Download
Deel
Print deze pagina
Olympus E-PL6 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Olympus Handleidingen
  4. Digitale camera's
  5. E-PL6
  6. Gebruiksaanwijzing

Olympus E-PL6 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DIGITALE CAMERA
Gebruiksaanwijzing
Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera
gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange
gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat
u hem ook later nog eens kunt raadplegen.
Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te
maken teneinde u met de camera vertrouwd te maken.
De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel
vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen hebt.
De inhoud van deze handleiding is gebaseerd op firmwareversie 1.0 voor deze camera. Als er
aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een firmware-
update voor de camera, kan de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele informatie op de
Olympus-website.
Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang extra voordelen van Olympus!

Inhoudsopgave

1.
2.
Basisbewerkingen
3.
Vaak gebruikte opties en aanpassing
4.
Beelden printen
5.
Camera aansluiten op een computer
6.
7.
Batterij en oplader
8.
Info over de kaart
9.
10.
Afzonderlijk verkocht toebehoren
11.

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Olympus E-PL6

Samenvatting van Inhoud voor Olympus E-PL6

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    SIKKERHEDSFORSKRIFTER Index Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.

  • Pagina 2: Important Safety Instructions

     Deze mededeling heeft betrekking op de meegeleverde fl itser en is vooral bedoeld voor gebruikers in Noord-Amerika. Information for Your Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: •...

  • Pagina 3: Snelle Taakindex

    Inhoudsopgave “Richten en fotograferen“ Snelle taakindex (stand P) ........24 Het diafragma instellen De camera gereedmaken en (diafragmavoorkeuzestand A) ... 25 opeenvolgende handelingen 8 De sluitertijd instellen (sluitertijdvoorkeuzestand S) ..26 Namen van onderdelen ....8 Het diafragma en de sluitertijd Het uitpakken van de doos ..10 instellen (handmatige stand M) ...26 De batterij opladen en plaatsen ..11 Filmstand gebruiken (n) ..27...
  • Pagina 4 Automatisch opnamen Vaak gebruikte opties en maken met vaste intervallen aanpassing (time lapse-fotograferen) ..65 Flitserfotografi e met draadloze Live control gebruiken ....46 afstandsbediening ....66 Camerabewegingen beperken Digitale zoom (digitale (beeldstabilisator) .....47 teleconverter)......66 Verwerkingsopties  Weergavemenu ......67 (beeldeffecten) ......48 Geroteerde beelden Effecten toevoegen weergeven (R) .......67 aan een fi...

  • Pagina 5: Overige

    fi lm [Movie Effect] ....87 Accessoirepoortmenu ....89 Info over de kaart OLYMPUS PENPAL gebruiken ..89 Toepasbare geheugenkaarten ...106 A OLYMPUS PENPAL Share ..90 B OLYMPUS PENPAL Album ...91 Verwisselbare lenzen C Electronic Viewfi nder ...91 M.ZUIKO DIGITAL lensspecifi caties .....107...

  • Pagina 6: Snelle Taakindex

    Snelle taakindex Fotograferen Foto's maken met automatische iAUTO (A) instellingen Eenvoudige fotografi e met speciale Kunstfi lter (ART) effecten Een breedte-hoogteverhouding kiezen Breedte-hoogteverhouding Instellingen snel aanpassen aan het Motiefprogramma (SCN) motief Eenvoudig professioneel fotograferen Live uitleg De helderheid van een foto aanpassen Belichtingscorrectie Live uitleg Foto's maken met een onscherpe...

  • Pagina 7: Camera-Instellingen

    Schaduwpartijen lichter maken Shadow Adj (JPEG Edit) Rode ogen verhelpen Redeye Fix (JPEG Edit) Eenvoudig printen Direct printen Commerciële prints Een printorder maken OLYMPUS PENPAL Foto's eenvoudig delen Verbinding met smartphone Camera-instellingen Standaardinstellingen herstellen Reset Instellingen opslaan Myset Taal voor de monitor wijzigen...

  • Pagina 8: De Camera Gereedmaken En Opeenvolgende Handelingen

    De camera gereedmaken en opeenvolgende handelingen Namen van onderdelen 1 Modusknop ........Blz. 17 0 Lensontgrendelknop ....Blz. 13 2 Ontspanknop ......Blz. 18, 23 a Lensvergrendelingspen 3 ON/OFF-knop ......Blz. 15 b Statiefaansluiting 4 Oogje voor de riem ......Blz. 10 c Klepje van het batterij-/ kaartcompartiment .......Blz.
  • Pagina 9 Knop F (omhoog) / F (belichtingscorrectie) (Blz. 32) Knop H (links) /P Knop I (rechts) /# (AF-kader) (Blz. 35) (fl itser) (Blz. 33) Knop Q (Blz. 46, 58) Subregelaar* (j) (Blz. 20) Draaien om een optie te kiezen. Knop G (omlaag) / jY (repeterende opnamen / zelfontspanner) (Blz.

  • Pagina 10: Het Uitpakken Van De Doos

    Het uitpakken van de doos Bij de camera worden de volgende onderdelen meegeleverd. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met de verkoper waarvan u de camera hebt gekocht. Beschermkap Camerariem USB-kabel AV-kabel van de CB-USB6 (mono) Camera camera CB-AVC3 • Flitsertas • Cd-rom met computersoftware • Gebruiksaanwijzing • Garantiekaart Cameragreep Flitser Lithium- Lithium-ionoplader MCG-4 FL-LM1 ionbatterij BCS-5 BLS-50 Camerariem bevestigen Breng de camerariem aan in de Trek de camerariem tot slot strak richting van de pijlen.

  • Pagina 11: De Batterij Opladen En Plaatsen

    De batterij opladen en plaatsen Batterij opladen. Indicator voor Indicator voor laadtoestand laadtoestand Richtingsteken () BCS-5 Lithium-ionbatterij Bezig met Licht oranje op opladen Opladen voltooid Stopcontact Knippert oranje Oplaadfout Lithium- ionoplader (Laadtijd: tot ca. 3 uur 30 minuten) Lichtnetkabel Let op •...

  • Pagina 12: Kaarten Plaatsen En Verwijderen

    Kaarten plaatsen en verwijderen De kaart plaatsen. • Schuif de kaart zover in de kaartsleuf totdat het op zijn plaats vastklikt. g “Info over de kaart“ (Blz. 106) Let op • Schakel de camera uit voor u de kaart plaatst of verwijdert. Het klepje van het batterij-/kaartcompartiment sluiten.

  • Pagina 13: Een Lens Op De Camera Bevestigen

    Een lens op de camera bevestigen Een lens op de camera bevestigen. Achterkap van de lens • Houd de rode koppelingsmarkering op de lens tegenover de rode markering op de camera en plaats de lens in het camerahuis. • Draai de lens in de richting van de pijl tot u een klik hoort. Let op •...

  • Pagina 14: De Fl Itser Bevestigen

    De fl itser bevestigen Verwijder de contactafdekking van de fl itser en bevestig de fl itser op de camera. • Schuif de fl itser volledig in tot deze tegen de achterzijde van de schoen komt en goed op zijn plaats zit. ONTGRENDEL-schakelaar Om de fl...

  • Pagina 15: Camera Inschakelen

    Camera inschakelen Druk op de knop ON/OFF om de camera in te schakelen. • Wanneer de camera ingeschakeld wordt, licht de blauwe aan/uit-aanduiding op en wordt het scherm ingeschakeld. • Om de camera uit te schakelen, drukt u nogmaals op de knop ON/OFF. ...

  • Pagina 16: Datum En Tijd Instellen

    Datum en tijd instellen Informatie over datum en tijd worden samen met de beelden opgeslagen op de kaart. De bestandsnaam is ook inbegrepen bij de informatie over datum en tijd. Zorg ervoor dat u de juiste datum en tijd instelt voor u de camera gebruikt. Bepaalde functies kunnen niet worden gebruikt als de datum niet is ingesteld.

