen indrukken, daarna een provider se- vormen.
Pagina 76: Accessoires
Carkit • Batterij van de telefoon opladen. Alleen in combinatie met een origi- • Het car kit-profiel wordt automa- nele Siemens Car Kit (pag. 100). tisch geactiveerd zodra u de tele- Het profiel wordt automatisch geac- foon hierop aansluit. tiveerd zodra u de telefoon in de Headset houder plaatst.
Pagina 77: Mijn Menu
Mijn menu Mijn menu Het nieuwe item in de lijst selecteren. Indrukken. §Menu§ Bij selectie van een func- tie zoals bijv. Kalender: Indrukken. §Mijn m..§ Bevestigen. Het item §Instellen§ Stel uw eigen menu samen waarin wordt opgenomen. u de meest gebruikte functies, tele- foonnummers of WAP-pagina’s kunt opnemen.
Pagina 78: Organiser
Organiser Organiser Agenda Oproep uit het maand- §Agenda§ overzicht. Kalender ¢ ç ¢ Di 05-08-03 Kalender §Menu§ <Nieuw item> In de agenda kunt u afspraken en i 20:00 bioscoop w taken invoeren. Voor een correcte werking van de agenda moeten de i 13:00 werkplaats tijd en datum worden ingesteld Lezen...
Pagina 79 Organiser Memo. Alarm: Tekst invoeren voor de Alarm activeren. §AAN§ beschrijving. Tijdstip van alarmmelding i.v.m. de afspraak met de Oproep. cijfertoetsen invoeren. Telefoonnummer invoe- ren. Zo wordt het alarm Keuze uit: weergegeven. Minuten, Uren, Dagen. §Wijzigen§ Bijeenkomst. Herhaling: Tekst invoeren voor de Selecteren van een tijds- beschrijving.
Pagina 80: Agenda/Afspraken Opties
Organiser Alarm Agenda/afspraken opties Wanneer het ingestelde tijdstip is be- Menu openen. §Opties§ reikt, volgt een optisch en akoestisch alarm. Niet opgemerkte alarmmel- Afhankelijk van de geselecteerde dingen verschijnen in de lijst met ge- agenda of de actuele organiserfunc- miste afspraken (pag. 80). tie worden diverse functies aange- boden: Alarmtype Memo/Bijeenkomst: De tekst...
Pagina 81: Notities
Organiser Notities Notitielijst opties Menu openen. §Opties§ ¢ ç ¢ §Menu§ Notities Gebruik uw telefoon als notitieblok. Vertrouwe- Ingevoerde notitie d.m.v. lijk telefooncode beveiligen ç Notities (zie ook „Overige informa- tie“). <Nieuw item> Boodschappenlijst (Voor standaardfuncties zie pag. 13) Vluchtnummer Meer informatie Kies Beveilig vertrouwelijke informatie met de...
Pagina 82: Tijdzones
Organiser Tijdzones Agenda inst. ¢ ç ¢ Selecteer de tijdzone waarin u zich §Menu§ Agenda inst. op dat moment bevindt. Begin vd week Selecteer de gewenste tijdzone uit de lijst ... Instelling welke dag van de week bij het maand- en weekoverzicht links ...
Pagina 83: Extra's
Extra's Extra's Meer informatie Wekker ingeschakeld. Aanwijzing Wekker uitgeschakeld. Afhankelijk van uw provider kunnen in het Displayweergave in de stand- menu Extra's Internet Games & by stand: Wekker ingescha- Ö more worden aangeboden. Zie de rubriek keld. Surf & Fun (pag.
Pagina 84: Valuta-Calc
Extra's Valuta-calc. Stopwatch ¢ y ¢ ¢ y ¢ §Menu§ Valuta-calc. §Menu§ Stopwatch Bereken de wisselkoers. Er kunnen U kunt twee tussentijden opnemen drie valuta worden ingevoerd. en opslaan. Wanneer nog geen valuta is inge- Start/stop. voerd, voor de eerste invoer §OK§...
Pagina 85: Aftellen
Extra's Aftellen Geselecteerde functie §Ja§ bevestigen. ¢ y ¢ §Menu§ Aftellen Opname starten. §Starten§ Een ingestelde periode loopt ten ein- Er klinkt een kort signaal. Spreek nu de. De laatste drie seconden worden het bij de functie behorende com- aangeduid met een geluid. Aan het mando in en herhaal dit nadat erom is einde klinkt een speciale signaaltoon.
