. . . Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding Hoe leest u deze handleiding Over het toestel Toebehoren en accessoires Veiligheidsaanwijzingen Installatie Controle bij aflevering Het toestel ophangen Het toestel aansluiten op het ventilatiesysteem Condensafvoer installeren De elektronica-module bevestigen en aansluiten Het toestel aansluiten op het gebouwbeheersysteem Externe regelingen installeren Het toestel aansluiten op de netvoeding...
. . Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft het installeren, het bedienen en het onderhouden van het warmteterugwin-toestel HR. Ook worden aanwijzingen en informatie gegeven ten behoeve van servicewerkzaamheden. Hoe leest u deze handleiding 1.2.1 Aanduidingen in de handleiding In de handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Opmerking: Wijst u op een belangrijk deel in de tekst.
Andere uitvoeringen en beoogd gebruik Waarschuwing: Andere dan hierboven beschreven toepassin- gen gelden als niet-beoogd gebruik. Biddle is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van de aanwij- zingen in deze handleiding.
HR H ANDLEIDING NLEIDING 1.3.2 Typeaanduiding Onderstaande tabel geeft een overzicht van de type- aanduidingen. Gecombineerd vormen de type-aanduidingen de typecode: HR3500. Verklaring van de typecode EEL TYPECODE ANDUIDING ETEKENIS productreeks algemene aandui- ding voor de reeks capaciteit 2500 m3/h 3500 1.3.3 Symbolen op het toestel De modules zijn voorzien van stickers met symbolen.
NLEIDING ARMTETERUGWIN TOESTEL luchtstroom LUCHTSTROOM SYMBOOL toevoerlucht aanzuiglucht afvoerlucht buitenlucht positie De positie van de modules wordt aangeduid door de nummers I, II en III. Plaats gelijke nummer naast elkaar: 1.3.4 Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich op de zijkant van het toestel. Aanduidingen op het typeplaatje ANDUIDING ETEKENIS...
HR H ANDLEIDING NLEIDING 1.3.5 ErP produktinformatie PRODUCTREEKS Fabrikant Biddle bv Type Niet-residentiëel ventilatietoestel / Bidirectionaal ventilatietoestel (NRVU/BVU Drive Variabele Snelheid Drive (VSD) Warmteterugwinsysteem Regeneratieve Platenwarmtewisselaar HR2500 HR3500 TYPE Thermische efficiëntie van de warmteterugwinning η 78,8% 79,2% t,nrvu Nominaal debiet (max.)
Pagina 8
Waarschuwing: Het toestel mag niet toegepast worden in explosiegevaarlijke omgevingen, buiten of in zeer stoffige of agressieve lucht. Biddle is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door toepassing in deze situaties. Geluidniveaus Maximale geluidvermogenniveau in kanalen - Modus 1 OCTAAFBAND MIDDENFREQUENTIE GELUIDVERMOGENNIVEAU .
Het toestel voldoet aan de geldende CE-normen. De volledige CE-verklaring kunt u vinden op: www.biddle.info. 1.3.8 Aanpassingen en wijzigingen Zonder toestemming van Biddle mogen er geen aanpassingen of wijzigingen aan het toestel gedaan worden die de veiligheid kunnen beïnvloeden. Bij aanpassingen of wijzigingen vervalt de CE-verklaring.
HR H ANDLEIDING NLEIDING Veiligheidsaanwijzingen 1.5.1 Veiligheid bij het gebruik Waarschuwing: Steek geen voorwerpen in de aanzuig- en uit- blaasopeningen. Waarschuwing: Blokkeer de aanzuig- en uitblaasopeningen niet. Let op: In uitzonderlijke situaties kan er water uit het toe- stel lopen. Plaats daarom niets onder het toestel dat hierdoor beschadigd kan raken.
. . Installatie Waarschuwing: Installatiewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door hiervoor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint met installeren: lees de veilig- heidsaanwijzingen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 11 Controle bij aflevering • Controleer het toestel en de verpakking op een goede aflevering.
