Gerelateerde Handleidingen voor Biddle CITY CYQ CYV
Samenvatting van Inhoud voor Biddle CITY CYQ CYV
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Comfort-luchtgordijn Model CITY CYQ CYV Nederlands Versie 6 Originele handleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
. . . Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding Hoe leest u deze handleiding Over het toestel Veiligheidsaanwijzingen Installatie Veiligheidsaanwijzingen Controle bij aflevering Algemene werkwijze Het toestel ophangen Het toestel aansluiten op de CV-installatie Het toestel aansluiten op het Daikin-systeem (CYQ en CYV) Het toestel aansluiten op de netvoeding De bediening en externe regelingen installeren (CITY en CYV) Regelsysteem zonder tiptoetsschakelaar (CITY en CYV) - Pagina 3 CITY H ANDLEIDING Zekeringen De warmtewisselaar ontluchten (CITY W) De warmtewisselaar aftappen (CITY W) De maximaalthermostaat resetten (CITY E) Samenstelling van de Biddle-besturingskabel Ontmantelen Gebruikershandleiding versie 6 (19-09-2012) nl-3...
-
Pagina 4: Inleiding
. . Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding beschrijft het installeren, het bedienen en het onderhouden van het comfort-luchtgordijn model CITY, CYQ, CYV. Tevens worden aanwijzingen en informatie gegeven ten behoeve van servicewerkzaamheden. Hoe leest u deze handleiding 1.2.1 Alleen voor CYQ en CYV: Vanuit deze handleiding wordt verwezen naar de handleidin- gen van de componenten van Daikin (buitenunit, binnenunit, bedieningspaneel etc.). -
Pagina 5: Aanverwante Documentatie
CITY H ANDLEIDING NLEIDING Gevaar: Wordt gebruikt voor handelingen die niet toe- gestaan zijn. Negeren van dit verbod kan leiden tot ernstige schade of ongevallen met lichamelijk letsel. 1.2.3 Pictogrammen op het toestel en in de handlei- ding Onderstaande pictogrammen wijzen op mogelijke risico's of gevaren. - Pagina 6 Daikin. De door het toestel uitgeblazen lucht wordt verwarmd door het koelmedium. Het luchtgor- dijn wordt deels geregeld en bediend door het Daikin-systeem, en deels door het Biddle-systeem. Dit systeem kent een aantal beperkingen: • Het toestel is uitsluitend geschikt voor toepassing in directe-expansie-systemen van Daikin.
-
Pagina 7: Typeaanduiding
ANDLEIDING NLEIDING Waarschuwing: Andere dan hierboven beschreven toepassin- gen gelden als niet-beoogd gebruik. Biddle is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van de aanwij- zingen in deze handleiding. -
Pagina 8: Typeplaatje
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN Verklaring van de typecode EEL TYPECODE ANDUIDING ETEKENIS productreeks CITY, CYQ, CYV algemene aanduiding voor de reeks voor aansluiting op Daikin VRV-systeem (‘multi’) voor aansluiting op Daikin ERQ-systeem (‘pair’) capaciteit S, M of L klein, midden of groot bereik uitblaasbreedte 100, 150, 200 of 250 uitblaasbreedte in cm... -
Pagina 9: Ce-Verklaring
1.3.7 Aanpassingen en wijzigingen Zonder toestemming van Biddle mogen er geen aanpassingen of wijzigingen aan het toestel gedaan worden die de veiligheid kunnen beïnvloeden. Bij aanpassingen of wijzigingen vervalt de CE-verklaring. -
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen
NLEIDING OMFORT LUCHTGORDIJN • Biddle-besturingskabel, leverbaar in diverse lengtes • uitblaastemperatuurregeling (alleen CITY W) • deurcontactschakelaar • set wandconsoles Opmerking: Het toestel kan ook zonder bedieningspaneel wor- den gebruikt. Alleen bij CYQ en CYV: componenten van Daikin Bij een installatie zijn de volgende componenten van Daikin nodig: •... - Pagina 11 CITY H ANDLEIDING NLEIDING 1.4.2 Installatie, onderhoud en service Gevaar: Het toestel mag alleen door gekwalificeerd technisch personeel geopend worden. Waarschuwing: Doe het volgende vóór u het toestel opent: 1. Schakel het toestel uit met het bedieningspaneel. 2. Wacht tot de ventilatoren gestopt zijn. 3.
