Pagina 1 2630 Aartselaar Tel: (03) 870 58 00 Dank u voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Voordat u uw nieuwe camera in gebruik gaat nemen, leest u eerst deze instructies grondig door om optimaal van uw camera te kunnen genieten en een lange levensduur te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u later nog iets kunt opzoeken.
Pagina 2: Namen Van Onderdelen En Functies
Camera 1 SSWF-indicator gBlz. 14, 128 8 Flitsschoen gBlz. 73 2 ON / OFF knop gBlz. 14 9 Microfoon gBlz. 78, 90 3 Ontspanknop gBlz. 16, 60 0 Zelfontspanner-LED gBlz. 62 4 F (Belichtingscorrectie) knop gBlz. 50 a Lensontgrendelknop gBlz. 13 5 Oogje voor de riem gBlz.
Pagina 3 1 Functieknop gBlz. 4 b Luidspreker 2 LCD-monitor gBlz. 8, 9 c Subregelaar (j) gBlz. 19, 20 3 MENU knop gBlz. 24 d Klepje over de connector 4 INFO (informatiedisplay) knop e Indicatie-LED Dataverkeer gBlz. 16, 122 gBlz. 23, 41, 83 f Multiconnector gBlz.
Pagina 4: Functieknop
Functieknop De functieknop biedt u de mogelijkheid om de camera-instellingen moeiteloos aan het onderwerp aan te passen. Geavanceerde programma's • Voor geavanceerde en creatieve opnamen kunt u de diafragmawaarde en de sluitertijd zelf instellen. • De instellingen die in de geavanceerde programma's zijn uitgevoerd, worden ook behouden als de camera wordt uitgeschakeld.
Pagina 5 Kunstfilter / motiefprogramma instellen 1 Stel de functieknop in op ART of SCN. • Het kunstfiltermenu of het motiefmenu verschijnt. POP ART PORTRAIT BACK BACK 2 Selecteer met fg de gewenste filter of het gewenste motiefprogramma. 3 Druk op knop i. Soorten kunstfilters Kunstfilter Kunstfilter...
Pagina 6: Live Control
Live control Het volgende scherm, dat tegelijk fotografeerfuncties en de bijbehorende opties weergeeft, wordt live control genoemd. Druk op de i-knop om op de LCD-monitor het scherm live control op te roepen. U kunt de kunstfilter, de witbalans en andere effecten instellen terwijl u live view controleert.
Pagina 7: Superbedieningspaneel
Superbedieningspaneel Op het onderstaande scherm, het superbedieningspaneel, kunt u de fotografeerinstellingen niet alleen bekijken, maar ook aanpassen. In de weergave Live control drukt u op de knop INFO om naar het superbedieningspaneel te gaan. g“Instellen terwijl u op het superbedieningspaneel kijkt“ (Blz. 23) De functies binnen dit kader kunt u instellen op het superbedieningspaneel.
Pagina 8: Beeldstabilisator Vws Gblz
LCD-monitor (Live view) Op de LCD-monitor kunt u naast de instellingen ook het zoekerbeeld bekijken (Live view). g“Live view gebruiken“ (Blz. 37) AUTO AUTO AUTO AUTO IS IS 6 : 6 6 : 6 S-AF S-AF +2.0 +2.0 250 F5.6 F5.6 +2.0 +2.0 AEL BKT...
Pagina 9: Lcd-Monitor (Weergave)
LCD-monitor (weergave) U kunt het monitorbeeld omschakelen met de knop INFO. g“Informatiedisplay“ (Blz. 83) Volledige weergave Vereenvoudigde weergave 3 4 5 1 Beeldrand gBlz. 40 d Belichtingscorrectie gBlz. 50 e Sluitertijd gBlz. 44 – 47 2 Printreservering Aantal prints gBlz. 112 f Diafragmawaarde gBlz.
Pagina 10: Voorbereidingen Voor Het Fotograferen
Lithium-ionbatterij PS-BCS1 (BCS-1) USB-kabeltje AV-kabel Lithium-ionlaadapparaat (mono) • CD-ROM met OLYMPUS Master 2 • Handleiding • Garantiekaart Camerariem bevestigen Trek de camerariem tenslotte Breng de camerariem aan in de strak om er zeker van te zijn dat richting van de pijlen (1, 2).
Pagina 11: De Camera Gereedmaken Voor Gebruik
De camera gereedmaken voor gebruik Batterij opladen Richtingsteken BLS-1 lithium-ionbatterij Indicator voor laadtoestand Amber lichtje: bezig met opladen Blauw lichtje: opladen voltooid (Laadtijd: Tot 3 uur 30 minuten) Knippert oranje: Laadfout BCS-1 lithium-ionlaadapparaat Lichtnetkabeltje Stopcontact Batterij inzetten Klepje van het Vergrendelknop van het batterij- / kaartcompartiment batterij- / kaartcompartiment...
Pagina 12: Het Kaartje Plaatsen
Het kaartje plaatsen • Plaats het SD / SDHC-kaartje (in deze instructies het “kaartje“ genoemd) tot het vergrendelt. g“Info over het kaartje“ (Blz. 130) Contactvlak SD-kaartsleuf • Schakel de camera uit voor u het kaartje plaatst of verwijdert. Geheugenkaartje verwijderen •...
Pagina 13: Een Lens Op De Camera Bevestigen
Een lens op de camera bevestigen Verwijder de beschermkap van de camera en de achterkap van de lens Achterkap van de lens Beschermkap van de camera Een lens op de camera Markering voor Koppelingsmarkering bevestigen lenskoppeling (rood) (rood) • Houd de rode koppelingsmarkering op de lens tegenover de rode markering op de camera en steek de lens in het camerahuis (1).
Pagina 14: Camera Inschakelen
Camera inschakelen Druk op de knop ON / OFF om de camera in te schakelen • Om de camera uit te schakelen, drukt u nogmaals op de knop ON / OFF. Functieknop Stel de functieknop in op P. SSWF-indicator ON / OFF-knop LCD-monitor Wanneer u de camera inschakelt, gaat de LCD-monitor aan.
Pagina 15: Datum En Tijd Instellen
Datum en tijd instellen Informatie over datum en tijd worden samen met de beelden opgeslagen op het kaartje. De bestandsnaam is ook inbegrepen bij de informatie over datum en tijd. Zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd instelt voor u de camera gebruikt. Druk op de knop MENU •...
Pagina 16: Fotograferen
Fotograferen Ontspanknop Selecteer een compositie terwijl u de LCD-monitor bekijkt LCD-monitor Stel scherp Indicatie-LED Dataverkeer Druk de ontspanknop half in. LCD-monitor AF-teken Autofocusveld 250 F5.6 F5.6 Diafragmawaarde Sluitertijd • De scherpstelling is vastgezet, het AF-bevestigingsteken verschijnt en het AF-teken verschijnt in de scherpstelpositie. •...
Pagina 17: Vasthouden Van De Camera
Vasthouden van de camera Zorg er ook voor dat u niet uw vingers en de camerariem voor de lens houdt. Horizontale Verticale stand stand Als de camera stopt te werken Als ongeveer een minuut lang geen bediening plaatsvindt, schakelt de camera naar de sluimerstand (stand-by) en stopt te werken.
Pagina 18: Weergeven / Wissen
Weergeven / Wissen Als u op knop q (weergeven) drukt, verschijnt de Beelden laatstgemaakte foto. weergeven Toont het beeld dat 10 opnamen geleden is opgeslagen. q-knop Geeft het Geeft het volgende vorige beeld beeld weer weer Pendelknop Toont het beeld dat 10 opnamen later is opgeslagen.
Pagina 19: Basisfuncties
Basisfuncties U kunt deze camera op drie manieren bedienen. Het gebruik van de directe knoppen bij het bedienen van de camera Subregelaar gBlz. 21 U kunt functies instellen terwijl de hoofdregelaar of de subregelaar en de directe knoppen aan een functie zijn toegewezen.
Pagina 20: Opmerkingen
Indicaties die in deze handleiding gebruikt worden De knoppictogrammen in deze handleiding verwijzen naar de pictogrammen op het camerahuis. Zie “Namen van onderdelen en functies“ (gBlz. 2). In deze handleiding betekent draaien aan de hoofdregelaar. In deze handleiding betekent j draaien aan de subregelaar. In deze handleiding betekent k de pendelknop.