  • Pagina 17: Fotograferen

    Fotograferen De stand Fotograferen instellen Gebruik de functieknop om de opnamestand te selecteren. Pictogram Indicator van de stand Een volautomatische stand waarbij de camera automatisch de instellingen optimaliseert voor de huidige scène. De camera doet al het werk, wat handig is voor beginners.
  • Pagina 18 Kadreer de opname. • Let op dat uw vingers of de camerariem niet in de weg zitten van de lens. Horizontale Verticale stand stand Stel scherp. • Geef het onderwerp in het midden van de monitor weer en druk zacht op de ontspanknop tot in de eerste positie (druk de ontspanknop half in).

  • Pagina 19: Films Opnemen

    Films opnemen U kunt fi lms opnemen in eender welke fotografeerstand. Probeer eerst opnames te maken in de stand Volautomatisch. Stel de functieknop in op A. Druk op de knop R om de opname te starten. R-knop Druk opnieuw op de knop R om de opname te stoppen.

  • Pagina 20: Foto's En Fi Lms Bekijken

    Foto's en fi lms bekijken Druk op de knop q. • Uw meest recente foto of fi lm wordt weergegeven. • Draai aan de subregelaar om de gewenste foto of fi lm te selecteren. q-knop 100-0020 2013.06.01 12:30 Stilstaand beeld Pendelknop/subregelaar Geeft het Geeft het...

  • Pagina 21: Films Bekijken

    Films bekijken • Selecteer een fi lm en druk op de knop Q om het Movie weergavemenu weer te geven. Selecteer [Movie Play] en druk op de knop Q om het afspelen te starten. Druk op Movie Play MENU om het afspelen van de fi lm te onderbreken. Erase Back Volume...

  • Pagina 22: Basisbewerkingen

    Basisbewerkingen Basisopnamefuncties Monitorbeeld tijdens opname FP RC BKT S-IS S-IS S-AF S-AF I S O FullHD -3 -3 01:02:03 01:02:03 250 F5.6 1023 1023 1 Schrijfaanduiding ......Blz. 12 l Beschikbare opnametijd 2 Super FP-fl itser ......Blz. 113 m Aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen ....Blz.

  • Pagina 23: Het Informatiedisplay Omschakelen

    Het informatiedisplay omschakelen U kunt de informatie die tijdens de opname op de monitor verschijnt, wijzigen via de INFO-knop. INFO ISO-A ISO-A 01:02:03 01:02:03 01:02:03 01:02:03 250 F5.6 0.0 250 F5.6 0.0 Informatiedisplay aan Histogramweergave INFO INFO INFO I S O 250 F5.6 0.0 Alleen beeld Waterpasweergave...

  • Pagina 24: De Fotografeerstanden Gebruiken

    De fotografeerstanden gebruiken “Richten en fotograferen“ (stand P) In de stand P past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan op basis van de helderheid van het onderwerp. Stel de functieknop in op P. I S O - A FullHD Stand Fotograferen 01:02:03...

  • Pagina 25: Het Diafragma Instellen (Diafragmavoorkeuzestand A)

    Het diafragma instellen (diafragmavoorkeuzestand A) In de stand A stelt u het diafragma in en past de camera automatisch de sluitertijd aan voor een optimale belichting. Draai de functieknop naar A. • Nadat u op de knop F (F) heeft gedrukt, gebruikt u FG om het diafragma te kiezen.

  • Pagina 26: De Sluitertijd Instellen (Sluitertijdvoorkeuzestand S)

    De sluitertijd instellen (sluitertijdvoorkeuzestand S) In de stand S stelt u de sluitertijd in en past de camera automatisch het diafragma aan voor een optimale belichting. Draai de functieknop naar S. • Nadat u op de knop F (F) heeft gedrukt, gebruikt u FG om de sluitertijd te kiezen.

  • Pagina 27: Filmstand Gebruiken (N)

    Kiezen wanneer de belichting wordt beëindigd (bulb-/tijdfotografi e) Gebruik deze functie voor nachtlandschappen en vuurwerk. De sluitertijden van [BULB] en [LIVE TIME] zijn beschikbaar in de modus M. Bulbfotografi e (BULB): De sluiter blijft open terwijl de ontspanknop wordt ingedrukt. De belichting eindigt wanneer de ontspanknop wordt losgelaten.

  • Pagina 28: Kunstfi Lters Gebruiken

    Kunstfi lters gebruiken Draai de functieknop naar ART. • Een menu met kunstfi lters wordt weergegeven. Pop Art Selecteer een fi lter met FG. • Druk op Q of druk de ontspanknop half in om het gemarkeerde item te selecteren en het kunstfi...

  • Pagina 29: Opnemen Met Een Motiefprogramma

    Opnemen met een motiefprogramma Draai de functieknop naar SCN. • Een motiefmenu wordt weergegeven. Selecteer Portrait een scène met FG. • Druk op Q of druk de ontspanknop half in om het gemarkeerde item te selecteren en het motiefmenu te verlaten. ...
  • Pagina 30 Panorama's fotograferen Als u de bijgeleverde computersoftware hebt geïnstalleerd, kunt u de software gebruiken om beelden samen te voegen tot een panorama. g “De computersoftware installeren“ (Blz. 96) Draai de functieknop naar SCN. Selecteer [Panorama] en druk op Q. Kies een panrichting met FGHI. Maak een foto en gebruik hierbij de hulplijnen om I S O de foto te kadreren.

  • Pagina 31: Opnameopties Gebruiken

    Opnameopties gebruiken Livegidsen gebruiken Livegidsen zijn beschikbaar in de stand iAUTO (A). Terwijl iAUTO in een volautomatische stand staat, kunt u met behulp van livegidsen diverse geavanceerde fototechnieken oproepen. Gidsitem Niveaubalk / selectie Change Color Saturation Clear & Vivid Flat & Muted Stel de functieknop in op A.

  • Pagina 32: De Belichting Regelen (Belichtingscorrectie)

    De belichting regelen (belichtingscorrectie) Druk op de knop F (F) en gebruik HI om de belichtingscorrectie aan te passen. Kies positieve (“+“) waarden om beelden helderder te maken en negatieve (“–“) waarden om beelden donkerder te maken. De belichting kan worden aangepast tussen ±3.0EV.

  • Pagina 33: Een Fl Itser Gebruiken (Fl Itserfotografi E)

    Een fl itser gebruiken (fl itserfotografi e) De fl itser kan handmatig naar wens worden ingesteld. De fl itser kan in heel wat verschillende opnameomstandigheden worden gebruikt. Bevestig de fl itser en klap de fl itserkop omhoog. • g “De fl itser bevestigen“ (Blz. 14) Druk op de knop # (I) om opties weer te geven.
  • Pagina 34 Beschikbare fl itsstanden in de diverse fotografeerstanden Voorwaarden Stand LV-superbedien- Grens van Flitserfunctie Flitsmoment om de fl itser Fotograferen ingspaneel sluitertijd te laten fl itsen Autofl itsen AUTO Ontsteekt Automatische automatisch in 1/30 sec. – fl itser het donker en 1/250 sec.* (onderdrukking bij tegenlicht...

  • Pagina 35: Een Scherpstelkader Selecteren (Af-Gebied)

    Een scherpstelkader selecteren (AF-gebied) Kies welke van de 35 AF-kaders worden gebruikt om automatisch scherp te stellen. Druk op de knop P (H) om het AF-kader weer te geven. Gebruik FGHI om de weergave van één kader te selecteren en positioneer het AF-kader.

  • Pagina 36: Zoomkader-Af/Zoom-Af

    Telkens als u de ontspanknop indrukt, maakt de camera Enkelbeeldopnamen één foto (in de stand Fotograferen). Zolang de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, worden Repeterend snel foto's genomen aan een snelheid van 8 frames per seconde (fps). Zolang de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, worden Repeterend traag foto's genomen aan een snelheid van 3,5 frames per seconde (fps).
  • Pagina 37 Druk op de knop U om het zoomkader weer te geven. • Wanneer de camera werd scherpgesteld met automatisch scherpstellen net voor de knop werd ingedrukt, wordt het zoomkader weergegeven in de huidige scherpstelpositie. • Positioneer het zoomkader met FGHI. •...

