Gerelateerde Handleidingen voor WAGNER PEM-X1
Samenvatting van Inhoud voor WAGNER PEM-X1
- Pagina 1 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PEM-X1 Poederhandpistool Uitgave 01/2013 P_01660 II 2D 2mJ 0102...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsaanwijzingen voor de exploitant 4.1.1 Elektrische apparaten en productiemiddelen 4.1.2 Gekwalifi ceerd personeel 4.1.3 Veilige arbeidsomstandigheden Veiligheidsaanwijzingen voor het personeel 4.2.1 Veilig omgaan met poederspuitapparaten van WAGNER 4.2.2 Apparaat aarden 4.2.3 Materiaalslangen 4.2.4 Reiniging 4.2.5 Omgang met poederlakken Aanwijzing over onschadelijke ontladingen... - Pagina 4 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave GEBRUIK Kwalifi catie van het bedienend personeel Veiligheidstips Optimaliseren van de spuitwolk voor het coaten 7.3.1 Instelaanbevelingen voor de totale hoeveelheid lucht Uitschakelen van het spuitpistool Verstelling van de hoeveelheid poeder "Dubbele klik"-programma (High Dynamic Remote)
- Pagina 5 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING Inhoudsopgave RESERVEONDERDELEN 13.1 Hoe worden reserveonderdelen besteld? 13.2 Corona handpistool PEM-X1 met vlakstraalspuitkop 13.3 Corona handpistool PEM-X 1 met rondstraalspuitkop 13.4 Elektrodenhouder X1 R CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 14.1 Aanwijzing over productaansprakelijkheid 14.2 Garantieclaim 14.3...
-
Pagina 6: Over Deze Handleiding
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING OVER DEZE HANDLEIDING VOORWOORD De gebruiksaanwijzing bevat informatie over veilig gebruik, over onderhoud, reiniging en instandhouding van het apparaat. De gebruiksaanwijzing is bestanddeel van het apparaat en moet beschikbaar zijn voor het bedienend en onderhoudspersoneel. -
Pagina 7: Talen
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING TALEN De gebruiksaanwijzing is verkrijgbaar in de volgende talen: Duits 2326019 Engels 2326020 Frans 2326021 Italiaans 2326022 Spaans 2326023 Russisch 2333344 Chinees 2333345 Nederlands 2337552 AFKORTINGEN Aantal stuks Positie Aanduiding in lijsten met reserveonderdelen Bestelnr. -
Pagina 8: Beoogd Gebruik
BEOOGD GEBRUIK Het poederhandpistool PEM-X1 is voor het elektrostatisch coaten van werkstukken met organische poeders bestemd. Elk ander gebruik geldt als niet beoogd. Wagner stelt zich niet aansprakelijk voor schade die door niet beoogd gebruik is ontstaan. Het spuitpistool mag alleen in spuitzones worden gebruikt die overeenkomstig EN 50177 zijn uitgerust of onder gelijkwaardige ventilatieomstandigheden. -
Pagina 9: Verwerkbare Grondstoffen
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING VERWERKBARE GRONDSTOFFEN Elektrostatische oplaadbare poedersoorten Metallicpoeder REDELIJKERWIJS TE VOORZIENE VERKEERDE TOEPASSING Het is verboden om: niet geaarde werkstukken te coaten eigen ombouw of wijzigingen aan het spuitpistool voor te nemen vloeibare of dergelijke coatingmaterialen te verwerken... -
Pagina 10: Markering
Het poederspuitpistool PEM-X 1 mag uitsluitend op de hieronder genoemde besturingen worden aangesloten: EPG-Sprint X met bijbehorende poederinjector PI-F1/HiCoat ED-F EPG-Sprint met bijbehorende poederinjector PI-F1* EPG S2 met bijbehorende poederinjector PI-F1* * De afstandsbedieningsfunctie van het spuitpistool PEM-X1 is bij gebruik van deze besturingen niet beschikbaar. -
Pagina 11: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMENE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR DE EXPLOITANT Deze handleiding te allen tijde ter beschikking houden op de plek waar het apparaat wordt gebruikt. Lokale voorschriften met betrekking tot veilige arbeidsomstandigheden en ter voorkoming van ongevallen moeten te allen tijde worden opgevolgd. -
Pagina 12: Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Personeel
