Gerelateerde Handleidingen voor Wilo CronoNorm-NL
Samenvatting van Inhoud voor Wilo CronoNorm-NL
- Pagina 1 Pioneering for You Wilo-CronoNorm-NL, NLG Inbouw- en bedieningsvoorschriften 2 136 329-Ed.03 / 2013-07-Wilo...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Toegestane krachten en momenten aan de pompflenzen ................15 Installatie en elektrische aansluiting ....................16 Voorbereiding ..............................17 Opstelling van de pomp alleen (variant B conf. Wilo-variantcode) ............... 17 Fundamentopstelling van het pompaggregaat ....................18 Leidingssysteem ..............................20 Uitrichten van het aggregaat ..........................21 Elektrische aansluiting ............................ - Pagina 4 Nederlands Reserveonderdelen ..........................42 11.1 Lijsten met reserveonderdelen Wilo-CronoNorm-NL ..................43 11.2 Lijsten met reserveonderdelen Wilo-CronoNorm-NLG .................. 47 Afvoeren ...............................51 WILO SE 07/2013...
-
Pagina 5: Inbouw- En Bedieningsvoorschriften
Er bestaat gevaar voor beschadiging van het product/de installatie. "Voorzichtig" verwijst naar mogelijke productschade door het niet-naleven van de aanwijzing. AANWIJZING: Een nuttige aanwijzing voor het in goede toestand houden van het product. De aanwijzing vestigt de aandacht op mogelijke problemen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 6: Personeelskwalificatie
• Het gebied rondom het pompaggregaat moet worden vrijgehouden van verontreinigingen om te voorkomen dat er als gevolg van contact tussen verontreinigingen en de hete oppervlakken van het aggregaat een brand of explosie optreedt. WILO SE 07/2013... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften Voor Montage- En Onderhoudswerkzaamheden
De werkzaamheden aan het product/de installatie mogen uitsluitend bij stilstand worden uitgevoerd. De in de inbouw- en bedieningsvoor- Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 8: Eigenmachtige Ombouw En Vervaardiging Van Reserveonderdelen
VOORZICHTIG! Gevaar voor beschadiging door verkeerde verpakking! Indien de pomp op een later tijdstip opnieuw wordt getranspor- teerd, moet deze op een voor het transport geschikte manier wor- den verpakt. • Neem hiervoor de originele of een gelijkwaardige verpakking. WILO SE 07/2013... -
Pagina 9: Transport Voor Montage/Demontage
De op de flenzen van de pomp aangebrachte afsluitin- richtingen pas bij de installatie verwijderen om verontreinigingen van de pomp te voorkomen. Afb. 1: Transport van de pomp Afb. 2: Transport van het complete aggregaat Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 10: Corrosiebescherming Verwijderen/Vernieuwen (Enkel Nl-Pompen)
Als de pomp langer dan 6 maanden wordt opgeslagen, moet de cor- rosiebeschermingslaag ter bescherming van de inwendige delen van de pomp regelmatig worden vernieuwd. Neem voor de keuze van de geschikte producten contact op met de fabrikant. WILO SE 07/2013... -
Pagina 11: Toepassing
• Een correcte toepassing betekent ook dat u zich aan deze instruc- ties houdt. • Elk ander gebruik geldt als niet correct. Productgegevens Type-aanduiding De type-aanduiding van een pomp van het type Wilo-CronoNorm-NL bestaat uit de volgende elementen: Voorbeeld: NL 40/200B-11/2 Seriebenaming: genormeerde pomp... -
Pagina 12: Technische Gegevens
• De vloeistof dient vrij te zijn van sedimenten. • Bij gebruik van andere vloeistoffen is toestemming van Wilo vereist. • Mengsels met een glycolaandeel van > 10 % beïnvloeden de Δp-v-karakteristiek en de berekening van de doorstroming. -
Pagina 13: Leveringsomvang