Pagina 21: Het Gebruik Van De Directe Knoppen Bij Het Bedienen Van De Camera
Het gebruik van de directe knoppen bij het bedienen van de camera Druk op de knop voor de functie die u wenst in te stellen • Het directmenu verschijnt. bijv.) Repeterende opnamen / opnamen met de zelfontspanner SINGLE SINGLE o j Y12s Y2s Subregelaar Hoofdregelaar Directmenu...
Pagina 22: Het Gebruik Van Live Control Bij Het Bedienen Van De Camera
Het gebruik van live control bij het bedienen van de camera Druk op de knop i om live control weer te geven Subregelaar • Druk nogmaals op de knop i om live control uit te schakelen. WB AUTO WB AUTO AUTO 5 2 3 1 w x Hoofdregelaar i-knop...
Pagina 23: Instellen Terwijl U Op Het Superbedieningspaneel Kijkt
Instellen terwijl u op het superbedieningspaneel kijkt Druk op de knop INFO terwijl Subregelaar live control wordt weergegeven om het superbedieningspaneel weer te geven • Druk nogmaals op de knop INFO om terug te keren naar live control. NORM mall LIVE LIVE INFO...
Pagina 24: Instellen In Het Menu
Instellen in het menu Druk op de knop MENU om de instelling weer te geven CARD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION NORM IMAGE ASPECT Bedienings- aanwijzingen BACK Druk op de knop MENU Druk op de knop i i-knop MENU-knop om één scherm terug te om uw instelling te keren.
Pagina 25: Het Custom-Menu Weergeven
Het Custom-menu weergeven U kunt het Custom-menu gebruiken om de camera-instellingen en de bewerkingen aan te passen aan uw persoonlijke voorkeur. Aanpassen gebeurt in het menu “Custom Menu“. Het Custom-menu wordt toegevoegd als [ MENU DISPLAY] in het Setup-menu ingesteld is op [ON]. Voor details over het Custom-menu raadpleegt u “De camera volgens uw wensen instellen“...
Pagina 26: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Basisgids Lijst met de namen van de cameraonderdelen en de basisstappen voor fotograferen en weergeven. Namen van onderdelen en functies ................. 2 Camera ......................2 Functieknop..................... 4 Live control...................... 6 Superbedieningspaneel................... 7 LCD-monitor (Live bekijken)................8 LCD-monitor (weergave) ................. 9 Voorbereidingen voor het fotograferen ................
Pagina 27 2 Belichting Hier worden de belichtingsfuncties beschreven die belangrijk zijn bij het fotograferen. Deze functies dienen voor het bepalen van de diafragmawaarde, de sluitertijd en andere instellingen aan de hand van het meten van de helderheid van het beeld. Programmagestuurd fotograferen.................. 44 Diafragmavoorkeuze......................
Pagina 28 5 Gebruik van de flitser Beschrijf hoe foto's met een externe flitser worden gemaakt. Fotograferen met een externe flitser................73 Gebruik van andere in de handel verkrijgbare flitsers............ 74 Flitserfunctie instellen ....................75 Regelen van de flitssterkte..................... 77 Flitser-bracketing ......................77 6 Films opnemen Beschrijft methoden en functies om films op te nemen.
Pagina 29 8 Instelfuncties Beschrijft de basisinstellingen voor het gebruik van de camera. Setup-menu ........................94 X (Datum / tijd instellen) ................94 W (taal voor de monitor wijzigen) ............94 s (Helderheid van de monitor aanpassen) ..........94 REC VIEW ....................95 MENU DISPLAY ..................
Pagina 30 LEVEL GAUGE ................... 104 MOVIE R..................... 105 V EXP / e / ISO ...................... 105 EV STEP ..................... 105 METERING ....................105 AEL Metering ....................105 ISO ......................105 ISO STEP....................105 ISO-AUTO SET ................... 105 ISO-AUTO ....................106 BULB TIMER....................106 ANTI-SHOCK ....................
Pagina 31 Camera loskoppelen van de computer ............122 Stilstaande beelden bekijken ..................123 Beelden overbrengen naar uw computer zonder OLYMPUS Master te gebruiken..123 12 Fotografeertips en onderhoud Raadpleeg deze paragraaf voor het verhelpen van storingen en het onderhouden van de camera.
Pagina 32 13 Informatie Raadpleeg deze paragraaf voor informatie over leverbare accessoires, cameraspecificaties en andere nuttige informatie over het fotograferen. Info over het kaartje ..................... 130 Toepasbare geheugenkaartjes ..............130 Het geheugenkaartje formatteren ............... 130 Batterij en laadapparaat....................131 Uw laadapparaat in het buitenland gebruiken.............. 131 Verwisselbare lenzen ....................
Pagina 33 Snelgids Fotograferen Foto's maken met Stel de functieknop in op A en maak foto's. Blz. 4 automatische instellingen Gebruik het scherpstelgeheugen. Blz. 60 Selecteer het AF-kader en maak de foto. Blz. 58 De minimale afstand is afhankelijk van de lens. Ga naar de voor deze lens minimale afstand tot het onderwerp Blz.
Pagina 34 Foto's maken terwijl u het histogram bekijkt. Blz. 41 Foto's maken terwijl u de sluitertijd en de Blz. 44 – diafragmawaarde controleert. Als één van beiden Foto's maken zonder te knippert, is de belichting niet optimaal. Blz. 137 witte wittinten of te donkere zwarttinten Stel de gradatie in op [AUTO].
Pagina 35 Stel [NOISE REDUCT.] in op [AUTO] of [ON]. Blz. 107 Foto's maken zonder ruis Als u foto's wenst te maken in een donkere omgeving, Blz. 107 stelt u [NOISE FILTER] in op [HIGH]. U kunt de helderheid van de LCD-monitor aanpassen. Blz.
Pagina 36: Beelden Weergeven
Beelden weergeven Het beeld weergeven Stel [REC VIEW] in. U kunt het aantal seconden nadat de foto werd Blz. 95 instellen voor de weergave van het beeld. gemaakt Het beeld weergeven Stel [REC VIEW] in op [AUTO q]. Als u een foto heeft nadat de foto werd gemaakt, gaat de camera automatisch naar de stand Blz.
Pagina 37: Live View Gebruiken
Live view gebruiken De weergave op de LCD-monitor van het onderwerp waarvan u een foto neemt, wordt live view genoemd. U kunt het belichtings- of witbalanseffect en de compositie van het onderwerp bekijken terwijl u een foto maakt. Functies beschikbaar tijdens live bekijken De volgende functies zijn beschikbaar tijdens het live bekijken.
Pagina 38: Fotograferen Met Live Bekijken
In de stand [S-AF+MF] of [MF] draait u aan de scherpstelring om het onderwerp te vergroten en scherp te stellen. g“MF ASSIST“ (Blz. 98) * Surf naar de website van Olympus voor de meest recente informatie over Olympus Four Thirds-lenzen die compatibel zijn met High-Speed Imager AF.
Pagina 39: De Gezichtsherkenningsfunctie Gebruiken
De gezichtsherkenningsfunctie gebruiken Door [g FACE DETECT] in te stellen op [ON], detecteert de camera gezichten van mensen in het kader en past hij de scherpstelling en de meting automatisch aan. < (De instelling verandert telkens als u op de knop drukt.) Directe knop Live control : [g FACE DETECT]...
Pagina 40: Fotograferen Met Handmatig Scherpstellen
Fotograferen met handmatig scherpstellen U kunt handmatig scherpstellen terwijl u de scherpstelling op de LCD-monitor controleert. Stel de AF-stand in op [S-AF+MF] of [MF]. g“Autofocusstand selecteren“ (Blz. 56) Stel scherp door de scherpstelring te draaien. • Nadat u de ontspanknop half hebt ingedrukt of op de AEL / AFL-knop hebt gedrukt, kunt u in de [S-AF+MF]-stand de scherpstelring draaien om scherp te stellen voordat u een foto maakt.
Pagina 41: Het Informatiedisplay Omschakelen
Het informatiedisplay omschakelen Telkens als u op INFO drukt, verschijnt er andere informatie op de LCD-monitor. U kunt de weergegeven informatie ook omschakelen door aan de hoofdregelaar te draaien terwijl u op de INFO-knop drukt. Vergrote weergave Informatiedisplay aan Histogramweergave (gBlz.
Pagina 42: Het Werken Met Vergrote Weergave
Een foto maken terwijl u het effect vergelijkt U kunt de belichtingscorrectie of de witbalans controleren op een scherm met vier beelden. Druk herhaaldelijk op de knop INFO om de multiweergave weer te geven. g“Het informatiedisplay omschakelen“ (Blz. 41) • De vergelijkingsscherm voor de belichtingscorrectie verschijnt.