Personen met pacemakers mogen zich in geen geval bevinden in het gebied, waar het hoogspanningsveld tussen het spuitpistool en het te coaten werkstuk wordt opgewekt! 4.2.1 VEILIG OMGAAN MET POEDERSPUITAPPARATEN VAN WAGNER Het poederpistool nooit op personen richten. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat, werkonderbrekingen en bij storingen in... -
Pagina 13: Reiniging
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 4.2.4 REINIGING Voor begin van de reinigingswerkzaamheden of andere handmatige werkzaamheden in het spuitzone moet de hoogspanning uitgeschakeld en tegen opnieuw inschakelen geborgd zijn. Persluchttoevoer sluiten en apparaat drukloos maken. Apparaat tegen onbevoegd opnieuw inschakelen borgen. -
Pagina 14: Aanwijzing Over Onschadelijke Ontladingen
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING AANWIJZING OVER ONSCHADELIJKE ONTLADINGEN Spuitkop Elektrode Glimontlading Werkstuk P_01698 Bij ingeschakelde hoogspanning treedt er aan de punt van de elektrode een glim- of coronaontlading op, die alleen in een donkere omgeving zichtbaar is. Dit natuurkundige verschijnsel kan worden waargenomen wanneer de elektrode in de buurt van het geaarde werkstuk komt. -
Pagina 15: Veiligheids- En Controlevoorzieningen
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDS- EN CONTROLEVOORZIENINGEN WAARSCHUWING Ondeskundig gebruik! Letsel en schade. Veiligheids- en controlevoorzieningen mogen niet verwijderd, veranderd of buiten werking gezet worden. Goede werking regelmatig controleren. Worden er gebreken aan de veiligheids- en controlevoorzieningen geconstateerd, dan mag de installatie niet worden gebruikt, tot de gebreken zijn verholpen. -
Pagina 16: Beschrijving
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING BESCHRIJVING OPBOUW VAN HET SPUITPISTOOL P_01663 Omschrijving Ophanghaak Handgreep Elektrische aansluitkabel Poederslangaansluiting Trekker Wartelmoer Rondstraalspuitkop Verstuiverluchtaansluiting Vlakstraalspuitkop Toetsen voor het instellen van de hoeveelheid poeder Pistooleenheid WERKING VAN HET SPUITPISTOOL Wanneer de trekker wordt ingedrukt, wordt in het handpistool de hoogspanning opgewekt. -
Pagina 17: Technische Gegevens
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen: Lengte/Breedte/Hoogte zie hoofdstuk 5.3.1 Gewicht 490 g; 1.08 lbs Elektrisch: Ingangsspanning maximaal 22 Vpp Ingangsstroom maximaal 0,9 A Frequentie 19 - 30 kHz Uitgangsspanning maximaal 100 kV DC max. Coronastroom 120 μA... -
Pagina 18: Afmetingen
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 5.3.1 AFMETINGEN P_01662 Maat inch 335/349 13.19/13.74 9.76 1.77 * met vlakstraalspuitkop/met stootkegel... -
Pagina 19: Goedgekeurde Toebehoren
GOEDGEKEURDE TOEBEHOREN Alleen de in het hoofdstuk "Toebehoren" van deze gebruiksaanwijzing genoemde toebehoren mogen op het poederspuitpistool PEM-X1 worden aangesloten. De in hoofdstuk "Toebehoren" vermelde toebehoren werden in het kader van het EG-typeonderzoek beoordeeld en voor het gebruik met het pistool goedgekeurd. -
Pagina 20: Montage En In Gebruik Nemen
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING MONTAGE EN IN GEBRUIK NEMEN KWALIFICATIE VAN HET MONTAGEPERSONEEL / HET VOOR HET IN GEBRUIK NEMEN VERANTWOORDELIJKE PERSONEEL WAARSCHUWING Ondeskundige installatie/bediening! Letsel en schade. Het voor het in gebruik nemen verantwoordelijke personeel moet voldoen aan alle vakkundige voorwaarden voor een veilig in gebruik nemen. -
Pagina 21: Voorbereiden Van Het Spuitpistool
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING VOORBEREIDEN VAN HET SPUITPISTOOL 6.4.1 KEUZE VAN HET GESCHIKTE SPUITKOPSYSTEEM Het wisselen van de vlakstraalspuitkop op de stootkegel staat in hoofdstuk 8.8 "Ombouwen van de vlakstraalspuitkop naar de rondstraalpuitkop" beschreven. De artikelnummers van de diverse spuitkoppen vindt u in hoofdstuk 12 "Toebehoren". - Pagina 22 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING Stootkegel Toepassing Afstand tot werkstuk (mm) 18 mm 100 ... 300 kleine vlakke werkstukken P_01665 25 mm 100 ... 300 middelgrote vlakke werkstukken P_01666 34 mm 100 ... 300 grote vlakke werkstukken P_01667...