Pagina 86: Nwe. Beltoon
Extra's Nwe. beltoon SIM-diensten (optie) ¢ y ¢ ¢ y ¢ §Menu§ Nwe. beltoon §Menu§ SIM-diensten Met de microfoon van de telefoon Uw provider kan via de SIM-kaart bij- kunt u geluiden opnemen en ze ver- zondere applicaties aanbieden, bijv. volgens als beltoon gebruiken thuisbankieren, beurskoersen enz.
Pagina 87: Sneltoetsen
Sneltoetsen Sneltoetsen Navigatietoets (links) De navigatietoets (links kunt u voor Met de linker navigatietoets en de het snelkiezen van een functie/tele- cijfertoetsen 2 tot en met 9 (snelkeu- foonnummer gebruiken. zecijfers) kunt u belangrijke tele- foonnummers of functies oproepen. Wijzigen Op deze manier kunt u met één druk op de knop het telefoonnummer kie- zen of de functie activeren.
Pagina 88: Snelkeuze In Menu's
Sneltoetsen Snelkeuzetoetsen Toepassen Een onder een toets opgeslagen te- Om functies of telefoonnummers lefoonnummer kiezen c.q. beschik- snel te kiezen kunt u de cijfertoetsen bare functie (bij v. SMS) starten. 2 tot en met 9 als snelkeuzetoetsen gebruiken. Welke functies u kunt In de stand-by stand: toewijzen, leest u op pag.
Pagina 89: Explorer
Explorer Explorer Directory-structuur In het bestandssysteem zijn aparte Voor het organiseren van uw bestan- mappen gecreëerd voor de verschil- den is een bestandssysteem beschik- lende bestandstypen. baar, waarmee u net als op een pc Kleur- Kleurschema’s *.col met een beheersprogramma kunt schema: werken.
Pagina 90: Bestandssysteem Opties
Explorer Bestandssysteem opties Menu openen. §Opties§ Openen Map openen. Verplaatsen Gemarkeerd bestand of map naar het klembord verplaatsen. Kopiëren Gemarkeerd bestand naar het klembord kopiëren. Invoegen Inhoud van het klembord aan de huidige map toe- voegen. Nieuwe map Nieuwe map aanmaken. Eigenschap- Informatie m.b.t.
Pagina 91: Siemens Data Suite
Siemens Data Suite Siemens Data Suite Attentie! Let wel op dat u hierbij uit het bestandssys- is een softwarepak- Siemens Data Suite teem van de telefoon geen bestanden ver- ket, waarmee de functionaliteit van wijdert die voor de telefoonfuncties vereist uw telefoon tegelijk met een zijn.
Pagina 92: Beltoon-Editor
Siemens Data Suite Messenger Met Messenger kunt u vanaf de pc uw berichten eenvoudig organise- ren: • Kopieer SMS-berichten naar de pc om op de telefoon zoveel mogelijk geheugenruimte vrij te maken. • U kunt ook berichten op de pc aanmaken en via de telefoon ver- zenden.
Pagina 93: Vragen & Antwoorden
Vragen & antwoorden Vragen & antwoorden Voor antwoorden op eventuele vragen met betrekking tot het gebruik van uw telefoon zijn wij vierentwintig uur per dag beschikbaar op www.siemens-mobile.com/customercare. Bo- vendien volgen hier enkele veelgestelde vragen met de bijbehorende antwoorden. Vraag...
Pagina 94 Vragen & antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing SIM-fout. SIM-kaart niet correct geplaatst. Controleer of de SIM-kaart correct in de sleuf is geplaatst (pag. 9). De contactpunten van de SIM-kaart Reinig de SIM-kaart met een droge doek. zijn vuil. De SIM-kaart heeft het verkeerde Gebruik uitsluitend SIM-kaarten voor 3 volt.
Pagina 95 (MASTER PIN) in die bij de SIM-kaart hoort. Als u de PUK-code kwijt bent, neemt u contact op met uw provider. Foutieve toestelcode. Er is drie keer achter elkaar een fou- Neem contact op met Siemens Service tieve toestelcode ingevoerd. (pag. 95). Providercodefout.
Pagina 96: Klantenservice (Customer Care)
# 0 6 #), de softwareversie (weergave met # 0 6 #, dan §Info§) en evt. uw klantnummer van de Siemens service bij de hand. In de landen waar onze producten niet door geautoriseerde dealers worden verkocht, wordt geen service op de onderdelen en/of reparatie gegeven.