Pagina 43: Panoramaopnamen
Panoramaopnamen U kunt gemakkelijk van panorama-opnamen genieten. Met OLYMPUS Master (bijgevoegde CD-ROM) kunt een aantal opnamen daar waar het onderwerp overlapt samenvoegen en zodoende één enkel samengesteld beeld maken. Panoramaopnamen zijn tot maximaal 10 opnamen mogelijk. 250 F5.6 F5.6 [ 2 ]...
Pagina 44: Belichting
Belichting Programmagestuurd fotograferen Aan de hand van de helderheid van het onderwerp kiest de camera een optimale combinatie van diafragmawaarde en sluitertijd. Stel de functieknop in op P. • Als de ontspanknop half is ingedrukt, worden de sluitertijd en diafragmawaarde weergegeven op de LCD-monitor. Stand Fotograferen LCD-monitor AF-teken...
Pagina 45: Diafragmavoorkeuze
Diafragmavoorkeuze De camera kiest automatisch de sluitertijd die past bij de diafragmawaarde die u hebt ingesteld. Naarmate u het diafragma verder opent (door een lagere diafragmawaarde te kiezen), neemt de scherptediepte verder af waardoor de achtergrond eerder onscherp wordt. Naarmate u het diafragma verder sluit (door een hogere diafragmawaarde te kiezen), neemt de scherptediepte toe.
Pagina 46: Sluitertijdvoorkeuze
Sluitertijdvoorkeuze De camera kiest automatisch de diafragmawaarde die past bij de sluitertijd die u hebt ingesteld. Stel de sluitertijd in voor het soort effect dat u wilt bereiken. Met snelle sluitertijden kunt u snelbewegende onderwerpen toch scherp op de foto krijgen, terwijl u met een trage sluitertijd bewegingsonscherpte krijgt waarmee u een effect van snelheid of beweging kunt creëren.
Pagina 47: Handmatig Fotograferen (Manual)
Handmatig fotograferen (Manual) Hierbij kiest u zelf de gewenste combinatie van sluitertijd en diafragma. U kunt zien hoeveel het afwijkt van de juiste belichting door de belichtingsmeter te gebruiken. Hierbij hebt u creatief de vrije hand, zowel qua instellingen als qua belichting. Stel de functieknop in op M en draai de regelaar om de waarde in te stellen.
Pagina 48: Tijdopnamen
Tijdopnamen Bij een tijdopname maakt u een foto waarbij de sluiter open blijft staan zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. Stel de sluitertijd in op [BULB] in de stand M. • [BULB] verschijnt op de LCD-monitor. TIPS Om een tijdopname automatisch te stoppen na een bepaalde tijdsperiode: j U kunt voor tijdopnamen een maximumtijd instellen.
Pagina 49: Lichtmeetmethode Wijzigen
Lichtmeetmethode wijzigen De camera kan de helderheid van het onderwerp op vijf manieren meten: digitale ESP-meting, lichtmeting met nadruk op het centrum en drie soorten spotmeting. Selecteer de methode die het meest geschikt is voor de lichtomstandigheden. Live control : [METERING] i INFO Superbedieningspaneel : [METERING]...
Pagina 50: Belichtingscorrectie
Belichtingscorrectie Soms kunt u betere resultaten krijgen als u de belichting die de camera heeft berekend, handmatig bijregelt. Vaak komen heldere onderwerpen (zoals sneeuw) donkerder op de foto dan ze in feite zijn. Door een beetje over te belichten (belichtingscorrectie richting +) gaan deze tinten eruitzien zoals ze in werkelijkheid zijn.
Pagina 51: Ae-Lock
AE-lock De gemeten belichtingswaarde kunt u vasthouden met knop AEL / AFL (AE-lock). Gebruik AE-lock als u een andere belichting wilt toepassen dan de gebruikelijke belichting bij deze situatie. Door de ontspanknop half in te drukken worden normaliter zowel de scherpstelling (AF - autofocus) als de automatische belichting AE vastgehouden, maar u kunt ook alleen de belichting vasthouden door knop AEL / AFL in te drukken.
Pagina 52: Ae Bracketing (Belichting Variëren)
AE bracketing (belichting variëren) De camera neemt automatisch meerdere opnamen en belicht hierbij elke opname telkens een beetje anders. Zelfs in situaties waarbij het moeilijk is om een juiste belichting te krijgen (bijv. bij tegenlicht of in het halfduister), kunt u uit de serie foto's met verschillende belichtingsinstellingen (belichtings- en correctiewaarden) de foto kiezen die u het beste bevalt.
Pagina 53: Iso-Waarde Instellen
ISO-waarde instellen Hoe groter de ISO-waarde, hoe donkerder de plaats waar u kunt fotograferen. Door de ISO-waarde echter te verhogen, treedt er ook meer ruis (korrel) op in het beeld. ISO200 geeft een optimaal evenwicht tussen ruis en gradatie en wordt dus aanbevolen voor normaal gebruik. Voor een langere sluitertijd of als u het diafragma wenst te openen, gebruikt u ISO100.
Pagina 54: Iso-Bracketing
ISO-bracketing De camera maakt automatisch foto's met verschillende ISO-gevoeligheid maar met dezelfde sluitertijd en diafragmawaarde. 3 beelden met verschillende belichting worden opgenomen in de volgorde van de ingestelde ISO-gevoeligheid (optimale belichting bij instelling op [AUTO]), belichting in de richting - en belichting in de richting +. Belichtingscorrectiewaarde: 0.3, 0.7 of 1.0 •...
Pagina 55 TIPS Het beeld tijdens de opname annuleren: j Als u op knop D drukt, wordt de laatst gemaakte foto geannuleerd. Meerdere foto's maken terwijl u de kadrering van elk beeld controleert: j De overlappende beelden worden semi-transparant op de LCD-monitor weergegeven, zodat u tijdens het fotograferen de positie van de beeldoverlapping kunt controleren.
Pagina 56: Scherpstellen En Opnamefuncties
Scherpstellen en opnamefuncties Autofocusstand selecteren Deze camera beschikt over drie autofocusstanden: S-AF, C-AF, en MF. U kunt foto's maken door de S-AF-functie met de MF-functie te combineren. Directe knop Live control : [AF MODE] i INFO Superbedieningspaneel : [AF MODE] MENU [c] [R] Menu [AF MODE]...
Pagina 57: C-Af (Continu Scherpstellen)
C-AF (continu scherpstellen) De camera herhaalt het scherpstellen terwijl de ontspanknop half ingedrukt blijft. Ook al beweegt het onderwerp of verandert u de compositie van de foto, de camera blijft bezig met scherpstellen. Druk de ontspanknop half in en blijf hem in deze stand houden. •...
Pagina 58: Autofocusveld Selecteren
Autofocusveld selecteren Bij automatisch scherpstellen kan de camera gebruikmaken van 11 AF-kaders. Selecteer de optimale AF-kaderstand overeenkomstig uw onderwerp en de kadrering. Er zijn twee AF-kaderstanden: Alle AF-kaders, waarbij AF wordt toegepast op alle AF-kaders, en enkelvoudig AF-kader, waarbij AF wordt gecentreerd rond één geselecteerd AF-kader. B Alle AF-kaders De camera stelt automatisch scherp op een van de 11 AF-kaders.
Pagina 59: Een Af-Kaderstand Vastleggen
Modus en positie van het AF-kader selecteren Selecteer de AF-kadermodus of selecteer het AF-kader dat u wenst te gebruiken met de modus Enkelvoudig AF-kader. Als u [AF AREA] gebruikt, selecteert u M om de modus en de positie van het AF-kader te kunnen selecteren.
Pagina 60: Focus Lock - Als Het Scherpstellen Niet Lukt (Scherpstelgeheugen)
Focus lock – Als het scherpstellen niet lukt (scherpstelgeheugen) Als de scherpstelling van de camera niet scherpstelt, gebruikt u best het scherpstelgeheugen. Gebruik dit als bij de compositie het onderwerp buiten de AF-kaders valt, of bij een onderwerp waarop moeilijk kan worden scherpgesteld. Richt 1 geselecteerd AF-kader op het onderwerp Ontspanknop waarop u wilt scherpstellen en druk de...