-
Pagina 23: Aansluiten Van Het Spuitpistool
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING AANSLUITEN VAN HET SPUITPISTOOL WAARSCHUWING Onbedoelde inbedrijfstelling! Gevaar voor letsel. Voor alle werkzaamheden aan de apparaat, werkonderbrekingen en bij storingen in de werking: De energie- en persluchttoevoer loskoppelen. Spuitpistool en apparaat drukloos maken. - Pagina 24 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING Poederspuitpistool Naar elektrische aansluiting op besturing Besturing rood Verstuivingslucht vanaf besturing blauw Poedertransport vanaf poederinjector transparant Poederinjector...
-
Pagina 25: Aarding
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING AARDING GEVAAR Ontbrekende aarding! Explosiegevaar en gevaar door elektrische schok. Elektrostatische besturingen en bijbehorende spuitinstallaties mogen uitsluitend op netvoedingen met aardleidingaansluiting (PE-geleider) worden aangesloten! WAARSCHUWING Sterke poedernevel bij slechte aarding! Vergiftigingsgevaar. Slechte kwaliteit van de aangebrachte verfl aag. -
Pagina 26: Aarding Van De Poederlakinstallatie
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING De schoenen die door de bedieners worden gedragen, moeten voldoen aan de eisen van de EN ISO 20344. De gemeten isolatieweerstand mag 100 MΩ (megaohm) niet overschrijden. De veiligheidskleding, inclusief handschoenen moet voldoen aan eisen van de EN ISO 1149-5. -
Pagina 27: Gebruik
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIK KWALIFICATIE VAN HET BEDIENEND PERSONEEL WAARSCHUWING Ondeskundige bediening! Letsel en schade. Het bedienend personeel moet geschikt zijn voor de bediening van de gehele installatie. Voor begin van de werkzaamheden moet het bedienend personeel aan de installatie dienovereenkomstig worden opgeleid. -
Pagina 28: Optimaliseren Van De Spuitwolk Voor Het Coaten
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING OPTIMALISEREN VAN DE SPUITWOLK VOOR HET COATEN Procedure: 1. Schakel de hoogspanningsbron en het poedertransport in. Aanwijzing: Voor een zo gering mogelijke slijtage van de slijtdelen moet de totale hoeveelheid lucht onder 5 Nm³/h liggen. -
Pagina 29: Uitschakelen Van Het Spuitpistool
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING UITSCHAKELEN VAN HET SPUITPISTOOL Door de trekker los te laten wordt de poedertoevoer gestopt en de hoogspanning afgezet. Voor het veilig uitschakelen van het spuitpistool, bijv. voor onderhoudswerkzaamheden, moet de besturing uitgeschakeld worden. -
Pagina 30: Verstelling Van De Hoeveelheid Poeder
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING VERSTELLING VAN DE HOEVEELHEID POEDER Aanwijzing: Deze functie kan alleen in combinatie met de besturing EPG-Sprint X worden geactiveerd. Door indrukken van de toetsen "+/-" kunnen de vooraf ingestelde programmawaarden van de transportlucht (hoeveelheid poeder) in de gewenste richting veranderd worden. -
Pagina 31: Dubbele Klik"-Programma (High Dynamic Remote)
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING "DUBBELE KLIK"-PROGRAMMA (HIGH DYNAMIC REMOTE) Deze functie is bedoeld voor het snel omschakelen naar een ander programma tijdens het coaten. De bediener kan door een dubbele klik op de trekker van het spuitpistool een vooraf ingesteld programma oproepen, om met andere parameters (hoogspanning, stroombegrenzing, luchthoeveelheden enz.) bijvoorbeeld delen bij te coaten. -