  • Pagina 38: Basisweergavefuncties

    Basisweergavefuncties Monitorbeeld tijdens weergave Vereenvoudigde weergave Volledige weergave 4 5 6 ×10 ×10 ×10 ×10 F5.6 F5.6 +2.0 +2.0 45mm 45mm +1.0 +1.0 AUTO ISO 400 ISO 400 Adobe Adobe Natural Natural 4608×3456 100-0015 100-0015 4 : 3 4 : 3 2013.06.01 12:30 2013.06.01 12:30 1 Batterijcontrole ......Blz.

  • Pagina 39: Enkelbeeldweergave

    Enkelbeeldweergave Druk op de knop q om foto's schermvullend weer te geven. Druk de ontspanknop half in om naar de opnamestand terug te keren. Indexweergave/kalenderweergave 2013.6 100-0020 2013.06.01 12:30 2013.06.01 12:30 25 beelden Enkelbeeldweergave Kalenderscherm Indexweergave Weergavezoom (gezoomd weergeven) 100-0020 2013.06.01 12:30 Enkelbeeldweergave 2×...

  • Pagina 40: Weergaveopties Gebruiken

    Weergaveopties gebruiken Druk tijdens de weergave op Q om een eenvoudig optiemenu weer te geven dat tijdens de afspeelmodus kan worden gebruikt. JPEG JPEG Edit Rotate < Back Stilstaand beeld Filmbeeld — JPEG Edit, RAW Data Edit g Blz. 67, 68 ...
  • Pagina 41 Beelden beveiligen 0 (beveiligen) pictogram U kunt beelden beveiligen tegen toevallige verwijdering. Roep een beeld op dat u wilt beveiligen en druk op Q om het weergavemenu op te roepen. Selecteer [0] en druk op Q, druk daarna op F om het beeld te beveiligen. Beveiligde beelden zijn aangegeven met het pictogram 0 (beveiligen).
  • Pagina 42 fi lms. Opmerkingen • U kunt [Beat] instellen op verschillende BGM's. Sla de gegevens die u van de Olympus- website hebt gedownload, op de kaart op, selecteer [Beat] van [BGM] in stap 2 en druk op I.

  • Pagina 43: Het Aanraakscherm Gebruiken

    Het aanraakscherm gebruiken U kunt het aanraakscherm gebruiken tijdens weergave of wanneer u foto's op de monitor kadreert. U kunt het aanraakscherm ook gebruiken met de livegidsen en om instellingen aan te passen op het LV-superbedieningspaneel. Livegidsen Tabblad Het aanraakscherm kan samen met de livegidsen worden gebruikt.

  • Pagina 44: Weergavestand

    Gebruik de schuifbalk om de grootte van het doelkader te kiezen, en tik vervolgens op E om in te zoomen op het onderwerp van het doelkader. • Gebruik uw vinger om in het display te schuiven wanneer de foto is ingezoomd. •...

  • Pagina 45: Instellingen Aanpassen

    Instellingen aanpassen De instellingen kunnen aangepast worden op het LV-superbedieningspaneel. U kiezen wat u wilt weergeven op het LV-superbedieningspaneel met behulp van [KControl Settings] in [U Disp/8/PC] op het c Custom Menu. Geef het LV-superbedieningspaneel weer. Recommended ISO • Druk op Q om de cursor weer te geven. AUTO AUTO NORM...

  • Pagina 46: Vaak Gebruikte Opties En Aanpassing

    Vaak gebruikte opties en aanpassing Live control gebruiken Live control kan worden gebruikt om instellingen aan te passen in de standen P, A, S, M en n . Wanneer u live control gebruikt, kunt u de effecten van verschillende instellingen bekijken op de monitor. S-IS S-IS AUTO AUTO...

  • Pagina 47: Camerabewegingen Beperken (Beeldstabilisator)

    Camerabewegingen beperken (beeldstabilisator) U kunt de camerabeweging beperken die zich kan voordoen als u foto's maakt wanneer er weinig licht is of wanneer u fotografeert bij een hoge vergroting. Geef live control weer en selecteer de S-IS S-IS beeldstabilisator met FG. AUTO AUTO AUTO...

  • Pagina 48: Verwerkingsopties (Beeldeffecten)

    Verwerkingsopties (beeldeffecten) Selecteer een beeldeffect en voer individuele aanpassingen uit voor contrast, scherpte en andere parameters. Wijzigingen aan elk beeldeffect worden afzonderlijk opgeslagen. Geef live control weer en selecteer [Picture Mode]. S-IS S-IS AUTO AUTO AUTO AUTO Natural AUTO AUTO Selecteer een optie met FG en druk op Q.

  • Pagina 49: Effecten Toevoegen Aan Een Fi Lm

    Effecten toevoegen aan een fi lm U kunt fi lms opnemen die gebruik maken van de beschikbare effecten in de stand Fotograferen. Stel de regelaar in op n om de instellingen te activeren. Nadat u de stand n hebt geselecteerd, geeft u •...

  • Pagina 50: Kleur Aanpassen (Witbalans)

    Kleur aanpassen (witbalans) De witbalans (WB) zorgt ervoor dat witte objecten in beelden opgenomen door de camera er ook wit uitzien. In de meeste omstandigheden is [AUTO] geschikt, maar u kunt ook andere waarden selecteren op basis van de lichtbron wanneer u met [AUTO] niet de gewenste resultaten bereikt of u een bepaalde kleurtoon wilt oproepen in uw beelden.

  • Pagina 51: De Beeldverhouding Instellen

    Witbalans met één knop Meet de witbalans door een blad papier of een ander wit object te kadreren bij de belichting die u zult gebruiken voor de uiteindelijke foto. Dit is handig als u een onderwerp niet alleen bij natuurlijk licht fotografeert, maar ook bij andere lichtbronnen met verschillende kleurtemperaturen.

  • Pagina 52: Kwaliteit Van De Opname (Beeldkwaliteit)

    Kwaliteit van de opname (beeldkwaliteit) Selecteer een beeldkwaliteit voor foto's en fi lms volgens het vooropgestelde doel, bijvoorbeeld herwerken op een computer of weergeven op het web. Geef live control weer en gebruik FG om een S-IS S-IS beeldkwaliteit te kiezen voor foto's of fi lms. AUTO AUTO AUTO...

  • Pagina 53: Beeldkwaliteiten (Videobeelden)

      Beeldkwaliteiten (videobeelden) Beeldkwaliteit Aantal pixels Bestandsindeling Toepassing Full HD Fine 1920×1080 Full HD Normal 1920×1080 MPEG-4 AVC/ Weergeven op tv's en H.264* andere apparaten HD Fine 1280×720 HD Normal 1280×720 1280×720 Voor weergave of bewerking Motion JPEG* op een computer 640×480 •...

  • Pagina 54: Kiezen Hoe De Camera De Helderheid Meet (Meting)

    Kiezen hoe de camera de helderheid meet (meting) U kunt kiezen hoe de camera de helderheid van het onderwerp meet. Geef live control weer en selecteer de meting met FG. S-AF S-AF S-AF S-AF Selecteer een optie met HI en druk op Q. AUTO AUTO AUTO...

  • Pagina 55: Een Scherpstelstand Selecteren (Af-Stand)

    Een scherpstelstand selecteren (AF-stand) Selecteer een scherpstelmethode (scherpstelstand). U kunt afzonderlijke scherpstelmethodes kiezen voor de stand Fotograferen en de stand n . Geef live control weer en selecteer de AF-stand met FG. S-AF S-AF S-AF S-AF Selecteer een optie met HI en druk op Q. AUTO AUTO AUTO...

  • Pagina 56: Iso-Gevoeligheid

    ISO-gevoeligheid Door de ISO-gevoeligheid te verhogen, treedt er meer ruis (korrel) op in het beeld maar kunt u foto's nemen bij weinig ligt. De aanbevolen instelling in de meeste situaties is [AUTO]. Deze instelling start bij ISO 200 – een waarde voor een evenwichtige verhouding tussen ruis en dynamisch bereik –...

  • Pagina 57: Opmerkingen

    Druk de ontspanknop helemaal in om een opname te maken. Let op • Gezichtsprioriteit wordt alleen toegepast op de eerste opname van elke reeks repeterende opnamen. • Afhankelijk van het onderwerp en de instelling van de kunstfi lter is het mogelijk dat de camera het gezicht niet correct detecteert.

