Gerelateerde Handleidingen voor Biddle HR 25
Samenvatting van Inhoud voor Biddle HR 25
- Pagina 1 Handleiding Warmteterugwin-toestel Model HR 25/35/45 Nederlands Versie 4.1 Originele handleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
. . . Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding Hoe leest u deze handleiding Over het toestel Toebehoren en accessoires Veiligheidsaanwijzingen Installatie Controle bij aflevering Het toestel ophangen Het toestel aansluiten op het ventilatiesysteem Het toestel aansluiten op de CV- en KW-installatie Condensafvoer installeren Onderdelen aansluiten op elektronica-module Het toestel aansluiten op Modbus... - Pagina 3 Het toestel reinigen Periodiek onderhoud Service De plaatwarmtewisselaars reinigen De besturingsprint uitnemen De besturingsprint aansluiten Zekeringen De toestelcode instellen De PIN-code resetten De instellingen kopiëren De software bijwerken Samenstelling van de Biddle-besturingskabel Ontmantelen Adressen Trefwoorden Handleiding versie 4.1 (26-07-2018) nl-3...
-
Pagina 4: Inleiding
. . Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft het installeren, het bedienen en het onderhouden van het warmteterugwin-toestel HR. Ook worden aanwijzingen en informatie gegeven ten behoeve van servicewerkzaamheden. Hoe leest u deze handleiding 1.2.1 Aanduidingen in de handleiding In de handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Opmerking: Wijst u op een belangrijk deel in de tekst. -
Pagina 5: Aanverwante Documentatie
HR H ANDLEIDING NLEIDING 1.2.2 Pictogrammen op het toestel en in de handlei- ding Onderstaande pictogrammen wijzen op mogelijke risico's of gevaren. Dezelfde pictogrammen zijn op het toestel aangebracht. ICTOGRAM MSCHRIJVING U komt in een deel van het toestel met spanningsdragende onderdelen. Alléén toegankelijk voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. -
Pagina 6: Typeaanduiding
TOESTEL Andere uitvoeringen en beoogd gebruik Waarschuwing: Andere dan hierboven beschreven toepassin- gen gelden als niet-beoogd gebruik. Biddle is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van de aanwij- zingen in deze handleiding. -
Pagina 7: Symbolen Op Het Toestel
HR H ANDLEIDING NLEIDING 1.3.3 Symbolen op het toestel De modules zijn voorzien van stickers met symbolen. Deze symbolen geven informatie over: • functie • luchtstroom onderdelen FUNCTIE SYMBOOL warmtewisselaar recirculatieklep ventilator filter verwarming/koeling luchtstroom LUCHTSTROOM SYMBOOL toevoerlucht aanzuiglucht afvoerlucht buitenlucht Handleiding versie 4.1 (26-07-2018) nl-7... -
Pagina 8: Typeplaatje
Vermogen zie typeplaatje Toepassingsgrenzen bij modellen met waterverwarming Opmerking: Raadpleeg Biddle indien u een toestel wilt aansluiten op een watertraject met hogere temperaturen en hogere druk. Waarschuwing: Het toestel mag niet toegepast worden in explosiegevaarlijke omgevingen, buiten of in zeer stoffige of agressieve lucht. - Pagina 9 HR H ANDLEIDING NLEIDING Geluidniveaus Maximale geluidvermogenniveau in kanalen OCTAAFBAND MIDDENFREQUENTIE GELUIDVERMOGENNIVEAU . 10 B(A) 1000 2000 4000 8000 HR 25 toevoerlucht 69.8 65.6 76.4 75.1 78.8 80.4 78.5 74.1 85.5 aanzuiglucht 65.7 60.5 70.6 69.9 67.4 70.8 70.9 66.7 76.6...