Pagina 32: Reproduceerbare Instelling Van De Spuitkoppositie
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING REPRODUCEERBARE INSTELLING VAN DE SPUITKOPPOSITIE Voor de vlakstraalspuitkop is tevens een instelhulpmiddel beschikbaar. Daarmee kunnen alle vlakstraalspuitkoppen zonder beschadiging van de elektrode en zonder verwijderen van de wartel worden gedraaid. P_01671 De wartelmoer hoeft daarvoor alleen maar iets te... -
Pagina 33: Reiniging En Onderhoud
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING REINIGING EN ONDERHOUD REINIGING 8.1.1 REINIGINGSPERSONEEL Reinigingswerkzaamheden moeten regelmatig en zorgvuldig door gekwalifi ceerd en geïnstrueerd personeel worden uitgevoerd. Het personeel moet vertrouwd zijn met de bepalingen van de DIN EN 50050-2 en DIN EN 50177. Over specifi eke gevaren moet tijdens de instructie informatie worden gegeven. -
Pagina 34: Reinigingsprocedures
In geval van twijfel raden wij u aan om overleg te plegen met het deskundige personeel van J. Wagner AG. Tijdens alle reinigingswerkzaamheden moeten de geldige arbo-voorschriften en de veiligheidstips in hoofdstuk 4 in acht worden genomen. -
Pagina 35: Onderhoud
Ondeskundig onderhoud/reparatie! Letsel en schade. Reparaties en vervanging van onderdelen uitsluitend laten uitvoeren door speciaal opgeleid personeel of door een servicecentrum van WAGNER. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat en bij werkonderbrekingen: - energie-/persluchttoevoer uitschakelen - spuitpistool en apparaat drukloos maken... -
Pagina 36: Onderhoudsprocedures
In geval van twijfel raden wij u aan om overleg te plegen met het deskundige personeel van J. Wagner AG. Tijdens alle reinigingswerkzaamheden moeten de geldige arbo-voorschriften en de veiligheidstips in hoofdstuk 4 in acht worden genomen. -
Pagina 37: Vervangen Van Het Pistool
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 8.2.4 VERVANGEN VAN HET PISTOOL Voor het vervangen van het pistool moet deze grondig worden ontdaan van poederresten. Bij het spuitpistool moeten de slijtdelen, die in de onderdelenlijst zijn gemarkeerd met " ", regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig worden vervangen. -
Pagina 38: Demontage Van De Vlakstraalspuitkop
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING DEMONTAGE VAN DE VLAKSTRAALSPUITKOP Procedure: 1. Schroef wartelmoer van het pistoolhuis af. 2. Wartelmoer met spuitkopsysteem van de pistooleenheid nemen. Het spuitkopsysteem blijft in de wartelmoer steken. Aanwijzing: Blijft het spuitkopsysteem niet meer in de wartelmoer steken, dan moeten het spuitkopsysteem en de wartelmoer worden vervangen. -
Pagina 39: Inbouwen Van De Vlakstraalspuitkop
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING INBOUWEN VAN DE VLAKSTRAALSPUITKOP Procedure: Aanwijzing: 1. Vóór het insteken van de elektrodehouder moeten het veercontact van de pistooleenheid en het contactvlak van de elektrodehouder gecontroleerd worden. Het veercontact moet schoon en lichtlopend zijn, de pistooleenheid moet ook schoon en vrij van poederaanslag zijn. -
Pagina 40: Demontage Van Een Rondstraalspuitkop
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING DEMONTAGE VAN EEN RONDSTRAALSPUITKOP Procedure: 1. Trek de stootkegel eraf. 2. Schroef wartelmoer van het pistoolhuis af. 3. Wartelmoer met spuitkopsysteem van de pistooleenheid nemen. Het spuitkopsysteem blijft in de wartelmoer steken. Aanwijzing:... -