De mechanische afdichting is onderhoudsvrij. In combinatie met een Wilo-regelsysteem (bijv. VR-HVAC, CC-HVAC) kan het vermogen van de pompen traploos worden geregeld. Dit maakt een optimale aanpassing van het pompvermogen aan de behoefte van het systeem en een rendabel pompbedrijf mogelijk. -
Pagina 14: Te Verwachten Geluidswaarden Voor Genormeerde Pompen
Pomp met driefasige motor zonder toerentalregeling 2900 min 1450 min ≤ 0,55 0,75 18,5 Tab. 2: Te verwachten geluidswaarden voor genormeerde pompen Ruimtelijke gemiddelde waarde van geluidsdrukniveaus op een balkvormig meetvlak op 1 m afstand van het motoroppervlak WILO SE 07/2013... -
Pagina 15: Toegestane Krachten En Momenten Aan De Pompflenzen
2700 3340 5220 1260 1460 1780 2620 3580 3220 4000 6260 1720 1980 2420 3560 4180 3760 4660 7300 2200 2540 3100 4560 Tab. 3: Toegestane krachten en momenten aan de pompflenzen - serie Wilo-CronoNorm-NL Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 16: Installatie En Elektrische Aansluiting
7220 10920 15955 4150 5960 7720 10599 Tab. 4: Toegestane krachten en momenten aan de pompflenzen - serie Wilo-CronoNorm-NLG Installatie en elektrische aansluiting Veiligheid GEVAAR! Levensgevaar! Een ondeskundige installatie en elektrische aansluiting kunnen levensgevaarlijk zijn. • Elektrische aansluiting alleen door erkende elektromonteurs en volgens de geldende voorschriften laten uitvoeren! •... -
Pagina 17: Voorbereiding
Opstelling van de pomp alleen (variant B conf. Wilo-variantcode) 7.2.1 Algemeen Bij de installatie van een pomp alleen (variant B conf. Wilo-variant- code) dienen de vereiste componenten koppeling, koppelingsbeveili- ging en basisplaat van de fabrikant te worden gebruikt. In ieder geval moeten alle componenten voldoen aan de CE-voorschrif- ten. -
Pagina 18: Keuze Van De Motor
12,5 kW x 1,15 = 14,3 kW Een motor met een vermogen van 15 kW zou de juiste keuze zijn. Wilo adviseert het gebruik van een motor B3 (IM1001) met voetmon- tage die compatibel is met IEC34-1. 7.2.3 Keuze van de koppeling •... -
Pagina 19: Voorbereiding Van De Basisplaat Voor De Verankering
Zo blijven zij beweegbaar om ze op hun definitieve positie te plaatsen. Wilo adviseert het fundament eerst tot ongeveer 25 mm onder de geplande hoogte te storten. De contour van het oppervlak van het betonnen fundament dient voor het uitharden goed afgewerkt te zijn. -
Pagina 20: Uitstorten Van De Basisplaat
• De afdekkingen aan het zuig- en drukstuk moeten worden verwijderd. • Indien nodig, dient vóór de pomp in de leiding aan de zuigzijde een vuilfilter te worden aangebracht. • Vervolgens de leidingen op de pompaansluiting aansluiten. WILO SE 07/2013... -
Pagina 21: Uitrichten Van Het Aggregaat
Controle van de axiale uitrichting: Door middel van een schuifmaat langs de omtrek de afstand tussen beide koppelingshelften controleren (zie afb. 13 en afb. 14). Afb. 13: Controleren van de axiale uitrichting met een schuifmaat Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 22: Uitrichting Van Het Pompaggregaat
Let op de axiale uitrichting van de koppeling. • Haal de zeskantschroeven weer aan. • Vervolgens dient de werking van koppeling en as te worden gecon- troleerd. Koppeling en as moeten gemakkelijk met de hand gedraaid kunnen worden. WILO SE 07/2013... -
Pagina 23: Elektrische Aansluiting
• De elektrische aansluiting tot stand brengen via een stationaire netaansluitleiding. • Bij toepassing van de pompen in installaties met watertemperaturen boven 90 °C moet een voldoende warmtebestendige netaansluitlei- ding worden gebruikt. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 24: Beveiligingsinrichtingen