Pagina 13
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE • In uitzonderlijke situaties kan er water uit het toestel lopen. Zorg ervoor dat dit geen beschadigingen of gevaar- lijke situaties kan opleveren. Zie ook: 1.3.4 "Typeplaatje", pagina 6 2.2.2 Het toestel ophangen Deze handleiding omschrijft het ophangen van het toestel per module.
Pagina 14
NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL Het toestel ophangen Opmerking: De randen van de modules zijn voorzien van stic- kers om de positie aan te duiden. Plaats gelijke num- mer naast elkaar: 1. Breng de warmtewisselaarmodule in positie. 2. Bevestig de module met moeren 1 aan de draadstangen. Opmerking: Zorg dat de rubbers en ringen 2 voor demping op de juiste plek blijven zitten.
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE 7. Koppel de toevoerventilatormodule en de afvoerluchtfiltermodule aan elkaar met de koppel- elementen aan boven en onderzijde. 8. Koppel de afvoerventilatormodule en de buitenluchtfiltermodule aan elkaar met de koppel- elementen aan boven en onderzijde. 9. Herhaal stappen 4 t/m 6 voor beide gekoppelde samenstel- lingen.
NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL Condensafvoer installeren Het afkoelen van de lucht in de wisselaar kan condens veroorzaken. Het toestel is voorzien van een opvangbak voor condenswaterafvoer met aan beide zijden van het toestel een aansluitpunt voor een afvoerleiding 1 (15 mm). 1.
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE Zie ook: 1.3.3 "Symbolen op het toestel", pagina 5 Het toestel aansluiten op het gebouwbeheersysteem Het toestel wordt aangestuurd via een gebouwbeheersysteem. Sluit het toestel daar op aan. • Leid en kabel vanaf het gebouwbeheersysteem in de elek- tronica-module.
NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL 2.7.2 Rookmelder installeren Het toestel is voorzien van een aansluiting voor een rookmelder. Deze geeft via het HR-toestel een signaal naar het gebouwbeheersysteem. 1. Plaats een rookmelder. 2. Leid de kabel in de elektronica-module. 3. Sluit de kabel aan op klem X1 van de elektronica- module, volgens het aansluitschema.
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.8.2 Het toestel aansluiten Waarschuwing: Verzeker u ervan dat de netvoeding is uitge- schakeld. 1. Leg de voedingskabel aan naar het toestel. 2. Leid de kabel in de elektronica-module. 3. Sluit de kabel aan op klem X0 1, volgens het aansluit- schema.
NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL 2.9.2 Inschakelen testmodus 1. Zet het toestel in de testmodus: TEST/BMS-knop: TEST 2. Schakel de netvoeding in. 2.9.3 Werking controleren Toegang 1. Open het zijpaneel van de warmtewisselaarmodule om de kleppen en de aanvoerventilator te zien. 2. Open het inspectiepaneel van de recirculatieklep om de toevoerventilator te zien.
Pagina 21
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE Modi Controleer de werking van de ventilatoren en kleppen per modus. Gebruik hiervoor onderstaande tabel. Opmerking: Mode IV wordt niet getest. VENTILATOREN KLEPPEN MODUS BUITEN AFVOER RECIRCU TOEVOER AFVOER BYPASS LUCHT LUCHT LATIE Volledige warmteterugwinning open open gesloten gesloten...
Pagina 22
NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL nl-22...
Pagina 23
HR H ANDLEIDING NSTALLATIE Stel de toevoerventilator in: 1. Sluit een drukverschilmeter aan op de drukmeetpunten 1 van de toevoerventilator 2. Druk de knop van de potentiometer in 2. Opmerking: De led 3 knippert nu snel 3. Stel het toestel in op ventilatorstand III (hoog). Opmerking: Stel bij voorkeur ook de aangesloten ventilatietoe- stellen in op een hoge ventilatorstand.
NSTALLATIE ARMTETERUGWIN TOESTEL 3. Herhaal stappen 3 t/m 8 van het instellen van de toevoer- ventilator. Opmerking: Stel bij voorkeur per ventilatorstand hetzelfde debiet in als bij de aanvoerventilator. De warmteterugwin- ning is dan het meest efficiënt. 4. Druk de knop van de potentiometer in 2. Opmerking: De led stopt met knipperen.