Pagina 97 Klantenservice (Customer Care) Polen..........08 01 30 00 30 Portugal ..........8 08 20 15 21 Quatar..........04 32 20 10 Roemenië ........02 12 04 60 00 Rusland........8 80 02 00 10 10 Saoedi Arabië ........0 22 26 00 43 Servië..........01 13 07 00 80 Singapore ..........62 27 11 18 Slowakije.........02 59 68 22 66 Slovenië...
Pagina 98: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud Uw telefoon is met de grootste zorg- telefoon vocht ontstaan, waar- vuldigheid ontworpen en gefabri- door de elektronische printplaat ceerd en moet daarom ook met zorg beschadigd raakt. worden behandeld. Wanneer u de • Laat de telefoon niet vallen, stel onderstaande suggesties in acht hem niet bloot aan schokken of neemt, zult u nog heel lang plezier...
Pagina 99: Apparaatgegevens
Bij verlies van uw telefoon of SIM-kaart zijn de onderstaande gegevens van belang: Conformiteitsverklaring Nummer van de SIM-kaart (staat op de kaart vermeld): Siemens Information and Communi- cation Mobile verklaart hiermee dat .............. de mobiele telefoon die in deze ge- 15-cijferig serienummer van de telefoon...
Pagina 100: Accessoires
Er zijn verschillende draagtassen verkrijg- L36880-N5601-A110). baar bij de vakhandel, maar u kunt ook onze Data Cable USB online shop bezoeken: Om de telefoon aan te sluiten op een USB- Originele Siemens-accessoires connector van de pc. Met oplaadfunctie (bestelnummer: L36880-N5601-A111). www.siemens- mobile.com/shop SyncStation...
Pagina 101: Veilig Telefoneren In De Auto
PTT-headset PTT handel, maar u kunt ook onze online shop en een Y-adapter (bestelnummer: L36880- bezoeken onder: N5601-A118). Originele Siemens-accessoires Car Kit Portable Handsfree-set met ingebouwde luidspreker www.siemens- en microfoon en met de functie om oproepen mobile.com/shop...
Pagina 102: Kwaliteitskeurmerk Van De Batterij
Wij adviseren om de batterij na deze zes maanden en een duidelijke capaciteitsvermin- dering te vervangen. Gebruik a.u.b. uitsluitend originele batterijen van Siemens.
Pagina 103: Garantiecertificaat
Siemens zijn geretourneerd, defecten vertonen als gevolg van worden eigendom van Siemens. productie- en/of materiaalfouten, zal Siemens naar eigen keuze het • Deze garantie geldt voor nieuwe apparaat kosteloos repareren of apparatuur die gekocht is in de vervangen door een ander appa- Europese Unie.
Pagina 104 Mocht u na deze tijd een duidelijke vermindering in batterijcapaciteit vaststellen, dan is het aan te raden uw batterij te vervangen. Gebruik al- tijd originele batterijen van Siemens.
Pagina 105: Menustructuur
Menustructuur Menustructuur > <Nieuw item> Telefoonboek è > <Overige boeken> <Eigen nrs> <Service-nrs.> <Infonummers> <SIM-telefoonb.> <Beveiligde SIM> Groepen <Mobiel)> > Internet (zie ook pag. 109) Surf & Fun É Games & more Explorer Ñ > Kalender Organiser ç Afspraken Notities Gemiste afspr Tijdzones Agenda inst.
Pagina 106: Berichten
Menustructuur > > Niet verstuurd Berichten > Verstuurd SMS-archief Tekstmodules > Instellingen Gesproken bericht > CB-diensten CB aan/uit Nwe CB lezen Themalijst Autom. weerg. Thema-index > Gemiste opr. CB-taal Lijsten Ontvangen opr Gekozen nrs. Lijst wissen > Tijd/Kosten Laatste gesprek Alle uitgaande Alle inkomende Rest.
Pagina 107 Menustructuur Camera • > Profielen Instellingen > Weergave Taal > Tekstinvoer T9-voorkeur Achtergrond Invoertaal Operator Kleurschema's > Screensaver Inschakelen Startanimatie Stijl Eindanimatie Afbeelding Welkomsttkst Preview Hoofdletters Time-out Verlichting Beveiliging Contrast Auto.toetsblok > Geluid Belsign instel Trilsignaal > Volume Ink. oproepen Afspraken Wekker Berichten...