  • Pagina 58: De Menu's Gebruiken

    Weergave- en herwerkingsopties De camera-instellingen aanpassen (Blz. 72)* Opties van het accessoirepoortmenu voor apparaten die gebruikt worden op een accessoirepoort, zoals EVF en OLYMPUS PENPAL (Blz. 72)* Camera-instelling (bv. datum en taal) * Niet weergegeven met de standaardinstellingen. Druk op de MENU-knop om de menu's weer te geven.

  • Pagina 59: Fotografeermenu 1/ Fotografeermenu 2

     Fotografeermenu 1/Fotografeermenu 2 Shooting Menu 1 Card Setup Reset/Myset Picture Mode Image Aspect Digital Tele-converter Back Card Setup (Blz. 59) j/Y (Station/zelfontspanner) (Blz. 62) Reset/Myset (Blz. 59) Image Stabilizer (Blz. 47) Picture Mode (Blz. 60) Bracketing (Blz. 62) K (Blz. 62) Meervoudige belichting (Blz.

  • Pagina 60: Verwerkingsopties (Beeldeffecten)

    Myset opslaan U kunt de huidige camera-instellingen opslaan voor andere standen dan de fotografeerstand. De opgeslagen instellingen kunnen worden opgeroepen in de standen P, A, S en M. Pas de instellingen aan om ze op te slaan. Selecteer [Reset/Myset] in W Fotografeermenu 1. Selecteer de gewenste bestemming ([Myset1] –...
  • Pagina 61 Het verschil tussen lichte en donkere Contrast     partijen Sharpness De beeldscherpte     Saturation De kleurdiepte van het beeld    Gradation De tint aanpassen (gradatie). Deelt het beeld op in kleinere gebieden en bepaalt voor elke gebied afzonderlijk de helderheid.

  • Pagina 62: Beeldkwaliteit (K)

    Beeldkwaliteit (K) Selecteer een beeldkwaliteit. U kunt een afzonderlijke beeldkwaliteit selecteren voor foto's en fi lms. Dit is hetzelfde als het item [K] in [Live Control]. • U kunt de combinatie van resolutie en compressiefactor van de JPEG veranderen, alsook de pixelaantallen voor [X] en [W].
  • Pagina 63 AE BKT (AE bracketing) De camera wijzigt de belichting bij iedere opname. De mate van wijziging kan worden geselecteerd uit 0.3 EV, 0.7 EV of 1.0 EV. Bij enkelbeeldopnamen wordt er één opname gemaakt telkens wanneer de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, maar bij repeterende opnamen blijft de camera opnamen maken in deze volgorde terwijl de ontspanknop helemaal is ingedrukt: geen wijziging, negatief, positief.

  • Pagina 64: Meerdere Belichtingen Opnemen In Één Beeld (Multiple Exposure)

    ISO BKT (ISO-bracketing) De camera wijzigt de gevoeligheid bij drie verschillende opnames, terwijl de sluitertijd en het diafragma ongewijzigd blijven. De mate van wijziging kan worden geselecteerd uit 0.3 EV, 0.7 EV of 1.0 EV. Telkens de ontspanknop wordt ingedrukt, maakt de camera bij de eerste opname drie foto's met de ingestelde gevoeligheid (of met de optimale gevoeligheidsinstelling bij selectie van “Automatische gevoeligheid“), bij de tweede opname foto's met een negatief gewijzigde gevoeligheid en bij de derde opname foto's met een positief gewijzigde gevoeligheid.

  • Pagina 65: Automatisch Opnamen Maken Met Vaste Intervallen (Time Lapse-Fotograferen)

    Maak foto's. • a wordt groen weergegeven wanneer de opname start. • Druk op  om de laatste opname te verwijderen. • De vorige opname wordt boven het beeld geplaatst dat u door de lens ziet als referentie voor het kadreren van de volgende opname. Tips •...

  • Pagina 66: Flitserfotografi E Met Draadloze Afstandsbediening

    Maak een opname. • Er worden beelden vastgelegd zelfs als het beeld niet gefocust is na AF. Als u de focuspositie wilt vastzetten, dient u te fotograferen met de instellen voor handmatig focussen. • [Rec View] blijft 0,5 seconden actief. •...

  • Pagina 67: Weergavemenu

     Weergavemenu Playback Menu Edit < Reset Protect Connection to Smartphone Back m (Blz. 42) < (Blz. 92) R (Blz. 67) Beveiliging herstellen (Blz. 69) Bewerken (Blz. 67) Aansluiting met smartphone (Blz. 70) Geroteerde beelden weergeven (R) Wanneer deze functie ingesteld is op [On], worden foto's die werden gemaakt met de camera in portretoriëntatie, automatisch geroteerd en weergegeven in portretoriëntatie.
  • Pagina 68 Kies uit de volgende opties: [Shadow Adj]: Maakt de schaduwpartijen lichter. [Redeye Fix]: Voor het corrigeren van rode ogen op fl itsopnamen. [P]: Gebruik de subregelaar om de grootte van de uitsnede te kiezen en FGHI om de uitsnede te positioneren. [Aspect]: Wijzigt de breedte-hoogteverhouding van beelden van 4:3 (standaard) naar [3:2], [16:9], [1:1] of [3:4].

  • Pagina 69: Alle Beveiligingen Annuleren

    Beeldoverlapping U kunt tot 3 RAW-beelden die met de camera werden gemaakt, op elkaar plaatsen en als een afzonderlijk beeld opslaan. Het beeld wordt opgeslagen met de beeldkwaliteit die ingesteld is op het ogenblik waarop het beeld wordt opgeslagen. (Als [RAW] geselecteerd is, wordt de kopie opgeslagen in de indeling [YN+RAW].) Selecteer [Edit] in het q Weergavemenu en druk op Q.

  • Pagina 70: De Optie Connection To Smartphone (Aansluiting Met Smartphone)

    “Info over de kaart“ (Blz. 106) Software voor smartphones is beschikbaar. Raadpleeg de website van Olympus. De verbindingsinstellingen creëren Selecteer [Connection to Smartphone] in het q-weergavemenu en druk op Q.

  • Pagina 71: Setup-Menu

     Setup-menu Setup Menu Gebruik het Setup-menu om de basisfuncties van de --.--.-- --:-- camera in te stellen. English j±0 k±0 Rec View 5sec c/# Menu Display Firmware Back Optie Beschrijving Hiermee stelt u de klok van de camera in. (Datum/tijd instellen) Voor de schermteksten en de foutmeldingen kunt u naast het Engels...

  • Pagina 72: De Custom-Menu's Gebruiken

    X K/Color/WB (Blz. 77) J Record/Erase (Blz. 78) Z Movie (Blz. 79) b K Utility (Blz. 79) Accessoirepoortmenu A OLYMPUS PENPAL Share (Blz. 89) Accessory Port Menu OLYMPUS PENPAL Share B OLYMPUS PENPAL Album (Blz. 91) OLYMPUS PENPAL Album Electronic Viewfinder C Electronic Viewfi...

  • Pagina 73: Custom-Menu

     Custom-menu R AF/MF MENU Optie Beschrijving AF Mode Kies de AF-stand. Dit is identiek aan de instelling van de live control. U kunt afzonderlijke scherpstelmethodes instellen voor de stand Fotograferen en de stand n. Full-time AF Als [On] is geselecteerd, blijft de camera scherpstellen, —...

  • Pagina 74: T Release/J

    S Button/Dial MENU Optie Beschrijving Dial Direction Kies de richting waarin de regelaar worden gedraaid om de sluitertijd of het diafragma aan te passen of om de cursor te — verplaatsen. Als [Off] geselecteerd is, kunnen de belichtingscorrectie en dLock andere instellingen worden aangepast door de subregelaar —...
  • Pagina 75 U Disp/8/PC MENU Optie Beschrijving Kies de informatie die wordt weergegeven als de knop G/Info Settings INFO wordt ingedrukt. [q Info]: Kies de informatie die wordt weergegeven in schermvullende weergave. 86, 87 [LV-Info]: Kies de informatie die wordt weergegeven wanneer de camera zich in de opnamestand bevindt. [G Settings]: Kies de informatie die wordt weergegeven in de index- en kalenderweergave.