-
Pagina 12: Installatie
Verzeker u ervan dat alle onderdelen aanwezig zijn. Meld eventuele gebreken direct bij de leverancier. Algemene werkwijze 2.3.1 Volgorde van werken Biddle beveelt bij het installeren van het comfort-luchtgordijn de volgende werkwijze aan: 1. Hang het toestel op. 2. Bij modellen met waterverwarming: sluit het toestel aan op de CV-installatie. -
Pagina 13: Algemene Aanwijzingen
CITY H ANDLEIDING NSTALLATIE indien toegepast in uw systeem: binnenunit(s); bedieningspaneel. 3. Sluit het toestel aan op de netvoeding. 4. Installeer de bediening en (optioneel) aansluitingen op externe regelingen. 5. Werk het toestel af. 6. Bij modellen voor aansluiting in een directe-expansie- systeem van Daikin: Sluit het luchtgordijn-toestel aan op het Daikin-systeem. -
Pagina 14: Het Toestel Ophangen
CITY M 2,5 m CITY L 3,0 m Deze hoogtes gelden alleen bij normale omstandigheden. Bij twijfel kan Biddle u adviseren over de juiste hoogte. Waarschuwing: De minimale montagehoogte (maat h) bedraagt 1,8 m. Waarschuwing: De bovenkant van het toestel kan heet wor- den. -
Pagina 15: De Draagbeugels Bevestigen
CITY H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.4.2 De draagbeugels bevestigen 1. Plaats vier draadeinden M8 volgens de maten in de tabel. Verzeker u ervan dat de draadeinden loodrecht hangen. Opmerking: Bij toestellen van type CITY 250 zijn er drie draag- beugels. Plaats daarbij zes draadeinden. 2. -
Pagina 16: Het Toestel Aansluiten Op De Cv-Installatie
De maximaal toelaatbare werkdruk van het warmwatercir- cuit is aangegeven op het typeplaatje. Deze geldt bij een watertemperatuur van 110 ºC. Let op: Biddle raadt aan in beide leidingen een afsluiter op te nemen. • Het ontluchtingskraantje 2 van de warmtewisselaar bevindt zich links, aan de bovenzijde van het toestel. -
Pagina 17: Het Toestel Aansluiten Op Het Daikin-Systeem (Cyq En Cyv)
6. Stel de uitblaastemperatuur in op 35°C. Het toestel aansluiten op het Daikin-systeem (CYQ en CYV) 2.6.1 Voorwaarden voor aansluiting op een Daikin- systeem • Het Daikin-systeem moet altijd actief zijn als het Biddle luchtgordijn actief is. Gebruikershandleiding versie 6 (19-09-2012) nl-17... -
Pagina 18: De Besturing Aansluiten
LUCHTGORDIJN • Op het Daikin-systeem moet een besturing zijn aangeslo- ten. Dit kan ook een Daikin-bedieningspaneel zijn dat aan- gesloten is op het Biddle luchtgordijn. Waarschuwing: Toestellen van type CYV mogen alleen aange- sloten worden op een Daikin VRV-systeem. Toestellen van type CYQ mogen alleen aangesloten worden op een Daikin ERQ- systeem. -
Pagina 19: Het Koelmedium Aansluiten
CITY H ANDLEIDING NSTALLATIE 3. Leid de besturingskabel(s) in de box, door de vrije war- tel(s) 3. 4. Sluit de besturing van het systeem aan op het vrije klem- menblok 4: Sluit de besturingskabel van de buitenunit aan op F1/F2. Indien toegepast op uw toestel: Sluit het Daikin- bedieningspaneel aan op P1/P2. -
Pagina 20: Het Toestel Aansluiten Op De Netvoeding
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Het toestel aansluiten op de netvoeding 2.7.1 Alle modellen Waarschuwing: Schakel het toestel niet in de voeding. Gebruik het bedieningspaneel. Waarschuwing: Het toestel moet geaard zijn. Waarschuwing: Het toestel moet aangesloten worden volgens de plaatselijk geldende eisen. 2.7.2 Zekeringswaarden Waarschuwing: Elk toestel moet afzonderlijk afgezekerd zijn... -
Pagina 21: City W/A, Cyq En Cyv
CITY H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.7.3 CITY W/A, CYQ en CYV • Zorg ervoor dat er een stopcontact (geaard) op niet meer dan 1,5 m vanaf de linkerzijde van het toestel beschikbaar • Het toestel wordt op de netvoeding aangesloten met een 3-aderige kabel (niet meegeleverd). - Pagina 22 NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 2. Verwijder het inspectiepaneel 1: Verwijder de schroeven aan de voorzijde van het inspectiepaneel. Trek het paneel iets naar voren, en neem het weg. Let op: Het paneel komt geheel los zodra u het naar voren trekt: zorg ervoor dat het niet valt. 3.