Pagina 108 Menustructuur > > > Geluid Beltonen Uitsch.melodie Instellingen > Filter > Toetstonen Minutentoon Servicetonen > Toetsen Elke toets Auto.toetsblok Toetstonen > Tst.instell. Aankloppen Anoniem bellen > Omleidingen Alle oproepen Onbeantw opr. Indien onber. Geen antwoord Indien bezet Ontvangt fax Ontvangt data Statuscontr.
Pagina 109 Menustructuur > > Verbinding GPRS-info Instellingen Authenticiteit > Data Services MMS, Wap HTTP HTTP-profiel > Fax/Data Spr./fax verz. Spr/fax ontv. ontv.Fax/Data > > Beveiliging Codes PIN-gebruik Babyfoon PIN wijzigen ‚ PIN2 wijzigen Alleen Alln laatste 10 Tel.code wijz. Alln deze SIM >...
Pagina 110 Menustructuur > > > Accessoires Carkit Autom. antw. Instellingen Automat. uit Autoluidspr. > Headset Autom. antw. Instructie bij Surf & Fun Soms stelt uw provider in plaats van het menupunt Surf & Fun een rechtstreekse toegang tot deze poort beschikbaar. Voor de via de poort aangeboden diensten kunt u contact met uw provider opnemen.
Pagina 111: Sar
De door de Europese Raad aanbevo- toestellen van Siemens aan de wet- len grenswaarde voor mobiele tele- telijke bepalingen. foons heeft een aparte maateen- heid, t.w. de "Specific Absorption Zo ziet de Wereldgezondheids- Rate"...
Pagina 112 Overige informatie: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.siemens-mobile.com ** Het CE-keurmerk dient als bewijs dat een product voldoet aan de in de Europese Unie geldende wettelijke bepalingen bij het op de markt bren- gen en in gebruik nemen op de bin- nenlandse markten binnen de Europese Unie.
Pagina 113: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister Trefwoordenregister Automatische displayweergave Aan de slag........8 CB........... 51 Aangenomen oproepen Klok ........68 (gesprekslijst) ......33 Tijd/kosten ......34 Aankloppen........ 20 Accessoires......... 99 Babyfoon ........22 Afspraken........77 Band ........... 74 Aftellen ........84 Batterij Agenda ........77 Bedrijfsduur ......
Pagina 114 Fax-/datagebruik......70 Hoofdletters (op het display) ..61 Filter .......... 63 Hoofdletters en kleine letters ..23 Foto in het telefoonboek .... 28 Hotline Siemens......95 Foto’s & Geluid (SMS) ....39 HTTP-profiel ........ 70 Fotoalbum........36 Frequentieband......74 Identiteitsnummer van de telefoon (IMEI)......
Pagina 115 Trefwoordenregister Inbox Meldingen in het display ....7 MMS........48 Menu SMS........42 Besturing ........ 12 Index (bestandssysteem) ....7 Mijn menu ......76 Informatiediensten (CB)....51 Snelkiezen....... 14 Inschakelbeveiliging ....15 Menustructuur......104 Inschakelen ........ 11 Messenger ........91 Instellingen Microfoon aan/uit .......
Pagina 116 Tekstinvoer zonder T9 ....23 Screensaver........ 60 Tekstmodule ....... 26 Servicecentrum (SMS) ....44 Telefoneren ........ 17 Servicetonen ......63 Telefonisch vergaderen ....21 Siemens Data Suite..... 90 Telefoon (instellingen) ....64 SIM-diensten (optioneel) .... 85 Telefoon uitschakelen SIM-kaart Automatisch......67 Blokkering opheffen....15 Handmatig ......
Pagina 117 Trefwoordenregister Toonreeks (DTMF) ...... 32 Trilsignaal........62 Tweede telefoonnummer ... 73 Valutacalculator ......83 Veiligheidsvoorschriften ....3 Verbindingsprofiel ...... 69 Verlichting (display)....61 Verlies van telefoon of SIM-kaart........98 Voice Dialing ......30 Voice-commando ....... 84 Voicemail (mailbox)....37 Volume Beltoon........

Siemens MC60 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens MC60

Samenvatting van Inhoud voor Siemens MC60

Inhoudsopgave