  • Pagina 76: Exp/P/Iso

    V Exp/p/ISO MENU Optie Beschrijving EV Step Kies de omvang van de stappen die worden gebruikt — bij het selecteren van de sluitertijd, het diafragma, de belichtingscorrectie en andere belichtingsparameters. Noise Reduct. Hiermee reduceert u de ruis die optreedt bij erg lange sluitertijden.

  • Pagina 77: W # Custom

    W # Custom MENU Optie Beschrijving Kies de sluitertijd die wordt gebruikt als de fl its afgaat. # X-Sync. Kies de langste sluitertijd die beschikbaar is als er een fl its # Slow Limit wordt gebruikt. In de stand [On] wordt deze waarde opgeteld bij de waarde van de belichtingscorrectie en wordt de fl...

  • Pagina 78: Y Record/Erase

    X K/Color/WB MENU Optie Beschrijving [All Set]: Gebruik dezelfde witbalanscorrectie in alle modi All > behalve [CWB]. — [All Reset]: Stel de witbalanscorrectie in op 0 voor alle modi behalve [CWB]. Selecteer [Off] om “warme“ kleuren te elimineren uit foto's W Keep Warm —...

  • Pagina 79: Z Movie

    { } Cancel Delete * OLYMPUS kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van geschillen over het gebruik van [Copyright Settings]. Gebruik deze functie op uw eigen risico. Z Movie...

  • Pagina 80: Ael/Afl

    MENU b K Utility Optie Beschrijving 8 Warning Level Kies het batterijniveau waarop de waarschuwing 8 wordt weergegeven. Level Adjust U kunt de hoek van de level gauge instellen. [Reset]: Herstelt ingestelde waarden naar de — fabrieksinstellingen. [Adjust]: Stelt de huidige camerapositie in als het nulpunt. Touch Screen Activeer het aanraakscherm.

  • Pagina 81: Knopfuncties

    Knopfuncties MENU [Button Function] Zie de onderstaande tabel voor de functies die toegewezen kunnen worden. De beschikbare opties zijn afhankelijk van de specifi eke knop. Knopfuncties [;Function] / [RFunction]* / [IFunction]* / [GFunction] / [nFunction] ([Direct Function]* / [P]* ) / [lFunction]* *1 Niet beschikbaar in stand n.

  • Pagina 82: Camerabeelden Weergeven Op Een Televisie

    U kunt de knop gebruiken om te kiezen tussen I en H wanneer de onderwatertas is bevestigd. Houd de knop ingedrukt op terug te keren naar de vorige modus. Als deze optie geselecteerd is, zal de FL-LM1 ontsteken, zelfs als deze niet omhoog staat.

  • Pagina 83: De Afstandsbediening Van De Tv Gebruiken

    Let op • Voor meer details over het wijzigen van de ingangsbron van de televisie raadpleegt u de handleiding van de televisie. • Afhankelijk van de instellingen van uw televisie kunnen de weergegeven beelden en de informatie uitgesneden zijn. • Als de camera met zowel een A/V- als HDMI-kabel is aangesloten, wordt voorrang gegeven aan HDMI.

  • Pagina 84: Bedieningspaneelweergaven Kiezen (Kcontrol Settings)

    Bedieningspaneelweergaven kiezen (KControl Settings) Stel in of u bedieningspanelen wilt weergeven voor de optieselectie in elke fotografeerstand. Beschikbare bedieningspanelen in elke fotografeerstand • Als u op de knop INFO drukt, schakelt u naar het volgende bedieningspaneel. INFO INFO INFO Change Color Saturation S-IS S-IS Metering AUTO...

  • Pagina 85: Het Lv-Superbedieningspaneel Gebruiken

     Het LV-superbedieningspaneel gebruiken Het LV-superbedieningspaneel geeft de huidige status van de fotografeerinstellingen weer. U kunt het paneel gebruiken om verschillende opties in te stellen. Gebruik de pendelknop of de aanraakbediening om opties te selecteren of instellingen te wijzigen. Recommended ISO AUTO AUTO NORM...

  • Pagina 86: Informatieschermen Toevoegen (G/Info Settings)

    Informatieschermen toevoegen (G/Info Settings) LV-Info (Schermen met opnamegegevens) Gebruik [LV-Info] om de volgende schermen met opnamegegevens toe te voegen. De toegevoegde schermen worden weergegeven door tijdens de opname herhaaldelijk de knop INFO in te drukken. U kunt ook kiezen om schermen met standaardinstellingen niet weer te geven.

  • Pagina 87: Sluitertijden Als De Fl Its Automatisch Ontsteekt [# X-Sync.] [# Slow Limit]

    G Settings (Indexweergave/kalenderweergave) U kunt een indexweergave toevoegen met een afwijkend aantal kaders en een kalenderweergave met [G Settings]. De toegevoegde schermen worden weergegeven door tijdens weergave herhaaldelijk op G te drukken. 2013.6 100-0020 2013.06.01 12:30 2013.06.01 12:30 Enkelbeeldweergave 4 beelden 9 –...
  • Pagina 88 Multi-echo Druk op G om fi lmeffecten toe te passen. Druk nogmaals op G om de fi lmeffecten te annuleren. Eén echo Het effect wordt toegevoegd telkens op I wordt gedrukt. Vervaging Druk op de knop Fn en draai vervolgens aan de subregelaar om het beeldeffect te selecteren.

  • Pagina 89: Accessoirepoortmenu

    Accessoirepoortmenu OLYMPUS PENPAL gebruiken De optionele OLYMPUS PENPAL kan worden gebruikt om foto's te uploaden naar of te ontvangen van Bluetooth-apparaten of andere camera's die aangesloten zijn op een OLYMPUS PENPAL. Ga naar de OLYMPUS-website voor meer informatie over Bluetooth-apparaten.

  • Pagina 90: Het Adresboek Bewerken

    Q. Let op • De OLYMPUS PENPAL kan alleen worden gebruikt in de regio waar deze werd aangeschaft. Afhankelijk van de regio kan het gebruik ervan een inbreuk betekenen op de voorschriften inzake radiogolven en kan het gebruik onderworpen zijn aan boetes.

  • Pagina 91: B Olympus Penpal Album

    MENU A OLYMPUS PENPAL Share Optie Beschrijving My OLYMPUS Geef informatie weer voor uw OLYMPUS PENPAL, zoals de naam, het adres en ondersteunde diensten. Druk op Q om PENPAL de naam van het apparaat te bewerken. Picture Send Size Kies het formaat waarin beelden worden verzonden.

  • Pagina 92: Beelden Printen

    Beelden printen Printreservering (DPOF) U kunt digitale “printorders“ opslaan op de geheugenkaart die aangeven welke foto's moeten worden afgedrukt en in welke oplage. U kunt dan de foto's printen in een printshop die DPOF ondersteunt of u kunt de foto's zelf printen door de camera rechtstreeks op een DPOF-printer aan te sluiten.

  • Pagina 93: Alle Of Geselecteerde Foto's Uit Het Printorder Verwijderen

    Alle of geselecteerde foto's uit het printorder verwijderen U kunt alle printreserveringsgegevens annuleren of alleen de gegevens voor geselecteerde foto's. Druk op Q tijdens het afspelen en selecteer [<]. Selecteer [<] en druk op Q. • Om alle foto's uit het printorder te verwijderen, selecteert u [Reset] en drukt u op Q. Om af te sluiten zonder alle foto's te verwijderen, selecteert u [Keep] en drukt u op Q.

  • Pagina 94: Eenvoudig Printen

    Eenvoudig printen Gebruik de camera om de foto die u wilt printen weer te geven voor u de printer via de USB-kabel aansluit. Selecteer met HI de te printen foto's om deze op de camera weer te geven. Druk op I. •...

  • Pagina 95: Printen Annuleren

    De beelden die u wilt printen selecteren Selecteer de beelden die u wilt printen. De geselecteerde foto's kunnen later worden geprint (reservering van een enkel beeld) of het beeld dat u geopend hebt kan 123-3456 2013.06.01 12:30 rechtstreeks worden geprint. Select Print Single Print...