Pagina 61: Repeterende Opnamen
Repeterende opnamen Enkelbeeldopnamen o Telkens als u de ontspanknop indrukt, maakt de camera één foto (in de stand Fotograferen). Repeterende opnamen j Zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt, maakt de camera ongeveer 3 opnamen/sec. (in de stand S-AF, MF). • Druk de ontspanknop helemaal in en houd deze ingedrukt. De camera blijft achter elkaar door fotograferen tot u de knop loslaat.
Pagina 62: Fotograferen Met De Zelfontspanner
Fotograferen met de zelfontspanner Deze functie maakt fotograferen met de zelfontspanner mogelijk. U kunt hierbij de camera zo instellen dat de foto na 12 seconden of na 2 seconden wordt gemaakt. Bij fotograferen met de zelfontspanner kunt u de camera het beste op een statief zetten. Voor de instelmethode, zie “Repeterende opnamen“...
Pagina 63 • Als het pictogram voor de beeldstabilisator rood knippert op de monitor, is er een probleem met de beeldstabilisatiefunctie. Als u dan toch een foto maakt, is de compositie waarschijnlijk verkeerd. Neem contact op met uw geautoriseerde servicecentrum van Olympus. • De beeldstabilisator wordt niet ingeschakeld bij sluitertijden van meer dan 2 seconden.
Pagina 64: Beeldkwaliteit, Witbalans En Beeldeffect
Beeldkwaliteit, witbalans en beeldeffect De beeldkwaliteit selecteren U kunt de beeldkwaliteit kiezen waarmee de foto wordt opgeslagen. Kies de beeldkwaliteit die het beste past bij het doel van de foto (printen, bewerken op een pc, bewerken voor een website, enz.). Opnameformaten JPEG Voor JPEG-beelden selecteert u een combinatie van resolutie (Y, X, W) en compressiefactor...
Pagina 65: De Beeldkwaliteit Selecteren
Dit zijn onverwerkte gegevens waarvan de witbalans, scherpte, contrast of kleur niet veranderd werden. Gebruik de OLYMPUS Master om ze als een beeld op de computer weer te geven. RAW-gegevens kunnen niet weergegeven worden op een andere camera of met normale software, en kunnen niet geselecteerd worden voor printreservering.
Pagina 66: Live Control
Live control : [K] i INFO Superbedieningspaneel : [K] NORM MENU [W] [K] Menu mall LIVE LIVE INFO INFO [STILL PICTURE] Super Fine 250 F5.6 F5.6 CARD SETUP TIPS CUSTOM RESET De beeldkwaliteit snel instellen: j Door [RAWK] in te stellen op de knop <, kunt u de PICTURE MODE hoofdregelaar verdraaien terwijl u op de knop <...
Pagina 67: Witbalans Selecteren
Witbalans selecteren De kleurweergave varieert altijd naargelang de lichtomstandigheden. Als u bijvoorbeeld daglicht en gloeilamplicht afwisselend op een blad wit papier laat schijnen, ziet u dat de kleur wit telkens een andere tint heeft. Een digitale camera kan met zijn digitale processor de kleur van het wit aanpassen zodat de keur er natuurlijker uitziet.
Pagina 68: Auto Wb / Preset / Custom Wb Instellen
Auto WB / preset / custom WB instellen U kunt de witbalans instellen door de juiste kleurtemperatuur voor de heersende lichtomstandigheden te kiezen. Directe knop Live control : [WB] i INFO Superbedieningspaneel : [WB] • U stelt uw eigen witbalans (CWB) in door [CWB] te selecteren en dan met ingedrukte F-knop de subregelaar MENU-knop te verdraaien.
Pagina 69: Een One-Touch Witbalans Instellen (Witbalans Met Één Knop)
De witbalans bijregelen in de richting A AUTO > (amber / blauw) Afhankelijk van de oorspronkelijke witbalans wordt – 5 de beeldtint bij het bijregelen naar + oranje (amber), en naar - blauwer. De witbalans bijregelen in de richting G (groen / magenta) WB PREVIEW Afhankelijk van de oorspronkelijke witbalans wordt de...
Pagina 70: Wb-Bracketing
WB-bracketing Op basis van één opname worden automatisch drie beelden met verschillende witbalans (aangepast in de opgegeven kleurrichtingen) gemaakt. Eén beeld heeft de ingestelde witbalans, terwijl de andere beelden een witbalans hebben die aangepast is in de verschillende kleurrichtingen. MENU [c] [V] [BRACKETING] [WB BKT] Menu •...
Pagina 71: Beeldeffecten
Beeldeffecten Hiermee kunt u beeldtonen selecteren om unieke effecten te creëren. Beeldparameters zoals contrast en scherpte kunt u in iedere stand een beetje bijregelen. De veranderbare parameters worden in elke stand beeldeffecten opgenomen. [hVIVID] : Voor levendige kleuren. [iNATURAL] : Voor natuurlijke kleuren. [jMUTED] : Voor afgevlakte tinten.
Pagina 72: Gradatie
Gradatie Naast de [NORMAL] gradatie-instelling, kunt u drie andere gradatie-instellingen selecteren. [HIGH KEY] : Gradatie bij een helder onderwerp. [LOW KEY] : Gradatie bij een donker onderwerp. [AUTO] : Deelt het beeld op in kleinere gebieden en bepaalt voor elke gebied afzonderlijk de helderheid.
Pagina 73: Gebruik Van De Flitser
Gebruik van de flitser Fotograferen met een externe flitser Bij deze camera kunt u één van de afzonderlijk verkochte externe flitsers gebruiken om een flitser te verkrijgen die aangepast is aan uw wensen. De externe flitsers communiceren met de camera, zodat u de flitserfuncties van de camera kunt uitbreiden met andere flitserfuncties zoals TTL-AUTO en Super FP.
Pagina 74: Gebruik Van Andere In De Handel Verkrijgbare Flitsers
Schakel de flitser in. • Als de laadindicator op de flitser gaat branden, is het opladen voltooid. • De flitser is gesynchroniseerd met de camera bij sluitertijden van 1/180 seconde of korter. Selecteer een flitserfunctie. Selecteer de gewenste flitsregeling. • Kies voor normaal gebruik de instelling TTL-AUTO. Druk de ontspanknop half in.
Pagina 75: Flitserfunctie Instellen
Flitserfunctie instellen Ingesteld als u de externe flitser gebruikt, die afzonderlijk wordt verkocht. De camera kiest de flitserfunctie aan de hand van diverse factoren zoals een reeks flitsen en het flitsmoment. Welke flitserfuncties beschikbaar zijn, hangt af van het gekozen programma. Autoflitsen AUTO Bij weinig licht of tegenlicht ontsteekt de flitser automatisch.
Pagina 76: Invulflits
Trage synchronisatie (2e sluitergordijn) #SLOW2 / 2nd CURTAIN Bij een “2e sluitergordijn-flits“ ontsteekt de flitser pas net voordat de sluiter dichtgaat. Door het flitsmoment te wijzigen, kunt u interessante effecten bereiken, bijvoorbeeld het suggereren van beweging door de achterlichten van een rijdende auto als strepen weer te geven. Hoe langer de sluitertijd, des te sterker zal het effect zijn.
Pagina 77: Regelen Van De Flitssterkte
Regelen van de flitssterkte U kunt de flitssterkte instellen tussen +3 en -3. Bij sommige situaties krijgt u betere resultaten als u de “flitssterkte“ aanpast, bijv. bij het fotograferen van kleine objecten en bij een verre achtergrond. Op deze wijze kunt u het contrast verbeteren (het onderscheid tussen lichte en donkere partijen) waardoor uw foto's levendiger worden.
Pagina 78: Films Opnemen
Films opnemen Film opnemen U kunt films in hoge definitie opnemen. Stereogeluid wordt tegelijk opgenomen. Naast het gebruik van de stand [P] waarin automatisch optimale diafragmawaarden worden ingesteld overeenkomstig de helderheid van het onderwerp, en de stand [A] waarin wijzigingen worden toegepast op de weergave van de achtergrond, kunt u ook kunstfiltereffecten gebruiken om de expressiviteit van uw films te verrijken.
Pagina 79: De Instellingen Voor Filmopnamen Wijzigen
Opmerkingen • Als u een film opneemt, kunt u de instellingen voor belichtingscorrectie en diafragmawaarde niet wijzigen. • In de filmstand zorgt [IMAGE STABILIZER] voor elektronische stabilisatie. Als u deze functie gebruikt, wordt het opgenomen beeld een beetje vergroot. Bovendien werkt [I.S.1] ongeacht de instellingen voor [I.S.1], [I.S.2] en [I.S.3].