Pagina 41: Montage Van De Rondstraalspuitkop
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING MONTAGE VAN DE RONDSTRAALSPUITKOP Procedure: Aanwijzing: 1. Vóór het insteken van de elektrodehouder moeten het veercontact van de pistooleenheid en het contactvlak van de elektrodehouder worden gecontroleerd. Het veercontact moet schoon en lichtlopend zijn, de pistooleenheid moet ook schoon en vrij van poederaanslag zijn. -
Pagina 42: Vervangen Van De Borgspie
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING VERVANGEN VAN DE BORGSPIE Aanwijzing: Om te voorkomen dat de borgspie bij het (de)monteren wordt beschadigd, gebruik hiervoor het piegereedschap. Het spiegereedschap heeft een uitneemkant (E) en een opsteekkant (A), gebruik de goede kant voor de overeenkomstige procedure. - Pagina 43 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING Aanwijzing: Voor het aanbrengen van de borgspie wordt hetzelfde spiegereedschap gebruikt. Procedure: 1. Plaats borgspie 2 in spiegereedschap 1. 2. Steek het spiegereedschap met de borgspie zo ver mogelijk in de opening van de elektrodehouder.
-
Pagina 44: Ombouwen Van Vlakstraalspuitkop Naar Rondstraalspuitkop
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING OMBOUWEN VAN VLAKSTRAALSPUITKOP NAAR RONDSTRAALSPUITKOP Het Corona spuitpistool wordt in de standaarduitvoering geleverd met een vlakstraalspuitkop. Deze kan eenvoudig worden omgebouwd, zoals hieronder wordt beschreven. Voor het ombouwen is elektrodehouder X1 R nodig. - Pagina 45 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING Procedure: 5. Vóór het insteken van de elektrodehouder moeten het veercontact van de pistooleenheid en het contactvlak van de elektrodehouder gecontroleerd worden. Het veercontact moet schoon en lichtlopend zijn, de pistooleenheid moet ook schoon en vrij van poederaanslag zijn.
-
Pagina 46: Montage Van De Coronastar
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING MONTAGE VAN DE CORONASTAR De CoronaStar is een toebehorenset voor spuitpistolen, waarmee een nog betere oppervlaktekwaliteit kan worden bereikt (bijv. vermindering van sinaasappelhuid). WAARSCHUWING Gevaar door elektrische stroom! Letsel en schade. Het ombouwen naar de CoronaStar mag uitsluitend worden uitgevoerd door vakkundig personeel. -
Pagina 47: Vervangen Van De Ophanghaak
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 8.10 VERVANGEN VAN DE OPHANGHAAK Procedure: 1. Bevestigingsbouten aan de achterkant van de haak losdraaien en eruit schroeven. 2. Haak in de richting van de pijl schuiven en van het pistoolhuis nemen. 3. Nieuwe haak op de houder plaatsen en in de richting van de pijl schuiven. -
Pagina 48: Controles Conform Din En 50177: 2010
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING CONTROLES CONFORM DIN EN 50177: 2010 Wordt de installatie voor het elektrostatisch coaten met ontvlambare coatingpoeders gebruikt, dan moet de controle conform DIN EN 50177: 2010-04 overeenkomstig tabel 3 en tabel 4 worden uitgevoerd. -
Pagina 49: Overzicht Van De Controles
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 9.1 OVERZICHT VAN DE CONTROLES... - Pagina 50 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 51 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Pagina 52: Demontage En Afvoer