-
Pagina 10: Ce-Verklaring
Het toestel voldoet aan de geldende CE-normen. De volledige CE-verklaring kunt u vinden op: www.biddle.info. 1.3.7 Aanpassingen en wijzigingen Zonder toestemming van Biddle mogen er geen aanpassingen of wijzigingen aan het toestel gedaan worden die de veiligheid kunnen beïnvloeden. Bij aanpassingen of wijzigingen vervalt de CE-verklaring. -
Pagina 11: Niet Meegeleverde Onderdelen
• Flexibele manchetten @ • Drukschakelaar over afvoerluchtfilter # • Waarschuwingslamp vuil filter (tijdens het transport wordt deze in de elektronica-module bewaard) • b-touch bedieningspaneel met Biddle-besturingskabel • Waterzijdige regeling: ventiel en aandrijving temperatuursensor • Sensor voor regeling: sensor •... -
Pagina 12: Bij Modellen Met Waterverwarming
NLEIDING ARMTETERUGWIN TOESTEL Let op: In uitzonderlijke situaties kan er water uit het toe- stel lopen. Plaats daarom niets onder het toestel dat hierdoor beschadigd kan raken. 1.5.2 Veiligheid bij installatie, onderhoud en service Gevaar: Het toestel mag alleen door gekwalificeerd technisch personeel geopend worden. -
Pagina 13: Installatie
. . Installatie Waarschuwing: Installatiewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door hiervoor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint met installeren: lees de veilig- heidsaanwijzingen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 11 Controle bij aflevering • Controleer het toestel en de verpakking op een goede aflevering. - Pagina 14 NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL • De plaatwarmtewisselaars klemmen tussen de zijpanelen. Om ze uit te kunnen nemen, moet speling worden gecreeerd door een zijpaneel uit te nemen. Houd hiervoor 30 cm vrij aan de zijkant van het toestel. • In uitzonderlijke situaties kan er water uit het toestel lopen.
- Pagina 15 HR H ANDLEIDING NSTALLATIE MAAT TYPE AFMETING HR 25 1558 mm HR 35 2158 mm HR 45 2758 mm alle modellen 1450 mm alle modellen 450 mm alle modellen 54 mm Opmerking: De draadstangen moeten geborgd worden, anders kan het toestel vallen.
- Pagina 16 NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL 5. Breng de recirculatieklepmodule in positie. Opmerking: Zorg dat de bekabeling aan kant van de elektronica- module zit. 6. Bevestig de module op dezelfde wijze als de warmtewisse- laarmodule (stap 3 en 4). 7. Koppel de modules aan elkaar met de koppelelementen aan boven en onderzijde.
-
Pagina 17: Het Toestel Borgen
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE 12. Plaats eventuele manchetten (accessoire) Bevestig de klemprofielen 5. Gebruik hiervoor de meegeleverde schroeven. Plaats de manchet 6. Draai de klemschroeven vast 7. Het toestel borgen 1. Borg de ophanging aan de draadeinden door alle borgmoe- ren aan te draaien 3. -
Pagina 18: Het Toestel Aansluiten Op De Cv- En Kw-Installatie
De verwarmings-/koelmodule kan worden voorzien van een waterzijdige regeling om de temperatuur van de waterbatterij te controleren. Let op: Biddle levert geschikte 2- en 3-wegventielen als accessoire. 1. Sluit het regelventiel en de aandrijving volgens schema aan op de warmtewisselaar. Volg hierbij de instructies uit de handleiding van het regelventiel. -
Pagina 19: Het Toestel Aansluiten
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE AANSLUITSCHEMA WEG VENTIEL AANSLUITSCHEMA WEG VENTIEL 2. Sluit de aandrijving aan op het ventiel, volgens het aansluit- schema. 3. Sluit de aandrijving aan op het gebouwbeheersysteem of een andere aansturing. 2.4.2 Het toestel aansluiten 1. Sluit het toestel aan op de CV-installatie. 2. -
Pagina 20: Onderdelen Aansluiten Op Elektronica-Module
NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL Houdt rekening met de volgende installatievoorwaarden: Zorg dat de afvoerleiding een afschot van minimaal 1:50 heeft. Voorzie de afvoerleiding van een sifon met de maten als in de afbeelding. Vul deze met water voordat het toe- stel in gebruik wordt genomen. 160 mm 110 mm Let op:... -
Pagina 21: Het Toestel Aansluiten Op Modbus
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE Het toestel aansluiten op Modbus 2.7.1 Communicatie parameters Standaardwaardes van de communicatie parameters voor Modbus zijn: COMMUNICATIE PARAMETER WAARDE Baudrate 9600 DATA Pariteit geen Stopbits De Turningtime tussen het toestel en Modbus is 4,2 msec. De standaardwaarde voor het Modbus node adres is 1. Opmerking: U kunt de parameters aanpassen via b-touch menu >... -
Pagina 22: Het B-Touch Bedieningspaneel Installeren (Accessoire)
- Leg de besturingskabels gestrekt of rol ze bifilair op door de kabels dubbel te vouwen alvorens ze op te rollen. Hierdoor zullen de magnetische velden elkaar voor een belangrijk deel opheffen. Opmerking: Gebruik uitsluitend besturingskabels van Biddle. Standaard modulaire telefoonkabel is NIET geschikt. nl-22... -
Pagina 23: Het Bedieningspaneel Bevestigen En Aansluiten
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.8.2 Het bedieningspaneel bevestigen en aansluiten 1. Leg de besturingskabel aan. 2. Schuif het bedieningspaneel uit de wandhouder. 3. Sluit de besturingskabel aan op aansluiting X397. 4. Schroef de wandhouder op de elektronica-module, de elektriciteitsdoos of tegen de muur. Let op: Zorg ervoor dat de muur achter de wandhouder vlak is. -
Pagina 24: Temperatuursensor Aansluiten (Accessoire)
NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL Temperatuursensor aansluiten (accessoire) Alleen bij modellen met HC6 verwarmings-/ koelmodule met waterzijdige regeling Bij de het ventiel voor de waterzijdige regeling is een temperatuursensor meegeleverd. 1. Plaats de temperatuursensor in het kanaal voor de toe- voerlucht 1. Let op: Plaats de sensor zo veel mogelijk in het midden van het kanaal. -
Pagina 25: Co 2 -Sensor Installeren
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.10.1 CO -sensor installeren Bij automatische CO -regeling wordt het CO -niveau ingegeven door het gebouwbeheersysteem (BMS). Als deze informatie niet aanwezig is, moet een CO -sensor worden aangesloten. 1. Plaats de CO -sensor (accessoire) in het aanzuigkanaal 1, volgens de meegeleverde instructie. - Pagina 26 NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL Uitgang op het toestel Het toestel heeft een aansluiting (X3) voor een uitgangssignaal. Hierop kan een waarschuwingslamp voor vuile filters worden aangesloten. Let op: Houd een maximale kabellengte aan van 3 meter. 2.11.2 Rook- of brandmelder installeren (accessoire) In noodgevallen kan het toestel een alarmsignaal afgeven of zelfs het probleem actief tegengaan door in een speciale modus te functioneren.
-
Pagina 27: Het Toestel Aansluiten Op De Netvoeding
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.11.3 Waarschuwingslamp vuil filter installeren (accessoire) Het b-touch bedieningspaneel geeft een melding als één van de filters vuil is. Als het bedieningspaneel niet aanwezig is of uit het zicht hangt, moet een waarschuwingslamp worden geïnstalleerd. Opmerking: Tijdens het transport wordt de waarschuwingslamp in de elektronica-module bewaard. - Pagina 28 NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL Opmerking: De aardlekautomaat (indien toegepast) moet mini- maal type B zijn. Om snelle uitschakeling te voorkomen wordt type K geadviseerd met bij voorkeur 300 mA. Waarschuwing: Schakel ook de netvoeding uit als u onder- houd of reparaties gaat verrichten aan elektri- sche onderdelen.