Pagina 80: De Beeldkwaliteit Selecteren
De beeldkwaliteit selecteren Live control MENU [W] [K] [MOVIE] Menu Stand Films opnemen Beeldkwaliteit Applicatie Het aantal pixels bedraagt 1.280 x 720. U kunt films in hoge definitie opnemen. Het aantal pixels bedraagt 640 x 480. Audio opnemen tijdens filmopname Stel deze functie in op [ON] om geluid op te nemen van zodra de filmopname begint.
Pagina 81: Weergavefuncties
Weergavefuncties Enkel beeld / Gezoomd weergeven De basisprocedure voor het bekijken van foto's wordt hieronder beschreven. Voordat u dit gaat doen, dient u echter eerst stap 1 hieronder uit te voeren. U kunt de camera zó instellen dat deze na het maken van een foto automatisch overschakelt naar enkelbeeldweergave.
Pagina 82: Indexweergave / Kalenderweergave
Indexweergave / kalenderweergave Met deze functie kunt u op de monitor verschillende beelden tegelijkertijd weergeven. Dit is¨handig als u tussen een aantal foto's een bepaalde foto wilt opzoeken. Telkens als u tijdens enkelbeeldweergave de subregelaar naar G draait, wijzigt het aantal beelden dat wordt weergegeven tussen 4, 9, 16, 25, 49 en 100.
Pagina 83: Informatiedisplay
Informatiedisplay Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over een foto oproepen. Informatie over de beeldhelderheid kunt u ook laten weergeven met een histogram en highlight-weergave (lichte partijen). Druk meerdere keren op de knop INFO tot de gewenste informatie verschijnt. • De instelling wordt opgeslagen en verschijnt als het informatiedisplay de volgende keer opgeroepen wordt.
Pagina 84: Diashow
Diashow Hierbij worden de beelden die op het kaartje zijn opgeslagen, één voor één weergegeven. De beelden worden in volgorde weergegeven, te beginnen met het weergegeven beeld. MENU [q] [m] • Druk tijdens de weergave op de knop i om diashow te selecteren.
Pagina 85: Beelden Roteren
Beelden roteren Met deze functie kunt u beelden roteren (kantelen) en ze tijdens enkelbeeldweergave verticaal op de monitor laten weergeven. Dit is handig als u foto's maakt met de camera in verticale stand. De beelden worden automatisch in de juiste stand weergegeven, zelfs als de camera gekanteld is.
Pagina 86: Filmweergave
Filmweergave Selecteer een film en druk op i. Selecteer [MOVIE PLAY] en druk op i. • De weergave start. MOVIE MOVIE PLAY MENU-knop BACK i-knop Functies tijdens filmweergave • Volume: Verdraai de hoofdregelaar om het volume van het geluid via de luidspreker van de camera aan te passen.
Pagina 87: Weergave Op Een Televisie
Weergave op een televisie Gebruik de bijgeleverde AV-kabel om opgenomen beelden op uw televisie weer te geven. U kunt beelden in high-definition weergeven op een HD-televisie door een in de handel verkrijgbare HDMI-minikabel te gebruiken om de camera en de televisie te verbinden. Aansluiting met AV-kabel Sluit de kabel aan op de video-ingang (geel) en de...
Pagina 88 Aansluiting met een HDMI-minikabel • Schakel de camera en de televisie uit voor u de minikabel aansluit. Sluit deze kabel aan op de HDMI-connector HDMI-miniconnector HDMI-minikabel (verkrijgbaar in de handel) Sluit de HDMI-minikabel aan op de HDMI-connector van de televisie. Sluit de HDMI-minikabel aan op de HDMI-connector van de camera.
Pagina 89: Foto's Bewerken
Foto's bewerken Een gemaakte foto kunt u bewerken en opslaan als een nieuwe foto. Welke bewerkingen u kunt uitvoeren, hangt af van de bestandsindeling (beeldkwaliteit) waarmee de foto is opgeslagen. Een JPEG-bestand kunt u ongewijzigd printen. RAW-bestanden kunt u echter niet onbewerkt printen.
Pagina 90: Beeldoverlapping
Welk instelmenu verschijnt, hangt af van het bestandstype van de beeldgegevens. Selecteer het item dat u wilt bewerken en volg de onderstaande stappen. RAW DATA EDIT JPEG EDIT SHADOW ADJ REDEYE FIX ASPECT BLACK & WHITE BACK BACK • Het bewerkte beeld wordt als een ander beeld opgeslagen, los van het originele beeld. •...
Pagina 91: Beelden Beveiligen
Gebruik k om een beeld te selecteren en druk IMAGE OVERLAY op de knop i. • Selecteer verschillende beelden overeenkomstig het aantal beelden dat u in stap 2 heeft geselecteerd. • Om uw selectie ongedaan te maken, drukt u nogmaals op i. BACK Gebruik om een beeld te selecteren, gebruik...
Pagina 92: Beelden Wissen
Geselecteerde beelden beveiligen Tijdens indexweergave kunt u meerdere beelden selecteren en ze allemaal tegelijk beveiligen. Tijdens indexweergave selecteert u met de beelden die u wilt beveiligen, waarna u op de knop i drukt. • De geselecteerde beelden krijgen een v. •...
Pagina 93 Wissen van een enkel beeld Geef de foto's weer die gewist moeten worden en druk op de knop D. Selecteer met fg de optie [YES] en druk daarna op knop i. D-knop Geselecteerde beelden wissen Tijdens indexweergave kunt u meerdere beelden selecteren en ze allemaal tegelijk wissen. Selecteer in de indexweergave de beelden die u wilt wissen en druk op i.
Pagina 94: Instelfuncties
Instelfuncties Setup-menu Gebruik het Setup-menu om de basisfuncties van de camera in te stellen. ’09.08.01 ’09.08.01 14:01 14:01 ENG. ENG. j±0 k±0 j±0 k±0 REC VIEW 5SEC REC VIEW 5SEC cMENU DISPLAY cMENU DISPLAY FIRMWARE FIRMWARE BACK BACK Selecteer met de optie [d] Gebruik om een functie te...
Pagina 95: Rec View
REC VIEW U kunt de zojuist gemaakte foto weergeven op de monitor terwijl de foto op het geheugenkaartje wordt opgeslagen, en u kunt instellen hoe lang de foto wordt weergegeven. Dit is handig als u de foto die u zojuist heeft genomen even wilt controleren. Door de ontspanknop half in te drukken terwijl u de foto controleert, kunt u onmiddellijk doorgaan met fotograferen.
Pagina 96: Camera-Instellingen Resetten
Camera-instellingen resetten In de stand P, A, S of M blijven uw camera-instellingen (inclusief uw wijzigingen) bewaard als u de camera uitschakelt. Om uw camera terug te zetten op de standaardinstellingen af fabriek, selecteert u [RESET] (resetten). U kunt ook van tevoren uw eigen instellingen vastleggen onder [RESET1] en [RESET2].
Pagina 97: De Camera Volgens Uw Wensen Instellen
De camera volgens uw wensen instellen Gebruik het Custom-menu om de fotografeerfuncties aan te passen. Het Custom-menu bestaat uit 9 tabbladen ( ) die weer zijn onderverdeeld volgens de functies die u kunt instellen. In de standaardinstelling wordt het Custom-menu niet weergegeven. Om de functies aan te passen, stelt u [ MENU DISPLAY] in het Setup-menu in op [ON] om het Custom-menu weer te geven.
Pagina 98: Reset Lens
RESET LENS In de stand [ON] wordt de scherpstelling van de lens steeds op oneindig gezet zodra u de camera uitschakelt. BULB FOCUSING U kunt de camera zo instellen dat u de scherpstelling kunt aanpassen tijdens tijdopnamen in de stand MF. [ON] Tijdens de opname kunt u scherpstellen met de scherpstelring.
Pagina 99: Dial Direction
DIAL DIRECTION U kunt de draairichting van de regelaar en de richting waarin u de sluitersnelheid / diafragmawaarde verhoogt of verlaagt, selecteren. q / l r / m Instelling (draairichting van de regelaar) (draairichting van de regelaar) • Langere sluitertijd •...
Pagina 100: Ael / Afl Memo
AEL / AFL MEMO U kunt de belichtingsinstelling vergrendelen en vasthouden met knop AEL / AFL. Druk op knop AEL / AFL om de belichtingsinstelling te vergrendelen en [ON] vast te houden. Druk opnieuw op de knop om het behouden van de belichting te annuleren.