. . Bediening Het toestel wordt bediend via een gebouwbeheersysteem (BMS). Het kan in verschillende modi werken: • I - Volledige warmteterugwinning • II - Volledige recirculatie • III - Nachtkoeling • IV - Rookafvoer In de tabel bij 2.9.3 Werking controleren is de werking van de ventilatoren en kleppen per modus toegelicht.
. . Storingen Gevaar: Handelingen in het inwendige van het toestel mogen alleen uitgevoerd worden door hier- voor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 11 Eenvoudige problemen verhelpen Als u een storing vermoedt, probeer dan eerst het probleem te verhelpen aan de hand van onderstaande tabel.
HR H ANDLEIDING TORINGEN Storingen met melding verhelpen ELDING AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN De storingslamp brandt. Het filter laat onvoldoende lucht Controleer het filter op vervuiling. door t.g.v. vervuiling. Reinig of vervang het indien nodig. Zie ook: "Het filter vervangen of reinigen", pagina 30 Storingen zonder melding verhelpen Indien u een storing vermoedt, zonder dat er een foutmelding optreedt:...
Pagina 28
TORINGEN ARMTETERUGWIN TOESTEL ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het toestel maakt veel lawaai. Filter(s) zijn vervuild. Reinig of vervang filter(s). Een onderdeel zit niet goed vast. Controleer het toestel: • zijn de inspectiedeuren gesloten? • zijn de afsluitrubbers nog goed? Zie ook: "Het toestel aansluiten op het gebouwbeheersysteem", pagina 17...
3. Neem het filter uit 4. 4. Reinig het filter met bijvoorbeeld een stofzuiger. Na enkele keren reinigen dient u het filter echter te vervangen. Een nieuw filter kunt u bestellen bij Biddle. 5. Plaats het filter terug. Opmerking: Plaats het juiste filter op de juiste plek terug.
NDERHOUD ARMTETERUGWIN TOESTEL Opmerking: Plaats het filter in de juiste richting. De luchtrichting is op het filter aangegeven en op de rand van het toestel Het toestel reinigen U kunt de binnen- en buitenkant van het toestel schoonmaken met een vochtige doek en een huishoudschoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen.
. . Service Waarschuwing: Servicewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door hiervoor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 11 De plaatwarmtewisselaars reinigen Vervuilde plaatwarmtewisselaars kunnen de oorzaak zijn van een inefficiënte werking en een hoog geluidsniveau. Reinig de wisselaars in dat geval.
Pagina 32
ERVICE ARMTETERUGWIN TOESTEL 3. Draai de schroeven van de klemprofielen losser zodat de profielen iets naar beneden zakken 3. 4. Verwijder de luchtscheidingsplaten: Schroef de bouten los 4 en 5. Neem de platen uit. 5. Neem de plaatwarmtewisselaars uit: Via de zijkant: 6. Via de onderkant: 7.
HR H ANDLEIDING ERVICE Zekeringen Het toestel is voorzien van diverse zekeringen 1. De waarden zijn bij de zekeringen aangegeven en/of staan in het bedradingsschema vermeld. Opmerking: Achterhaal en herstel de oorzaak van de storing voordat u de zekeringen vervangt. Handleiding versie 1.0 (02-03-2017) nl-33...
. . Ontmantelen Het ontmantelen van de installatie, behandelen van het koelmiddel, olie en andere onderdelen moet gebeuren door een bevoegd monteur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving. Op grond van Europese regelgeving moeten gebruikte elektrische/elektronische apparaten worden ingezameld voor verwerking.
Pagina 36
NTMANTELEN ARMTETERUGWIN TOESTEL nl-36...
Indien u opmerkingen of vragen heeft die betrekking hebben op dit product, aarzelt u dan niet contact op te nemen met uw Biddle-vestiging. Biddle bv Biddle Air Systems Ltd. Biddle France P.O. Box 15 St. Mary’s Road, Nuneaton 21 Allée des Vendanges...
Copyright en Handelsmerken Alle informatie en tekeningen in deze handleiding zijn eigendom van Biddle en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Biddle niet worden gebruikt (anders dan voor de bediening van het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald en/of aan derden ter kennis gebracht.