-
Pagina 29: Inschakelen En De Werking Controleren
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.13 Inschakelen en de werking controleren 2.13.1 Inleiding Gevaar: Verzeker u ervan dat alle kanaalstukken op buitenlucht, binnenlucht en de ventilatietoe- stellen zijn aangesloten voordat u de werking van het toestel test. 2.13.2 Visuele controle 1. Controleer de volgende bevestigingen: borgmoeren van de ophanging;... - Pagina 30 NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL 3. Maak een brug tussen de twee schakelcontacten (NO/ NC). Let op: Laat de brug niet langer dan 1 minuut zitten. Con- troleer de inputwaarde (stap 4) binnen die tijd. Als dit langer duurt, moet het toestel spanningsloos worden geschakeld om de drukschakelaar te reset- ten.
-
Pagina 31: Kalibreer Luchthoeveelheid
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE MODUS VENTILATOREN STAND KLEPPEN BUITEN AFVOER OMSCHRIJVING CIRCU TOEVOER AFVOER LUCHT LUCHT BYPASS LATIE toestel uit gesloten gesloten open geslo- (geen drukver- (geen drukver- schil) schil) warmteterugwinning open open gesloten geslo- snelheid 1 (drukverschil) (drukverschil) warmteterugwinning snelheid 2 (drukverschil) warmteterugwinning... - Pagina 32 NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL nl-32...
- Pagina 33 HR H ANDLEIDING NSTALLATIE Stel de afvoerventilator in: 1. Zet het toestand in ‘handmatig’ en op ventileren via het homescherm van het b-touch bedieningspaneel. 2. Open in het b-touch bedieningspaneel de functie menu > Onderhoud > Kalibreer luchthoeveelheid. 3. Voor de pincode in en druk op 4.
-
Pagina 34: Stel De Toevoerventilator In
NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL Stel de toevoerventilator in: 1. Sluit de drukverschilmeter aan op de drukmeetpunten 1 van de toevoerventilator 2. Stel de toevoerventilator in. Gebruik hiervoor dezelfde werkwijze als voor de afvoerventilator. 2.13.6 Drukschakelaar instellen Het toestel is voorzien van een invriesbeveiliging voor de plaatwarmtewisselaars. - Pagina 35 HR H ANDLEIDING NSTALLATIE Handleiding versie 4.1 (26-07-2018) nl-35...
-
Pagina 36: Temperatuursensoren Controleren
NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL 3. Stel de drukschakelaar 7 in op het drukverschil als bepaald in stap 2. 4. Controleer of de vorstbeveiliging niet onnodig actief wordt: 1. Zet het toestel ventilatorstand 3. Opmerking: Als het toestel in een andere stand stond, duurt het ongeveer twee minuten voordat de klepposities zijn aangepast. -
Pagina 37: Bediening Via B-Touch
. . Bediening via b-touch Het toestel kan worden bediend via het b-touch bedieningspaneel en via Modbus. Dit hoofdstuk beschrijft de bediening met het b-touch bedieningspaneel Opmerking: Sommige instellingen en functies kunnen alleen via het b-touch bedieningspaneel worden gebruikt of juist alleen via Modbus. -
Pagina 38: Het Home-Scherm
EDIENING VIA B TOUCH ARMTETERUGWIN TOESTEL Het Home-scherm Op het homescherm kan informatie worden uitgelezen en ingevoerd door de pictogrammen aan te raken: • 1 aan/uit • 2 hoofdmenu • 3 extra informatie over het huidige punt in het bedie- ningspaneel. -
Pagina 39: Automatisch Of Handmatig Regelen