-
Pagina 23: De Bediening En Externe Regelingen Installeren (City En Cyv)
- Leg de besturingskabels gestrekt of rol ze bifilair op. - Verwijder de afsluitplug niet, tenzij anders aangege- ven. Opmerking: Gebruik uitsluitend besturingskabels van Biddle. Standaard modulaire telefoonkabel is niet geschikt. Meerdere toestellen met één bedieningspaneel • Op één bedieningspaneel kunnen maximaal 10 toestellen aangesloten worden. -
Pagina 24: De Tiptoetsschakelaar Monteren
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 2.8.2 De tiptoetsschakelaar monteren 1. Open de schakelaar. 2. Voer de besturingskabel door een opening in de achter- schaal. 3. Bevestig de achterschaal aan de wand. 4. Zet de kabel vast in de daarvoor bestemde trekontlasting. Opmerking: De kabel moet circa 9 cm uit de trekontlasting ste- ken. -
Pagina 25: Externe Regelingen Aansluiten (Optioneel)
Let op: De ingang is geschikt voor regelingen met potentiaal- vrije contacten. Biddle raadt aan gebruik te maken van componenten met vergulde contacten met een lage weerstand. Bij voorkeur lager dan 20 mΩ om 1mA bij 5 VDC te kunnen schakelen. - Pagina 26 NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Let op: Bij CITY: Tussen klemmen T en G is standaard een brug geplaatst. Deze brug dient u te verwijderen als u op T en G een regelcomponent aansluit. Als u geen regelcomponent aansluit dient u de brug te laten zit- ten: zonder brug zal het toestel niet functioneren.
-
Pagina 27: Uitgang Op Het Toestel (Cyv)
CITY H ANDLEIDING NSTALLATIE UNCTIE EREIK ERKING OKAAL LOBAAL ONTACT GEMAAKT ONTACT VERBROKEN Stand ver- Geen Verwijder D en G Het toestel werkt 1 stand Het toestel werkt volgens de anderen. instel- jumper 5 van hoger dan de tiptoets- tiptoetsschakelaar. ling blok 64 op de schakelaar aangeeft. -
Pagina 28: De Tiptoetsschakelaar Initialiseren
Regelsysteem zonder tiptoetsschakelaar (CITY en CYV) Het toestel kan worden bediend met regelcomponenten, zoals een GBS-gestuurd relais, een ruimtethermostaat, een tijdklok of een deurcontactschakelaar. De standaard Biddle tiptoets- schakelaar is dan niet nodig. Bij de volgende toestellen is het niet mogelijk het verwar-... -
Pagina 29: De Interface Aanpassen
CITY H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.9.1 De interface aanpassen Om het toestel geschikt te maken voor bediening zonder tip- toets-schakelaar moet de interface worden aangepast. U doet dit door jumpers 1 en 2 te verwijderen van blok X64 op de interface. 1. -
Pagina 30: Het Toestel Afwerken
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 1. Kies een regelfunctie. 2. Sluit de regelcomponent aan op de bijbehorende klemmen P, D, T of G van blok X72. Gebruik hiervoor het neven- staand schema. 3. Herhaal stap 1 en 2 voor elk volgend component. 4. -
Pagina 31: De Uitblaaskoker Monteren
CITY H ANDLEIDING NSTALLATIE 2. Monteer het eindstuk zonder afwerkrand 2. De uitblaaskoker monteren 1. Maak een gat in het plafond voor de uitblaas (voor de maten, zie tabel). 2. Bevestig de twee hoekprofielen 3 met plaatschroeven aan het toestel, langs de randen van de uitblaasopening. 3. -
Pagina 32: Het Toestelplenum En Het Roosterplenum Verbinden
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN 4. Plaats het rooster terug in het kader. Opmerking: Het is mogelijk dat het roosterplenum reeds bij leve- ring op het aanzuigrooster gemonteerd is. 5. Bevestig de strips voor de randafwerking aan het kader. 6. Hang de aanzuigsectie op. Gebruik hiervoor de meegele- verde schroefogen of vier draadstangen M6. -
Pagina 33: Cassettemodellen Afwerken
CITY H ANDLEIDING NSTALLATIE 2.10.3 Cassettemodellen afwerken Opmerking: Bij toestellen type CITY 200 en CITY 250 zijn de onderdelen van de aanzuigsectie tweedelig uitge- voerd. De aanzuigkast monteren 1. Monteer de aanzuigkast op het toestel: Haak de aanzuigkast aan de bovenzijde van het toestel. Schroef flens 1 van de aanzuigkast vast aan het toestel. -
Pagina 34: Afwerking