Vullen en ontluchten AANWIJZING: Pompen van de serie NL hebben geen ontluchtingsventiel. De aan- zuigleiding en de pomp worden ontlucht via een geschikte ontluch- tingsinrichting aan de perszijde van de pomp. WILO SE 07/2013... -
Pagina 25: Controleren Van De Draairichting
• Voordat de pomp wordt gestart, moet worden gecontroleerd of bij de pomp aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: • Bijvul- en ontluchtingsleidingen zijn gesloten. • De lagers zijn gevuld met de juiste hoeveelheid smeermiddel van het juiste type (indien van toepassing). Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 26: Dichtheidscontrole
• Een te kleine leksnelheid vergroten door de moeren los te draaien. • De lekkage tijdens de eerste twee bedrijfsuren met maximale medi- umtemperatuur in de gaten houden. Bij de kleinst mogelijke opvoer- druk moet er voldoende lekkage zijn. WILO SE 07/2013... -
Pagina 27: Inschakelfrequentie
• De binnenruimte van de pomp moet via het zuig- en drukstuk met conserveringsmiddel worden ingesproeid. Wilo adviseert vervolgens het zuig- en drukstuk door middel van kappen af te sluiten. • Onbewerkte elementen dienen met vet of olie ingesmeerd te worden. -
Pagina 28: Onderhoud
Nederlands Onderhoud Veiligheid Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door gekwalifi- ceerd vakpersoneel! Het wordt aanbevolen om de pomp door de WILO-klantendienst te laten onderhouden en controleren. GEVAAR! Levensgevaar! Bij werkzaamheden aan elektrische apparaten bestaat levensge- vaar door elektrische schok. • Werkzaamheden aan elektrische apparaten alleen door een door het plaatselijke energiebedrijf erkende elektromonteur laten uitvoeren. -
Pagina 29: Bedrijfsbewaking
• Wilo adviseert de flexibele koppelingselementen regelmatig te con- troleren en bij de eerste tekenen van slijtage te vernieuwen. • Wilo adviseert de reservepompen minstens een keer per week kort- stondig in bedrijf te stellen om ervoor te zorgen dat zij permanent bedrijfsgereed zijn. -
Pagina 30: Demontage
• De bevestigingsschroeven van de motor van de basisplaat losdraaien. AANWIJZING: Let bij montagewerkzaamheden ook op de doorsnedetekening in hoofdstuk 11.1 "Lijsten met reserveonderdelen Wilo-CronoNorm- NL" op pagina 43 en in hoofdstuk 11.2 "Lijsten met reserveonderde- len Wilo-CronoNorm-NLG" op pagina 47. -
Pagina 31: Uitvoering Met Mechanische Afdichting
• Het draaiende deel van de mechanische afdichting 9.1 verwijderen. • De inbusschroeven 15 losdraaien en het huisdeksel 10 verwijderen. Zie afb. 20: • Het stationaire deel van de mechanische afdichting 9.1 verwijderen. Afb. 20: Huisdeksel, mechanische afdichting Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 32: Uitvoering Met Stopbuspakking
• Zeskantschroef 8.2 losdraaien, borgring 8.3 verwijderen en de pomp- voet 8.1 uitbouwen. Zie afb. 23: • As 3.1 er helemaal uithalen. • De wentellagers 4.1A en 4.1B met de draagringen 4.4, indien aanwe- zig, verwijderen. 4.1A 4.1B Afb. 23: As WILO SE 07/2013... -
Pagina 33: Inschuifeenheid
Nederlands 9.5.3 Demontage Wilo-CronoNorm-NLG AANWIJZING: Let bij montagewerkzaamheden ook op de doorsnedetekeningen in hoofdstuk 11.2 "Lijsten met reserveonderdelen Wilo-CronoNorm-NLG" op pagina 47. Inschuifeenheid Inschuifeenheid: Afb. 24: Inschuifeenheid Zie afb. 24: • Posities van de bij elkaar horende delen met een kleurpotlood of punaise markeren. - Pagina 34 • De zeskantschroeven 13 losdraaien en het huisdeksel 4.1 met de stopbuspakking en stopbuspakkinggland van de as trekken. • De zeskantschroeven 5.5 losdraaien en stopbuspakkinggland 5.4 eraf halen. • Pakkingsringen 5.11 en borgring 5.3 demonteren. • Ashuls 5.12 eraf halen, inwendige O-ring 5.13 uit de ashuls halen. WILO SE 07/2013...