  • Pagina 96: Camera Aansluiten Op Een Computer

    • Als het dialoogvenster “Setup“ niet wordt weergegeven, selecteert u “My Computer“ (Windows XP) of “Computer“ (Windows Vista/Windows 7) in het startmenu. Dubbelklik op het pictogram CD-ROM (OLYMPUS Setup) om het venster “OLYMPUS Setup“ te openen, en dubbelklik vervolgens op “LAUNCHER.EXE“.

  • Pagina 97: Monitorinstellingen

    Installeer OLYMPUS Viewer 3. • Controleer de systeemvereisten voor u met de installatie begint. • Klik op de knop “OLYMPUS Viewer 3“ en volg de instructies op het scherm om de software te installeren. Windows XP (Service Pack 2 of later) / Windows Vista /...

  • Pagina 98: Foto's Naar Een Computer Kopiëren Zonder Olympus Viewer 3

    Foto's naar een computer kopiëren zonder OLYMPUS Viewer 3 Uw camera voldoet aan de normen voor USB Mass Storage Class. U kunt beelden overbrengen naar een computer door de camera met de meegeleverde USB-kabel op een computer aan te sluiten. De volgende besturingssystemen ondersteunen de...

  • Pagina 99: Overige

    Overige Fotografeertips en -informatie De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterij is niet volledig opgeladen • Laad de batterij op met de oplader. De batterijen werken tijdelijk niet vanwege een te lage temperatuur • De batterijprestaties dalen bij lage temperaturen. Verwijder de batterij en warm deze op door hem een tijdje in uw zak te houden.

  • Pagina 100: Het Aantal Af-Kaders Is Gereduceerd

    Ruisonderdrukking is geactiveerd • Met name bij nachtelijke opnamen gebruikt u lange sluitertijden en kan in de opnamen beeldruis verschijnen. De camera activeert de ruisonderdrukking na het fotograferen met lange sluitertijden. Tijdens dit proces niet fotograferen. U kunt [Noise Reduct.] op [Off] zetten. g [Noise Reduct.] (Blz.

  • Pagina 101: Foutcodes

    Foutcodes Aanduiding op Mogelijke oorzaak Oplossing monitor U hebt geen kaart in de camera Plaats de kaart in de camera, geplaatst of de kaart wordt niet of plaats een andere kaart. herkend. No Card Plaats de kaart opnieuw in de camera.
  • Pagina 102 Aanduiding op Mogelijke oorzaak Oplossing monitor Schakel de camera uit en wacht tot de interne temperatuur gedaald is. De interne temperatuur van de camera is toegenomen Wacht even totdat de camera ten gevolge van repeterende automatisch wordt uitgeschakeld. Internal camera opnamen.

  • Pagina 103: De Camera Schoonmaken En Opbergen

    De camera schoonmaken en opbergen Reinigen van de camera Schakel de camera uit en verwijder de batterij alvorens de camera te reinigen. Camerahuis: • Wrijf deze voorzichtig schoon met een zachte doek. Is de camera erg vuil, dan dompelt u de doek in een mild sopje en wringt u de doek goed uit. Wrijf de camera met de vochtige doek goed af en droog hem vervolgens met een droge doek.

  • Pagina 104: Pixel Mapping - Controleren Van De Beeldbewerkingsfuncties

    Pixel Mapping – Controleren van de beeldbewerkingsfuncties Met de functie Pixel Mapping kan de camera het beeldopneemelement en de beeldbewerkingfuncties controleren en bijstellen. Als u de monitor heeft gebruikt of continu foto's gemaakt heeft, wacht dan minstens één minuut voordat u de functie pixel mapping gebruikt om er zeker van te zijn dat de functie correct werkt.

  • Pagina 105: Batterij En Oplader

    Batterij en oplader Batterij en oplader • Gebruik één enkele Olympus lithium-ionbatterij. Gebruik alleen originele oplaadbare batterijen van OLYMPUS. • Het verbruik van de camera varieert aanzienlijk, afhankelijk van het gebruik en andere omstandigheden. • Aangezien de volgende functies veel energie verbruiken, zelfs zonder fotograferen, zal de batterij snel leeg zijn.

  • Pagina 106: Info Over De Kaart

    De volgende soorten SD-geheugenkaarten (in de handel verkrijgbaar) kunnen met deze camera worden gebruikt: SD, SDHC, SDXC, Eye-Fi en FlashAir (met functie voor draadloos LAN). Kijk voor de meest actuele informatie op de Olympus-website. Schrijfbeveiligingsschakelaar van SD-kaart Het SD-kaart is voorzien van een schrijfbeveiligingsschakelaar. Als u LOCK deze schakelaar naar “LOCK“...

  • Pagina 107: Verwisselbare Lenzen

    Verwisselbare lenzen Kies een lens volgens het motief en uw creatieve bedoeling. Gebruik lenzen die uitsluitend bedoeld zijn voor het Micro Four Thirds-systeem en voorzien zijn van het label M. ZUIKO DIGITAL of het rechts weergegeven symbool. Met een adapter kunt u ook Four Thirds- en OM-lenzen gebruiken. Let op •...

  • Pagina 108: Lenskapinstelling (Bcl-1580)

    Draai de zoomring voor een krachtige zoom. E-ZOOM (elektrische zoom) Hoe ver u draait bepaalt de zoomsnelheid. M-ZOOM (handmatige zoom) Draai de zoomring om in- en uit te zoomen. Om foto's te maken van onderwerpen op een afstand MACRO (macrofotografi e) van 0,2 tot 0,5 m, drukt u op de knop MACRO en schuift u de zoomring vooruit.

  • Pagina 109: Belangrijkste Lensgegevens

     Belangrijkste lensgegevens 14-42 mm ED40-150mm ED14-150mm Items f3.5-5.6 II R f4.0-5.6R f4.0-5.6 Lensvatting Micro Four Thirds-lensvatting Brandpuntsafstand 14 – 42 mm 40 – 150 mm 40 – 150 mm Max. diafragma f/3.5 – 5.6 f/4.0 – 5.6 f/4.0 – 5.6 Beeldhoek 75°...

  • Pagina 110: Verkocht Toebehoren

    • De werkelijke bestandsgrootte is afhankelijk van het onderwerp. • Het maximale weergegeven aantal stilstaande beelden dat kan worden opgeslagen is 9999. • Voor de beschikbare opnametijden voor fi lms raadpleegt u de Olympus-website. 110 NL...

  • Pagina 111: Afzonderlijk Verkocht Toebehoren Gebruiken

    Afzonderlijk verkocht toebehoren gebruiken Elektronische zoeker (VF-4) De VF-4 elektronische zoeker schakelt automatisch in wanneer u daar doorheen kijkt. Als de zoeker is ingeschakeld, is de weergave op de cameramonitor uitgeschakeld. Met behulp van de menu-instellingen kunt u selecteren of automatisch moet worden gewisseld tussen de zoeker en de monitor.

  • Pagina 112: Een Dioptrieregelaar Gebruiken

     Een dioptrieregelaar gebruiken Schakel de camera in en plaats vervolgens de dioptrieregelaar in een stand waardoor een beeld zichtbaar is in de zoeker. • U kunt de hoek instellen tot een maximum van 90°. Dioptrieregelaar Akies jutiklis u -knop ...

  • Pagina 113: Een Externe Fl Itser Gebruiken Die Werd Ontworpen Voor Gebruik Met Deze Camera

    Een externe fl itser gebruiken die werd ontworpen voor gebruik met deze camera Bij deze camera kunt u een van de afzonderlijk verkochte externe fl itsers gebruiken om een fl itser te verkrijgen die aangepast is aan uw wensen. De externe fl itsers communiceren met de camera, zodat u de fl...

  • Pagina 114: Bedieningsbereik Van De Draadloze Fl Itser

    • Als u een fl itser aansluit op de camera met contactpunten die niet beantwoorden aan de Olympus-specifi caties, kan dit de camera eveneens beschadigen. • Gebruik dergelijke fl itsers alleen met de camera in de fotografeerstand M bij sluitertijden langer dan 1/160 sec.