NSTALLATIE OMFORT LUCHTGORDIJN Afwerking 1. Bevestig de strips voor de randafwerking rondom het toe- stel. 2. Maak een gat in het verlaagd plafond op maat, volgens de tabel. Maten gat voor toestel FMETING CITY S-C 829 mm CITY M-C 829 mm CITY L-C 1113 mm CITY 100-C... - Pagina 35 CITY H ANDLEIDING NSTALLATIE 1. Controleer of de warmtewisselaar correct is aangeslo- ten. 2. Verzeker u ervan dat de CV-installatie of het Daikin- systeem ingeschakeld is. 3. Voel of de uitgeblazen luchtstraal warm wordt. Dit kan enige tijd duren. 4. Ontlucht indien nodig de warmtewisselaar. Bij CYQ: Bedien het toestel met het Daikin-bedieningspaneel en controleer de werking:...
-
Pagina 36: Bediening City En Cyv
U schakelt het toestel uit door te drukken op de toets waarboven de LED brandt. 3.2.1 Aanbevolen stand Om met een zo gering mogelijk energieverbruik een zo groot mogelijk scheidingseffect te verkrijgen, adviseert Biddle om de laagste stand te kiezen waarbij nog juist geen tocht ontstaat. nl-36... -
Pagina 37: De Verwarming Instellen (City E En Cyv)
CITY H CITY ANDLEIDING EDIENING De verwarming instellen (CITY E en CYV) Het toestel heeft twee verwarmingsstanden. • Druk op om de verwarming in stand laag te schakelen. • Druk op om de verwarming in stand hoog te schake- " len. -
Pagina 38: Bediening Cyq
. . Bediening CYQ Daikin-bedieningspaneel Het luchtgordijn wordt bediend met het Daikin-bedieningspa- neel. De meeste functies op het Daikin-bedieningspaneel werken zoals beschreven in de betreffende Gebruikshandleiding. Een aantal functies werkt echter niet of anders. Het toestel in/uitschakelen 4.1.1 Het systeem in- en uitschakelen •... -
Pagina 39: Het Luchtgordijn Regelen
Aanbevolen stand Om met een zo gering mogelijk energieverbruik een zo groot mogelijk scheidingseffect te verkrijgen, adviseert Biddle om de laagste stand te kiezen waarbij nog juist geen tocht ontstaat. 4.2.2 De verwarming regelen Display op Daikin-bedieningspaneel (voorbeeld) •... -
Pagina 40: Onderhoud
U kunt het filter reinigen met bijvoorbeeld een stofzuiger. Na enkele keren reinigen dient u het filter echter te vervangen. Een nieuw filter kunt u bestellen bij Biddle. 5.1.1 Het filter uitnemen Vrijhangende modellen 1. -
Pagina 41: Het Toestel Reinigen
Let op: Zorg ervoor dat er geen water in het toestel loopt. Periodiek onderhoud Biddle raadt aan de volgende inspecties en onderhoudswerk- zaamheden jaarlijks te laten uitvoeren door een installateur of andere technisch deskundige. • Controleer of het filter voldoende schoon en niet bescha- digd is. -
Pagina 42: Storingen
. . Storingen Veiligheidsaanwijzingen Gevaar: Handelingen in het inwendige van het toestel mogen alleen uitgevoerd worden door hier- voor technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 10 Controleren op storingen Opmerking: Voor het uitvoeren van onderstaande controles hoeft u niet deskundig te zijn. -
Pagina 43: Eenvoudige Problemen Verhelpen
CITY H ANDLEIDING TORINGEN Blaast het toestel na 15 minuten nog steeds warme lucht uit, dan is er een storing. Zie ook: "Eenvoudige problemen verhelpen", pagina 43 "Storingen verhelpen", pagina 44 Eenvoudige problemen verhelpen Als u een storing vermoedt, probeer dan eerst het probleem te verhelpen aan de hand van onderstaande tabel. -
Pagina 44: Storingen Verhelpen
TORINGEN OMFORT LUCHTGORDIJN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het luchtgordijn blaast onverwarmd Er is een fout opgetreden in het Controleer de instellingen op het uit. Daikin-systeem Daikin-bedieningspaneel. Het Daikin-systeem heeft de ver- Controleer de instellingen op het warming automatisch uitgeschakeld. Daikin-bedieningspaneel. - Pagina 45 CITY H ANDLEIDING TORINGEN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Het toestel werkt niet, de tiptoets- Het toestel krijgt geen spanning. Controleer de aansluitingen en schakelaar reageert niet op bedie- bedrading van de voeding. nen. De verbinding tussen het bedie- 1.