Pagina 101: Function
7 FUNCTION Andere functies kunnen worden toegewezen aan de 7-knop. [AF MODE] g“Autofocusstand selecteren“ (Blz. 56) [METERING] g“Lichtmeetmethode wijzigen“ (Blz. 49) [FLASH MODE] g“Gebruik van de flitser“ (Blz. 73) [BACKLIT LCD] g“; FUNCTION“ (Blz. 100) [IMAGE STABILIZER] g“Beeldstabilisator“ (Blz. 62) MY MODE SETUP U kunt twee vaak gebruikte instellingen opslaan als My Mode.
Pagina 102: Function
U kunt de functies van de AEL / AFL-knop en van de <-knop omschakelen. Als u [ON] selecteert, werkt de AEL / AFL-knop zoals de <-knop, en werkt de <-knop als de AEL / AFL-knop. n FUNCTION U kunt de functie van de pendelknop instellen. [OFF] Om een storing te voorkomen, worden de functies die aan de pendelknop zijn toegewezen, niet geactiveerd als de knop wordt ingedrukt.
Pagina 103: Sleep
[STORAGE] Hiermee kunt beelden overbrengen naar een computer. Selecteer deze stand ook als u via een pc-aansluiting de OLYMPUS Master software wilt gebruiken. [MTP] Hiermee kunt beelden overbrengen naar een computer waarop Windows Vista is geïnstalleerd, zonder de OLYMPUS Master software te gebruiken.
Pagina 104: Live View Boost
LIVE VIEW BOOST Tijdens fotograferen met live bekijken, kunt u de monitor lichter maken voor gemakkelijkere bevestiging van uw onderwerp. [OFF] Het onderwerp wordt weergegeven op de monitor met het helderheidsniveau dat is aangepast aan de ingestelde belichting. U kunt, terwijl u vooraf via de monitor bevestigt, een foto naar uw wens maken.
Pagina 105: Movie R
Indicatie op de monitor: Druk zo vaak op de INFO-knop tot het waterpas verschijnt. g“Het informatiedisplay omschakelen“ (Blz. 41) TIPS Waterpas kalibreren: j g“LEVEL ADJUST“ (Blz. 111) Verschijnt als het weergavegebied Opmerkingen wordt overschreden. • Als de camera sterk vooruit of achteruit wordt gekanteld, neemt de fout van de horizontale kanteling toe.
Pagina 106: Iso-Auto
ISO-AUTO U kunt de fotografeerstand instellen waarbij de instelling ISO [AUTO] wordt geactiveerd. [P/A/S] De [AUTO] wordt hiermee geactiveerd voor alle fotografeerstanden behalve de M-stand. Als [AUTO] geselecteerd is in de M-stand, wordt de ISO-waarde op 200 gezet. [ALL] De [AUTO] wordt hiermee geactiveerd voor alle fotografeerstanden. De optimale ISO-waarde wordt dan automatisch ingesteld, ook in de stand M.
Pagina 107: W+F
In de stand [ON] wordt deze waarde opgeteld bij de waarde van de belichtingscorrectie en wordt de flitssterkteregeling geactiveerd. X K / COLOR / WB NOISE REDUCT. Hiermee reduceert u de ruis die optreedt bij erg lange sluitertijden. Met name bij nachtelijke opnamen gebruikt u lange sluitertijden en kan in de opnamen beeldruis verschijnen.
Pagina 108: All
ALL > U kunt in één keer dezelfde correctiewaarde toepassen op alle witbalansstanden. [ALL SET] Bij alle witbalansen wordt dezelfde correctiewaarde toegepast. [ALL RESET] De op alle witbalansen toegepaste correctiewaarde wordt hiermee in één keer ongedaan gemaakt. Als u [ALL SET] hebt geselecteerd 1) Selecteer de kleurrichting met hi.
Pagina 109: Pixel Count
PIXEL COUNT U kunt het aantal pixels selecteren voor de resoluties [X] en [W]. [Xiddle] (medium) Selecteer [3200 x 2400], [2560 x 1920], of [1600 x 1200]. [Wmall] (klein) Selecteer [1280 x 960], [1024 x 768], of [640 x 480]. Y RECORD / ERASE QUICK ERASE U kunt de opname die u net heeft gemaakt, onmiddellijk wissen met behulp van de D-knop.
Pagina 110: Edit Filename
[AUTO] Zelfs als u een nieuw kaartje plaatst, worden de mapnummers van het vorige kaartje aangehouden. Als het nieuwe kaartje een foto bevat met hetzelfde bestandsnummer als een foto die op het vorige kaartje is opgeslagen, krijgen de foto's op het nieuwe kaartje een bestandsnummer dat aansluit op het hoogste nummer van het vorige kaartje.
Pagina 111: Warning Level
f WARNING LEVEL U kunt de tijd instellen wanneer f verschijnt (aangaat). Normaal hoeft u dit niet te wijzigen. g“LCD-monitor (Live view)“ (Blz. 8) Opmerkingen • De batterijspanningsindicator vormt geen waarschuwing dat de batterij moet worden opgeladen. Als f knippert, dient u de batterij op te laden. LEVEL ADJUST U kunt het waterpas kalibreren.
Pagina 112: Printreservering (Dpof)
Printen Printreservering (DPOF) Printreservering Het printreserveringssysteem biedt u de mogelijkheid om samen met de op het kaartje opgeslagen beelden ook printgegevens (het aantal prints en datum- en tijdinformatie) op te slaan. De met printreservering opgeslagen beelden kunt u op de volgende manieren printen. DPOF (Digital Print Order Format) Dit is voor het opslaan van gewenste printinstellingen op digitale camera's.
Pagina 113: Enkel Beeld Reserveren
Enkel beeld reserveren Om voor een foto een printreservering in te stellen, volgt u de bedieningsaanwijzingen. MENU [q] [<] • U kunt ook tijdens de weergave selecteren door op de knop i te drukken. EDIT RESET PROTECT Bedieningsaanwijzingen BACK Selecteer [<] en druk op i. PRINT ORDER SETTING BACK Druk op...
Pagina 114: Alle Beelden Reserveren
Alle beelden reserveren Past printreservering toe op alle beelden die op het kaartje zijn opgeslagen. Het aantal prints is ingesteld op 1. MENU [q] [<] Selecteer [U] en druk op i. Selecteer de gewenste datumweergave en druk op i. [NO] De beelden worden zonder datum en tijd geprint.
Pagina 115: Direct Printen (Pictbridge)
Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera met het USB-kabeltje aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u de opgeslagen beelden rechtstreeks printen. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge raadpleegt u de handleiding van de printer. PictBridge De norm die het u mogelijk maakt om digitale camera's en printers van verschillende fabrikanten op elkaar aan te sluiten en u toelaat om foto's rechtstreeks van de camera...
Pagina 116: Eenvoudig Printen
Schakel de camera in. • Het scherm voor het selecteren van de USB-verbinding wordt weergegeven. Met knop fg selecteert u [PRINT]. • [ONE MOMENT] verschijnt terwijl camera en printer met elkaar verbonden worden. STORAGE Ga naar “Printen volgens de specificatie van de klant“...
Pagina 117 De eigenschappen van het printpapier instellen Deze instelling varieert afhankelijk van het type printer. Als alleen de STANDAARD-instelling van de printer beschikbaar is, kunt u de instelling niet wijzigen. [SIZE] Stelt het papierformaat in dat de printer PRINTPAPER ondersteunt. [BORDERLESS] Selecteert of de foto op een volledige SIZE BORDERLESS...
Pagina 118 Printgegevens instellen Selecteert of u printgegevens zoals de datum en het tijdstip of de bestandsnaam op de foto wilt afdrukken. Als de printfunctie ingesteld is op [ALL PRINT] en [OPTION SET] geselecteerd is, verschijnt het volgende scherm. [<x] Voor het instellen van het aantal prints. PRINT INFO [DATE] Print de datum en het tijdstip die bij de foto...
Pagina 119: Gebruik Van De Olympus Master Software
RAW-beelden bewerken beelden die u zoekt snel kunt vinden. Voor informatie over de andere mogelijkheden van OLYMPUS Master en voor details over het gebruik van de software, raadpleegt u “Help“ in de OLYMPUS Master software.