  • Pagina 115: Menulijst

    Menulijst *1: Kan worden toegevoegd aan [Myset]. *2: Standaard kan worden hersteld door [Full] voor [Reset] te selecteren. *3: Standaard kan worden hersteld door [Basic] voor [Reset] te selecteren. K Shooting Menu Tabblad Functie Standaard Card Setup ― Reset/Myset ― ...
  • Pagina 116 q Playback Menu Tabblad Functie Standaard Start ― Melancholy   Effect Fade   Slide   Slide Interval 3 sec  Movie Interval Short    RAW Data Edit ― JPEG Edit ― Sel. Image Edit ― Image Overlay ―...
  • Pagina 117 Tabblad Functie Standaard S Knop/schakelaar ;Function RFunction R REC IFunction Button Function   GFunction Direct Function nFunction AF Stop lFunction FNr. Dial Function   Shutter Shutter Exposure Dial1 Dial Direction   Menu Dial1 dLock   Mode Dial Function ...
  • Pagina 118 Tabblad Functie Standaard V Exp/p/ISO EV Step 1/3EV    Noise Reduct. Auto    Noise Filter Standard    Auto    ISO Step 1/3EV    High Limit: 1600 ISO-Auto Set   ...
  • Pagina 119 Level Adjust —  Touch Screen Settings   Eye-Fi  # Accessory Port Menu Tabblad Functie Standaard A OLYMPUS PENPAL Share Please Wait — 89, 90 Address List — Address Search Timer 30 sec  Book New Pairing —...

  • Pagina 120: Technische Gegevens

    Technische gegevens  Camera Soort camera Soort camera Digitale camera met verwisselbaar “Micro Four Thirds“-standaardlenssysteem Lens M.Zuiko Digital, Micro Four Thirds-lens Lensvatting Micro Four Thirds-lensvatting Equivalente Ca. tweemaal de brandpuntsafstand van de lens brandpuntsafstand op een kleinbeeldcamera (35 mm) Beeldopneemelement Soort camera 4/3"...
  • Pagina 121 Aandrijving Sluiterfunctie Enkelbeeldopnamen/Repeterende opnamen/Zelfontspanner Repeterende opnamen Tot 8 fps (T) Zelfontspanner Vertragingstijd: 12 sec./2 sec./Aangepast Sluimerstand inschakelen: 1 minuut (kan worden aangepast). Uitschakelen: 5 minuten. Flitser Flitsregeling TTL-AUTO (TTL-voorflitsfunctie)/MANUAL Synchronisatiesnelheid 1/250 sec. of trager Externe connector Multiconnector (USB-connector, AV-connector)/HDMI-microconnector (type D)/accessoirepoort Voeding Batterij Li-ionbatterij ×1 Afmetingen/gewicht Afmetingen 110,5 mm (B) × 63,7 mm (H) × 38,2 mm (D) (niet gemeten over uitstekende delen) Вес Ca. 325 g (met batterij en kaart) Gebruiksomgeving Temperatuur 0 °C – 40 °C (tijdens bedrijf)/-20 °C – 60 °C (tijdens opslag) Luchtvochtigheid 30% – 90% (tijdens bedrijf)/10% – 90% (tijdens opslag) HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. n FL-LM1 flitser Gidsnummer 7 (ISO100•m) (10 (ISO200•m)) Flitshoek Dekt de beeldhoek van een 14 mm lens (komt overeen met...

  • Pagina 122: Systeemoverzicht

    RM-UC1 Afstandskabel USB-kabel/ Verbindingskabel AV-kabel/ HDMI-kabel MCG-1/MCG-2/ Cameragreep MCG-3PR Schouderriem Hoes/riem Cameratas Apparaten op accessoirepoort Onderwater- Onderwatertas systeem OLYMPUS PENPAL PP-1 SEMA-1 SD/SDHC/ Communication Unit Microfoonset 1 Geheugenkaart* SDXC/Eye-Fi/ FlashAir Software MAL-1 OLYMPUS Viewer MACRO- Digitale fotobeheersoftware ARMLAMP *1 Niet alle lenzen kunnen met adapter worden gebruikt. Meer informatie vindt u op de officiële Olympus- website. Merk ook op dat de productie van OM-systeemlenzen is stopgezet. *2 Voor compatibele lenzen raadpleegt u de officiële Olympus-website.
  • Pagina 123 FC-1 Macroflitsersturing *3 De OLYMPUS PENPAL kan alleen worden gebruikt in de regio waar deze werd aangeschaft. Afhankelijk van de regio kan het gebruik ervan een inbreuk betekenen op de voorschriften inzake radiogolven en kan het gebruik onderworpen zijn aan boetes.

  • Pagina 124: Belangrijkste Accessoires

    Voorzetlenzen Voorzetlenzen worden op de cameralens bevestigd om snel en eenvoudig over te schakelen naar fi sh-eye- of macrofotografi e. Op de website van OLYMPUS vindt u meer informatie over de lenzen die u kunt gebruiken. • Gebruik de geschikte lenskoppeling voor de stand SCN (f, w of m).

  • Pagina 125: Veiligheidsmaatregelen

    Accessoires — Gebruik voor uw veiligheid in de buurt van een warmtebron zoals een en om beschadigingen aan dit product te radiator, verwarmingsrooster, kachel of enig voorkomen, uitsluitend de door Olympus ander apparaat of toestel dat warmte ontwikkelt, aanbevolen accessoires. met inbegrip van stereo-versterkers.

  • Pagina 126: Voorzorgsmaatregelen Bij De Omgang Met Het Product

    • Per ongeluk ontsteken van de fl itser GEVAAR terwijl ze in de fl itser kijken of vlak voor de ogen van andere kinderen. • De camera gebruikt een door Olympus • Per ongeluk een letsel oplopen door voorgeschreven lithium-ionbatterij. Laad de bewegende delen van de camera.

  • Pagina 127: Let Op De Werkomgeving

    • Op plaatsen die blootstaan aan sterke te gebruiken, haal de batterij er dan uit. trillingen. • Deze camera gebruikt een door Olympus • Laat de camera nooit vallen en stel hem nooit voorgeschreven lithium-ionbatterij. Gebruik bloot aan zware schokken of trillingen.

  • Pagina 128: Wettelijke En Andere Bepalingen

    Een monitor die slecht presteert mogelijk op uw situatie niet van toepassing zijn. als gevolg van lage temperaturen herstelt • Olympus behoudt zich alle rechten van deze zich weer zodra de temperatuur weer handleiding voor. normale waarden aanneemt.