In de automatische stand wordt de sterkte van de luchtstroom automatisch geregeld. In de handmatige stand kan de sterkte handmatig worden ingesteld (3 standen). Opmerking: Voor minimaal energieverbruik raadt Biddle aan de laagste sterkte te kiezen waarbij de gewenste lucht- kwaliteit wordt bereikt. 3.2.5 Storingen Het symbool ä... -
Pagina 40: Hoofdmenu
EDIENING VIA B TOUCH ARMTETERUGWIN TOESTEL Opmerking: Het symbool ä en de storingsmelding worden weergegeven zolang de storing niet is verholpen. Als er een storing vanzelf is opgelost, wordt een melding weergegeven. Raak deze melding aan om de Foutengeschiedenis weer te geven en de storingen en hun tijdstippen uitlezen. -
Pagina 41: Beeldscherm Reinigen
Als de filters vervuild zijn of als de maximale levensduur verstreken is, verschijnt er een melding op het Home-scherm. Ook kan een signaal op een van de uitgangen worden gegenereerd. Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij Biddle. Beeldscherm reinigen Het beeldscherm kan worden gereinigd met een zachte, vochtige doek. -
Pagina 42: Voorkeuren
EDIENING VIA B TOUCH ARMTETERUGWIN TOESTEL Voorkeuren Voorkeuren In het menu Voorkeuren kunt u instellingen opgeven voor het gebruik van het bedieningspaneel. Taal instellen Op het bedieningspaneel kunt u een taal kiezen. Kies de gewenste taal in de lijst. Datum en tijd instellen De datum en tijd zijn nodig voor de timerfunctie, de filterlevensduur en om het gebruik van het toestel bij te houden. -
Pagina 43: Instellingen
HR H ANDLEIDING EDIENING VIA B TOUCH Instellingen In het menu Instellingen kunt u instellingen opgeven die het dagelijkse gebruik van het toestel beïnvloeden. 1. Standen kiezen Het bedieningspaneel biedt een automatische- en een handmataige stand aan. Met de functie Standen kiezen kunt u instellen welk van deze standen gekozen kan worden op het HOME-scherm. -
Pagina 44: Configuratie
EDIENING VIA B TOUCH ARMTETERUGWIN TOESTEL Configuratie In het menu Configuratie kunt u instellingen opgeven om de werking van het toestel aan te passen aan de ruimte en de installatie. Doorgaans hoeft u dit menu alleen te gebruiken bij installatie, onderhoud en service. 20. - Pagina 45 HR H ANDLEIDING EDIENING VIA B TOUCH Foutweergave Sommige foutwaarschuwingen kunnen veroorzaakt worden door externe factoren zoals de cv-installatie en hoeven niet per se invloed te hebben op de werking van het toestel. Gebruik deze functie om deze waarschuwingen tegen te houden.
- Pagina 46 EDIENING VIA B TOUCH ARMTETERUGWIN TOESTEL 35. Ventilatie instellingen Ventilatie regeling Alleen voor toestellen met een recirculatiemodule. De verhouding tussen ventilatie lucht en gerecirculeerde lucht kan op verschillende manieren worden bepaald: • Handmatige keuze: Handmatig schakelen tussen ventilatie en recirculatie. •...
- Pagina 47 HR H ANDLEIDING EDIENING VIA B TOUCH Opmerking: Als deze functie geactiveerd is, wordt functie 6. Mini- male luchttemperatuur genegeerd. 60. Functie van ingangen Het toestel heeft een ingang (aansluitblok X1) die gebruikt kan worden om een functie door een externe accessoire te laten regelen, zoals een rook- of brandmelder.
- Pagina 48 EDIENING VIA B TOUCH ARMTETERUGWIN TOESTEL AARDE PTIE MSCHRIJVING Brandmodus Als het contact gesloten is: • wordt het toestel uitgeschakeld. • worden eventuele luchtkleppen worden gesloten. • wordt een alarmsignaal (brand) aan het gebouwbeheersysteem gegeven. Brandalarm Als het contact gesloten is: •...