Pagina 120: Camera Aansluiten Op Een Computer
“. Macintosh • iPhoto is de standaard software voor het beheren van beelden voor Mac OS. Sluit u uw digitale Olympus-camera voor de eerste keer aan, dan wordt automatisch het applicatieprogramma iPhoto opgestart. Sluit iPhoto en start OLYMPUS Master. Opmerkingen...
Pagina 121: Activeer De Olympus Master Software
“OLYMPUS Master 2“. • Het venster “Bladeren“ verschijnt. • Als OLYMPUS Master voor de eerste keer na installatie wordt opgestart, worden het eerste instelmenu en het venster voor gebruikersregistratie van OLYMPUS Master weergegeven vóór het venster “Bladeren“. Ga te werk volgens de aanwijzingen op het scherm.
Pagina 122: Camera Loskoppelen Van De Computer
Camera loskoppelen van de computer Controleer of de indicatie-LED Dataverkeer niet meer knippert. Indicatie-LED Dataverkeer Geef op de computer aan dat u het USB-kabeltje wilt verwijderen. Windows 1) Klik op het pictogram “Unplug or Eject Hardware“ in de knoppenbalk. 2) Klik op de getoonde melding. 3) Klik op “OK“...
Pagina 123: Stilstaande Beelden Bekijken
Uw camera voldoet aan de normen voor USB Mass Storage Class. U kunt beelden overbrengen naar een computer door de camera met het meegeleverde USB-kabeltje op een computer aan te sluiten. Dit kan zelfs zonder dat u hiervoor OLYMPUS Master gebruikt. De volgende besturingssystemen ondersteunen de USB-aansluiting: Windows : 2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista Macintosh : Mac OS X v10.3 of een latere versie...
Pagina 124: Fotografeertips En Onderhoud
Fotografeertips en onderhoud Fotografeertips en -informatie De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met het laadapparaat. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur. •...
Pagina 125 Onderwerpen waarop de camera moeilijk kan scherpstellen Het kan moeilijk zijn om met autofocus in de volgende situaties scherp te stellen. AF-teken knippert Deze onderwerpen worden niet scherpgesteld. Object met weinig Extreem fel licht in het Een onderwerp met contrast midden van het beeld patronen die zich herhalen...
Pagina 126: Foutcodes
Foutcodes Indicatie op Mogelijke oorzaak Oplossing de monitor U hebt geen kaartje in de camera Steek een kaartje erin of steek een ander geplaatst of het kaartje wordt niet kaartje erin. herkend. NO CARD Er is een probleem met het Plaats het kaartje opnieuw in de camera.
Pagina 127 Indicatie op Mogelijke oorzaak Oplossing de monitor De interne temperatuur van de Schakel de camera uit en wacht tot camera is toegenomen ten de interne temperatuur gedaald is. gevolge van repeterende Wacht even totdat de camera automatisch opnamen. wordt uitgeschakeld. Laat de interne temperatuur van de camera afkoelen, Interne voordat u de camera weer in gebruik...
Pagina 128: Onderhoud Van De Camera
Onderhoud van de camera Reinigen en opbergen van de camera Reinigen van de camera Schakel de camera uit en verwijder de batterij alvorens de camera te reinigen. Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt de doek goed uit.
Pagina 129: Pixel Mapping - Controleren Van De Beeldbewerkingsfuncties
Pixel mapping – Controleren van de beeldbewerkingsfuncties Met de functie Pixel Mapping kan de camera het beeldopneemelement en de beeldbewerkingfuncties controleren en bijstellen. Als u de monitor heeft gebruikt of continu foto's gemaakt heeft, wacht dan minstens één minuut voordat u de functie pixel mapping gebruikt om er zeker van te zijn dat de functie correct werkt.
Pagina 130: Informatie
Met “Kaartje“ in deze handleiding wordt een opslagmedium bedoeld. De enige kaartjes die u met deze camera kunt gebruiken, zijn SD- en SDHC-geheugenkaartjes (afzonderlijk verkocht), die voldoen aan de SD-standaard. Kijk voor de meest actuele informatie op de Olympus-website. Schrijfbeveiligingsschakelaar van SD-kaartje Het SD-kaartje is voorzien van een schrijfbeveiligingsschakelaar.
Pagina 131: Batterij En Laadapparaat
Batterij en laadapparaat Gebruik de enkele Olympus lithium-ionbatterij (BLS-1). Andere batterijen kunnen niet worden gebruikt. Het verbruik van de camera varieert aanzienlijk, afhankelijk van het gebruik en andere omstandigheden. Aangezien de volgende functies veel energie verbruiken, zelfs zonder fotograferen, zal de batterij snel leeg zijn.
Pagina 132: Verwisselbare Lenzen
Verwisselbare lenzen Selecteer de lens waarmee u wilt fotograferen. Gebruik een aanbevolen lens (Micro Four Thirds-lensvatting). Om de “Four Thirds-lens“ te gebruiken, is een adapter vereist (afzonderlijk verkocht). Er is ook een adapter verkrijgbaar (afzonderlijk verkocht) om een OM-lens te gebruiken. M.ZUIKO DIGITAL verwisselbare lenzen Dit is een verwisselbare lens die speciaal bedoeld is voor gebruik met het “Micro Four Thirds“- systeem, dat een kleinere, dunnere versie is van het “Four Thirds“-systeem.
Pagina 133: M.zuiko Digital Lensspecificaties
M.ZUIKO DIGITAL lensspecificaties Namen van onderdelen 1 Filtervatting 2 Zoomring 3 Scherpstelring 4 Index lensvatting 5 Elektrische contacten 6 Voorkap van de lens 7 Achterkap van de lens Lens- en cameracombinaties Lens Camera Koppeling Lichtmeting Micro Four Thirds-lens Four Thirds-lens Koppeling mogelijk Micro Four Thirds-camera OM-lenzen...
Pagina 134 Belangrijkste technische gegevens Functies 14 – 42 mm 17 mm Lensvatting Micro Four Thirds-lensvatting Brandpuntsafstand 14 – 42 mm 17 mm Max. diafragma f3.5 – 5.6 f2.8 Beeldhoek 75,4° – 28,9° 64,9° 8 groepen, 9 lenzen 4 groepen, 6 lenzen Configuratie van de lens Meerlaags-coating (gedeeltelijk enkellaags) Irisinstelling...
Pagina 135: Optische Zoeker Gebruiken (Afzonderlijk Verkocht)
Optische zoeker gebruiken (afzonderlijk verkocht) Als u de optische zoeker gebruikt (afzonderlijk verkocht: VF-1), kunt u het opnamescherm in de zoeker bekijken. Dit is handig als u zich in een heldere omgeving bevindt, bijvoorbeeld in direct zonlicht, waar u de monitor moeilijk kunt zien (kits met de VF-1 zijn leverbaar). Schuif het afdekkapje van de flitsschoen.
Pagina 136: Lijndiagram Van Het Programma (P-Stand)
Lijndiagram van het programma (P-stand) In de stand P is de camera zo geprogrammeerd dat deze aan de hand van de helderheid van het onderwerp automatisch de diafragmawaarde en de sluitertijd kiest zoals hieronder wordt aangegeven. Het programma lijndiagram is afhankelijk van het type lens dat gebruikt wordt. Als u de (14 –...
Pagina 137: Waarschuwingsindicatie Belichting
Waarschuwingsindicatie belichting Als de camera de juiste belichting niet kan instellen als u de ontspanknop half indrukt, knippert de indicatie op de LCD-monitor. Stand Waarschuwingsindicatie Status Actie Fotograferen (knippert) Het onderwerp is te • Verhoog de ISO-waarde. donker. • Gebruik de flitser. Het onderwerp is te •...
Pagina 138: Beschikbare Flitsstanden In De Diverse Fotografeerstanden
Beschikbare flitsstanden in de diverse fotografeerstanden Voorwaarden Stand Grens van Superbedieningspaneel Flitserfunctie Flitsmoment om de flitser te Fotograferen sluitertijd laten flitsen Autoflitsen Ontsteekt AUTO automatisch in Autoflitsen het donker en bij 1ste 1/30 sec. – (rode ogen tegenlicht* gordijn 1/180 sec. onderdrukken) Ontsteekt Invulflitsen...
Pagina 139: Witbalans En Kleurtemperatuur
Witbalans en kleurtemperatuur Hoe hoger de kleurtemperatuur, hoe voller de blauwe tinten en hoe bleker de rode tinten; Blauwer Roder hoe lager de kleurtemperatuur, hoe voller de rode tinten en hoe bleker de blauwe tinten. De spectrumbalans van verschillende witte lichtbronnen wordt aangeduid met een kleurtemperatuurwaarde, een natuurkundige meetwaarde op basis van de Kelvin-...