-
Pagina 35: Slijtringen
• As 3.1 volledig uit de lagerstoel halen. • Lager 6.1 en 6.2 van de as trekken. Slijtringen: De Wilo-CronoNorm-NLG is standaard uitgerust met verwisselbare slijtringen. Tijdens het bedrijf neemt de speling toe vanwege slijtage. De gebruiksduur van de ringen hangt af van de bedrijfsomstandighe- den. -
Pagina 36: Montage Wilo-Crononorm-Nl
• De veiligheidsvoorschriften en voorschriften conform hoofdstuk 2 "Veiligheid" op pagina 5 en hoofdstuk 9.1 "Veiligheid" op pagina 28 dienen bij alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden in acht genomen te worden. 9.6.1 Montage Wilo-CronoNorm-NL As/lagerstoel As, zie afb. 23: • Draagringen 4.4 plaatsen (alleen bij lagergrootte 25) en wentellager 4.1A en 4.1B op de as persen. -
Pagina 37: Montage Wilo-Crononorm-Nlg
• Binnenste en buitenste afstandsring 6.4 en 6.5, indien nodig, plaatsen. • Veerring 6.6 plaatsen en borgmoer 6.7 monteren. • Lagerdeksel 11 met zeskantschroeven 15 bevestigen. • Vlakke spie 3.3 plaatsen. • Pompvoet 8.1 met onderlegschijf 8.3, veerring 8.4 en zeskant- schroef 8.2 bevestigen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... - Pagina 38 Als de pakking bij de levering van koord is, moet deze worden afge- sneden. Afb. 32: Voorbeeld voor een rechte snede • Hiervoor de pakking spiraalgewijs om de ashuls wikkelen of om een klauwplaat met dezelfde diameter. WILO SE 07/2013...
-
Pagina 39: Aanhaalmomenten
Bij het aandraaien van de schroeven dienen de volgende aanhaalmo- Wilo-CronoNorm-NL menten toegepast te worden. • A (pomp): Schroefdraad: M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 Aanhaalmo- 175 300 ment [Nm] Tab. 10: CronoNorm-NL - aanhaalmoment schroeven A (pomp) Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 40: Storingen, Oorzaken En Oplossingen
Einddruk van de pomp te hoog Temperatuur van het lager te hoog Lekkage in het pomphuis Lekkage van de asafdichting Pomp draait niet rustig of met veel geluid Temperatuur van de pomp te hoog Tab. 12: Fouttypen WILO SE 07/2013... -
Pagina 41: Oorzaken En Oplossing
• Aanbevolen minimumdebiet aanhouden Schroeven van het huis niet goed aan- • Aandraaimoment controleren gehaald of afdichting defect • Afdichting vernieuwen Mechanische afdichting/stopbus niet • Mechanische afdichting vervangen dicht • Stopbus aantrekken of pakking opnieuw aanbrengen Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 42: Reserveonderdelen
• Alle gegevens op het typeplaatje van de pomp AANWIJZING: Lijst met originele reserveonderdelen: zie documentatie voor Wilo-reserveonderdelen en overzichtstekeningen in de volgende hoofdstukken: • Hoofdstuk 11.1 "Lijsten met reserveonderdelen Wilo-CronoNorm-NL" op pagina 43 resp. • Hoofdstuk 11.2 "Lijsten met reserveonderdelen Wilo-CronoNorm-NLG" op pagina 47. WILO SE 07/2013... -
Pagina 43: Lijsten Met Reserveonderdelen Wilo-Crononorm-Nl
Nederlands 11.1 Lijsten met reserveonderdelen Wilo-CronoNorm-NL 11.1.1 Uitvoering Wilo-CronoNorm-NL met Lijst met reserveonderdelen, zie tab. 14. mechanische afdichting 4.1A 4.1B 7.1 7.2 Afb. 35: Uitvoering Wilo-CronoNorm-NL met mechanische afdichting Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... -
Pagina 44: Aantal Reserveonderdeel Belangrijk Voor De Veiligheid
Vlakke spie 4.1A Wentellager, aan pompzijde 4.1B Wentellager, aan motorzijde Spuitring V-afdichting Draagring Lagerstoel Lagerdeksel Beschermrooster Zeskantschroef Pompvoet Zeskantschroef Borgring Mechanische afdichting Afstandsring Huisdeksel Zeskantschroef Inbusschroef Zeskantschroef Tab. 14: Lijst met reserveonderdelen Wilo-Crononorm-NL, uitvoering met mechanische afdichting WILO SE 07/2013... - Pagina 45 Nederlands 11.1.2 Uitvoering Wilo-CronoNorm-NL met Lijst met reserveonderdelen, zie tab. 15. stopbuspakking 7.1 7.2 1.2 9.5 4.1A 4.1B 3.2 9.8 1.3 Afb. 36: Uitvoering Wilo-CronoNorm-NL met stopbuspakking Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG...