- Pagina 46 OMFORT LUCHTGORDIJN ROBLEEM AARSCHIJNLIJKE OORZAAK AT TE DOEN Luchtgordijn werkt niet terwijl Dai- Storing in Biddle-electronica, trafo, 1. Controleer de zekeringen. kin-bedieningspaneel aangeeft dat zekering, of ventilatoren in toestel. 2. Controleer de aansluitingen van het normaal werkt. bedrading op trafo.
-
Pagina 47: Service
. . Service Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing: Servicewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook:Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 10 Toegang tot het inwendige van het toestel 7.2.1 Bij alle modellen 1. - Pagina 48 ERVICE OMFORT LUCHTGORDIJN 7.2.3 Bij cassettemodellen 1. Neem het aanzuigrooster uit het kader: Druk de twee pennen 1 in het rooster naar elkaar toe: het rooster kantelt naar beneden. Druk de twee pennen bij 2 naar elkaar toe, en neem het rooster uit.
-
Pagina 49: Elektronica-Module
4. Verwijder de schroeven 1. 5. Neem de elektronica-module uit. 6. Neem de connectors los van de connectorplaat. Daikin-elektronica (CYQ en CYV) Naast de Biddle-elektronica bevat het toestel een Daikin-elek- tronica-module. Gebruikershandleiding versie 6 (19-09-2012) nl-49... -
Pagina 50: Toegang Tot De Daikin-Elektronica In Het Toestel
7.4.1 Toegang tot de Daikin-elektronica in het toestel Alle modellen 1. Verwijder het inspectiepaneel 1 van het toestel. 2. De Biddle-elektronica bevindt zich bij 2. Modellen met uitblaasbreedte 150, 200 of 250 1. Verwijder deksel 3. De Daikin-elektronica bevindt zich hierachter. -
Pagina 51: De Warmtewisselaar Ontluchten (City W)
CITY H ANDLEIDING ERVICE De warmtewisselaar ontluchten (CITY W) De ontluchting 2 bevindt zich links in de bovenzijde van het toestel. De warmtewisselaar aftappen (CITY W) De aftapplug 1 bevindt zich links in het toestel. De maximaalthermostaat resetten (CITY E) Het toestel is voorzien van een maximaalthermostaat. -
Pagina 52: Samenstelling Van De Biddle-Besturingskabel
OMFORT LUCHTGORDIJN Samenstelling van de Biddle-besturingskabel De besturingskabel voor toestellen van Biddle wijkt af van een standaard modulaire telefoonkabel. De connectors zijn van het type RJ-11, maar de aansluitingen zijn ‘recht’: aan beide uiteinden van de kabel is de ader op dezelfde pin aangesloten. -
Pagina 53: Ontmantelen
. . Ontmantelen Het ontmantelen van de installatie, behandelen van het koel- middel, olie en andere onderdelen moet gebeuren door een bevoegd monteur in overeenstemming met de relevante lokale en nationale wetgeving. Op grond van Europese regelgeving moeten gebruikte elektri- sche/elektronische apparaten worden ingezameld voor ver- werking. -
Pagina 54: Garantie En Aansprakelijkheid
Copyright en Handelsmerken Alle informatie en tekeningen in deze handleiding zijn eigendom van Biddle en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Biddle niet worden gebruikt (anders dan voor de bediening van het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald en/of aan derden ter kennis gebracht.