Pagina 140: Beeldkwaliteit En Bestandsgrootte / Het Aantal Foto's Dat Kan Worden Opgeslagen
LCD-monitor niet, ook niet als u nieuwe foto's maakt of opgeslagen beelden wist. • De werkelijke bestandsgrootte is afhankelijk van het onderwerp. • Het maximale aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen, weergegeven op de monitor is 9999. • Voor de beschikbare opnametijden voor films, raadpleegt u de Olympus-homepage.
Pagina 141: Functies Die Kunnen Worden Vastgelegd Met My Mode En Custom Reset Setting
Functies die kunnen worden vastgelegd met My Mode en Custom Reset Setting Vastleggen Vastleggen Vastleggen Vastleggen Functie als custom Functie als custom als My Mode als My Mode reset reset SLEEP Beeldstabilisator USB MODE LIVE VIEW BOOST Flitserfunctie g FACE DETECT PICTURE MODE INFO SETTING GRADATION...
Pagina 142: Menulijst
Menulijst Fotografeermenu Tabblad Functie Instelling Zie Blz. CARD SETUP Blz. 93 ALL ERASE / FORMAT (Kaartinstelling) Blz. 130 RESET CUSTOM RESET RESET1 SET / RESET Blz. 96 RESET2 SET / RESET hVIVID / iNATURAL / jMUTED / ZPORTRAIT / PICTURE MODE Blz.
Pagina 143 Weergavemenu Tabblad Functie Instelling Zie Blz. START MELANCHOLY* / NOSTALGIC / LOVE / Blz. 84 JOY / COOL / OFF ALL* / STILL PICTURE / MOVIE SLIDE OFF / ON Blz. 85 RAW DATA EDIT Blz. 89 SHADOW ADJ / REDEYE FIX / P / ASPECT / SEL.
Pagina 144 Tabblad Functie Instelling Zie Blz. BUTTON / DIAL Blz. 98 %* / F / w FNo.* / F / w SHUTTER* / F / w DIAL FUNCTION Hoofdregelaar: SHUTTER* / FNo. Blz. 98 Subregelaar: SHUTTER / FNo.* Hoofdregelaar: F / G* MENU Subregelaar: F* / G DIAL DIRECTION...
Pagina 145 Tabblad Functie Instelling Zie Blz. EXP / e / ISO Blz. 105 EV STEP 1/3EV* / 1/2EV / 1EV Blz. 105 METERING (meten) Blz. 49 AEL-meting AUTO* / J / 5 / 5HI / 5SH Blz. 105 AUTO* / 100 – 6400 Blz.
Pagina 146 Tabblad Functie Instelling Zie Blz. K / COLOR / WB Blz. 107 NOISE REDUCT. OFF / ON / AUTO Blz. 107 NOISE FILTER OFF / LOW / STANDARD / HIGH Blz. 107 AUTO* A -7 – +7, G -7 – +7 5 5300K A -7 –...
Pagina 147: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens van de camera Soort camera Soort camera : Digitale camera met verwisselbaar lenssysteem Lens : M.Zuiko Digital, Micro Four Thirds-lens Lensvatting : Micro Four Thirds-lensvatting Equivalente brandpuntsafstand op een kleinbeeldcamera : ca. tweemaal de brandpuntsafstand van de lens Beeldopneemelement Producttype : 4/3"...
Pagina 148: Bedrijfscondities
Opnemen Geheugen : SD-geheugenkaartje SDHC-geheugenkaartje Opslagsysteem : Digitaal opslagsysteem, JPEG (in overeenstemming met Design Rule for Camera File system [DCF]), RAW-gegevens Compatibel met de normen : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Geluid met stilstaande beelden : Wave-formaat Film...
Pagina 149: Specificaties Batterij / Laadapparaat
Specificaties batterij / laadapparaat BLS-1 lithium-ionbatterij MODEL NO. : PS-BLS1 Producttype : Oplaadbare lithium-ionbatterij Nominale spanning : DC 7,2 V Nominale capaciteit : 1.150 mAh Aantal keren laden enontladen : Ca. 500 keer (afhankelijk van de gebruiksomstandigheden) Omgevingstemperatuur : 0 – 40° C (laden) -10 –...
Pagina 150: Veiligheidsmaatregelen
VERWIJDERD WORDEN. IN DE CAMERA BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN WAARAAN U ONDERHOUD KUNT VERRICHTEN. LAAT DAT OVER AAN ERKENDE SERVICETECHNICI VAN OLYMPUS. Een driehoek met daarin een uitroepteken vestigt uw aandacht op belangrijke aanwijzingen in de bij deze camera geleverde documentatie ten aanzien van de bediening en het onderhoud ervan.
Pagina 151: Voorzorgsmaatregelen Bij De Omgang Met Het Product
GEVAAR • De camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de batterij op met het voorgeschreven laadapparaat. Gebruik geen andere laadapparaten. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur.
Pagina 152: Let Op De Werkomgeving
• Denkt u de camera langere tijd achtereen niet te gebruiken, haal de batterijen er dan uit. • Deze camera gebruikt een door Olympus voorgeschreven lithium-ionbatterij. Gebruik geen ander type batterij. Lees de handleiding voor de batterij zorgvuldig door voor een veilig en juist gebruik.
Pagina 153: Lcd-Monitor
Olympus behoudt zich het recht voor de uitvoering en de inhoud van deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting.
Pagina 154: Fcc-Voorschriften
– Raadpleeg voor hulp de dealer of een ervaren radio / televisie-technicus. Voor het aansluiten van de camera op een personal computer (PC) mag uitsluitend het door OLYMPUS bij de camera geleverde USB-kabeltje worden gebruikt. U dient zich er wel van bewust te zijn dat eventuele onoordeelkundig aangebrachte wijzigingen of modificaties van het apparaat, het recht van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken ongeldig maken.
Pagina 155: Voor Klanten In Europa
Let erop dat niet in alle landen een dergelijke servicedienst van Olympus gevestigd is. 2. De klant dient het product op eigen risico naar de dealer of de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten die ontstaan bij het transport van het product.
Pagina 156: Handelsmerken
Opmerkingen met betrekking tot het onderhoud onder garantie 1. Deze garantie geldt uitsluitend, indien de garantieverklaring naar behoren is ingevuld door Olympus of een geautoriseerde dealer of indien andere documenten voldoende bewijskrachtig zijn. Controleer daarom of uw naam, de naam van de dealer, het serienummer en het jaar, de maand en datum van aankoop volledig zijn ingevuld, of dat de originele factuur of de bon (met vermelding van de naam van de dealer, de datum van aankoop en het producttype) aan deze garantieverklaring is toegevoegd.
Pagina 157: Index
Index Symbolen A ............102 B (Basis) ............64 w+F ............107 B&W FILTER ...........71 8 (piepgeluid) ..........103 BACKLIT LCD ..........100 W (taalkeuze) ..........94 Batterij .............11, 131 P HOME ........... 100 BEACH & SNOW (strand & sneeuw) g ..5 P SET UP ...........
Pagina 158 Enkel beeld fotograferen o ......61 ISO ..............53 Enkelbeeldbeveiliging ........91 ISO BKT ............54 Enkelbeeldweergave ........81 ISO STEP ............105 Enkelvoudig AF-kader M ......58 ISO-AUTO .............106 e-PORTRAIT e ........5, 89 ISO-AUTO SET ..........105 EV STEP ............105 ISO-bracketing ..........54 EXPOSURE SHIFT ........110 JPEG EDIT ............89 F (Fijn) ............
Pagina 159 SLEEP ............103 NTSC ............103 SLIDE ..............84 Sluitertijd ..........16, 44, 46 Sluitertijdvoorkeuze S ........46 OLYMPUS Master .........119 SOFT FOCUS (Soft-focus) k ......5 SPORT j ............5 Spotmeting – bij veel lichte partijen IHI ..49 Spotmeting – bij veel schaduwpartijen ISH ...49 PAL ...............
Pagina 160 Memo...
Pagina 161 Memo...
Pagina 162 Memo...
Pagina 163 Memo...

Olympus E-P1 Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Olympus E-P1

Samenvatting van Inhoud voor Olympus E-P1

Inhoudsopgave