  • Pagina 129: Fcc-Voorschriften

    Betreffende het copyright U dient zich er wel van bewust te zijn dat eventuele onoordeelkundig aangebrachte Alle rechten voorbehouden. Niets van dit wijzigingen of modificaties van het apparaat, geschreven materiaal of van deze software het recht van de gebruiker om dit apparaat te mag zonder vooraf verkregen schriftelijke gebruiken ongeldig maken. toestemming van Olympus op geen enkele wijze Gebruik uitsluitend een of langs welke elektronische of mechanische toepassingsgerichte oplaadbare weg dan ook, met inbegrip van fotokopiëren, het langs elektronische weg vastleggen batterij en batterijlader en het gebruik van informatieopslag en We adviseren u om uitsluitend de originele informatiezoeksystemen, worden gebruikt toepassingsgerichte oplaadbare batterijen en of gereproduceerd. Olympus aanvaardt batterijlader van Olympus bij deze camera te geen enkele aansprakelijkheid voor de in gebruiken. deze handleiding of in de software besloten informatie, of voor schade die kan voortvloeien Het gebruik van niet-originele oplaadbare batterijen en/of batterijlader kan brand of uit het gebruik van de in deze handleiding of persoonlijk letsel veroorzaken als gevolg van in de software besloten informatie. Olympus lekken, verhitting, ontbranding of beschadiging behoudt zich het recht voor de uitvoering en de van de batterij. Olympus stelt zich niet...
  • Pagina 130 Telefoonnummer : 484-896-5000 Getest op naleving van FCC-normen VOOR THUIS- OF KANTOORGEBRUIK Dit apparaat is conform Deel 15 van de FCC-richtlijnen. Bediening is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen hinderlijke storingen veroorzaken. (2) Dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief storing die onbedoelde bediening kan veroorzaken. Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan Canadian ICES-003. BEPERKTE GARANTIE OLYMPUS AMERICAS enige andere reparaties en (ii) eventuele interne - OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. of externe veranderingen door te voeren aan het PRODUCTEN ontwerp en/of de functies van de producten zonder hiervoor aansprakelijk te kunnen worden gesteld. Olympus garandeert dat de bijgeleverde Olympus®-beeldapparatuur en Olympus®- ZAKEN DIE NIET DOOR DEZE BEPERKTE accessoires (individueel een “product“ genoemd GARANTIE WORDEN GEDEKT en samen de “producten“) vrij zijn van defecten bij Volgende zaken worden niet door deze beperkte...
  • Pagina 131 (f) producten die geen geldig geplaatst en OF BESCHADIGING, OF TEN GEVOLGE geregistreerd Olympus-serienummer hebben, VAN ENIGE ANDERE OORZAAK, OM tenzij het om een model gaat waarop Olympus HET EVEN OF ER AANSPRAKELIJKHEID geen serienummers plaatst en registreert; WORDT AANGEHAALD TEN GEVOLGE VAN CONTRACTBREUK, ONGELDIGHEID (MET (g) producten die verzonden, geleverd, gekocht of INBEGRIP VAN NALATIGHEID EN STRIKTE verkocht zijn van/door dealers die zich buiten PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID) OF Noord-America, Centraal Amerika, Zuid-Amerika ANDERS. OLYMPUS KAN IN GEEN GEVAL en het Caribische gebied bevinden; en/of AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR (h) producten die niet bedoeld of geautoriseerd zijn ENIGE INDIRECTE, TOEVALLIGE, GEVOLG- voor verkoop in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, OF SPECIALE SCHADE (MET INBEGRIP VAN Centraal America of het Caribisch gebied MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING (d.w.z. grijze marktgoederen). OF VERLIES VAN GEBRUIK), LOSSTAAND VAN HET FEIT OF OLYMPUS AL DAN NIET OP DE BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID; HOOGTE IS OF ZOU MOETEN ZIJN VAN DE SCHADEBEPERKING; BEVESTIGING VAN MOGELIJKHEID TOT DERGELIJK VERLIES OF VOLLEDIGE GARANTIEOVEREENKOMST; DERGELIJKE SCHADE. BEOOGDE BEGUNSTIGDE Garanties en waarborgen die door om het MET UITZONDERING VAN DE HIERBOVEN even welke persoon werden gegeven, met VERMELDE BEPERKTE GARANTIE GEEFT...

  • Pagina 132: Voor Klanten In Europa

    Latijns-Amerika: BEWAAR KOPIEËN VAN ALLE DOCUMENTEN. Noch Olympus noch een door Olympus www.olympusamericalatina.com geautoriseerde servicedienst voor reparatie zal De klant moet alle beelden of andere gegevens verantwoordelijk zijn voor documenten die tijdens die opgeslagen zijn op een product kopiëren transport verloren gaan of worden vernietigd. of overbrengen naar andere opslagmedia voor beelden of gegevens voordat het product ter Wanneer de service voltooid is, wordt het reparatie naar Olympus wordt verzonden. product gefrankeerd naar u teruggestuurd. OLYMPUS IS IN GEEN GEVAL PRIVACY VERANTWOORDELIJK VOOR HET OPSLAAN, Alle informatie die u verstrekt om uw BEWAREN OF ONDERHOUDEN VAN garantieclaim te verwerken, wordt vertrouwelijk EVENTUELE BEELD- OF ANDERE GEGEVENS behandeld en zal alleen worden gebruikt en OPGESLAGEN OP EEN PRODUCT DAT bekendgemaakt voor doeleinden van het WERD ONTVANGEN VOOR SERVICE OF verwerken en uitvoeren van reparatieservices OP EEN FILM DIE IS ACHTERGEBLEVEN IN onder garantie. EEN PRODUCT DAT WERD ONTVANGEN VOOR SERVICE, NOCH KAN OLYMPUS Voor klanten in Europa AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE SCHADE IN HET GEVAL VAN Het waarmerk "CE" garandeert BEELD- OF GEGEVENSVERLIES TIJDENS DE dat dit product voldoet aan de SERVICE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT...

  • Pagina 133: Garantiebepalingen

    1. Voor aanspraak op deze garantie volgt u naftaleen of schadelijke stoffen, etc.), de instructies op http://consumer-service. ondeskundig onderhoud, etc. olympus-europa.com voor registratie en f. Enig gebrek dat optreedt wegens lege volgen (deze service is niet beschikbaar batterijen, etc. in alle landen) of neemt u het product, de g. Enig gebrek dat ontstaat doordat zand, bijbehorende originele factuur of aankoopbon modder, etc. in de behuizing van het en het volledig ingevulde garantiecertificaat product is gekomen. mee naar de dealer waar het product is aangeschaft of een andere servicedienst 6. De enige aansprakelijkheid van Olympus van Olympus binnen het zakelijke gebied onder deze garantie zal beperkt zijn tot het van OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG zoals repareren of vervangen van het product. aangegeven op de website: http://www. Enige aansprakelijkheid onder deze olympus-europa.com, voor het einde van de garantie voor indirecte of vervolgverliezen toepasselijke nationale garantieperiode. of -schade in enige vorm die door de klant 2. Zorg ervoor dat het garantiecertificaat ook is zijn opgelopen of geleden door een defect in het product, en in het bijzonder enig verlies ingevuld door Olympus of een geautoriseerde of enige schade veroorzaakt door lenzen, dealer of servicedienst. Zorg er daarom voor films of andere apparatuur of accessoires...

  • Pagina 134: Handelsmerken

    OLYMPUS IMAGING Corporation in Japan, de Verenigde Staten, de lidstaten van de Europese Unie, en andere landen. • Met 'PENPAL' wordt OLYMPUS PENPAL bedoeld. • De in deze handleiding genoemde normen voor camera bestandssystemen zijn de door de Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) opgestelde "Design Rule for Camera File...
  • Pagina 135 Index Symbolen AEL Metering ........76 AF Illuminat..........73 # RC-stand ........113 Afdrukreservering < ......92 W (Taal wijzigen) ......71 AF-stand ..........55 c/# Menu Display .......71, 72 Album Mem. Usage ......91 P Set Home ........73 All > ..........78 I Gezichtsprioriteit .......56, 73 Anti-Shock z ........76 dLock ..........74 Art LV Mode .........75...
  • Pagina 136 Histogram Settings ......75 Noise Reduct........76 A (iAuto mode) ......17, 19 OLYMPUS PENPAL Album ....91 INFO-knop .......23, 32, 38 OLYMPUS PENPAL Share ....89, 90 ISO ..........56, 76 ISO-Auto ..........76 P (Richten en fotograferen) ....24 ISO-Auto Set ........76 ISO Step ..........76 Picture Copy Size ........91...
  • Pagina 137 S (Sluitertijdvoorkeuzestand) ....26 Shading Comp........77 Sleep ...........75 Storage ..........98 Time lapse-fotograferen a ....64 Time Lapse Settings ......65 Touch Screen Settings......80 USB Mode ...........75 Vervaging..........88 Video Out ..........74 WB ..........50, 77...
  • Pagina 138 OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG Vestiging: C onsumer Product Division Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Duitsland Tel.: +49 40 – 23 77 3-0/Fax: +49 40 – 23 07 61 Afleveradres goederen: Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Duitsland Brieven: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Duitsland Europese Technische klantendienst: Bezoek ook onze homepage http://www.olympus-europa.com of bel ons GRATIS NUMMER*: 00800 – 67 10 83 00 voor Oostenrijk, België, Tsjechië, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Rusland, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk. * S ommige (mobiele) telefoonservices / -providers geven geen toegang of hebben een extra voorvoegsel voor +800 nummers nodig. Voor alle Europese landen die niet vermeld werden en als u ons niet kunt bereiken op de hierboven vermelde nummers, a.u.b. gebruik maken van de volgende BETALENDE NUMMERS: +49 40 – 237 73 899.