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING DEMONTAGE EN AFVOER 10.1 DEMONTAGE WAARSCHUWING Ondeskundige demontage! Letsel en schade. Voor begin van de demontage: - energie-/persluchttoevoer uitschakelen - aarding van alle installatiecomponenten waarborgenc - apparaat tegen onbevoegd opnieuw inschakelen beveiligen Bij alle werkzaamheden de gebruiksaanwijzing in acht nemen. -
Pagina 53: Storingen Opsporen En Verhelpen
GEVAAR Ondeskundige reparatie! Levensgevaar en schade. De reparatie van apparaten van Wagner, beveiligingssystemen, veiligheids-, controle- en regelvoorzieningen zoals bedoeld in de richtlijn 94/9/EG (ATEX) is alleen toegestaan door opgeleid onderhoudspersoneel van Wagner of bevoegde personen conform TRBS 1203. Neem de nationale voorschriften in acht. - Pagina 54 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING Storing Oorzaak Oplossing Geen elektrostatisch veld Storing in de Neem contact op met een (bijv. geen bedekking of geen hoogspanningsbron Wagner servicecentrum poederhechting) Elektrische aansluitkabel van Neem contact op met een pistool naar besturing defect...
-
Pagina 55: Toebehoren
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING TOEBEHOREN 12.1 VLAKSTRAALSPUITKOP Bestelnr. Omschrijving Vlakstraalspuitkop X1 compleet P_01664 12.2 STOOTKEGEL Bestelnr. Omschrijving Stootkegel D18 compleet P_01665 Stootkegel D25 compleet P_01666 Stootkegel D34 compleet P_01667 12.3 ELEKTRODEHOUDER Bestelnr. Omschrijving Elektrodehouder X1 F ET... -
Pagina 56: Slanghouder
SLANGHOUDER Bestelnr. Omschrijving Slanghouder D10-D12 compleet P_01693 Slanghouder D8-D10 compleet P_01694 12.5 CORONASTAR TOEBEHORENSET Bestelnr. Omschrijving CoronaStar PEM-X1 compleet P_01695 Elektrode CoronaStar PEM-X1 ET 12.6 SPIEGEREEDSCHAP P_01696 Bestelnr. Omschrijving Spiegereedschap X1 + 20 spieën als toebehoren verkrijgbaar, wordt niet meegeleverd... -
Pagina 57: Spuitkopverlenging X1 Vl 150/300/500
12.8 POEDERSLANG Bestelnr. Omschrijving Poederslang 9 mm Poederslang 10 mm Poederslang 11 mm Poederslang 12 mm 12.9 PISTOOLAANSLUITKABEL Bestelnr. Omschrijving 2334568 Handpistoolkabel PEM-X1 15m ET Aanwijzing: Het vervangen van de pistoolkabel mag uitsluitend door servicepersoneel van Wagner plaatsvinden. -
Pagina 58: Wandhouder
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 12.10 WANDHOUDER P_01861 Bestelnr. Omschrijving Wandhouder met console 12.11 RECEPTSTICKER m /h m /h Ø Tribo Corona [kV] [μA] [Nm³/h] [Nm³/h] > 0.2 name ✆ ______________________________ ______________________________ www.wagner-group.com/industry P_01829 Bestelnr. Omschrijving 2331223 Receptsticker... -
Pagina 59: Poedermeetadapter
GEVAAR Explosiegevaar door elektrostatische oplading! Levensgevaar en schade. Poedermeetadapter alleen met uitgeschakelde hoogspanning plaatsen! voor de meting van de hoeveelheid poeder voor het PEM-X1 pistool Bestelnr. Omschrijving Poedermeetadapter met zak X1 compleet P_01716 De poedermeetadapter wordt op de spuitkop geschoven. -
Pagina 60: Reserveonderdelen
Ondeskundig onderhoud/reparatie! Letsel en schade. Reparaties en vervanging van onderdelen uitsluitend laten uitvoeren door speciaal opgeleid personeel of door een servicecentrum van WAGNER. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat en bij werkonderbrekingen: - energie-/persluchttoevoer uitschakelen - aarding van alle installatiecomponenten waarborgen... -