-
Pagina 49: Onderhoud
HR H ANDLEIDING EDIENING VIA B TOUCH Opmerking: Het actuele CO -niveau moet worden gemeten via het gebouwbeheersysteem (BMS) of via een aan te sluiten sensor op het toestel. Opmerking: Als er geen CO -sensor wordt gedetecteerd, werkt het toestel in ventilatorstand 1 (ventilatie). Opmerking: In het gebouwbeheersysteem (BMS) kan worden aangegeven (registeradres 350) of de snelheid trap-... -
Pagina 50: Installatie
EDIENING VIA B TOUCH ARMTETERUGWIN TOESTEL Ventieltest Gebruik deze functie om de werking van het waterventiel te testen: 1. Stel het openingspercentage van het ventiel in op 0%; 2. Druk op start. De ventilatoren gaan in de hoogste stand draaien; 3. -
Pagina 51: Modbus Instellingen
HR H ANDLEIDING EDIENING VIA B TOUCH Modbus instellingen De instellingen voor Modbus kunnen worden aangepast: • Baudrate • Communicatie: DATA-bits Pariteit (N = geen, E = even, O = oneven) Stopbits • Modbus node adres (0 = gebruik code dipswitches van de besturingsprint) Standaardinstellingen Herstelt de standaard fabrieksinstellingen van het... -
Pagina 52: Software-Update
Software-update Biddle werkt continu aan de verbetering van haar producten en raadt u aan de software van het bedieningspaneel bij te werken als er updates beschikbaar zijn. Kijk op www.biddle.info/software of er updates beschikbaar zijn. - Pagina 53 HR H ANDLEIDING EDIENING VIA B TOUCH Logboek exporteren... De functies Logboek exporteren schrijven gegevens over het gebruik van het toestel naar de USB-flashdrive. Deze bestanden kunnen op een computer geanalyseerd worden. De bestanden bevatten de volgende gegevens: • log_func: Gegevens over de werking van het toestel. •...
-
Pagina 54: Bediening Via Modbus
Deze paragraaf beschrijft veelgebruikte functies en hun bijbehorende registeradressen. Let op: Pas overige registeradressen niet aan zonder over- leg met Biddle. Opmerking: Het kan voorkomen dat het toegepaste systeem een waarde van 1 hoger gebruikt dan de hier aangege- ven registeradressen. Gebruik in dat geval bijvoor- beeld 101 voor registeradres 100. -
Pagina 55: Werking Algemeen
HR H ANDLEIDING EDIENING VIA ODBUS REGISTERADRES OMSCHRIJVING 400 - 409 Gebruikersfuncties: Huidige status 410 - 419 Gebruikersfuncties: Wijzigingen via het b-touch bedieningspaneel: 0 = toegestaan (default) 1 = niet toegestaan 420 - 429 Gebruikersfuncties: Modbus setpoint 4.1.1 Werking Algemeen REGISTER OMSCHRIJVING MINIMUM... -
Pagina 56: Werking Handmatig
In de handmatige stand kan de sterkte handmatig worden sterkte ingesteld. WAARDE VENTILATORSNELHEID 1 - 49 35 % 50 -79 65 % 80 - 100 95 % Opmerking: Voor minimaal energieverbruik raadt Biddle aan de laagste sterkte te kiezen waarbij de gewenste lucht- kwaliteit wordt bereikt. nl-56... -
Pagina 57: Werking Automatisch
HR H ANDLEIDING EDIENING VIA ODBUS 4.1.3 Werking Automatisch Het toestel kan alleen automatisch geregeld worden als onder- staande functies als volgt zijn ingesteld: REGISTER OMSCHRIJVING WAARDE ADRES 275 (1) Standen kiezen 2 = toegestaan: automatisch 3 = toegestaan: handmatig, automatisch 425 (0.6) Automatisch of handmatig regelen 1 = automatisch... -
Pagina 58: Alarmfuncties
EDIENING VIA ODBUS ARMTETERUGWIN TOESTEL REGISTER OMSCHRIJVING MINIMUM MAXIMUM STANDAARD ADRES HEID Ingangsspanning analoge ingang 0.01 V X377 *ro = read only (alleen lezen) *rw = read & write (lezen en schrijven) 4.1.5 Ventilatie/Recirculatie/Nachtkoeling REGISTER OMSCHRIJVING MINIMUM MAXIMUM STANDAARD ADRES HEID Modus ventilatie/recirculatie/nacht- koeling... -
Pagina 59: Actuele Werking Uitlezen
HR H ANDLEIDING EDIENING VIA ODBUS Deze speciale werking vervangt de normale werking (overdag en ‘s nachts) van het toestel tot het signaal niet meer actief is (435 is weer 0). REGISTER OMSCHRIJVING MINIMUM MAXIMUM STANDAARD ADRES HEID Alarmfuncties (geactiveerd door ingang 1 (i1) of door registeradres 435) Alarmfuncties (registeradres 337) activeren... -