- Pagina 46 Wentellager, aan motorzijde Spuitring V-afdichting Draagring Lagerstoel Lagerdeksel Beschermrooster Zeskantschroef Pompvoet Zeskantschroef Borgring Pakkingringen Borgring Stopbushuis Zeskantschroef Bout Zeskantmoer Afdichting Ring Huisdeksel Ashuls Stopbuspakkinggland Stopbushuls Zeskantschroef Inbusschroef Zeskantschroef Tab. 15: Lijst met reserveonderdelen Wilo-CronoNorm-NL, uitvoering met stopbuspakking WILO SE 07/2013...
-
Pagina 47: Lijsten Met Reserveonderdelen Wilo-Crononorm-Nlg
Nederlands 11.2 Lijsten met reserveonderdelen Wilo-CronoNorm-NLG 11.2.1 Uitvoering Wilo-CronoNorm-NLG Lijst met reserveonderdelen, zie tab. 16. met mechanische afdichting 5.11 5.12 Afb. 37: Uitvoering Wilo-CronoNorm-NLG met mechanische afdichting Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... - Pagina 48 Beschermrooster Zeskantschroef Pompvoet Zeskantschroef Voet Onderlegschijf Veerring Lagerstoel Lagerdeksel, aan pompzijde Lagerdeksel, aan motorzijde Zeskantschroef 12/16 Huis Zeskantschroef Lagerstoel Zeskantschroef Lager, aan pompzijde Zeskantschroef Lager, aan motorzijde Tab. 16: Lijst met reserveonderdelen Wilo-Crononorm-NLG, uitvoering met mechanische afdichting WILO SE 07/2013...
- Pagina 49 Nederlands 11.2.2 Uitvoering Wilo-CronoNorm-NLG met stopbuspakking Lijst met reserveonderdelen, zie tab. 17. 5.11 5.12 5.13 Afb. 38: Uitvoering Wilo-CronoNorm-NLG met stopbuspakking Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG...
- Pagina 50 Beschermrooster Zeskantschroef Pompvoet Zeskantschroef Voet Onderlegschijf Veerring Lagerstoel Lagerdeksel, aan pompzijde Lagerdeksel, aan motorzijde Zeskantschroef 12/16 Huis Zeskantschroef Lagerstoel Zeskantschroef Lager, aan pompzijde Zeskantschroef Lager, aan motorzijde Tab. 17: Lijst met reserveonderdelen Wilo-Crononorm-NLG, uitvoering met mechanische afdichting WILO SE 07/2013...
-
Pagina 51: Afvoeren
2. Meer informatie over het correct afvoeren kan worden verkregen bij de gemeente, de gemeentelijke afvaldienst of daar waar u het product hebt gekocht. Technische wijzigingen voorbehouden! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-CronoNorm-NL, NLG... - Pagina 52 Nederlands WILO SE 07/2013...
-
Pagina 53: Gb Ec - Declaration Of Conformity
EN 60034-1 ainsi qu’aux normes (européennes) harmonisées suivantes: Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE Division Pumps & Systems Authorized representative for the completion of the technical documentation: PBU Pumps - Quality Personne autorisée à... - Pagina 54 EN 60034-1 ainsi qu’aux normes (européennes) harmonisées suivantes: Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE Division Pumps & Systems Authorized representative for the completion of the technical documentation: PBU Pumps - Quality Personne autorisée à...
- Pagina 55 EG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CE Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering voldoet aan de Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle seguenti disposizioni Por la presente declaramos la conformidad del producto en su estado de suministro con las volgende bepalingen: e direttive rilevanti: disposiciones pertinentes siguientes:...
- Pagina 57 $OFDO– GH +HQDUHV :,/2 9LHWQDP &R /WG DE14 2WJ *DQJVHR %XVDQ 4050-040 Porto (Madrid) T +55 11 2923 (WILO) +R &KL 0LQK &LW\ 9LHWQDP T +82 51 950 8000 T +351 22 2080350 T +34 91 8797100 9456...
-
Pagina 58: Pioneering For You
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...