Pagina 61: Corona Handpistool Pem-X1 Met Vlakstraalspuitkop
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 13.2 CORONA HANDPISTOOL PEM-X1 MET VLAKSTRAALSPUITKOP P_01699 Handpistool PEM-X1 Bestelnr. Omschrijving Corona handpistool PEM-X1 Slanghouder D10-12 compleet O-ring Wartelmoer X1 Vlakstraalspuitkop X1 compleet Elektrodehouder X1 F ET Reservespie X1 Pistoolhaak X1 ET Bout... -
Pagina 62: Corona Handpistool Pem-X 1 Met Rondstraalspuitkop
UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 13.3 CORONA HANDPISTOOL PEM-X 1 MET RONDSTRAALSPUITKOP P_01661 Handpistool PEM-X1 Bestelnr. Omschrijving 2335844 Corona handpistool PEM-X1 2322761 Slanghouder D10-12 compleet 9971364 O-ring 2320464 Wartelmoer X1 Elektrodehouder X1 R met spuitkop Reservespie X1 Pistoolhaak X1 ET... -
Pagina 63: Elektrodenhouder X1 R
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 13.4 ELEKTRODENHOUDER X1 R P_01700 Elektrodenhouder X1 R met spuitkoppen Bestelnr. Omschrijving Elektrodehouder X1 R met spuitkop Elektrodehouder X1 R ET Reservespie X1 Stootkegelhuls X1 Stootkegel D18 compleet Stootkegel D25 compleet Stootkegel D34 compleet Slijtdeel Behoort niet tot de basisuitrusting, is echter verkrijgbaar als speciaal toebehoren. -
Pagina 64: Ce-Verklaring Van Overeenstemming
Bij het gebruik van toebehoren en reserveonderdelen van derden kan de aansprakelijkheid geheel of ten dele komen te vervallen. Met originele WAGNER-toebehoren en reserveonderdelen bent u er zeker van dat aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan. 14.2 GARANTIECLAIM Voor dit toestel geven wij garantie in de volgende omvang: Alle onderdelen, die binnen een periode van 24 maanden bij éénploegendienst, 12 maanden... -
Pagina 65: Ce-Verklaring Van Overeenstemming
BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 14.3 CE-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hiermee verklaren wij, dat de in de handel gebrachte machine - Handpistool PEM-X1, bestelnr. 2322587, 2335844 voldoet aan de volgende desbetreff ende bepalingen: - 94/9/EG (ATEX-richtlijn) - 2006/42/EG (richtlijn inzake machines) - 2004/108/EG (EMC-richtlijn) -
Pagina 66: Certificaat Van Eu-Typeonderzoek
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 14.4 CERTIFICAAT VAN EU-TYPEONDERZOEK... -
Pagina 67: Fm-Goedkeuring
PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING 14.5 FM-GOEDKEURING ingediend... - Pagina 68 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 69 PEM-X1 UITGAVE 01/2013 BESTELNUMMER DOC 2337552 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 70 Telefax: +45/ 86 856 027 E-mail: info@estee-industries.com E-mail: info@wagner-industri.com Groot-Brittannië Frankreich WAGNER Spraytech (UK) Ltd. Wagner - Division Solutions Industrielles The Couch House Parc Gutenberg - Bâtiment F 2, Main Road 8 voie la Cardon GB- Middleton Cheney OX17 2ND...
- Pagina 72 Bestelnr. 2337552 Duitsland J. WAGNER GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 Postfach 1120 D- 88677 Markdorf Telefoon +49/ (0)7544 / 5050 Telefax +49/ (0)7544 / 505200 E-mail: service.standard@wagner-group.com Zwitserland J. WAGNER AG Industriestrasse 22 Postfach 663 CH- 9450 Altstätten Telefoon +41/ (0)71 / 757 2211 Telefax +41/ (0)71 / 757 2222 E-mail: rep-ch@wagner-group.ch...