Pagina 60: Alle Registeradressen
- snelheid 0 recirculatie handmatig - snelheid 1 recirculatie handmatig - snelheid 2 recirculatie handmatig - snelheid 3 speciale werking nachtkoeling brandmodus (extern signaal) rookafvoer ontdooien Alle registeradressen Een uitgebreide lijst registeradressen voor het gebruik van Modbus is beschikbaar op: www.biddle.info. nl-60... -
Pagina 61: Storingen
. . Storingen Gevaar: Handelingen in het inwendige van het toestel mogen alleen uitgevoerd worden door hier- voor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 11 Eenvoudige problemen verhelpen Als u een storing vermoedt, probeer dan eerst het probleem te verhelpen aan de hand van onderstaande tabel. -
Pagina 62: Storingen Met Melding Verhelpen
TORINGEN ARMTETERUGWIN TOESTEL ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het toestel verplaatst Een van de aanzuigsecties en/of de aange- Verwijder obstakels voor de aanzuig- en te weinig lucht. sloten ventilatietoestellen wordt geblok- uitblaassectie. keerd. Alleen bij modellen met De maximale uitblaastemperatuur is Controleer de waarde bij 46. -
Pagina 63: Storingscodes Registers
HR H ANDLEIDING TORINGEN Storingscodes registers Storingscodes register 216/ErrorFlags[0] ERROR AARDE AARDE ESCHRIJVING Ventilatorfout Storingscodes register 217/ErrorFlags[1] [1]; RROR LAGS OGERROR ODBUS AARDE AARDE ESCHRIJVING Filters moeten vervangen worden 8192 Defecte CO sensor Storingsmeldingen op het bedieningspaneel Bij modellen met b-touch bedieningspaneel Sommige storingen worden met een symbool in het home- scherm van het b-touch paneel getoond. -
Pagina 64: Storingen Zonder Melding Verhelpen
TORINGEN ARMTETERUGWIN TOESTEL Storingen zonder melding verhelpen Indien u een storing vermoedt, zonder dat er een foutmelding optreedt: 1. Ga aan de hand van de voorgaande paragrafen na, of het probleem op eenvoudige wijze verholpen kan worden. 2. Probeer het probleem op te lossen aan de hand van onder- staande tabel. - Pagina 65 HR H ANDLEIDING TORINGEN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Bij automatische CO De CO -instellingen zijn anders dan ver- Controleer de CO -instellingen (register- regeling: wacht. adressen 351/352/353 of b-touch menu Het toestel werkt Automatische CO2-regeling) anders dan verwacht. is niet aangegeven als aansturing voor Herstel de fabrieksconfiguratie de automatische regeling.
-
Pagina 66: Onderhoud
. . Onderhoud Inleiding Dit hoofdstuk bevat de onderhoudshandelingen die de gebruiker zelf kan verrichten. Onderhoudshandelingen en reparaties die door een installateur gedaan moeten worden, zijn beschreven in het hoofdstuk Service. Zie ook: "Service", pagina 68 Het filter vervangen Het toestel is voorzien van twee filters: •... -
Pagina 67: Het Toestel Reinigen
HR H ANDLEIDING NDERHOUD Het toestel reinigen U kunt de binnen- en buitenkant van het toestel schoonmaken met een vochtige doek en een huishoudschoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen. Periodiek onderhoud Aangeraden wordt om de volgende inspecties en onderhoudswerkzaamheden jaarlijks te laten uitvoeren door een installateur of andere technisch deskundige. -
Pagina 68: Service
. . Service Waarschuwing: Servicewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door hiervoor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 11 De plaatwarmtewisselaars reinigen Vervuilde plaatwarmtewisselaars kunnen de oorzaak zijn van een inefficiënte werking en een hoog geluidsniveau. Reinig de wisselaars in dat geval. - Pagina 69 HR H ANDLEIDING ERVICE 3. Draai de schroeven van de klemprofielen losser zodat de profielen iets naar beneden zakken 3. 4. Verwijder de luchtscheidingsplaten: Schroef de bouten los 4 en 5. Neem de platen uit. 5. Neem de plaatwarmtewisselaars uit: Via de zijkant: 6.
-
Pagina 70: De Besturingsprint Uitnemen
ERVICE ARMTETERUGWIN TOESTEL De besturingsprint uitnemen 1. Schakel het toestel uit met het bedieningspaneel of het gebouwbeheersysteem. Waarschuwing: Sluit de netvoeding af. 2. Open de behuizing van de elektronica. 3. Neem alle met het toestel verbonden connectors en aarde-verbindingen los van de besturingsprint. 4. -
Pagina 71: De Toestelcode Instellen
HR H ANDLEIDING ERVICE De toestelcode instellen De toestelcode moet worden ingesteld na vervanging van de bestu- ringsprint in het toestel. De toestelcode is afhankelijk van het type toestel en is aangeven op het typeplaatje. Voor het instellen van de toestelcode zijn twee methodes: •... -
Pagina 72: De Pin-Code Resetten
ERVICE ARMTETERUGWIN TOESTEL 3. Voer de toestelcode in op het bedieningspaneel en druk op 4. Druk microswitch in. De LED naast de microswitch knippert niet meer. De toestelcode is nu ingesteld. 5. Reset het bedieningspaneel. De PIN-code resetten De PIN-code van het bedieningspaneel kan gereset worden met behulp van een USB-flash drive: 1. -
Pagina 73: Stap 1: De Instellingen Kopiëren Van Het Juist Ingestelde Toestel
HR H ANDLEIDING ERVICE 7.7.2 Stap 1: De instellingen kopiëren van het juist ingestelde toestel 1. Controleer of de te kopiëren instellingen op het oorspron- kelijke b-touch bedieningspaneel allemaal juist staan inge- steld. 2. Sluit de USB-flashdrive aan op de USB-poort van het b- touch bedieningspaneel. -
Pagina 74: De Software Bijwerken
7.8.3 Stap 2: De meest recente software downloaden 1. Sluit de USB-flashdrive aan op een USB-poort op uw PC. 2. Ga op uw PC naar de Biddle website en kijk onder Down- loads. 3. Zoek uw product en de beschikbare software voor uw toestel. -
Pagina 75: Samenstelling Van De Biddle-Besturingskabel
Software-update om de software bij te werken. 3. Als dit voltooid is, koppelt u de USB-flashdrive los van het bedieningspaneel. Samenstelling van de Biddle-besturingskabel De besturingskabel voor het regelsysteem is samengesteld als volgt: • De stekkers zijn modulaire connectors van het type 6P4C. -
Pagina 76: Ontmantelen
. . Ontmantelen Het ontmantelen van de installatie, behandelen van het koelmiddel, olie en andere onderdelen moet gebeuren door een bevoegd monteur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving. Op grond van Europese regelgeving moeten gebruikte elektrische/elektronische apparaten worden ingezameld voor verwerking. -
Pagina 77: Adressen
Indien u opmerkingen of vragen heeft die betrekking hebben op dit product, aarzelt u dan niet contact op te nemen met uw Biddle-vestiging. Biddle bv Biddle Air Systems Ltd. Biddle France P.O. Box 15 St. Mary’s Road, Nuneaton 21 Allée des Vendanges... -
Pagina 78: Trefwoorden
. . . Trefwoorden aanduidingen ..... . . 4 gebouwbeheersysteem ....54 aanpassingen. - Pagina 79 HR H ANDLEIDING regelventiel ......18 waarschuwingslamp ....27 registeradressen .
-
Pagina 80: Garantie En Aansprakelijkheid
Copyright en Handelsmerken Alle informatie en tekeningen in deze handleiding zijn eigendom van Biddle en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Biddle niet worden gebruikt (anders dan voor de bediening van het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald en/of aan derden ter kennis gebracht.